To change the charcoal pack
(see figure above):
1. Press down button on top of unit and swing
out rear cover to remove.
2. Discard old charcoal pack.
3. Insert a new charcoal pack in rear cover
recess.
4. Insert locking tabs at bottom of rear cover
into slots in front unit. Swing cover up and
guide button into top unit until it pops into
place.
Pour remplacer le sachet de charbon
(voir la figure ci-dessus) :
1. Enfoncer le bouton situé sur le dessus du ventilateur et enlever le couvercle arrière.
2. Retirer le sachet de charbon usagé.
3. Insérer un nouveau sachet de charbon dans le logement du couvercle arrière.
4. Insérer les ailerons de blocage situés au bas du couvercle arrière dans les fentes situées au bas
de l’arrière de la partie frontale du ventilateur. Refermer le couvercle et guider le bouton jusqu’à ce
qu’il s’enclenche dans la partie supérieure du ventilateur.
Change the charcoal pack each time the
batteries (2 DD) are changed. Batteries
should be changed once a month.
Remplacer le sachet de charbon en même temps que
les piles (2 piles de format D). Celles-ci devraient être
remplacées une fois par mois.
rear cover
couvercle arrière
Replacement Charcoal Packs
Sachets de charbon
de remplacement
Camco Manufacturing, Inc.
121 Landmark Dr. / Greensboro, NC 27409
1-800-334-2004 / www.camco.net
z885738