12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket,
or table specified by the manufacturer, or sold
with the apparatus. When a cart is used, use
caution when moving the cart/apparatus
combination to avoid injury from tip-over.
13) Unplug this apparatus during lightning storms
or when unused for long periods of time.
14) Refer all servicing to qualified service
personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way, such
as power-supply cord or plug is damaged,
liquid has been spilled or objects have fallen
into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.
For the state of California USA only
Perchlorate Material –special handling may apply, see
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Perchlorate Material: Lithium battery contains
perchlorate
Precautions
To disconnect AC power, grasp the plug itself,
not the cord.
Since a strong magnet is used for the speaker,
keep credit cards using magnetic coding or
spring-wound watches, CRT-based TVs, or
projectors, etc., away from the unit to prevent
possible damage from the magnet.
Do not leave the unit in a location near a heat
source such as a radiator or airduct, or in a
place subject to direct sunlight, excessive dust,
mechanical vibration, or shock.
Allow adequate air circulation to prevent
internal heat build-up. Do not place the unit on
a surface (a rug, a blanket, etc.) or near
materials (a curtain) which might block the
ventilation holes.
Should any solid object or liquid fall into the
unit, unplug the unit and have it checked by
qualified personnel before operating it any
further.
Do not touch the unit with wet hands.
Do not place the unit anywhere near water.
NOTES ON LITHIUM BATTERY
Wipe the battery with a dry cloth to assure a
good contact.
Be sure to observe the correct polarity when
installing the battery.
Do not hold the battery with metallic tweezers,
otherwise a short-circuit may occur.
Note
In the Reference Guide, “iPod” is used as a
general reference to functions on an iPod or
iPhone, unless otherwise specified by the text
or illustrations.
If you have any questions or problems concerning
your unit, please consult your nearest Sony dealer.
4-295-693-14(1)
©2011 Sony Corporation
Personal Audio Docking System
RDP-X30iP
Printed in China
US
Reference Guide
NOTE
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
— Reorient or relocate the receiving antenna.
— Increase the separation between the equipment
and receiver.
— Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
connected.
— Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
WARNING
Replace the battery for the remote commander
with a Sony CR2025 lithium battery only. Use
of another battery may present a risk of fire or
explosion.
Battery may explode if mistreated. Do not
recharge, disassemble or dispose of in fire.
Dispose of used battery promptly, according to
local environmental laws and guidelines in
force. Keep away from children.
Important Safety Instructions
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings.
Install in accordance with the manufacturer’s
instructions.
8) Do not install near any heat sources such as
radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce
heat.
9) Do not defeat the safety purpose of the
polarized or grounding-type plug. A polarized
plug has two blades with one wider than the
other. A grounding type plug has two blades
and a third grounding prong. The wide blade
or the third prong are provided for your safety.
If the provided plug does not fit into your
outlet, consult an electrician for replacement
of the obsolete outlet.
10) Protect the power cord from being walked on
or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit
from the apparatus.
11) Only use attachments/accessories specified by
the manufacturer.
English
Owner’s Record
The model number and the serial number are located on
the bottom.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to them whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No. RDP-X30iP
Serial No. ________________________________
For customers in the USA
Please register this product on line at
http://www.sony.com/productregistration
Proper registration will enable us to send you
periodic updates about new products, services, and
other important announcements. Registering your
product will also allow us to contact you in the
unlikely event that the product needs adjustment
or modification. Thank you.
WARNING
To reduce the risk of fire or electric
shock, do not expose this apparatus to
rain or moisture.
To reduce the risk of fire, do not cover the
ventilation of the apparatus with newspapers,
tablecloths, curtains, etc. And do not place lighted
candles on the apparatus.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not
expose this apparatus to dripping or splashing,
and do not place objects filled with liquids, such
as vases, on the apparatus.
Do not install the appliance in a confined space,
such as a bookcase or built-in cabinet.
Do not expose the batteries (battery pack or
batteries installed) to excessive heat such as
sunshine, fire or the like for a long time.
As the main plug of AC adaptor is used to
disconnect the AC adaptor from the mains,
connect it to an easily accessible AC outlet.
Should you notice an abnormality in it,
disconnect it from the AC outlet immediately.
The unit is not disconnected from the AC power
source (mains) as long as it is connected to the
wall outlet, even if the unit itself has been turned
off.
The nameplate and important information
concerning safety are located on the bottom
exterior of the main unit and on the surface of the
AC adaptor.
You are cautioned that any changes or
modifications not expressly approved in this
manual could void your authority to operate this
equipment.
CAUTION
Danger of explosion if battery is incorrectly
replaced. Replace only with the same type.
To play
1 Set an iPod on the dock connector.
The dock connector can be tilted slightly.
2 Press (direct power-on).
The iPod begins playback.
You can operate the connected iPod via this
unit or the iPod itself.
To place and remove the iPod
When placing or removing the iPod, hold it at the
same angle as the dock connector on the unit. Do
not pull the iPod forward too far.
Notes
If a pop-up message appears on the display of
the iPod touch or iPhone, see “About App.”
An iPod in a case or cover can be set in this
unit. However, if the case or cover interferes
with connection, remove the case or cover
before setting the iPod on the dock connector.
When placing or removing the iPod, hold the
unit securely.
Do not twist or bend the iPod as this may result
in connector damage.
Remove the iPod when transporting it;
otherwise, a malfunction may result.
If the battery of the iPod is extremely low,
charge it for a while before operation.
Sony cannot accept responsibility in the event
that data recorded to an iPod is lost or damaged
when using an iPod connected to this unit.
If the iPod cannot reach the supporter located
in front of the unit, attach the supplied cushion
below the supporter.
For details of environmental conditions for
operating the iPod, check the website of Apple
Inc.
To adjust the volume
Press VOLUME +/− (VOL +/− on the remote).
Tip
The / button flashes three times when the
sound is set to either maximum or minimum
volume.
To enjoy the bass or
expansion sound effect
There are two different sound effects available.
The
SOUND indicator (see below) shows the
current sound effect setting. You can switch
between effects by pressing the
SOUND button.
Amber (MEGA BASS): High quality bass sound
will be heard. This setting is enabled by default
when you first turn on the unit.
Green (MEGA BASS and MEGA Xpand):
Additional expansion of the sound field will be
heard.
Off: Normal sound is output.
The unit remembers the sound effect setting even
when turned off.
Connecting optional
components
You can enjoy the sound from an optional
component, such as a portable digital music
player, through the speakers of this unit. Be sure
to turn off the power of each component before
making any connections.
1 Firmly connect the line output jack of a
portable digital music player (or other
component) to the
AUDIO IN jack on the
back of the unit, using a suitable audio
connecting cable (not supplied).
2 Press to turn on the unit.
3 Turn the connected component on.
4 Play the connected component.
The sound from the connected component is
output from the speakers of this unit.
Notes
The necessary type of audio connecting cable
depends on the optional component. Make sure
to use the correct type of cable.
If the volume level is low, adjust the volume of
the unit first. If the volume is still too low,
adjust the volume of the connected component.
When playing an optional component
connected to the
AUDIO IN jack, stop playback
of an iPod.
Disconnect the audio connecting cable from
the unit when it is not in use.
About App
A dedicated dock App for iPod touch and iPhone
available at Apple App Store.
Search for “D-Sappli” and download the free App
to find out more about the functions.
Features
D-Sappli includes two timer functions: Music
Play Timer and Sleep Timer.
The Music Play Timer allows you to play/pause
desired music at a desired time. The Sleep
Timer allows you to specify a time at which to
stop music playback. The Music Play Timer and
Sleep Timer work in combination with the
power supply of the unit.
D-Sappli also includes a clock display enlarge
feature.
Notes
If the App to link with this unit is not
downloaded to your iPod touch/iPhone, a pop-
up message prompting you to download D-
Sappli may appear repeatedly.
Deactivate the App’s link function to stop the
pop-up message.
To deactivate the App’s link function: Press /
to turn off the unit. Remove your iPod touch/
iPhone from the dock connector, and then
press and hold
VOLUME − and on the unit
simultaneously for at least 2 seconds. (The
SOUND indicator (amber) flashes 3 times
when deactivated.)
To re-activate the App’s link function, repeat the
above steps. (The
SOUND indicator (green)
flashes 3 times when activated.)
Additional
Information
Troubleshooting
General
The power does not turn on when the AC
adaptor is connected.
Make sure the AC adaptor is connected to the wall outlet
firmly.
There is no sound.
Adjust
VOLUME +/− (VOL +/− on the remote).
Noise is heard.
Make sure that the unit is not in the vicinity of in-use
portable phones, etc.
If you use an audio connecting cable, disconnect the
cable when it is not in use.
Two different music sources are mixed
together during playback.
Stop playback of either the iPod or the optional
component.
iPod
There is no sound.
Make sure the iPod is connected firmly.
An operation is not performed.
Make sure the iPod is connected firmly.
The iPod does not charge.
Make sure the iPod is connected firmly.
Make sure the AC adaptor is connected firmly.
Audio-in
There is no sound.
Make sure the audio connecting cable is connected
firmly.
The sound is low.
Check the volume of the connected optional component.
Remote commander
The remote does not function.
Replace the battery in the remote with a new one if it is
weak.
Make sure that you are pointing the remote at the
remote sensor on the unit.
Remove any obstacles in the path of the remote and the
unit.
Make sure the remote sensor is not exposed to strong
light such as direct sunlight or fluorescent lamp light.
Move closer to the unit when using the remote.
If the problem persists, consult your nearest Sony dealer.
Specifications
AUDIO POWER SPECIFICATIONS
POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC
DISTORTION:
With 6 ohm loads both channels driven, from
150 Hz - 10,000 Hz; rated 15 watts per channel
minimum RMS power, with no more than 10%
total harmonic distortion.
iPod
Power supply
DC out: 5 V
MAX: 1 A
General
Speaker
Approx. 7.0 cm (2.75 inches) dia. 6 Ω
Input
AUDIO IN jack (ø 3.5 mm stereo minijack)
Power output
15 W + 15 W (at 1% harmonic distortion)
Power requirement
DC 18.2 V
Current consumption
2.0 A
AC adaptor electrical specifications
Input: AC 120 V 60 Hz 1.1 A
Output: DC 18.2 V 2.0 A
Dimensions
Approx. 326 mm × 140 mm × 135 mm (w/h/d)
(13
9
/
16
inches × 5
13
/
16
inches × 5
5
/
8
inches)
(not including projecting parts and controls)
Mass
Approx. 1.9 kg (4 lb 3 oz)
Supplied accessories
Remote commander (1)
AC adaptor (1)
Cushion (1)
Design and specifications are subject to change
without notice.
Operations
Power source
Auto power off
After playback of an iPod (or component
connected to the
AUDIO IN jack) has finished, if
no operation is performed for about 30 minutes,
the unit will automatically turn off.
To prepare a power source
Connect the supplied AC adaptor to the DC IN
18.2V jack on the back of this unit firmly, and
plug it into a wall outlet.
Note
This unit cannot be used with a battery.
Note on the AC adaptor
Use the supplied Sony AC adaptor only. The
polarity of the plugs of other manufacturers
may be different. Failure to use the supplied AC
adaptor may cause the unit to malfunction.
To charge an iPod
You can use the unit as a battery charger for an
iPod.
Charging begins when the iPod is connected to
the unit. The charging status appears in the
display on the iPod. For details, refer to the user’s
guide of the iPod.
To turn the unit on/off
Press / (power).
The
/ button will light up when the unit is
turned on.
Remote commander
Before using the supplied remote for the first
time, remove the insulation film.
Aim the remote at the
(Remote sensor) of the
unit.
The
/ button flashes when the remote’s
command is received.
The VOL + and buttons have a tactile dot.
/ (Power)
Turns the unit on/off. The / button lights up
when the unit is turned on.
(Play/Pause)
Start playing an iPod. Press again to pause/
resume playback.
(Forward)
Go to the next track.
Press and hold while listening to the sound to
locate a desired point.
(Backward)
Go back to the previous track. During
playback, this operation returns to the
beginning of the current track. To go back to
the previous track, press twice.
Press and hold while listening to the sound to
locate a desired point.
MENU
Go back to the previous menu.
(Up)/ (Down)
Select a menu item or track for playback.
ENTER
Execute the selected menu item or begin
playback.
SOUND
Press once or twice to obtain the desired sound
effect. (For details, see “To enjoy the bass or
expansion sound effect.”)
VOL +/– (Volume plus/minus)
Adjust the volume.
Note
Some operations may differ or may not be
available between different models of iPod.
When to replace the battery
With normal use, the battery (CR2025) should
last for about 6 months. When the remote can no
longer operate the unit, replace the battery with a
new one.
side facing up
Note
If you are not going to use the remote for a long
time, remove the battery to avoid any damage
that may be caused by leakage and corrosion.
Operating an iPod
Compatible iPod/iPhone
models
The compatible iPod/iPhone models are as
follows.
Update the software of the iPod/iPhone to the
latest version before using it with this unit.
iPod touch (4th generation)
iPod touch (3rd generation)
iPod touch (2nd generation)
iPod nano (6th generation)*
iPod nano (5th generation)
iPod nano (4th generation)
iPod nano (3rd generation)
iPod classic
iPhone 4S
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
* The iPod nano (6th generation) cannot be
controlled by the remote when the command of
“MENU,” “,” “,” and “ENTER” is pressed.
On copyrights
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod
touch are trademarks of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries.
“Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean
that an electronic accessory has been designed to
connect specifically to iPod or iPhone,
respectively, and has been certified by the
developer to meet Apple performance standards.
Apple is not responsible for the operation of this
device or its compliance with safety and
regulatory standards. Please note that the use of
this accessory with iPod or iPhone may affect
wireless performance.
Note
This unit is not specified for use with an iPad,
and malfunction may result if used with one.
The VOLUME + and buttons have a tactile dot.
SOUND
iPod & iPhone
− VOLUME +
/
SOUND indicator
Supporter
Remote sensor
This warranty is valid only in the United States.
Esta garantía es válida únicamente en los Estados Unidos.
ES
Guía de referencia (reverso)
Loading ...
