Loading ...
Loading ...
Loading ...
Avertisment
- Înainte de a conecta aparatul, vericaţi dacă tensiunea
indicată pe aparat corespunde tensiunii de alimentare
locale.
- Nu folosiţi aparatul dacă ştecherul, cablul de
alimentare sau alte componente sunt deteriorate.
- În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,
acesta trebuie înlocuit întotdeauna de Philips, de un
centru de service autorizat de Philips sau de personal
calicat în domeniu, pentru a evita orice accident.
- Acest aparat poate utilizat de către persoane care
au capacităţi zice, mentale sau senzoriale reduse
sau sunt lipsite de experienţă şi cunoştinţe, dacă
sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la
utilizarea în condiţii de siguranţă a aparatului şi dacă
înţeleg pericolele pe care le prezintă.
- Acest aparat nu trebuie utilizat de copii. Nu lăsaţi
aparatul şi cablul de alimentare la îndemâna copiilor.
- Copii nu trebuie să se joace cu aparatul.
- Acest aparat nu este destinat acţionării prin
intermediul unui cronometru exterior sau al unui
sistem separat de telecomandă.
- Nu împingeţi ingredientele prin tubul de alimentare
cu degetele sau cu un obiect (cum ar o spatulă)
în timp ce aparatul funcţionează. În acest scop,
utilizaţi numai împingătorul.
- Nu lăsaţi niciodată aparatul să funcţioneze
nesupravegheat.
- Nu atingeţi marginile tăioase ale blocului tăietor sau
ale inserţiilor metalice. Aveţi mare grijă când mânuiţi
sau curăţaţi aceste accesorii. Marginile tăioase sunt
foarte ascuţite.
- Dacă se lipesc alimente de peretele castronului, opriţi
aparatul şi scoateţi-l din priză. Apoi folosiţi o spatulă
pentru a îndepărta alimentele de pe perete.
Precauţie
- Scoateţi întotdeauna aparatul din priză înainte de
a-l lăsa nesupravegheat şi înainte de a-l asambla,
dezasambla sau a-l curăţa.
- Nu opriţi niciodată aparatul rotind capacul.
Opriţi întotdeauna aparatul rotind selectorul de viteză
în poziţia 0.
- Opriţi aparatul înainte de a detaşa blocul motor,
capacul sau accesoriul.
- Scoateţi aparatul din priză imediat după utilizare.
- Nu utilizaţi niciodată accesorii sau componente de
la alţi producători sau care nu au fost recomandate
special de Philips. Dacă utilizaţi astfel de accesorii sau
componente, garanţia dvs. devine nulă.
- Acest aparat este destinat uzului domestic şi
aplicaţiilor similare, precum ferme, medii în care
se oferă servicii de tip cazare şi mic dejun, zona
bucătăriei pentru personalul din magazine, medii
cu cazare şi mic dejun, zonele de bucătărie pentru
angajaţi din magazine, în birouri şi alte medii de lucru
şi de către clienţi în hoteluri, moteluri şi alte medii de
tip rezidenţial.
- Nu depăşiţi nivelul maxim indicat pe bol.
- Nu depăşiţi cantităţile maxime şi timpii de preparare
indicaţi în tabelele din manualul de utilizare.
Przepisy
Ciasto z owocami
Nie miksuj więcej niż jednej porcji. Przed zmiksowaniem następnej porcji
poczekaj, aż urządzenie ostygnie do temperatury pokojowej.
- 150 g daktyli
- 225 g śliwek
- 50 g migdałów
- 50 g orzechów włoskich
- 100 g rodzynek
- 200 g pełnoziarnistej mąki żytniej
- 100 g mąki pszennej
- 100 g brązowego cukru
- 1 szczypta soli
- 1 torebka proszku do pieczenia
- 300 ml maślanki
1 Zamontujczęśćtnącąwpojemniku.
2 Włóżwszystkieskładnikidopojemnikaiwłączurządzeniena
10 sekund.
3 Przełóżciastodoprostokątnejformyipieczjewtemperaturze
170°Cprzez40minut.
Reibekuchen (placki ziemniaczane)
Składniki:
- 500 g surowych i obranych ziemniaków
- 1 posiekana cebula
- 1 jajko
- sól
- olej
1 Rozdrobnijziemniakiprzyużyciuwkładkidorozdrabniania.Poczekaj,
ażodcieknąwdurszlaku.
2 Dodajjajko,posiekanącebulęitrochęsoli.Zmiksujdokładnie
wszystkieskładniki.
3 Nalejnapatelniętrochęolejuipoczekaj,ażsięnagrzeje.Następnie
wylejmasęziemniaczanąnapatelnię,tworzącplacki.Smaż,dopókinie
nabiorązłocistobrązowegokoloru.
Majonez
Składniki:
- 2 żółtka
- 1 łyżeczka musztardy
- 1 łyżeczki octu
- 200 ml oleju
Składniki muszą mieć temperaturę pokojową.
1 Umieśćuchwytnaakcesoriawpojemnikuizamontujwnimtarczę
emulgacyjną.Wlejdopojemnikażółtka,musztardęiocet.
2 Umieśćpokrywkęorazczęśćsilnikowąwpojemniku.Ustawregulator
prędkościwpołożeniuI,abywłączyćurządzenie.Wylewajpowoliolej
natarczęemulgacyjną.
- Wskazówka dotycząca sosu tatarskiego: dodaj pietruszkę, korniszony i
jajka na twardo.
- Wskazówka dotycząca sosu koktajlowego: do 100 ml majonezu dodaj
50 ml śmietany crème fraîche, kilka kropel whisky, 3 łyżeczki piure z
pomidorów i kilka kropel syropu z imbiru.
ROMÂNĂ
Introducere
Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a benecia pe deplin
de asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/
welcome.
Important
Citiţi cu atenţie aceste informaţii importante înainte de a
utiliza aparatul şi păstraţi-le pentru consultare ulterioară.
Generalităţi
Pericol
- Nu introduceţi blocul motor în apă sau în alt lichid şi
nici nu-l clătiţi sub jet de apă. Utilizaţi numai o cârpă
umedă pentru a-l curăţa.
Loading ...
Loading ...
Loading ...