Z5280X0(00) User Manual

Loading ...



ptpt

,QVWUXo}HVGHPRQWDJHP

: ,QVWUXo}HVGHVHJXUDQoDLPSRUWDQWHV

/HLDDWHQWDPHQWHRSUHVHQWHPDQXDO6yDVVLPSRGHUiXWLOL]DUR

VHX DSDUHOKR GH IRUPD VHJXUD H FRUUHFWD *XDUGH DV LQVWUXo}HV GH

XWLOL]DomRHPRQWDJHPSDUDFRQVXOWDVIXWXUDVRXSDUDIXWXURV

XWLOL]DGRUHV

6y FRP XPD PRQWDJHP HVSHFLDOL]DGD H HP FRQIRUPLGDGH FRP DV

LQVWUXo}HV GH PRQWDJHP SRGH VHU JDUDQWLGD D VHJXUDQoD GXUDQWH

DXWLOL]DomR2LQVWDODGRUpUHVSRQViYHOSHORIXQFLRQDPHQWR

FRUUHWRQRORFDOGHPRQWDJHP

3HULJRGHIHULPHQWRV

2DSDUHOKRSRGHFDLUVHQmRHVWLYHUFRUUHWDPHQWHIL[DGR7RGRV

RVHOHPHQWRVGHIL[DomRWrPGHVHUPRQWDGRVGHIRUPDIL[DH

VHJXUD

3HULJRGHFKRTXHHOpWULFR

2VFRPSRQHQWHVLQWHULRUHVGRDSDUHOKRSRGHPWHUDUHVWDVYLYDV

2 FDER GH OLJDomR SRGH ILFDU GDQLILFDGR 1mR GREUDU QHP HQWDODU R

FDERHOpWULFRGXUDQWHDLQVWDODomR

3HULJRGHIHULPHQWRV

2VFRPSRQHQWHVLQWHULRUHVGRDSDUHOKRSRGHPWHUDUHVWDVYLYDV

8VHOXYDVGHSURWHomR

3HULJRGHDVIL[LD

2PDWHULDOGHHPEDODJHPpSHULJRVRSDUDDVFULDQoDV1XQFD

GHL[HDVFULDQoDVEULQFDUHPFRPRPDWHULDOGHHPEDODJHP

,QVWDODomR

1RWD 3DUDDPRQWDJHPGRPyGXORGHFLUFXODomRGHDUD

DUPDomRGHVXSRUWHVXSHULRUGRH[DXVWRUGHYHHVWDUPRQWDGDQR

WHWRYHU,QVWUXo}HVGHPRQWDJHPGRH[DXVWRU

■ 5HWLUDURILOWURGHFDUYmRDWLYRHUHPRYHUDSHOtFXOD)LJXUD

■ $SDUDIXVDURPyGXORGHFLUFXODomRGHDUjDUPDomRGHVXSRUWH

VXSHULRU)LJXUD

■ $SDUDIXVDU RV GRLV HVTXDGURV GH IL[DomR j DUPDomR GH VXSRUWH

VXSHULRU)LJXUD

■ )L[DUDPDQJXHLUDFRPDVGXDVEUDoDGHLUDVQRPyGXORGH

FLUFXODomRGHDUHQDPDQJDGHDUGRH[DXVWRU

$ PDQJXHLUD GHYH HVWDU HVWLFDGD FRUWDU VH QHFHVViULR  )LJXUD 

1RWD 3DUDDXQLmRGRWXERDDUPDomRGHVXSRUWHLQIHULRUHR

H[DXVWRU GHYHP HVWDU PRQWDGRV YHU ,QVWUXo}HV GH PRQWDJHP GR

H[DXVWRU

■ 0RQWDURILOWURGHFDUYmRDWLYR)LJXUD

■ 'REUDURVHVWULERVGHVHJXUDQoD)LJXUD

■ 0RQWDURSDLQHOGHFRUDWLYRGDFKDPLQpYHUÅ,QVWUXo}HVGH

PRQWDJHPGRH[DXVWRU´

$SRQWDURVHQWDOKHVGRSDLQHOGHFRUDWLYRLQWHULRUSDUDEDL[R

■ 0RQWDU RV IULVRV GHFRUDWLYRV LQFOLQDGRV H SUHPLU OHYHPHQWH SDUD

FLPD2VUHEDL[RVGRVIULVRVGHFRUDWLYRVGHYHPVHUDOLQKDGRV

SRUFLPDGRVSLQRVGHVHJXUDQoD)LJXUD

(PSXUUH RV IULVRV GHFRUDWLYRV DWp HQFDL[DUHP DXGLYHOPHQWH XP

QRRXWUR)LJXUD

)LOWURGHFDUYmRDWLYRSDUDIXQFLRQDPHQWRFRP

UHFLUFXODomRGHDU

2VILOWURVGHFDUYmRDWLYRDJOXWLQDPDVVXEVWkQFLDVRGRUtIHUDVQR

IXQFLRQDPHQWRFRPUHFLUFXODomRGHDU&RPXWLOL]DomRQRUPDO

DSUR[ĂKRUDSRUGLDVXEVWLWXDRILOWURGHFDUYmRDWLYRĂ[SRU

DQR

1RWD 2V ILOWURV GH FDUYmR DWLYR QmR FRQWrP VXEVWkQFLDV QRFLYDV H

SRGHPVHUHOLPLQDGRVMXQWDPHQWHFRPROL[RGRPpVWLFR

,QVWUXFŘLXQLGHPRQWDM

: ,QVWUXFŘLXQLGHVLJXUDQŘćLPSRUWDQWH

&LWLŘLFXDWHQŘLHDFHVWHLQVWUXFŘLXQL1XPDLDVWIHOSXWHŘLXWLOL]D

DSDUDWXOFRUHFWüLvQVLJXUDQŘć3ćVWUDŘLLQVWUXFŘLXQLOHGHXWLOL]DUHüL

GH PRQWDM SHQWUX R FRQVXOWDUH XOWHULRDUć VDX SHQWUX HYHQWXDOL YLLWRUL

SURSULHWDUL

1XPDLODPRQWDMXOUHJXODPHQWDUFRUHVSXQ]ćWRULQVWUXFŘLXQLLGH

PRQWDMHVWHJDUDQWDWćVLJXUDQŘDODXWLOL]DUH,QVWDODWRUXOHVWH

UHVSRQVDELOSHQWUXIXQFŘLRQDUHDLUHSURüDELOćODORFXOGHLQVWDODUH

3HULFROGHUćQLUH

'DFćDSDUDWXOQXHVWHIL[DWFRUHVSXQ]ćWRUDFHVWDSRDWHFćGHD

7RDWHHOHPHQWHOHGHIL[DUHWUHEXLHPRQWDWHELQHüLVLJXU

3HULFROGHHOHFWURFXWDUH

&RPSRQHQWHOHGLQLQWHULRUXODSDUDWXOXLSRWDYHDPXFKLLDVFXŘLWH

&DEOXOGHUDFRUGDUHVHSRDWHGHWHULRUD1XvQGRLŘLüLQXSULQGHŘL

FDEOXOGHUDFRUGDUHvQWLPSXOLQVWDOćULL

3HULFROGHUćQLUH

&RPSRQHQWHOHGLQLQWHULRUXODSDUDWXOXLSRWDYHDPXFKLLDVFXŘLWH

3XUWDŘLPćQXüLGHSURWHFŘLH

3HULFROGHVXIRFDUH

0DWHULDOXOGHDPEDODMHVWHSHULFXORVSHQWUXFRSLL1XOćVDŘL

QLFLRGDWćFRSLLLVćVHMRDFHFXPDWHULDOGHDPEDODM

,QVWDODUHD

,QGLFDŘLH 3HQWUX PRQWDUHD PRGXOXOXL GH UHFLUFXODUH D DHUXOXL HVWH

QHFHVDU FD VFKHOHWXO SRUWDQW LQIHULRU DO KRWHL Vć ILH PRQWDW SH WDYDQ

FRQVXOWDŘL´,QVWUXFŘLXQLOHGHPRQWDUHDKRWHLµ

■ 6FRDWHŘLILOWUXOGHFDUERQDFWLYüLvQOćWXUDŘLIROLDLPDJLQHD

■ )L[DŘLFXüXUXEXULPRGXOXOGHUHFLUFXODUHDDHUXOXLSHVFKHOHWXO

SRUWDQWVXSHULRULPDJLQHD

■ )L[DŘLFXüXUXEXULFHOHGRXćFRUQLHUHSHVFKHOHWXOSRUWDQW

VXSHULRULPDJLQHD

■ )L[DŘLIXUWXQXOFXFHOHGRXćFROLHUHSHQWUXŘHDYćSHPRGXOXOGH

UHFLUFXODUHDDHUXOXLüLSHüWXŘXOGHDHUDOKRWHL

)XUWXQXOWUHEXLHVćILHvQWLQVGDFćHVWHQHFHVDUVFXUWDŘLO

LPDJLQHD

,QGLFDŘLH 3HQWUXUDFRUGXOSHQWUXŘHDYćHVWHQHFHVDWFDVFKHOHWXO

SRUWDQW LQIHULRU üL KRWD Vć ILH PRQWDWH6XVSHQGDŘL GH MRV DSDUDWXO vQ

VFKHOHWXOSRUWDQWFRQVXOWDŘL´,QVWUXFŘLXQLOHGHPRQWDUHDKRWHLµ

■ ,QWURGXFHŘLILOWUXOGHFćUEXQHDFWLYLPDJLQHD

■ 5DEDWDŘLvQMRVFOHPDGHIL[DUHLPDJLQHD

■ 0RQWDŘLDSćUćWRDUHDFRüXOXLFRQVXOWDŘLÅ,QVWUXFŘLXQLOHGH

PRQWDUHDKRWHL´

)DQWHOH PćüWLL LQWHULRDUH D FRüXOXL GH IXP WUHEXLH Vć ILH RULHQWDWH

vQMRV

■ $üH]DŘL SDQRXULOH vQ SR]LŘLH XüRU vQFOLQDWć üL DSćVDŘL XüRU vQ VXV

2ULILFLLOH GH SH SDQRXUL WUHEXLH Vć VH DIOH vQ GUHSWXO üXUXEXULORU GH

IL[DUHLPDJLQHD

&RPSULPDŘL SDQRUXLOH SkQć FkQG VHIL[HD]ć VRQRU XQXO vQ FHOćODOW

LPDJLQHD

)LOWUXGHFDUERQDFWLYSHQWUXUHJLPXOFXDHU

UHFLUFXODW

)LOWUHOHGHFDUERQDFWLYFDSWHD]ćVXEVWDQŘHOHFXPLURVXULvQ

UHJLPXOFXDHUUHFLUFXODWÍQFD]XOXQHLXWLOL]ćULQRUPDOH

DSUR[LPDWLYĂRUćSH]LvQORFXLŘLILOWUXOGHFDUERQDFWLYRGDWćSH

DQ

,QGLFDŘLH )LOWUHOH GH FDUERQ DFWLY QX FRQŘLQ VXEVWDQŘH GćXQćWRDUH

üLSRWILHYDFXDWHvQJXQRLXOPHQDMHU

Ημπροςιυηώξνλνμρίες

: Αίεμϊδξοίαηκίρδτμηιηΰδζνξίπμνπρη

ΌηβζΪμίεφηθικθρβμΪγμίήΪηηθίκνδθάθήλμάθΘηθιθζθΰίμάΪζ

ηΪνρβμφλωικΪάβεφηθβΫίαθιΪληθιθεφαθάΪμφλωικβΫθκθζ

ΛθοκΪηωγμίκνδθάθήλμάθιθχδλιενΪμΪπββββηλμκνδπβψιθ

ζθημΪΰνήεωήΪεφηίγςίέθβλιθεφαθάΪηβωβεβήεωιίκίήΪρβ

ηθάθζνάεΪήίεφπν

΋ίαθιΪληθλμφχδλιενΪμΪπββέΪκΪημβκνίμλωμθεφδθικβ

δάΪεβξβπβκθάΪηηθγλΫθκδίλλθΫεψήίηβίζβηλμκνδπββιθ

ζθημΪΰνΑΪΫίανικίρηθλμφξνηδπβθηβκθάΪηβωθμάίμλμάίηηθλμφ

ηίλϋμζθημϋκ

Νξίπμνπρϋροίαληοναίμηώ

ΏλεβικβΫθκηίαΪξβδλβκθάΪηηΪήείΰΪσβζθΫκΪαθζθηζθΰίμ

νιΪλμφΌλίχείζίημυδκίιείηβωήθεΰηυΫυμφηΪήϋΰηθ

νλμΪηθάείηυ

Νξίπμνπρϋςγίοίρνινλ

ΗίδθμθκυίήίμΪεβάηνμκβικβΫθκΪβζίψμθλμκυίδκθζδβρμθ

ζθΰίμιθάκίήβμφλθίήβηβμίεφηυγικθάθήΙκθλείήβμίρμθΫυ

λθίήβηβμίεφηυγικθάθήηίαΪΰβζΪελωβηίιίκίέβΫΪελω

Νξίπμνπρϋροίαληοναίμηώ

ΗίδθμθκυίήίμΪεβάηνμκβικβΫθκΪβζίψμθλμκυίδκθζδβ

ΒλιθεφανγμίαΪσβμηυίιίκρΪμδβ

Νξίπμνπρϋςγςχϋώ

ΝιΪδθάθρηυγζΪμίκβΪεικίήλμΪάεωίμθιΪληθλμφήεωήίμίγ

ΗβδθέήΪηίιθαάθεωγμίήίμωζβέκΪμφλνιΪδθάθρηυζζΪμίκβΪεθζ

Loading ...

User Manual - Page 9