Loading ...
Loading ...
Loading ...
128
Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
RU
HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Тщательно осмотрите участок, где предполагается
использовать газонокосилку, и уберите все камни,
палки, металлические части, проволоку, кости,
игрушки и другие посторонние предметы.
■Не работайте с устройством во влажной траве или
под дождем.
■ Иметь в виду, что оператор или пользователь
ответственны за несчастные случаи или
опасности, встречающиеся другим людям или их
собственности
.
ЭК
СПЛУАТАЦИЯ САДОВОГО ИНСТРУМЕНТА И
УХОД ЗА НИМ
■ Перед работой всегда проверяйте инструмент
на наличие износа или повреждений режущего
лезвия, болтов для его крепления полотна и
режущего узла.
■ Замените изношенные или поврежденные
режущие лезвия и болты в комплекте, чтобы
обеспечить балансировку.
■ Проверить все болты, задвижки, и винты, через
короткие интервалы,
на надлежащую плотность,
чтобы убедиться, что оборудование находится в
безопасном, рабочем состоянии.
■ Держать механизм в хорошем рабочем состоянии.
■ Заменяйте изношенные или поврежденные
детали.
■Не оставляйте аккумуляторную батарею в
газонокосилке стоять под прямыми солнечными
лучами.
■Не прикладывайте чрезмерных усилий при работе
с данным устройством. Лучше и безопаснее
выполнить работу на
той скорости, на которую
устройство рассчитано.
■Н
е допускайте перегрузок при работе
газонокосилки. При стрижке длинной густой травы
частота вращения двигателя может упасть или
может прекратиться подача энергии. При первой
стрижке длинной густой травы следует установить
более высокое значение высоты стрижки, что
поможет снизить нагрузку.
■ При пересечении участков, покрытых гравием,
остановите режущее лезвие.
■Н
е тянуть косилку назад, если абсолютно
необходимо. Если вам потребуется отодвинуть
устройство от стены или иного ограждения,
сначала посмотрите под ноги и назад, чтобы не
повредить себе ноги при его перемещении.
■ Остановите режущее лезвие, если необходимо
наклонить устройство для его транспортировки,
при пересечении участков без травяного покрытия
,
а также при транспортировке устройства на место
стрижки и обратно.
■
Никогда не пользуйтесь устройством с
поврежденными защитными приспособлениями
или щитками или без защитных устройств,
например, без отражателей и/или контейнеров для
травы.
■ Включите двигатель в соответствии с инструкциями
и не допускайте попадания рук и ног в зону стрижки.
■ Никогда
не поднимать, или носить газонокосилку, в
то время, как двигатель бежит.
■
Ключ зажигания необходимо вынимать в
следующих случаях:
● когда оставляете устройство
● перед устранением забивания
● перед проверкой, очисткой или эксплуатацией
устройства
● если устройство столкнулось с посторонним
предметом, осмотрите устройство на наличие
повреждений, при необходимости выполните
ремонт
● перед чисткой контейнера для
травы.
●
если устройство начинает необычно
вибрировать (проверьте немедленно)
● когда устройство не используется или
помещено на хранение
● когда производится зарядка или извлечение/
установка аккумуляторной батареи.
■ Избежать отверстий, колей, ударов, камней, или
других скрытых объектов. Неровный ландшафт
может причинять несчастный случай промаха и
падения.
■ Если устройство начинает необычно вибрировать,
сразу же
выключите двигатель и определите
причину. Замените режущее лезвие, если оно
имеет неравномерный износ или каким-либо
образом повреждено. Проверить состояние лезвия,
поскольку неравно изношенное или поврежденное
лезвие, может причинять неправильную вибрацию.
■
Если устройство столкнулось с посторонним
предметом, выполните следующие действия:
● Остановите устройство, нажав рычаг
управления стартером, дождитесь полного
останова
режущего лезвия, затем выньте ключ
зажигания.
●
Тщательно осмотрите на предмет наличия
повреждений.
● Замените режущее лезвие, если оно каким-
либо образом повреждено. Если косилка
начала вибрировать неправильно, остановить
двигатель, разъединить провод штепселя
искры, и проверить немедленно причину.
● Использовать правильный прибор. Не
используйте устройство для каких-либо других
целей, кроме прямого
назначения.
■
Когда не в использовании, косилка должна
быть сохранена в хорошо-проветренном, сухом,
запертом месте - вне досягаемости детей. Ключ
зажигания также необходимо вынуть.
■ Изделия с аккумуляторным питанием не
Loading ...
Loading ...
Loading ...