Loading ...
Loading ...
Loading ...
!!
¡PRECAUCIÓN!
El fabricante no es responsable por ninguna
interferencia de radio o televisión provocada por la
modificación sin autorización de este quipo. Dichas
modificaciones pueden anular la autoridad del
usuario para operar el equipo.
ENUNCIADO SOBRE LA FCC
Este equipo se probó y se ha determinado que
cumple los límites impuestos para dispositivos
digitales de Clase B, en conformidad con el
apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites
están diseñados para proporcionar una protección
razonable contra las interferencias perjudiciales
en una instalación residencial. Este equipo genera,
usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia
y, si no se instala y no se utiliza de acuerdo a
las instrucciones, puede ocasionar interferencia
perjudicial para comunicaciones de radio. Sin
embargo, no existe garantía de que no habrá
interferencias en una instalación en particular. Si
este equipo ocasiona interferencias que perjudican
la recepción de radio o de televisión, lo cual se
puede comprobar al encender y apagar dichos
aparatos, se recomienda al usuario que corrija la
interferencia mediante una o más de las siguientes
medidas:
> Reorientar la antena de recepción, o moverla
a otro lugar.
> Aumentar la separación entre el equipo y el
receptor.
> Conectar el equipo a un enchufe en un
circuito diferente a donde esté conectado
el receptor.
> Consultar al distribuidor o a un técnico de radio o
televisión con experiencia para obtener ayuda.
Este dispositivo no debe colocarse ni operarse
junto con otros transmisores o antenas.
La operación queda sujeta a las dos siguientes
condiciones:
(1) este dispositivo no puede causar interferencias
perjudiciales, y(2)este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia que reciba, incluidas
las interferencias que puedan ocasionar
funcionamientos indeseados.
ВНИМАНИЕ!
Производитель не несет ответственность за теле- и
радиопомехи в результате несанкционированного
изменения этого оборудования. Внесение таких
изменений может повлечь за собой аннулирование права
пользователя на эксплуатацию оборудования.
ЗАЯВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ СВЯЗИ США
Это оборудование было протестировано и признано
соответствующим ограничениям для цифровых устройств
класса B согласно части 15 Правил Федеральной
комиссии связи США. Эти ограничения введены для
защиты пользователя от возможных вредных помех
при установке оборудования в домашних условиях.
Это оборудование вырабатывает, использует и может
излучать радиочастотную энергию, а при неправильной
установке или использовании с нарушением инструкций
может стать причиной возникновения вредных помех
для устройств радиосвязи. Производитель не может
гарантировать отсутствие помех в конкретных условиях
эксплуатации. Если это оборудование вызывает вредные
помехи и препятствует приему теле- или радиосигналов,
что можно определить путем включения и выключения
устройства, пользователь может устранить помехи одним
из следующих способов:
> поменять положение принимающей антенны или
переместить ее;
> увеличить расстояние между оборудованием и
приемником;
> подключить оборудование и приемник к
розеткам, находящимся в разных электрических
цепях;
> обратиться за помощью к дилеру или
квалифицированному специалисту по теле- и радио
оборудованию.
Запрещается использовать это устройство совместно
с другой антенной или передатчиком, а также
устанавливать их рядом.
Эксплуатация устройства возможна при соблюдении двух
следующих условий:
(1) Устройство не должно создавать вредных помех. (2)
Устройство должно выдерживать любые помехи, в том
числе помехи, вызывающее нежелательные изменения
в работе.
小心！
對因未經授權對此設備進行修改而 導致的任何無線電或
TV 干擾，製造商概不負責。此類修改可能會剝奪用戶使
用該設備的權限。
FCC 聲明
按照
FCC 規則第 15 部分的規定，該設備經過測試，符合
B 類數字設備的性能限制。這些限制旨在針對住宅安裝中
的有害干擾提供合理的保護。該設備會產生、使用並且可
以發射射頻能量，如果不按照說明書安裝和使用，可能對
無線電通信造成有害干擾。但是，無法保證在特定安裝中
不會出現干擾。如果該設備確實會對無線電或電視接收造
成有害干擾，可以通過關閉和打開該設備確定，希望用戶
嘗試通過以下一項或多項措施糾正干擾：
> 調整接收天線的方向或位置。
> 增加該設備與接收器之間的距離。
> 將該設備連接到與接收器所連接的插座不同的電源
插座。
> 諮詢經銷商或經驗豐富的無線電
TV 技術人員，
尋求幫助。
該設備不得與任何其他天線或發射器放在一起或一起
使用。
操作受以下兩個條件限制：
(1)該設備不會導致有害干擾，和 (2) 該設備必須接受
所接收到的任何干擾，包括可能導致不希望出現的操作
的干擾。
주의!
이 장비를 무단으로 개조하여 발생하는 라디오 또는
TV 간섭에 대해 제조사는 책임지지 않습니다. 장비를
무단으로 개조하는 경우 사용자의 장비 사용 권한이
무효화될 수 있습니다.
FCC 진술
이 장비는 FCC 규정 제 15 부에 따른 B 등급 디지털
장치 제한 사항에 따라 테스트를 거쳤으며 이들 규정에
부합하는 것으로 확인되었습니다. 이러한 제한 사항은
주거 지역의 유해한 간섭으로부터 보호하기 위해
마련된 것입니다. 이 장비는 무선 주파수 에너지를
생성, 사용, 방출하며, 지시에 따라 설치하여 사용하지
않는 경우 무선 통신에 유해한 간섭을 일으킬 수
있습니다. 그러나 특정 환경에서 간섭이 발생하지
않음을 보장하지는 않습니다. 이 장비가 라디오 또는
텔레비전 수신에 유해한 간섭을 일으키는지 여부는
이 장비를 껐다가 켜서 확인할 수 있으며, 간섭이 있는
경우 다음 중 한 가지 이상의 방법을 이용하여 간섭
현상을 교정해 보십시오.
> 수신 안테나의 방향을 바꾸거나 위치를
옮깁니다.
> 장비와 수신기 사이의 거리를 더
떨어뜨립니다.
> 수신기와 장비를 서로 다른 콘센트에
연결합니다.
> 판매점 또는 경험 많은 라디오/TV 기술자에게
도움을
요청합니다.
이 기기는 다른 안테나 또는 송신기와 함께 사용하거나
같은 장소에 배치하면 안 됩니다.
기기 작동 조건은 다음의 두 가지입니다.
(1) 이 기기는 유해한 간섭을 일으켜서는 안 되며 (2)
바람직하지 못한 작동으로 이어질 수 있는 간섭을
비롯한 어떠한 간섭 현상도 수용해야 합니다.