English
Operating Instructions
Notice for customers: the
following information is only
applicable to equipment sold in
countries applying EU directives
Manufacturer: Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan
The authorized representative for EMC
and safety: Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Germany
To attach the Screen
Protection Sheet
1 Wipe the display of your
“WALKMAN” with a soft cloth,
such as an eyeglass cleaning cloth,
then remove dirt or dust that may
cause air traps.
2 Peel off the Screen Protection
Sheet (a of Figure -) halfway
from its Release Sheet (b of Figure
-). Align it with the line
beneath the bottom of the display
and attach it while taking care to
avoid air traps (Figure -). Be
careful not to touch the adhesive
side.
Hint
Using adhesive tape makes it easier to peel
off the Screen Protection Sheet.
a
b
Silicone Case CKM-NWZE450
To attach the case
If a strap is attached to the
“WALKMAN,” detach it before
attaching the case.
1 Insert your “WALKMAN” with
the display facing up (Figure ).
2 Adjust the case to fit the hollows
over your “WALKMAN” buttons.
Hint
You can charge your “WALKMAN,” or
attach a strap with the case attached.
Notes
Keep small children away from the
Release Sheet (b of Figure -) to
prevent accidental swallowing.
Do not insert your “WALKMAN”
through the USB port jack hole of the
case.
If you connect your “WALKMAN” to
the supplied speaker, detach the case
before connecting.
“WALKMAN” and “WALKMAN”
logo are registered trademarks of
Sony Corporation.
©2010 Sony Corporation Printed in China
Français
Mode d’emploi
Avis à l’intention des clients : les
informations suivantes
s’appliquent uniquement aux
appareils vendus dans des pays
qui appliquent les directives de
l’Union Européenne
Fabricant : Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon
Représentant autorisé pour les questions
de compatibilité électromagnétique (EMC)
et la sécurité : Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Allemagne
Pour fixer le film de
protection d’écran
1 Essuyez la fenêtre d’affichage de
votre « WALKMAN » avec un
chiffon doux, tel qu’un chiffon à
lunettes, puis éliminez la saleté ou
la poussière susceptibles de
provoquer des bulles d’air.
2 Retirez le film de protection
d’écran (a de la Figure -)
jusqu’à la moitié de son support (b
de la Figure -). Ensuite,
alignez-le sur la ligne située au
dessous du bas de la fenêtre
d’affichage et fixez-le en évitant les
bulles d’air (Figure -). Veillez
à ne pas toucher le côté adhésif.
Conseil
L’utilisation de ruban adhésif facilite le
retrait du film de protection d’écran.
Pour fixer l’étui
Si une sangle est fixée au
« WALKMAN », détachez-la avant de
mettre l’étui en place.
1 Insérez votre « WALKMAN » avec
la fenêtre d’affichage orientée vers
le haut (Figure ).
2 Ajustez l’étui de sorte que les
parties creuses soient placées sur
les touches du « WALKMAN ».
Conseil
Vous pouvez charger le « WALKMAN » ou
fixer une sangle lorsque l’étui est en place.
Remarques
Maintenez le support (b de la Figure
-) hors de portée des jeunes enfants
afin qu’ils ne risquent pas de l’avaler
accidentellement.
N’insérez pas votre « WALKMAN » à
travers le trou de la prise port USB de
l’étui.
Si vous raccordez votre « WALKMAN »
à l’enceinte fournie, retirez préalablement
l’étui.
« WALKMAN » et le logo
« WALKMAN » sont des marques
déposées de Sony Corporation.
a
b
