Gaggenau VG231220CA 12" Vario 200 Series Gas Wok Cooktop

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
User Manual Other Documents
VG231220CA photo

User Manual

This is the main product document for model VG231220CA.

The file format is pdf, 8 pages, you can download this manual here .

background
*9001409046*  

9*&$
Ú ,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
ÿ 㶛櫯沼䠠
PLQ


PLQ


PLQ
PLQ


PLQ


PLQ

[

¡
PLQ


background



ê

²

background


background

:
XS
GRZQ
)5'
&RGH
XS
GRZQ
:
Z
Z
:
Z Z / )5'&RGH 0 4Q
-= XS N:
-= GRZQ N:

$
1*
PEDU
/3*
PEDU


PP
PP
/
,
/
/
/
,
/
,
Z
Z
background

 

background

en
Ú
,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
,PSRUWDQWQRWHV
5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\DQGNHHSWKHPLQDVDIHSODFH
6DIHW\GXULQJXVHFDQRQO\EHHQVXUHGLIWKHDSSOLDQFHLVILWWHG
FRUUHFWO\DFFRUGLQJWRWKHVHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV7KHLQVWDOOHU
LV UHVSRQVLEOH IRU HQVXULQJ WKDW WKH DSSOLDQFH RSHUDWHV SHUIHFWO\ DW
WKHSRLQWRILQVWDOODWLRQ
: 5LVNRILQMXU\
3DUWVWKDWDUHDFFHVVLEOHGXULQJLQVWDOODWLRQPD\KDYHVKDUS
HGJHV:HDUSURWHFWLYHJORYHV
7KHDSSOLDQFHPXVWEHFRQQHFWHGWRWKHPDLQVRQO\E\DOLFHQVHG
DQGWUDLQHGWHFKQLFLDQ
%HIRUH FDUU\LQJ RXW DQ\ W\SH RI ZRUN WXUQ RII WKH HOHFWULFLW\ DQG JDV
VXSSO\
)RULQVWDOODWLRQFXUUHQWO\DSSOLFDEOHEXLOGLQJUHJXODWLRQVDQGWKH
UHJXODWLRQV RI ORFDO HOHFWULFLW\ DQG JDV VXSSOLHUV PXVW EH REVHUYHG
)RUFRQYHUVLRQWRDQRWKHUW\SHRIJDVSOHDVHFDOOWKHDIWHUVDOHV
VHUYLFH
: 5LVNRIJDVHVFDSH
$IWHU FRQQHFWLQJ WKH DSSOLDQFH WR WKH JDV VXSSO\ DOZD\V FKHFN WKH
FRQQHFWLRQIRUOHDNWLJKWQHVV7KHPDQXIDFWXUHUDFFHSWVQR
UHVSRQVLELOLW\IRUWKHHVFDSHRIJDVIURPDJDVFRQQHFWLRQZKLFK
KDVEHHQSUHYLRXVO\WDPSHUHGZLWK
(QVXUHVXIILFLHQWDLUH[FKDQJHLQWKHURRPZKHUHWKH
DSSOLDQFHLVLQVWDOOHG8SWR N:WRWDORXWSXW
0LQLPXP YROXPH RI WKH URRP ZKHUH DSSOLDQFH LV LQVWDOOHG 
$ GRRU OHDGLQJ WR WKH RSHQ DLU RU D ZLQGRZ ZKLFK FDQ EH RSHQHG
8SWRN:WRWDORXWSXW
0LQLPXPYROXPHRIWKHURRPZKHUHDSSOLDQFHLVLQVWDOOHG
SHUN:WRWDORXWSXW
$ GRRU OHDGLQJ WR WKH RSHQ DLU RU D ZLQGRZ ZKLFK FDQ EH RSHQHG
$QH[WUDFWLRQKRRGLQWRWKHRSHQDLU0LQLPXPGLVSODFHPHQW
YROXPHRIH[WUDFWLRQKRRGPóKSHUN:WRWDORXWSXW
&DXWLRQ
7KLV DSSOLDQFH LV QRW FRQQHFWHG WR D IOXH ,W PXVW EH FRQQHFWHG DQG
SXW LQWR RSHUDWLRQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWDOODWLRQ FRQGLWLRQV 'R
QRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRDIOXHJDVRXWOHW$OOYHQWLODWLRQ
UHJXODWLRQVPXVWEHREVHUYHG
7KH LQVWDOODWLRQ V\VWHP PXVW LQFRUSRUDWH DQ DOOSLQ LVRODWLQJ VZLWFK
ZLWK D FRQWDFW RSHQLQJ RI DW OHDVW PP RU WKH DSSOLDQFH VKRXOG EH
FRQQHFWHGWRWKHPDLQVYLDDVDIHW\SOXJ7KHSOXJPXVWUHPDLQ
DFFHVVLEOHDIWHULQVWDOODWLRQLVFRPSOHWH
6SHFLILFDWLRQV RQ WKH UDWLQJ SODWH VKRZLQJ YROWDJH W\SH RI JDV DQG
JDVSUHVVXUHPXVWDJUHHZLWKWKHORFDOPDLQVFRQQHFWLRQ
FRQGLWLRQV
'RQRWNLQNRUWUDSWKHPDLQVFRQQHFWLRQFDEOH
7KLV DSSOLDQFH FRUUHVSRQGV WR DSSOLDQFH FODVV IRU LQVWDOODWLRQ LQ
DNLWFKHQXQLW,WPXVWEHILWWHGDFFRUGLQJWRWKHLQVWDOODWLRQ
GUDZLQJ7KHZDOOEHKLQGWKHDSSOLDQFHPXVWEHPDGHRIQRQ
IODPPDEOHPDWHULDO
7KLVDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHGIRURSHUDWLRQZLWKDQH[WHUQDOWLPHU
RUDQH[WHUQDOUHPRWHFRQWURO
'RQRWLQVWDOOWKLVDSSOLDQFHRQERDWVRULQYHKLFOHV
,QVWDOODWLRQDFFHVVRULHV
2QO\XVHWKHDFFHVVRULHVDVVSHFLILHG7KHPDQXIDFWXUHUDFFHSWV
QROLDELOLW\LIWKHVHDFFHVVRULHVDUHXVHGLQFRUUHFWO\
3UHSDULQJWKHXQLWV)LJ
7KHNLWFKHQXQLWPXVWEHKHDWUHVLVWDQWWRDWOHDVW&DERXW
)7KHVWDELOLW\RIWKHXQLWPXVWEHPDLQWDLQHGDIWHU
SURGXFLQJWKHFXWRXW
3URGXFHWKHFXWRXWLQWKHZRUNWRSIRURQHRUPRUH9DULR
DSSOLDQFHV DV VKRZQ LQ WKH LQVWDOODWLRQ VNHWFK 7KH DQJOH EHWZHHQ
WKHFXWVXUIDFHDQGWKHZRUNWRSPXVWEH
7KHFXWHGJHVDWWKHVLGHVPXVWEHPRUHWKDQ PPWKLFNDQG
HYHQ WR HQVXUH D JRRG ILW RI WKH UHWDLQLQJ VSULQJV RQ WKH DSSOLDQFH
,Q ODPLQDWHG ZRUNWRSV LW PD\ EH QHFHVVDU\ WR ILW VWULSV DW WKH VLGHV
RIWKHFXWRXW
5HPRYH VKDYLQJV DIWHU FXWWLQJ 6HDO FXW VXUIDFHV IRU UHVLVWDQFH WR
KHDWDQGVRWKH\DUHZDWHUWLJKW
3D\DWWHQWLRQWRDPLQLPXPJDSRIPPIURPWKHXQGHUVLGHRI
WKHDSSOLDQFHWRNLWFKHQXQLWV
8VHVXLWDEOHEDVHFRQVWUXFWLRQVWRHQVXUHORDGFDUU\LQJFDSDFLW\
DQG VWDELOLW\ HVSHFLDOO\ LQ WKH FDVH RI WKLQ ZRUNWRSV 3D\ DWWHQWLRQ
WRWKHZHLJKWRIWKHDSSOLDQFHLQFOXGLQJDQ\SD\ORDG
5HLQIRUFHPHQWPDWHULDOXVHGPXVWEHUHVLVWDQWWRKHDWDQG
PRLVWXUH
:KHQILWWLQJVHYHUDO9DULRDSSOLDQFHV DOORZIRUWKHDGGLWLRQDO
VSDFHUHTXLUHGIRUWKHFRQQHFWLQJVWULS99 $SSOLDQFHVFDQ
DOVREHILWWHGLQLQGLYLGXDOUHFHVVHVLIDPLQLPXPFOHDUDQFHRI
 PPEHWZHHQWKHDSSOLDQFHVLVREVHUYHG
)LWWLQJWKHDSSOLDQFH
 6HFXUH WKH DSSOLDQFH FRYHU 9'   VSHFLDO DFFHVVRU\ WR EH
RUGHUHGVHSDUDWHO\RQWKHDSSOLDQFHEHIRUHLQVWDOODWLRQ
 ,IWKHDSSOLDQFHLVQRWEHLQJFRYHUHGVHDOWKHRSHQLQJVRQWKH
EDFNRIWKHDSSOLDQFHXVLQJWKHFRYHUFDSVVXSSOLHG
 ,QVHUWWKHDSSOLDQFHHYHQO\LQWRWKHFXWRXW3XVKLWGRZQILUPO\
LQWRWKHFXWRXW
1RWH 7KH DSSOLDQFH PXVW VLW IDVW LQ WKH FXWRXW DQG PXVW QRW EH
DEOH WR PRYH DURXQG HJ GXULQJ FOHDQLQJ ,I WKH ZLGWK RI WKH FXW
RXWLVDWWKHXSSHUWROHUDQFHOLPLWVHFXUHEDWWHQWRWKHVLGHVRI
WKHFXWRXWLIQHFHVVDU\
5HPRYLQJWKHDSSOLDQFH
'LVFRQQHFWWKHDSSOLDQFHIURPWKHSRZHUDQGWKHJDVVXSSO\
3XVKRXWWKHDSSOLDQFHIURPEHORZ
&DXWLRQ
5LVNRIGDPDJH'RQRWOHYHURXWWKHDSSOLDQFHIURPDERYH
*DVFRQQHFWLRQ
7KH JDV FRQQHFWLRQ PXVW EH DUUDQJHG VR WKDW WKH VKXWRII YDOYH LV
DFFHVVLEOH
7KHDSSOLDQFHFRPHVZLWKWZRFRQQHFWLRQHOERZVDSSOLDQFHVLGH
*ô6HOHFWWKHULJKWYHUVLRQDFFRUGLQJWRWKHFRXQWU\
,62*F\OLQGULFDO
(1 5FRQLFDO
8VH RQH RI WKH VXSSOLHG FRQQHFWLRQ HOERZV DQG WKH FRUUHVSRQGLQJ
VHDOWRFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRDIL[HGSRZHUFDEOHRUDJDV
VDIHW\KRVH
,I WKH JDV VDIHW\ KRVH LV QRW PDGH RI PHWDO RU LV RQO\ SDUWLDOO\ PDGH
RIPHWDOWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHPXVWQRWH[FHHG&,IWKH
JDVVDIHW\KRVHLVPDGHRIPHWDOWKHSHUPLVVLEOHDPELHQW
WHPSHUDWXUHLV&
7KH JDV VDIHW\ KRVH PXVW QRW FRPH LQWR FRQWDFW ZLWK PRYLQJ SDUWV
RIWKHILWWHGXQLWHJGUDZHUVRUEHODLGLQDUHDVZKHUHLWFRXOG
EHFRPHWUDSSHGRUGDPDJHG
7KH JDV VDIHW\ KRVH PXVW QRW FRPH LQWR FRQWDFW ZLWK D KRE RYHQ
GLVKZDVKHUUHIULJHUDWRUZDVKLQJPDFKLQHKRWZDWHUSLSH
UDGLDWRURUDQ\RWKHUDSSOLDQFHLQVWDOOHGQH[WWRRUEHORZWKHJDV
KRE
7KHJDVVDIHW\KRVHPXVWQRWEHVXEMHFWWRUXEELQJYLEUDWLRQV
NLQNLQJRUDQ\RWKHUNLQGRIGHIRUPDWLRQ,WVKRXOGEHFKHFNHG
DORQJLWVHQWLUHOHQJWKZLWKWKHKRELQWKHLQVWDOODWLRQSRVLWLRQ
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ
&KHFNWKHKRXVHKROGZLULQJEHIRUHFRQQHFWLQJWKHDSSOLDQFH
(QVXUHWKDWWKHUHLVVXIILFLHQWIXVHSURWHFWLRQIRUWKHKRXVHKROG
ZLULQJ 7KH YROWDJH DQG IUHTXHQF\ RI WKH DSSOLDQFH PXVW PDWFK WKH
HOHFWULFDOZLULQJVHHUDWLQJSODWH
7KHDSSOLDQFHFRUUHVSRQGVWRSURWHFWLRQFODVV,DQGPXVWRQO\EH
RSHUDWHGZLWKDSURWHFWLYHHDUWKFRQQHFWLRQ
7KHZLULQJPXVWKDYHDQDOOSROHLVRODWLQJVZLWFKZLWKDFRQWDFW
JDSRIDWOHDVWPPRUWKHDSSOLDQFHPXVWEHFRQQHFWHGYLDDQ
HDUWKHG SOXJ 7KLV PXVW VWLOO EH DFFHVVLEOH RQFH WKH DSSOLDQFH KDV
EHHQLQVWDOOHG
9'   %ODFNDSSOLDQFHFRYHU
99 6WDLQOHVV VWHHO FRQQHFWLRQ VWULS IRU FRPELQLQJ
ZLWKRWKHU9DULRDSSOLDQFHV
99 %ODFNFRQQHFWLRQVWULSIRUFRPELQLQJZLWK
RWKHU9DULRDSSOLDQFHV
background

:HUHFRPPHQGLQVWDOOLQJDVRFNHWHTXLSSHGZLWKSURWHFWLYHHDUWK
FRQWDFWVEHKLQGWKHDSSOLDQFHDSSUR[LPDWHO\ FPDERYHWKH
IORRULQDFFRUGDQFHZLWKUHJXODWLRQV
2QO\DTXDOLILHGHOHFWULFLDQPD\LQVWDOODVRFNHWWDNLQJWKH
DSSURSULDWHUHJXODWLRQVLQWRDFFRXQW
7KHDSSOLDQFHPXVWRQO\EHFRQQHFWHGXVLQJWKHSRZHUFDEOH
SURYLGHG
'RQRWNLQNRUWUDSWKHFRQQHFWLRQFDEOHRUURXWHLWRYHUKRW
VXUIDFHV
7KLVLVDW\SH;DSSOLDQFH,IWKHSRZHUFDEOHRIWKLVDSSOLDQFH
EHFRPHVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGZLWKDVSHFLDOFRQQHFWLRQ
FDEOHZKLFKLVDYDLODEOHIURPWKHPDQXIDFWXUHURUWKH
PDQXIDFWXUHUVDIWHUVDOHVVHUYLFH
7HFKQLFDOGDWD
7RWDOFRQQHFWHGORDG9*  &$
 N:QDWXUDOJDV N:/3*
(OHFWULF :
&KDQJLQJWKHJDVW\SH
7KH DSSOLDQFH PXVW RQO\ EH FRQYHUWHG WR D GLIIHUHQW W\SH RI JDV E\
DOLFHQVHGH[SHUW
6ZLWFKRIIWKHSRZHUVXSSO\DQGVKXWRIIWKHJDVVXSSO\EHIRUH
FDUU\LQJRXWFRQYHUVLRQ
7KHJDVKREEHORQJVWRWKHFDWHJRULHVVWDWHGRQWKHUDWLQJSODWH
7KHDSSOLDQFHFDQEHFRQYHUWHGWRDQ\RWKHUW\SHRIJDVOLVWHG
WKHUHXVLQJDFRQYHUVLRQNLW
7KHJDVW\SHLVFKDQJHGE\
5HSODFLQJWKHPDLQQR]]OHV
$GMXVWLQJWKHJDVYDOYHVE\SDVVVFUHZV
7KHWDEOHVKRZVWKHULJKWFRPELQDWLRQIRUWKHUHOHYDQWJDVW\SH
1HYHUUHPRYHWKHJDVYDOYHVKDIW,QWKHHYHQWRIGDPDJHRU
XQXVXDOJDVFRQYHUVLRQWKHHQWLUHJDVYDOYHPXVWEHUHSODFHG
&DOOWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH
5HSODFLQJWKHPDLQQR]]OHV
 5HPRYHWKHSDQVXSSRUWDQGDOOEXUQHUSDUWV
 8QGRWKHFRRNWRSIDVWHQLQJVFUHZVRQWKHEXUQHUWZRVFUHZV
DQGFDUHIXOO\OLIWWKHFRRNWRSXSDQGRII
 5HPRYHWKHFRQWURONQREV
 /RRVHQWKHVHFXULQJVFUHZVRQWKHFRQWUROSDQHO5HPRYHWKH
FRQWURO SDQHO DQG GLVFRQQHFW WKH FRQQHFWLRQ FDEOH RQ WKH EDFN RI
WKHFRQWUROSDQHO
 5HPRYHWKHVHFXULQJFOLSVIURPWKHEXUQHUSLSHV3XOORXWWKH
EXUQHUSLSHV8QVFUHZWKHVFUHZRQWKHDLUUHJXODWLQJVOHHYH
5HPRYHWKHQR]]OHUHWDLQLQJKHDG
 3XOORIIWKHQR]]OHDQG2ULQJIRUWKHLQQHUEXUQHUULQJE\KDQG
8QVFUHZWKHQR]]OHIRUWKHRXWHUEXUQHUULQJ:$)
 &KHFN WKDW WKH 2ULQJ LV VHDWHG FRUUHFWO\ LQ WKH QHZ PDLQ QR]]OH
IRUWKHEXUQHULQQHUULQJ)LWWKHQR]]OHRQWRWKHEXUQHUSLSH
6FUHZWKHQHZPDLQQR]]OHIRUWKHRXWHUEXUQHUULQJDVIDUDVLW
ZLOOJRLQWRWKHQR]]OHUHWDLQLQJKHDG
 )LWWKHQR]]OHUHWDLQLQJKHDGDQGEXUQHUSLSHV)LWWKHVHFXULQJ
FOLSV
 /RRVHQ WKH VFUHZ DQG WKHQ DGMXVW WKH DLU UHJXODWLQJ VOHHYH WR WKH
FRUUHFWVHWWLQJVHHQR]]OHWDEOH5HWLJKWHQWKHVFUHZ
$GMXVWLQJWKHJDVYDOYHV
: 5LVNRIGDPDJH
'RQRWRYHUWLJKWHQWKHE\SDVVVFUHZV
,IQHFHVVDU\DGMXVWWKHE\SDVVVFUHZV 0 XVLQJD7RU[
VFUHZGULYHUVHHWDEOH
XS7KHE\SDVVVFUHZVPXVWEHIOXVKZLWKWKHWRSHGJHRIWKH
IUDPH
GRZQ7KHE\SDVVVFUHZVPXVWEHVFUHZHGLQIXOO\
$VVHPEO\
 &RQQHFWWKHFRQQHFWLRQFDEOHRQWKHEDFNRIWKHFRQWUROSDQHO
3XWWKHFRQWUROSDQHOLQSODFHDQGVFUHZLWLQHYHQO\
 $WWDFKWKHFRQWURONQREV
 3XWWKHFRRNWRSLQSODFHDQGWLJKWHQWKHVFUHZV
 3XW WKH EXUQHU SDUWV DQG SDQ VXSSRUW LQ SODFH PDNLQJ VXUH WKH\
DUHSRVLWLRQHGFRUUHFWO\
&KHFNWKDWWKHDSSOLDQFHLVZRUNLQJDIWHUFRQYHUVLRQ
<HOORZWLSVPXVWQRWEHYLVLEOHRQWKHIODPHV:KHQWXUQLQJWKH
FRQWURONQRZTXLFNO\EHWZHHQWKHKLJKHVWDQGWKHORZHVWVHWWLQJ
WKHEXUQHUPXVWQRWJRRXWDQGIODVKEDFNPXVWQRWRFFXU
1RWH $WWDFKWKHVWLFNHUVKRZLQJWKHQHZJDVW\SHQH[WWRWKH
UDWLQJSODWHRQWKHDSSOLDQFH
zh-tw
ÿ

珟殓仺䌡ゝ稗
泣沋矉泂䠦䤐넬〾ㇵ㵰㥀㶡㎀っ桭Ꭾ㘂䤡㥀ㆵ卿㶡櫵䔟孒䵻嫒㶡櫵
礓㢀넬䑥挕嫒ㇵ㆗址䡚㶡㎀匹桶Ꭾ㶡櫵戝稠溸滄嫒ㇵ礓㢀㥀㶡櫵ㅥ
憆牣ㅴ䵻䁐Ꭾ
: 㗩㋉窺碼
㶡櫵䡚䑘䖽氐墜礎ㄎ㘇挕䤡㸮瓋犢忻Ꭾ泣䑌〢ㇵ涏䑣㭯Ꭾ
䥄礓㢀㓱䇝坉䔙䤡㨏卿墜ヒ㬃㚤㗯牦氫怌墜䒘橫ヒ㛹㆞爻䖽搋こ礓
储Ꭾ
㥀牊橤ㄓㅭ㿽ㅴっ㑥泣㍠矴瞡礓储㗢图䟇ㆳ䏡Ꭾ
㶡櫵䡚넬泣犍㶠犁址っ䄒巡䪵ㆣヽ㗢垎㥈礓㒳㗢图䟇ㆳ䏡㝞墜夐矴
殧㶲Ꭾ
擽殙涢䤌图䟇究㦣넬泣抇役㝆䆤䤥㓱ぅ䇛Ꭾ
: 囸䟁㬨伻窺碼
礓㢀爻䖽图䟇ㆳ䏡䆤넬泣䲺䧽䡇㘾䤡㬮佁っ䎆Ꭾ擽图䟇爻䖽桭㗯㑈
曜䌧婌㫶戤爸䐨图䟇㬮佁넬欕爸㝞〥溸ㄓㅭ滄ㄓᎮ
泝嫌㇯礍㡺㶛櫯囂㪕墖爬窺䪯ㄈᎨ䤒㬹恏煊㐌牦 N:넬
㶡櫵礓㢀䑘礘墜囈㪛䤘㸧㷑履넺䂋䟑㎄㹒
䤡爲竀㗻䐮岯䑎っ囈㪛Ꭾ
䤒㬹恏煊㐌牦 N:넬
㶡櫵礓㢀䑘礘墜囈㪛䤘㸧㷑履넺䷧㕛图恕煐㐒礘䂋䟑㎄㹒Ꭾ
䤡爲竀㗻䐮岯䑎っ囈㪛Ꭾ
爲䆘㶼㬮墜䖪仑危䱷Ꭾ䓕仑危䱷䤘㸧䖪珧넺䷧㕛图恕煐㐒䂋䟑
㎄㹒넯㸧䡚Ꭾ
仺䌡
䵼礓㢀〥䆯爻䖽搋危牫Ꭾ䇝稠ㆵ卿㶡櫵䪵ㄎ牊橤爻䖽㆗址Ꭾ泣㔗㸟
礓㢀爻䖽搋䖪主危牫Ꭾ䇝稠犍䇂䑘䤡爲竀仭殧Ꭾ
㶡櫵弓徉䇝稠㊱䤡〘㈣㎀䮍碬磺瞣矴넬〬䖽胶瞣㗻搋㸩瞫碬㎄
珨넬䐮䡇㑁址㶡㎀䗪穅㸟䥄礓㢀爻䖽㑈こ礓储Ꭾ㶡櫵㶤䐨䆤䇝稠挕
氐㗢䵼䗪穅Ꭾ
穥㶲環呤〢墜礓㫫滟䞱Ꭽ图䟇究㦣搟图䟇㫫㒳䇝稠崾㘠垎㥈墜爻䖽
䪵ㄎᎮ
泣㔗䅦䤊䐮㕹ㅧこ礓储爻䖽忲Ꭾ
䥄礓㢀崾㘠礓㢀嵡弲넨犁㘠㶡櫵㥀䳽䳛넩Ꭾ泣䩑䛲㶡櫵㤮孒㶡
櫵Ꭾ㥀礓㢀䆤䟑墜㫙祺䇝稠勒〥㘇叛䥨漂Ꭾ
䥄礓㢀〥犁㘠搟㬮猀氠䡚㢀䐮㬮猀牱䖿䛥ㅴ䙅獥㆗址Ꭾ
泣〥殙㸟䥄礓㢀㶡櫵㥀摑磓䐮牣煐㿽㎏〢Ꭾ
㶛櫯獟ㄈ
泣㔗㆗址䔟㶲獥ㄎヽ㬮墜咁㛙Ꭾ擽爱コ獥ㄎ㆗址〥䵻嫒넬欕爸㝞㸟
〥㸥䵼溸澏ㄓㅭ滄ㄓᎮ
储㊫㬨䩘㤨
䃲䑗䳽䳛墜戨叉䂾䇝稠牬㑈&넨弜)넩Ꭾ櫙㐟ㅴ䮅㶤䐨
䆤넬䇝稠嫒ㇵ䳽䳛ュ勒㶡㎀岁㤒Ꭾ
泣ㆵ卿㶡櫵㤮䑘孒㥀㿽ㅴ䳇〢櫙㐟瞣㗻Ꭾ櫙㐟祺搟㿽ㅴ䳇祺っ瞫墜
㭖毪䇝稠勒Ꭾ
㊌犢墜㐟㗻㖲䂾䇝稠澝牦㎄珨〬䂋䞌넬ヽ嫒ㇵ挕㶡櫵搋礓㢀墜
㤒㶲䅠帿Ꭾ㮚䦴䡇磞㹼䥨䳇祺넬䇝稠㥀櫙㐟祺墜㎁㊌㒸〢犢䪵Ꭾ
櫙㐟㶤䐨䆤넬泣㸟媦㹩㗓硼Ꭾ䒢䑘䤡㐟㒊檀祺㷞㸙ヽ牬䐨戨叉搟硊
乌䝠䦴Ꭾ
䳽䳛搟礓㢀㍿㊌搋㸩殙䤡㎄珨墜岒碱Ꭾ
泣㆗址㘠犁墜㨒䂭ヽ嫒ㇵ䒗珥珧ヽ㗢岁㶲䈿넬㸼㎎䡇㶡櫵㥀果㿽ㅴ
䳇Ꭾ泣坱䌧礓㢀珥珧넬〾㒸〢〢䟑溸無墜咁㛙珥珧Ꭾ䑘㆗址墜㒸䅏
䥨䞱䇝稠䤡硊叉㚤硊円㒷挕Ꭾ
㶛櫯㬬㈝墖9DULR礍㡺넬泣勒爻䖽忲99 ㇵ坱䑘礘墜穥㬮岒
瞫Ꭾ礓㢀㘇ヽ㶡櫵㥀喀峣㐑䰕ぅ넬礓㢀瞫墜䤘㸧濵磺礘必䔙㎄
珨Ꭾ
9'   胩撊礓㢀曣
99 〥瘕甔爻䖽䪵넬㘇址䟔㚤㎎ヮ9DULR礓㢀
彜㘠
99 胩撊爻䖽䪵넬㘇址䟔㚤㎎ヮ9DULR礓㢀彜
background

㶛櫯礍㡺
 㶡櫵㑥넬泣㍠㤒㶲〥瘕甔吨曣9' 넨䵼咑䶢獥ㄎ稠㗾橤
演滏넩Ꭾ
 擽礓㢀䥂㒸曣넬泣㆗址礓㢀䗨ㆳ墜曣㵨㸙ㅧ䆤䟑瞣㗻Ꭾ
 䒢礓㢀乌䂋䝖㍽瞣㵬ぅᎮ华䆤嫒㷾䗀㍽瞣㵬Ꭾ
䗢孌 礓㢀䇝稠嫒㷾㤒㶲㥀瞣㵬ぅ戤〬匹仭尓㓭넨ㆣ㮚㥀倝公
䡚넩Ꭾ㮚䦴瞣㗻㸄䂾䖽燩㘇㷑弥巜㤥墜〢硨넬泣殮礘殙㥀櫙㐟猀
ㄕ墜㎁㊌㒸〢犢䪵Ꭾ
䓘硶礍㡺
㐟䟏礓㢀墜礓储搟图䟇ㆳ䏡Ꭾ䆶〣祺㸟礓㢀㘩〢䗀Ꭾ
仺䌡
䘥㫶竀磂넡泣㔗䆶〢䟑㸟礓㢀䛄瞣Ꭾ
囸䟁爵䖷
图䟇爻䖽墜矴瞡瞽瞘䇝稠ㅥ䟔㘇氐㗢墜ㅥ憆Ꭾ
䥄礓㢀䤡㎁㈣爻䖽䅦穅넨礓㢀㊌勒*ô넩Ꭾ泣ㆵ䑘㥀㤣㷎犐䛟䵻嫒
墜场㛙넺
,62*㤫䨉糬
(1 5㤫用䅺
㆗址磀硜墜爻䖽䅦穅搟㸥䏡㷞㸙䪵넬㸟礓㢀爻䖽〢㤒㶲礓储忲䐮图
䟇㶡㎀嶹Ꭾ
㮚䦴图䟇㶡㎀嶹祶珩㺄欕䐮㋝猀㐞勒珩㺄넬㑟㚀㤥僃䂾〥䆯澝牦
&Ꭾ㮚䦴图䟇㶡㎀嶹勒珩㺄欕넬㚀㤥僃䂾䤘糰㘇牬&Ꭾ
图䟇㶡㎀嶹〥㘇䖽氐㑈爻䖽櫵憆墜尓㓭猀ㄎ넨ㆣ㮚䓕㹴넩넬ぷ〥㘇
祸㥀㘇挕䤛㕹ㅧ䐮㗯䘥墜㥈䟑Ꭾ
图䟇㶡㎀嶹〥㘇䖽氐㑈吨㎏Ꭽ勼巉Ꭽ伯媯䱷Ꭽ㏈巉Ꭽ伯橻䱷Ꭽ叉乌
嶹Ꭽ礓䢮㢀䐮㎎ヮ㶡櫵㥀图䟇吨䟙䐮〣䟑墜礓㢀Ꭾ
图䟇㶡㎀嶹〥㘇嬀䛾Ꭽ礟㓭Ꭽ䒅䤊䐮䤡ㄓㅭ䅺涢Ꭾ泣仗景㶡櫵ㅥ憆
墜吨㎏沋彈䲺䧽Ꭾ
礍傢爵䖷
爻䖽礓㢀㑥넬泣㍠䲺䧽㶼㍿忲瀇Ꭾ泣嫒ㇵ㶼㍿忲瀇㎏㊱㍝㐞墜ㇵ磂
徊ㇵ涏櫵憆Ꭾ礓㢀墜礓㫫㚤穓喟䇝稠搟崾㘠礓忲墜忲瀇넨泣㗛矉穥
㶲環呤넩Ꭾ
䥄礓㢀崾㘠ㇵ涏嵡弲,넬礘㥀䤡ㇵ涏䈿䖽㥈爻䖽〣䛥ㅴᎮ
忲瀇〢䇝稠㊱䤡〘㈣㎀䮍碬磺瞣矴넬〬䖽氐濵磺搋㸩瞫碬㎄珨넬
䐮䇝稠爧牦䖽㥈䗪穅爻䖽Ꭾ礓㢀㶡櫵㶤䐨䆤䇝稠ュ㘇嫈氐㑈䵼瞣
矴Ꭾ
䐩㈩䄒消䋀㥀礓㢀䆤䟑弜磺㥈䦗㎄㐞墜糰䂾넬ㆵ殧㶲㶡櫵〘㈣
ㇵ涏䄧䖽㥈墜䗪䂿Ꭾ
㘂䤡㘠滟䩔墜礓㢀䒘橫ヒ㛹䑥㘇ヽ㶡櫵䗪䂿넬戤〬䇝稠犍㶠夐矴仭
殧Ꭾ
䥄礓㢀䇝稠㆗址磀硜墜礓储忲爻䖽礓储Ꭾ
泣㔗䅦䤊䐮㕹ㅧ爻䖽忲넬䐮㸟礓储爻䖽忲䝖㥀糰僃墜檀祺〢Ꭾ
䵼勒;㦣礓㢀넺㮚䦴礓㢀墜礓忲㗯䘥넬䇝稠䤌䗳䆶欕爸㝞䐮㝆䆤䤥
㓱ぅ䇛演滏墜咑䶢礓忲Ꭾ
䒒橥殡䩎
爻䖽墜恕溸無珧9*  &$넺
 N:넨㭁华主넩넯 N:넨俊㔮娋仑主넬/*3넩
礓㒳 :
䤆䗭囸䟁穰㦝
殙㸟礓㢀䤌䗳䐨㆗址㎎ヮ究㦣墜图䟇䡚넬䇝稠坉䖠䴢㸠䮅ヒ㬃䛥
ㅴᎮ
泗䞌㑥넬泣㍠矴瞡礓储ㆳ䏡㚤图䟇ㆳ䏡Ꭾ
图䟇吨㎏墜㐞究䰱孒䟔穥㶲環呤〢Ꭾ礓㢀㘇ヽ㆗址煡㔮㭯ㄎ煡㔮檀
ぅ䑘㐯墜ㄓㅭ㎎ヮ图䟇究㦣Ꭾ
图䟇究㦣墜䤌䗳䟑䄧넺
䤌䗳こ殙㢌㡌
泗䞌图䟇瞽넨䟙爲槒徊넩
檀ぅ窇孒㸥䏡图䟇究㦣墜䵻嫒彜㘠Ꭾ
㐟㔗䓞〣图䟇瞽焐Ꭾ擽㐒嘖䘥㫶䐮䡇图䟇煡㔮〥䵻䁐넬泣䤌䗳䞌㈣
图䟇瞽Ꭾ泣抇役㶺䑎䤥㓱ぅ䇛Ꭾ
䤆䗭き殓㢆㡆
 尓硼吨䧎搟䑘䤡叛只㢀礎ㄎᎮ
 䓞〣叛只㢀〢墜㎁㈣吨祺㤒㶲槒徊넬华䆤㸧䇛㥈䓄澏吨祺Ꭾ
 尓硼䖿㑎䟣琭Ꭾ
 紞瞣䖿㑎祺䦗〢墜㤒㶲槒徊Ꭾ尓硼䖿㑎祺䦗〾䓬〣䖿㑎祺䦗䆤䟑
墜爻䖽忲Ꭾ
 尓硼叛只㢀嶹墜㤒㶲呟Ꭾ䓡㐒叛只㢀嶹Ꭾ䟣瞣岒主泗䞌㭯嵪〢墜
槒徊Ꭾ䓞〣㢌㡌㤒㶲穅Ꭾ
 址䑣㗮〣㍿猀叛只㢀囈墜㢌㡌㚤2㦣囈Ꭾ䟣瞣㬮猀叛只㢀囈墜㢌
㡌넨:$)넩Ꭾ
 䲺䧽2㦣囈䡇㘾嫒㷾ㅥ䟔㍿囈叛只㢀囈墜䟈㢌㡌㍿Ꭾ㸟㢌㡌㶡櫵
搋叛只㢀嶹Ꭾ㸟㬮猀叛只㢀囈墜䟈㢌㡌㌰㘇挕䟣㍽嶹㡌㤒㶲囈
ぅᎮ
 櫵〢㢌㡌㤒㶲穅㚤叛只㢀嶹Ꭾ櫵〢㤒㶲呟Ꭾ
 紞瞣槒徊넬华䆤泗䞌岒主泗巘㭯嵪搋䵻嫒墜汅㶲넨泣㗛矉㢌㡌
檀넩Ꭾ珥䟈疮忢槒徊Ꭾ
泑䞆囸䟁瞷
: 䘟㫰窺碼
〥殙㸟䟙爲槒徊疮䆯㭂忢Ꭾ
㮚䤡礘殙넬泣㆗址䠷䅺槒徊澏㵨泗䞌䟙爲槒徊0넨泣㗛矉檀䩔넩넺
XS
䟙爲槒徊䇝稠㚤㬮䩞墜〢忻腢䂋Ꭾ
GRZQ
䟙爲槒徊䇝稠㶤㎀疮㍽Ꭾ
彖櫯
 爻䖽䖿㑎祺䦗䆤䟑墜爻䖽忲Ꭾ㸟䖿㑎祺䦗䝖㣶〾䂋㥟㥈疮〢Ꭾ
 櫵〢䖿㑎䟣琭Ꭾ
 㸟吨祺䝖㣶〾疮忢槒徊Ꭾ
 㸟叛只㢀礎ㄎ㚤吨䧎櫵㣶〾嫒沥ㅥ憆䵻嫒Ꭾ
䲴䧷礍㡺牄橞囸䟁煛㔨墖䝚䦮넬
劃午墜㸮崇〥䡇胛撊Ꭾ㆗址䖿㑎䟣琭㥀䤘糰㚤䤘ㅦ劃㒳瞫䈃爷㐟
䗳넬叛只㢀〥䤛厜僝〬〥䆯㐒嘖瞛午Ꭾ
䗢孌 㥀礓㢀墜穥㶲環呤䟙滔〢㸃䤡䟈图䟇究㦣墜滔弱Ꭾ

Specifications

Gaggenau VG231220CA Questions and Answers

Questions and Answers

Related Products