Loading ...
Loading ...
Loading ...
35
CONFIGURATION DE LA CORRECTION DE LA PIÈCE ANTHEM (ARC
MC
)
Français
REMARQUE : La procédure complète pour lancer le système de correc-
tion de la pièce ARC est décrite dans le manuel de l’ARC. La trousse ARC
est vendue séparément.
Vos enceintes sont conçues avec un système de haut-parleur de graves
actif comprenant la correction de la pièce Anthem (Anthem Room
Correction) pour optimiser la sortie des basses fréquences de l’enceinte
dans la pièce. Le système ARC utilise votre ordinateur*, connecté par des
câbles USB à un microphone et aux enceintes. L’ARC traite l’information
provenant de nombreux points de données et configure la solution opti-
male, afin d’obtenir une réponse précise dans la pièce. L’ARC utilise de
nombreux points de mesure, au moins cinq, mais jusqu’à dix données de
position individuelles, ce qui lui permet d’apprendre les caractéristiques
individuelles de votre pièce. Le logiciel de l’ARC utilise le processeur de
votre ordinateur pour calculer les courbes de correction pour chaque
point de mesure, ce qui diminue grandement les erreurs d’arrondisse-
ment des calculateurs moins perfectionnés, comme ceux utilisés dans les
systèmes d’égalisation de la pièce standards. De plus, le logiciel ARC est
capable de se calibrer lui-même au microphone individuel compris dans
la trousse, ce qui élimine les interférences qui pourraient autrement faus-
ser les données.
Bien que l’ARC soit conçu pour ajuster la sortie du haut-parleur de graves
afin de minimiser les anomalies sonores causées par les interactions avec la
pièce, il est toujours recommandé d’utiliser des méthodes traditionnelles
pour obtenir une réponse plane avant de mettre en marche la correction
numérique de la pièce. N’oubliez pas que le positionnement de l’enceinte
est l’un des paramètres les plus influents quand il est question de la gestion
des interactions de basse fréquence anormales avec la pièce - la position
d’écoute est tout aussi importante pour la réponse des graves, mais elle est
souvent dictée par d’autres facteurs qui sont plus difficiles à changer.
L’ARC ne constitue pas un remplacement pour les autres systèmes de cor-
rection de la pièce conçus pour optimiser les systèmes audio à canaux
multiples sur toute la plage de fréquences. Lorsque l’on entreprend
d’optimiser le rendement d’un système audio, la première étape devrait
toujours être de bien configurer les enceintes avant, centrales et ambio-
phoniques. Une configuration appropriée de ces enceintes exige un bon
positionnement, une orientation appropriée et (le cas échéant) un ajus-
tement des commandes de niveau des graves intégrées de l’enceinte. La
prochaine étape consiste à lancer l’ARC pour ajuster la sortie du haut-
parleur de graves actif de l’enceinte individuelle afin de tenir compte des
interactions avec la pièce. C’est seulement après la configuration appro-
priée des enceintes et du ou des caissons de sous-graves, y compris le
lancement de l’ARC sur l’enceinte individuelle, qu’il est temps de lancer
le système de correction de la pièce pleine gamme de votre processeur
afin d’aider à équilibrer le rendement général du système dans la pièce.
ARC : Raccord de l’enceinte et de l’ordinateur
Pour obtenir les instructions sur l’ARC, consultez le site Web
MartinLogan.com. REMARQUE : Si vous possédez un PBK (Perfect Bass
Kit), vous pouvez l’utiliser pour faire fonctionner l’ARC dans vos enceintes! Le
microphone du PBK fonctionnera avec le logiciel ARC-2 utilisé pour mesurer
vos enceintes. Toutefois, il convient de noter que les microphones ARC ne sont
pas compatibles avec le logiciel PBK utilisé avec votre caisson de sous-graves
• Avant de lancer l’ARC, configurez vos enceintes en ajustant le
positionnement de l’enceinte, l’orientation et, si nécessaire, l’incli-
naison (incliner l’enceinte vers l’arrière ou vers l’avant).
• Pendant le mesurage, l’ARC contourne les réglages des commandes
de graves et de moyennes-graves. Ces commandes n’influencent
pas les mesures ARC. Après le chargement de la courbe de correc-
tion ARC dans l’enceinte, ces commandes peuvent être utilisées
pour effectuer un réglage fin du rendement de l’enceinte.
•
Sur le panneau arrière de votre enceinte se trouve un port RJ-45 (style
Ethernet) appelé « ARC Setup Speaker Link » (Lien de l’enceinte avec
la configuration ARC). Utilisez un câble Ethernet pour jumeler une
paire d’enceintes stéréo en connectant ces ports RJ-45. Cela vous
permet de lancer des mesures ARC sur une paire d’enceintes stéréo
tout en ayant à lancer le logiciel ARC qu’une seule fois. Veuillez noter
que le jumelage des enceintes n’est pas requis et qu’il ne changera par
les mesures finales. Vous pouvez lancer l’ARC séparément sur chaque
enceinte – vous aurez seulement à lancer le logiciel ARC deux fois.
• Sur le panneau arrière de votre enceinte se trouve un port mini
USB appelé « ARC Setup Input » (Entrée de configuration ARC).
Utilisez un câble mini USB à USB-A pour connecter votre
enceinte à votre ordinateur*. Vous pouvez utiliser l’une ou l’autre
des enceintes pour cette connexion.
• Le microphone ARC est connecté à votre ordinateur* à l’aide d’un
câble mini-USB à USB-A.
DEL de statut ARC
La lumière de statut ARC indique les statuts suivants :
• Aucune couleur : l’ARC est éteint.
• Vert uni : l’ARC est ouvert. Le filtre de correction est installé.
• Rouge clignotant : l’ARC est ouvert. Aucun filtre de correction
n’est installé.
• Rouge uni : l’ordinateur est branché à l’entrée USB ou enceintes
branchées par le lien de configuration de l’enceinte ARC.
*Remarque : Veuillez consulter le manuel de l’ARC et les instructions
connexes concernant la compatibilité de l’ordinateur quand vous utili-
sez l’ARC.
Loading ...
Loading ...
Loading ...