Loading ...
Loading ...
Loading ...
6
- Не отваряйте капака, когато водата ври.
- Не използвайте каната при неизправен захранващ кабел или щепсел. За да избегнете всякакви рискове, те
трябва задължително да бъдат сменяни в одобрен от TEFAL сервиз.
- Гаранцията покрива единствено фабричните дефекти и ползването в домашни условия. Гаранцията не е
валидна при счупване или повреда, причинени от неспазване на указанията за употреба.
- Не използвайте абразивни гъби при почистване.
- За да извадите филтъра против котлен камък, свалете каната от поставката и оставете уреда да изстине.
Никога не изваждайте филтъра, когато уредът е пълен с топла вода.
- Никога не използвайте друг метод за почистване от котлен камък освен указания.
- Не пълнете електрическата кана с вода нито над указаното максимално, нито под указаното минимално ниво.
Ако каната е препълнена, може да пръсне вряла вода.
1
1
Удалите все элементы упаковки, аксессуары и наклейки, находящиеся как снаружи, так и внутри чайника.
2
2
Отрегулируйте длину шнура, остаток намотайте под подставку. Вставьте шнур в специальный паз.
(
(
Р
Р
и
и
с
с
.
.
1
1
)
)
Перед началом использования два-три раза вскипятите в чайнике воду и вылейте ее, так как в ней могут
содержаться частички пыли. Промойте по отдельности чайник и фильтр.
ППеерреедд ппееррввыымм ииссппооллььззооввааннииеемм
1
1
Д
Д
л
л
я
я
т
т
о
о
г
г
о
о
,
,
ч
ч
т
т
о
о
б
б
ы
ы
о
о
т
т
к
к
р
р
ы
ы
т
т
ь
ь
к
к
р
р
ы
ы
ш
ш
к
к
у
у
(
(
в
в
з
з
а
а
в
в
и
и
с
с
и
и
м
м
о
о
с
с
т
т
и
и
о
о
т
т
м
м
о
о
д
д
е
е
л
л
и
и
)
)
:
:
- Снимающаяся крышка: нажмите на блокировочное устройство, при необходимости оттяните крышку
назад.
((РРиисс.. 22))
- Крышка с открывающим механизмом: нажмите на блокировочное устройство, и крышка откроется
автоматически.
((РРиисс.. 33))
- Автоматически открывающаяся крышка: нажмите на кнопку в верхней части ручки чайника.
((РРиисс.. 44))
- Завинчивающаяся крышка: поверните крышку влево, чтобы отвинтить и снять ее.
((РРиисс.. 55))
Чтобы закрыть крышку, надавите на нее. В моделях с завинчивающейся крышкой поверните ее вправо
2
2
У
У
с
с
т
т
а
а
н
н
о
о
в
в
и
и
т
т
е
е
п
п
о
о
д
д
с
с
т
т
а
а
в
в
к
к
у
у
н
н
а
а
г
г
л
л
а
а
д
д
к
к
у
у
ю
ю
,
,
ч
ч
и
и
с
с
т
т
у
у
ю
ю
,
,
х
х
о
о
л
л
о
о
д
д
н
н
у
у
ю
ю
п
п
о
о
в
в
е
е
р
р
х
х
н
н
о
о
с
с
т
т
ь
ь
.
.
3
3
В
В
л
л
е
е
й
й
т
т
е
е
в
в
ч
ч
а
а
й
й
н
н
и
и
к
к
н
н
у
у
ж
ж
н
н
о
о
е
е
к
к
о
о
л
л
и
и
ч
ч
е
е
с
с
т
т
в
в
о
о
в
в
о
о
д
д
ы
ы
.
.
(
(
ж
ж
и
и
с
с
.
.
6
6
)
)
Воду в чайник рекомендуется наливать через носик, это обеспечивает лучшую сохранность фильтра.
Никогда не наполняйте чайник, стоящий на подставке.
Уровень воды в чайнике не должен ни подниматься выше максимальной отметки, ни опускаться ниже
минимальной. Если чайник переполнен, кипящая вода может перелиться через край.
Не включайте чайник без воды.
Прежде чем включить чайник, убедитесь, что крышка плотно закрыта.
4
4
У
У
с
с
т
т
а
а
н
н
о
о
в
в
и
и
т
т
е
е
ч
ч
а
а
й
й
н
н
и
и
к
к
н
н
а
а
п
п
о
о
д
д
с
с
т
т
а
а
в
в
к
к
у
у
.
.
В
В
к
к
л
л
ю
ю
ч
ч
и
и
т
т
е
е
в
в
р
р
о
о
з
з
е
е
т
т
к
к
у
у
.
.
5
5
Е
Е
с
с
л
л
и
и
э
э
л
л
е
е
к
к
т
т
р
р
о
о
ч
ч
а
а
й
й
н
н
и
и
к
к
о
о
с
с
н
н
а
а
щ
щ
е
е
н
н
п
п
е
е
р
р
е
е
к
к
л
л
ю
ю
ч
ч
а
а
т
т
е
е
л
л
е
е
м
м
т
т
е
е
м
м
п
п
е
е
р
р
а
а
т
т
у
у
р
р
ы
ы
выберите один из нужных режимов: режим закипания воды
или режим температуры, оптимальной для немедленного употребления.
((РРиисс.. 77))
6
6
ЧЧттооббыы ввккллююччииттьь ччааййнниикк,, ннаажжммииттее ннаа ккннооппккуу ввкклл//ввыыкклл
, которая, в зависимости от модели, находится в
верхней или в нижней части ручки.
((РРиисс.. 88))
ИИссппооллььззооввааннииее
Чайник должен использоваться только с прилагающимися к нему подставкой и фильтром от
накипи.
Loading ...
Loading ...
Loading ...