Loading ...
Loading ...
Loading ...
8
Contents
English
Owner’s Manual............9
Limited Warranty.........13
Français
Manuel d’utilisation .....14
Garantie limitée...........20
Deutsch
Bedienungsanleitung...21
Garantie .....................26
Español
Manual de
instrucciones ..............27
Garantía limitada.........33
Português
Manual do utilizador....34
Garantia limitada.........39
Italiano
Manuale di istruzioni ...40
Garanzia limitata .........45
Nederlands
Handleiding ................46
Garantie .....................50
Ελληνικά
Οδηγίεσ Χρήσεωσ ....51
Περιορισµένη
εγγύηση....................58
Русский
Руководство по
эксплуатации ............59
Ограниченная
гарантия....................65
"esky
Návod k pouãití..........66
Záruka .......................71
Magyar
Használati útmutató ...72
Korlátozott garancia ..77
Polski
Instrukcja
uÃytkownika ...............78
Gwarancja .................82
.....................83
.......................88
.......................89
.......................92
.......................93
.......................96
EU Declaration of
Conformity..................97
Technical
Specifications......98–100
7276 608_610_610XP manual.qxd 8/12/08 12:11 Page 8
Loading ...
Loading ...
Loading ...