Candy FCPS815XL/E1 User Manual

Loading ...

9LULQJUD]LDPRSHUDYHUVFHOWRXQRGHL QRVWULSURGRWWL3HUXWLOL]]DUHLOIRUQRLQPRGRRWWLPDOHq

FRQVLJOLDELOHOHJJHUHFRQDWWHQ]LRQHTXHVWRPDQXDOHHFRQVHUYDUOR FRQFXUDSHURJQLXOWHULRUH

FRQVXOWD]LRQH3ULPDGLLQVWDOODUHLOIRUQRSUHQGHUHQRWDGHOQXPHURGLVHULHLQPRGRGDSRWHUOR

FRPXQLFDUHDOSHUVRQDOHGHOVHUYL]LRGLDVVLVWHQ]DLQFDVRGLULFKLHVWDGLLQWHUYHQWR'RSRDYHU

ULPRVVRLOIRUQRGDOO¶LPEDOODJJLRYHUL¿FDUHFKHQRQDEELDVXELWRGDQQLGXUDQWHLOWUDVSRUWR,QFDVR

GLGXEELQRQXWLOL]]DUHLOIRUQRHULFKLHGHUHO¶DVVLVWHQ]DGL XQWHFQLFRTXDOL¿FDWR7HQHUHWXWWRLO

PDWHULDOHGDLPEDOODJJLRVDFFKHWWLGLSODVWLFDSROLVWLURORFKLRGLIXRULGDOODSRUWDWDGHLEDPELQL 

$OOD SULPD DFFHQVLRQH GHO IRUQR SXz VYLOXSSDUVL IXPR GL RGRUH DFUH FDXVDWR GDO SULPR

ULVFDOGDPHQWRGHOFROODQWHGHLSDQQHOOLG¶LVRODPHQWRDYYROJHQWLLOIRUQRVLWUDWWDGLXQIHQRPHQR

DVVROXWDPHQWHQRUPDOHHLQFDVRVLYHUL¿FDVVHRFFRUUHDWWHQGHUHODFHVVD]LRQHGHOIXPRSULPDGL

LQWURGXUUHOHYLYDQGH,OSURGXWWRUHGHFOLQDRJQLUHVSRQVDELOLWjLQFDVRGLPDQFDWDRVVHUYDQ]DGHOOH

LVWUX]LRQLFRQWHQXWHLQTXHVWRGRFXPHQWR

127$OHIXQ]LRQLOHSURSULHWjHJOLDFFHVVRULGHLIRUQLFLWDWLLQTXHVWRPDQXDOHSRVVRQRYDULDUHDVHFRQGDGHLPRGHOOL

$YYHUWHQ]H*HQHUDOL

6XJJHULPHQWLVXOOD6LFXUH]]D

8WLOL]]DUHLOIRUQRVRORSHUORVFRSRSHUFXLqVWDWRSURJHWWDWRRVVLD

VRORSHUODFRWWXUDGLDOLPHQWL TXDOVLDVLDOWURXWLOL]]RDGHVHPSLR

FRPH IRQWH GL ULVFDOGDPHQWR q FRQVLGHUDWR LPSURSULR H TXLQGL 

SHULFRORVR,OFRVWUXWWRUHQRQSXzHVVHUH FRQVLGHUDWRUHVSRQVDELOH

SHUHYHQWXDOLGDQQLGHULYDQWLGDXVLLPSURSULHUURQHLHGLUUDJLRQHYROL

/¶XVRGLXQTXDOVLDVLDSSDUHFFKLRHOHWWULFRFRPSRUWDO¶RVVHUYDQ]DGL

DOFXQHUHJROHIRQGDPHQWDOL

QRQWLUDUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHSHUVWDFFDUHODVSLQDGHOODSUHVDGL

FRUUHQWH

QRQWRFFDUHO¶DSSDUHFFKLRFRQPDQLRSLHGLEDJQDWLRXPLGL

 LQ FDVR GL JXDVWR HR FDWWLYR IXQ]LRQDPHQWR GHOO¶DSSDUHFFKLR

VSHJQHUORHQRQPDQRPHWWHUOR

 LQ JHQHUDOH q VFRQVLJOLDELOH O¶XVR GL DGDWWDWRUL SUHVH PXOWLSOH H

SUROXQJKH

6LFXUH]]D(OHWWULFD

$77(1=,21(

ODWHQVLRQHGLDOLPHQWD]LRQHLQGLFDWDVXOPLVXUDWRUH

O¶LPSRVWD]LRQHGHOVH]LRQDWRUH

/DUHWHGLDOLPHQWD]LRQHDFXLYLHQHFROOHJDWRLOIRUQRGHYHHVVHUH

FRQIRUPH FRQ OH QRUPDWLYH LQ YLJRUH QHO SDHVH GL LQVWDOOD]LRQH ,O

SURGXWWRUHGHFOLQDRJQLUHVSRQVDELOLWjSHUHYHQWXDOLGDQQL GHULYDQWL

GDOODPDQFDWDRVVHUYDQ]DGLWDOLGLVSRVL]LRQL,OIRUQRGHYHHVVHUH

FROOHJDWRDOODUHWH HOHWWULFDWUDPLWHXQDSUHVDDPXURFRQPHVVDD

WHUUD R WUDPLWH XQ VH]LRQDWRUH FRQ SL SROL D  VHFRQGD GHOOH

GLVSRVL]LRQLLQYLJRUHQHOSDHVHGLLQVWDOOD]LRQH/DUHWHHOHWWULFDGHYH

HVVHUHSURWHWWDPHGLDQWHIXVLELOLLGRQHLHGHYRQRHVVHUHXWLOL]]DWLFDYL

FRQ XQD VH]LRQH WUDVYHUVDOH LGRQHD D  JDUDQWLUH XQD FRUUHWWD

DOLPHQWD]LRQHGHOIRUQR

,O¿ORGLPHVVDDWHUUDFROOHJDWRDOPRUVHWWRGLWHUUDGHOIRUQRGHYH

HVVHUHFROOHJDWRDOPRUVHWWRGLWHUUDGHOODUHWHHOHWWULFD

127$SRLFKpLOIRUQRSRWUHEEHULFKLHGHUHLQWHUYHQWLGLDVVLVWHQ]Dq

FRQVLJOLDELOHSUHYHGHUHODGLVSRQLELOLWjGLXQ¶XOWHULRUHSUHVDDPXURD

FXLFROOHJDUHLOIRUQRGRSRFKHqVWDWRULPRVVRGDOOR VSD]LRLQFXLq

VWDWRLQVWDOODWR,OFDYRGLDOLPHQWD]LRQHGHYHHVVHUHVRVWLWXLWRVRORGDO

SHUVRQDOH  GHOO¶DVVLVWHQ]D WHFQLFD R GD WHFQLFL FRQ TXDOL¿FKH

DQDORJKH

3ULPDGLFROOHJDUHLOIRUQRDOODUHWHHOHWWULFDIDUFRQWUROODUHODFRQWLQXLWj

GHOODPHVVDDWHUUDGHOODUHWHHOHWWULFDDGXQHOHWWULFLVWDTXDOL¿FDWR,O

SURGXWWRUHGHFOLQDRJQLUHVSRQVDELOLWjSHUHYHQWXDOL LQFLGHQWLRDOWUL

SUREOHPLGHULYDQWLGDOPDQFDWRFROOHJDPHQWRDWHUUDGHOIRUQRRGDO

VXRFROOHJDPHQWRDGXQDPHVVDDWHUUDFRQXQDFRQWLQXLWjGLIHWWRVD

&2//(*$0(172

)$5( ())(778$5( , &2//(*$0(17, (/(775,&, $'

81¶(/(775,&,67$27(&1,&248$/,),&$72

,OIRUQRYLHQHIRUQLWRFRQXQFDYRGLDOLPHQWD]LRQHFKHGHYHHVVHUH

FROOHJDWRVRORDXQDUHWHHOHWWULFDFRQXQDWHQVLRQHGL9&$WUDOH

IDVL R WUD OD IDVH H LO QHXWUR 3ULPD GL FROOHJDUH LO IRUQR  DOOD UHWH

HOHWWULFDqLQGLVSHQVDELOHFRQWUROODUH

5DFFRPDQGD]LRQL

'RSRO¶XVRVRQRVXIILFLHQWLDOFXQHVHPSOLFLRSHUD]LRQLGLSXOL]LDSHU

PDQWHQHUHLOIRUQRSHUIHWWDPHQWH SXOLWR1RQULYHVWLUHOHSDUHWLGHO

IRUQRFRQIRJOLG¶DOOXPLQLRGDFXFLQDRIRJOLPRQRXVRFRPPHUFLDOL

SHUFKpSRWUHEEHURIRQGHUVLDFRQWDWWRFRQOHVXSHU¿FLLQVPDOWRFDOGR

HGDQQHJJLDUHOHVXSHU¿FLLQVPDOWRDOO¶LQWHUQRGHOIRUQR3HUHYLWDUHGL

VSRUFDUHHFFHVVLYDPHQWHLOIRUQRHSUHYHQLUHODGLĎXVLRQHGLIXPR

PDOHRGRUDQWHqFRQVLJOLDELOH QRQ XWLOL]]DUH LO IRUQR D WHPSHUDWXUH

PROWR DOWH (¶ JHQHUDOPHQWH SUHIHULELOH LPSRVWD  UH XQ WHPSR GL

FRWWXUDSLOXQJRHXWLOL]]DUHXQDWHPSHUDWXUDSLEDVVD2OWUHDJOL

DFFHVVRULIRUQLWLFRQLOIRUQRqFRQVLJOLDELOHXWLOL]]DUHSLDWWLHWHJOLH

UHVLVWHQWLDOOHDOWHWHPSHUDWXUH

,QVWDOOD]LRQH

,OIRUQRSXzHVVHUHLQVWDOODWRVRSUDXQDFRORQQDRVRWWRDXQSLDQRGL

ODYRUR3ULPDGL¿VVDUHLQSRVL]LRQHLOIRUQRYHUL¿FDUHFKHORVSD]LR

DWWRUQRDOORVWHVVRVLDVXIILFLHQWHDJDUDQWLUHODFLUFROD]LRQHGHOÀXVVR

GLDULDIUHVFRQHFHVVDULRDJDUDQWLUHLOUDIIUHGGDPHQWRGHOIRUQRHOD

VLFXUH]]D GHL  FRPSRQHQWL LQWHUQL 5HDOL]]DUH OH DSHUWXUH LQGLFDWH

QHOO¶XOWLPDSDJLQDGHOPDQXDOHDVHFRQGDGHOWLSRGLLQVWDOOD]LRQH

,O SURGXWWRUH QRQ q REEOLJDWR DG RFFXSDUVL GHOO¶LQVWDOOD]LRQH *OL

HYHQWXDOLLQWHUYHQWLGLDVVLVWHQ]DQHFHVVDULSHUFRUUHJJHUHSUREOHPL

GRYXWL DG XQ¶HUUDWD LQVWDOOD]LRQH QRQ VRQR FRSHUWL GD JDUDQ]LD 

/¶LQVWDOOD]LRQHGHYHHVVHUHHIIHWWXDWDGDXQWHFQLFRTXDOL¿FDWRHLQ

FRQIRUPLWjFRQTXHVWHLVWUX]LRQL8Q¶LQVWDOOD]LRQHLPSURSULDSRWUHEEH

FDXVDUHLQIRUWXQLDOOHSHUVRQHDJOLDQLPDOLGRPHVWLFLR GDQQLDOOH

DWWUH]]DWXUH,OSURGXWWRUHGHFOLQDRJQLUHVSRQVDELOLWjSHUHYHQWXDOL

OHVLRQLRGDQQLGRYXWLDGXQ¶HUUDWDLQVWDOOD]LRQH

*HVWLRQHGHLULILXWLHULVSHWWRGHOO¶DPELHQWH

4XHVWRDSSDUHFFKLRqFRQWUDVVHJQDWRLQFRQIRUPLWjDOOD

'LUHWWLYD HXURSHD  (8 VXOOH DSSDUHFFKLDWXUH

HOHWWULFKHHGHOHWWURQLFKH:(((,:((( FRQWHQJRQR

VLD VRVWDQ]H LQTXLQDQWL FKH SRVVRQR SURYRFDUH

FRQVHJXHQ]HQHJDWLYHVXOO¶DPELHQWHFKHFRPSRQHQWLGL

EDVHFKHSRVVRQRHVVHUHULXWLOL]]DWL(¶LPSRUWDQWHFKHL

:(((VLDQRVRJJHWWLDWUDWWDPHQWLVSHFL¿FLSHUULPXRYHUH

HVPDOWLUHFRUUHWWDPHQWHWXWWLJOLLQTXLQDQWLHUHFXSHUDUHWXWWLLPDWHULDOL

,VLQJROL SRVVRQRJLRFDUHXQUXRORLPSRUWDQWH QHOO¶DVVLFXUDUHFKHL

:(((QRQGLYHQWLQRXQSUREOHPDDPELHQWDOHqHVVHQ]LDOHVHJXLUH

DOFXQHUHJROHGLEDVH

,Q PROWL SDHVL SHU L :((( GL JUDQGL GLPHQVLRQL SRWUHEEH HVVHUH

SUHVHQWH OD UDFFROWD GRPHVWLFD 4XDQGR VL DFTXLVWD XQ QXRYR

DSSDUHFFKLRTXHOORYHFFKLRSRWUHEEHHVVHUHUHVWLWXLWRDOULYHQGLWRUH

FKH GHYH DFTXLVLUOR JUDWXLWDPHQWH VX EDVH VLQJROD VHPSUH FKH

O¶DSSDUHFFKLR VLD GHO WLSR HTXLYDOHQWH H DEELD OH VWHVVH IXQ]LRQL GL

TXHOORDFTXLVWDWR

L:(((GHYRQRHVVHUHSRUWDWLDLSXQWLGLUDFFROWDDSSRVLWLJHVWLWLGDO

FRPXQHRGDVRFLHWjUHJLVWUDWH

5,63$50,$5((5,63(77$5(/¶$0%,(17(

L:(((QRQGHYRQRHVVHUHWUDWWDWLFRPHUL¿XWLGRPHVWLFL

2YHSRVVLELOHHYLWDUHGLSUHULVFDOGDUHLOIRUQRHFHUFDUHVHPSUHGL

ULHPSLUOR$SULUHODSRUWDGHOIRUQRTXDQWRQHFHVVDULRSHUFKpYLVRQR

GLVSHUVLRQLGLFDORUHRJQLYROWDFKHYLHQHDSHUWD3HUULVSDUPLDUHPROWD

HQHUJLDVDUjVXđFLHQWHVSHJQHUHLOIRUQRGDLDLPLQXWLSULPDGHOOD

¿QHGHO WHPSRGLFRWWXUDSLDQL¿FDWRHVHUYLUVLGHOFDORUHFKHLOIRUQR

FRQWLQXDDJHQHUDUH7HQHUHOHJXDUQL]LRQLSXOLWHHLQRUGLQHSHUHYLWDUH

HYHQWXDOL GLVSHUVLRQL GL HQHUJLD  6H VL GLVSRQH GL XQ FRQWUDWWR GL

HQHUJLD HOHWWULFD D WDULIID RUDULD LO SURJUDPPD ³FRWWXUD ULWDUGDWD´

UHQGHUj SL VHPSOLFHLO ULVSDUPLR VSRVWDQGRO¶DYYLR GHO SURJUDPPD

QHJOLRUDULDWDULIIDULGRWWD

,7

'LFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWj

$SSRQHQGRODPDUFDWXUDVXTXHVWRSURGRWWRGLFKLDULDPRVRWWR

ODQRVWUDUHVSRQVDELOLWjGLRWWHPSHUDUHDWXWWLLUHTXLVLWLUHODWLYLDOOD

WXWHOD GL  VLFXUH]]D VDOXWH H DPELHQWH  SUHYLVWL GDOOD OHJLVOD]LRQH

HXURSHDLQHVVHUHSHUTXHVWRSURGRWWR

Loading ...

Candy FCPS815XL/E1 Ovens

User Manual - Page 13