QP2520/65 User Manual

Introduction
General description (Fig. 1)
Important safety information
- Danger
- Warning
- Caution
- Electromagnetic fields (EMF)
- General
Charging
- Battery status indicator QP2531, QP2530:
- Battery status indicator QP2526, QP2525, QP2522, QP2521, QP2520:
- Charging with the supply unit
Using the appliance
- Switching the appliance on and off
- Shaving
  - Shaving tips and tricks
  - Shaving
- Edging
- Trimming
Cleaning and maintenance
- Cleaning the appliance
Storage
- Replacement
  - Usage indicator
  - Replacing the blade
Ordering accessories
Recycling
Removing the rechargeable battery
Warranty and support
- Warranty restrictions
Troubleshooting
Úvod
Obecný popis (obr. 1)
Důležité bezpečnostní informace
- Nebezpečí
- Varování
- Upozornění
- Elektromagnetická pole (EMP)
- Obecné informace
Nabíjení
- Ukazatel stavu baterie QP2531, QP2530:
- Ukazatel stavu baterie QP2522, QP2521, QP2520:
- Nabíjení pomocí adaptéru
Použití zastřihovače
- Zapínání a vypínaní zastřihovače
- Holení
  - Tipy a triky k holení
  - Holení
- Tvarování
- Zastřihování
Čištění a údržba
- Čištění přístroje
Skladování
Výměna
- Indikace výměny
- Výměna břitu
Objednávání příslušenství
Recyklace
Vyjmutí dobíjecího akumulátoru
Záruka a podpora
- Omezení záruky
Řešení problémů
Introduktion
Generel beskrivelse (fig. 1)
Vigtige sikkerhedsoplysninger
- Fare
- Advarsel
- Forsigtig
- Elektromagnetiske felter (EMF)
- Generelt
Opladning
- Batteristatusindikator QP2531, QP2530:
- Batteriopladningsindikator QP2522, QP2521, QP2520:
- Opladning med adapter
Sådan bruges apparatet
- Sådan tændes og slukkes apparatet
- Barbering
  - Barbering
- Kantretning
- Trimning med kam
Rengøring og vedligeholdelse
- Rengøring af apparatet
Opbevaring
Udskiftning
- Brugsindikator
- Udskiftning af knivenheden
Bestilling af tilbehør
Genanvendelse
Udtagning af det genopladelige batteri
Reklamationsret og support
- Gældende forbehold i reklamationsretten
Fejlfinding
Einführung
Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
Wichtige Sicherheitsinformationen
- Gefahr
- Vorsicht
- Achtung
- Elektromagnetische Felder (EMF)
- Allgemeines
Aufladen
- Akkustands-Anzeige QP2531, QP2530:
- Akkustandsanzeige QP2526, QP2525, QP2522, QP2521, QP2520:
- Mit dem Ladegerät aufladen
Das Gerät benutzen
- Das Gerät ein- und ausschalten
- Rasieren
  - Rasieren
- Konturieren
- Mit Kammaufsatz schneiden
Reinigung und Pflege
- Das Gerät reinigen
Lagerräume
Ersatz
- Wechsel-Indikator
- Austausch des Scherblatts
Bestellen von Zubehör
Recycling
Entfernen des Akkus
Garantie und Support
- Garantieeinschränkungen
Fehlerbehebung
Introducción
Descripción general (Fig. 1)
Información de seguridad importante
- Peligro
- Advertencia
- Precaución
- Campos electromagnéticos (CEM)
- General
Carga
- Indicador de estado de la batería QP2531 y QP2530:
- Indicador de carga de la batería QP2522, QP2521 y QP2520:
- Carga con el adaptador
Uso del aparato
- Encendido y apagado del aparato
- Afeitar
  - Afeitado
- Perfilado
- Cómo recortar con el peine-guía
Limpieza y mantenimiento
- Limpieza del aparato
Almacenamiento
Sustitución
- Indicador de uso
- Sustitución de la cuchilla
Solicitud de accesorios
Reciclaje
Cómo extraer la batería recargable
Garantía y asistencia
- Restricciones de la garantía
Resolución de problemas
Introduction
Description générale (fig. 1)
Informations de sécurité importantes
- Danger
- Avertissement
- Attention
- Champs électromagnétiques (CEM)
- Informations d'ordre général
Charge
- Témoin d'état de la batterie QP2531, QP2530 :
- Témoin d'état de la batterie QP2526, QP2525, QP2522, QP2521, QP2520 :
- Charge avec l'adaptateur
Utilisation de l'appareil
- Mise en marche et arrêt de l’appareil
- Rasage
  - Rasage
- Tailler
- Tonte avec le sabot
Nettoyage et entretien
- Nettoyage de l’appareil
Rangement
Remplacement
- Indicateur d'utilisation
- Remplacement de la lame
Commande d'accessoires
Recyclage
Retrait de la batterie rechargeable
Garantie et assistance
- Limites de la garantie
Dépannage
Introduzione
Descrizione generale (Fig. 1)
Informazioni di sicurezza importanti
- Pericolo
- Avvertenza
- Attenzione
- Campi elettromagnetici (EMF)
- Indicazioni generali
Come ricaricare il dispositivo
- Indicatore dello stato della batteria QP2531, QP2530:
- Indicatore dello stato della batteria QP2526, QP2525, QP2522, QP2521, QP2520:
- Carica tramite adattatore
Modalità d'uso dell'apparecchio
- Accensione e spegnimento dell'apparecchio
- Rasatura
  - Rasatura
- Profilatura
- Rifinitura con il pettine
Pulizia e manutenzione
- Pulizia dell'apparecchio
Conservazione
Sostituzione
- Indicatore di utilizzo
- Sostituzione della lama
Ordinazione degli accessori
Riciclaggio
Rimozione della batteria ricaricabile
Garanzia e assistenza
- Limitazioni della garanzia
Risoluzione dei problemi
Introductie
Algemene beschrijving (afb. 1)
Belangrijke veiligheidsinformatie
- Gevaar
- Waarschuwing
- Let op
- Elektromagnetische velden (EMV)
- Algemeen
Opladen
- Batterijstatusindicator QP2531, QP2530:
- Batterijladingsindicator QP2522, QP2521, QP2520:
- Opladen met de adapter
Het apparaat gebruiken
- Het apparaat in- en uitschakelen
- Scheren
  - Scheren
- Stileren
- Trimmen met kam
Schoonmaken en onderhoud
- Het apparaat schoonmaken
Opbergen
Vervanging
- Gebruiksindicator
- Het mesje vervangen
Accessoires bestellen
Recyclen
De oplaadbare batterij verwijderen
Garantie en ondersteuning
- Garantiebeperkingen
Problemen oplossen
Innledning
Generell beskrivelse (fig. 1)
Viktig sikkerhetsinformasjon
- Fare
- Advarsel
- Forsiktig
- Elektromagnetiske felt (EMF)
- Generelt
Lading
- Statusindikator for batteri QP2531, QP2530:
- Ladeindikator for batteri QP2522, QP2521, QP2520:
- Lade med adapteren
Bruke apparatet
- Slå apparatet av eller på
- Barbering
  - Barbering
- Kantklipping
- Trimming med kammen
Rengjøring og vedlikehold
- Rengjøre apparatet
Oppbevaring
Utskiftning
- Bruksindikator
- Utskifting av bladet
Bestille tilbehør
Resirkulering
Fjerne det oppladbare batteriet
Garanti og støtte
- Begrensninger i garantien
Feilsøking
Introdução
Descrição geral (Fig. 1)
Informações de segurança importantes
- Perigo
- Aviso
- Cuidado
- Campos electromagnéticos (CEM)
- Geral
Carregamento
- Indicador de estado das pilhas QP2531, QP2530:
- Indicador de carga da bateria QP2522, QP2521, QP2520:
- Carregar com o adaptador
Utilizar o aparelho
- Ligar e desligar o aparelho
- Corte
  - Corte
- Delinear os limites
- Aparar com pente
Limpeza e manutenção
- Limpeza do aparelho
Arrumação
Substituição
- Indicador de utilização
- Substituir a lâmina
Encomendar acessórios
Reciclagem
Retirar a bateria recarregável
Garantia e assistência
- Restrições à garantia
Resolução de problemas
Johdanto
Laitteen osat (kuva 1)
Tärkeitä turvallisuustietoja
- Vaara
- Varoitus
- Varoitus
- Sähkömagneettiset kentät (EMF)
- Yleistä
Lataaminen
- Akun latauksen ilmaisin QP2531, QP2530:
- Akun latauksen ilmaisin QP2522, QP2521, QP2520:
- Lataaminen verkkolaitteella
Käyttö
- Laitteen virran kytkeminen ja katkaiseminen
- Parran ajaminen
  - Parran ajaminen
- Rajaaminen
- Käyttö ohjauskammalla
Puhdistus ja huolto
- Laitteen puhdistaminen
Säilytys
Varaosat
- Käytön ilmaisin
- Terän vaihtaminen
Tarvikkeiden tilaaminen
Kierrätys
Akun poistaminen
Takuu ja tuki
- Takuun rajoitukset
Vianmääritys
Inledning
Allmän beskrivning (bild 1)
Viktig säkerhetsinformation
- Fara
- Varning
- Varning
- Elektromagnetiska fält (EMF)
- Allmänt
Laddning
- Batteristatusindikator för QP2531 och QP2530:
- Batteriladdningsindikator för QP2522, QP2521 och QP2520:
- Ladda med adaptern
Använda apparaten
- Sätta på och stänga av apparaten
- Rakning
  - Rakning
- Putsning
- Trimma med kam
Rengöring och underhåll
- Rengöring av apparaten
Förvaring
Byten
- Användningsindikator
- Byta ut skärbladet
Beställa tillbehör
Återvinning
Ta ur det laddningsbara batteriet
Garanti och support
- Garantibegränsningar
Felsökning
Giriş
Genel açıklama (Şek. 1)
Önemli güvenlik bilgileri
- Tehlike
- Uyarı
- Dikkat
- Elektromanyetik alanlar (EMF)
- Genel
Şarj etme
- Pil durum göstergesi QP2531, QP2530:
- Pil şarj göstergesi QP2522, QP2521, QP2520:
- Adaptörle şarj etme
Cihazın kullanımı
- Cihazın açılması ve kapatılması
- Tıraş olma
  - Tıraş olma
- Kenarlara şekil verme
- Tarakla düzeltme
Temizlik ve bakım
- Cihazın temizliği
Depolama
Değişim
- Kullanım göstergesi
- Bıçağın değiştirilmesi
Aksesuarların sipariş edilmesi
Geri dönüşüm
Şarj edilebilir pilin çıkarılması
Garanti ve destek
- Garanti sınırlamaları
Sorun giderme
Εισαγωγή
Γενική περιγραφή (Εικ.1)
Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια
- Κίνδυνος
- Προειδοποίηση
- Προσοχή
- Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF)
- Γενικά
Φόρτιση
- Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας QP2531, QP2530:
- Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας QP2522, QP2521, QP2520:
- Φόρτιση με το τροφοδοτικό
Χρήση της συσκευής
- Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της συσκευής
- Ξύρισμα
  - Ξύρισμα
- Διαμόρφωση περιγράμματος
- Τριμάρισμα με χτένα κοπής
Καθαρισμός και συντήρηση
- Καθαρισμός της συσκευής
Αποθήκευση
Αντικατάσταση
- Φωτεινή ένδειξη χρήσης
- Αντικατάσταση της λεπίδας
Παραγγελία παρελκομένων
Ανακύκλωση
Αφαίρεση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας
Εγγύηση και υποστήριξη
- Περιορισμοί εγγύησης
Αντιμετώπιση προβλημάτων

Loading ...

Empty page before back cover

Loading ...

File type: PDF

File name: 17145788_qp2520-65.pdf

File size: 2.04 MB

File Language: English

Pages: 248

Author: Philips

File created: 2020-08-13

Published: 2021-04-28

Updated: 2023-05-13

Download File

Philips QP2520/65 Face

User Manual - Page 247