Home
Bookmarks
Home
Philips
Philips HQ9170/21 User Manual
Page 109
Philips HQ9170/21 Electric Shaver
User Manual - Page 109
For HQ9170/21.
PDF File Manual
,
124 pages
,
Read Online
|
Download pdf file
English
Important
Electromagnetic fields (EMF)
The display
Charging
Battery fully charged
Battery running low
Battery empty
Cleaning shaver
Replacing shaving heads
Demonstration program
Charging
Charging the appliance
Charging stand
Removing and inserting the clock
Setting the time
Replacing the battery
Using the appliance
Personal Comfort Control
Shaving
Trimming
Cleaning and maintenance
Every day: shaving unit and hair chamber
Every six months: shaving heads
Trimmer
Charging stand
Storage
Travel lock
Activating the travel lock
Deactivating the travel lock
Replacement
Accessories
Environment
Disposal of the shaver battery
Medan elektromagnet (EMF)
Pengisian daya
Baterai terisi penuh
Baterai hampir habis
Baterai kosong
Membersihkan alat cukur
Mengganti kepala pencukur
Program peragaan
Guarantee & service
Troubleshooting
Indonesia
Penting
Layar
Pengisian daya
Mengisi baterai pencukur
Dudukan pengisian baterai
Melepaskan dan memasukkan jam
Menyetel waktu
Mengganti baterai
Menggunakan alat
Kontrol Kenyamanan Pribadi
Mencukur
Memangkas
Pembersihan dan perawatan
Setiap hari: unit pencukur dan tempat rambut
Setiap enam bulan: kepala pencukur
Pemangkas
Dudukan pengisi baterai
Penyimpanan
Travel lock (pengunci)
Mengaktifkan travel lock
Menonaktifkan travel lock
Penggantian
Aksesori
Lingkungan
Pembuangan baterai alat cukur
EMF(전자기장)
충전
배터리 완전 충전
배터리 전력 부족
배터리 방전
면도기 세척
쉐이빙 헤드 교체
자체 시연 프로그램
Garansi & servis
Mengatasi Masalah
한국어
주의 사항
표시창
충전
제품 충전
충전대
시계 분리 및 삽입
시간 설정
배터리 교체
제품 사용
개인별 맞춤 세팅
면도
트리머 사용법
청소 및 유지관리
매일: 쉐이빙유닛과 수염받이
매 6개월: 쉐이빙 헤드
트리머
충전대
보관
여행용 잠금 기능
잠금 기능 작동
잠금 기능 해제
교체
액세서리
환경
면도기의 배터리 폐기
Medan Elektro Magnet (EMF)
Mengecas
Bateri yang sudah dicas sepenuhnya.
Kuasa bateri rendah
Kuasa bateri kosong
Membersihkan pencukur
Menggantikan kepala pencukur
Program demontrasi
품질 보증 및 서비스
문제 해결
Bahasa Melayu
Penting
Paparan
Mengecas
Mengecas perkakas
Penegak cas
Menanggalkan dan memasukkan jam
Mengeset masa
Menggantikan bateri
Menggunakan perkakas
Kawalan Keselesaan Peribadi
Pencukuran
Perapian
Pembersihan dan penyenggaraan
Setiap hari: unit pencukur dan ruang rambut
Setiap enam bulan: kepala pencukur
Perapi
Penegak cas
Penyimpanan
Kunci kembara
Mengaktifkan kunci kembara
Menyahaktifkan kunci kembara
Penggantian
Aksesori
Alam sekitar
Pembuangan bateri pencukur
Electro Magnetic Fields (EMF)
การชาร์จไฟ
แบตเตอรี่ชาร์จไฟเรียบร้อยแล้ว
แบตเตอรี่ใกล้หมด
แบตเตอรี่หมด
การทำความสะอาดเครื่องโกนหนวด
การเปลี่ยนชุดหัวโกน
โปรแกรมสาธิตการทำงาน
Jaminan dan servis
Menyelesaikan masalah
ภาษาไทย
ข้อควรจำ
หน้าจอแสดงผล
การชาร์จไฟ
การชาร์จไฟเครื่องโกนหนวด
แท่นชาร์จไฟ
การถอดและใส่นาฬิกาตั้งเวลา
การตั้งเวลา
การเปลี่ยนแบตเตอรี่
การใช้งาน
ระบบ Personal Comfort Control
การโกนหนวด
ที่กันจอน
การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา
ทุกวัน: ชุดหัวโกนและช่องเก็บเศษหนวด
ทุกๆ หกเดือน: หัวโกน
ที่กันจอน
แท่นชาร์จไฟ
ที่เก็บ
ระบบล็อคสำหรับพกพา
การเปิดระบบล็อคเครื่องโกนหนวดขณะพกพา
การปิดระบบล็อคเครื่องโกนหนวดขณะพกพา
ชิ้นส่วนทดแทน
อุปกรณ์เสริม
สภาพแวดล้อม
การทิ้งแบตเตอรี่ของเครื่องโกนหนวด
Từ trường điện (EMF)
Nạp điện
Pin đã được sạc đầy
Pin yếu.
Pin hết
Làm sạch máy cạo râu
Thông báo thay thế đầu cạo
Chương trình giới thiệu
การรับประกันและการบริการ
การแก้ปัญหา
Tiếng Việt
Lưu ý
Màn hình hiển thị
Nạp điện
Nạp điện cho máy
Đế sạc pin
Tháo và lắp đồng hồ
Đặt giờ
Thay pin
Cách sử dụng máy
Chức năng điều chỉnh theo sở thích
Cạo râu
Tông đơ
Cách chùi rửa và bảo dưởng máy
Vệ sinh mỗi ngày: bộ phận cạo và khoang chứa râu tóc
Mỗi sáu tháng: các đầu cạo
Tông đơ
Đế sạc pin
Cất giữ
Khóa du lịch
Mở khóa du lịch
Tắt khóa du lịch
Thay thế phụ kiện
Phụ kiện
Môi trường
Xử lý pin của máy cạo
電磁場 (EMF)
充電
電池充滿電
電池電力不足
電量耗盡
清潔電鬍刀
更換刀頭
示範程式
Bảo hành & dịch vụ
Cách khắc phục sự cố
繁體中文
重要事項
顯示畫面
充電
充電
充電座
拆卸及插入計時器
設定時間
重新更換電池
使用此電器
個人舒適控制系統
刮鬍
修剪
清潔與維護
每天：清理電鬍刀組與鬍渣室。
每半年：電鬍刀頭
鬢角刀
充電座
收藏
旅行鎖定
啟動旅行鎖定
解除旅行鎖定
拋棄式
配件
環境保護
電鬍刀電池的棄置
电磁场 (EMF)
充电
电池已完全充满
电池电量不足
电池耗尽
清洁剃须刀
更换剃须刀头
演示程序
保固與服務
故障排除
简体中文
注意事项
显示屏
充电
为产品充电
充电座
取下和插入时钟
设置时间
更换电池
使用本产品
自我舒适度调节
剃须
修发
清洁和保养
每天：剃须刀头部件和胡茬储藏室
每 6 个月：剃须刀头
修发器
充电座
存放
旅行锁
启用旅行锁
解除旅行锁
更换
附件
环保
剃须刀电池的处理
保修与服务
故障种类和处理方法
Page 109/124
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Troubleshooting
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
Loading ...
在您繼續刮鬍之前，請徹底清潔電鬍刀。請
參閱「清潔與維護」單元。
原因 2：電鬍刀頭毀壞或磨損。
更換電鬍刀頭。請參閱「更換」單元。
-
-
-
繁體中文
111
Loading ...
Loading ...
Loading ...
File type: PDF
File name: 71754817_hq9170-21.pdf
File size: 5.66 MB
File Language: English
Pages: 124
Author: Philips
File created: 2006-11-08
Published: 2021-04-15
Updated: 2023-06-01
Download File
Table of Contents
×
English
2
Important
2
Electromagnetic fields (EMF)
2
The display
3
Charging
4
Battery fully charged
4
Battery running low
4
Battery empty
4
Cleaning shaver
5
Replacing shaving heads
5
Demonstration program
5
Charging
6
Charging the appliance
6
Charging stand
6
Removing and inserting the clock
7
Setting the time
7
Replacing the battery
7
Using the appliance
8
Personal Comfort Control
8
Shaving
8
Trimming
9
Cleaning and maintenance
9
Every day: shaving unit and hair chamber
10
Every six months: shaving heads
11
Trimmer
11
Charging stand
12
Storage
12
Travel lock
12
Activating the travel lock
12
Deactivating the travel lock
13
Replacement
13
Accessories
14
Environment
15
Disposal of the shaver battery
15
Medan elektromagnet (EMF)
18
Pengisian daya
20
Baterai terisi penuh
20
Baterai hampir habis
20
Baterai kosong
21
Membersihkan alat cukur
21
Mengganti kepala pencukur
21
Program peragaan
21
Guarantee & service
15
Troubleshooting
16
Indonesia
18
Penting
18
Layar
19
Pengisian daya
22
Mengisi baterai pencukur
22
Dudukan pengisian baterai
22
Melepaskan dan memasukkan jam
23
Menyetel waktu
23
Mengganti baterai
23
Menggunakan alat
24
Kontrol Kenyamanan Pribadi
24
Mencukur
24
Memangkas
25
Pembersihan dan perawatan
25
Setiap hari: unit pencukur dan tempat rambut
26
Setiap enam bulan: kepala pencukur
27
Pemangkas
27
Dudukan pengisi baterai
28
Penyimpanan
28
Travel lock (pengunci)
29
Mengaktifkan travel lock
29
Menonaktifkan travel lock
29
Penggantian
30
Aksesori
30
Lingkungan
31
Pembuangan baterai alat cukur
31
EMF(전자기장)
34
충전
36
배터리 완전 충전
36
배터리 전력 부족
36
배터리 방전
37
면도기 세척
37
쉐이빙 헤드 교체
37
자체 시연 프로그램
37
Garansi & servis
32
Mengatasi Masalah
32
한국어
34
주의 사항
34
표시창
35
충전
38
제품 충전
38
충전대
38
시계 분리 및 삽입
39
시간 설정
39
배터리 교체
39
제품 사용
40
개인별 맞춤 세팅
40
면도
40
트리머 사용법
41
청소 및 유지관리
41
매일: 쉐이빙유닛과 수염받이
42
매 6개월: 쉐이빙 헤드
43
트리머
43
충전대
44
보관
44
여행용 잠금 기능
44
잠금 기능 작동
44
잠금 기능 해제
45
교체
45
액세서리
46
환경
47
면도기의 배터리 폐기
47
Medan Elektro Magnet (EMF)
50
Mengecas
52
Bateri yang sudah dicas sepenuhnya.
52
Kuasa bateri rendah
52
Kuasa bateri kosong
53
Membersihkan pencukur
53
Menggantikan kepala pencukur
53
Program demontrasi
54
품질 보증 및 서비스
47
문제 해결
48
Bahasa Melayu
50
Penting
50
Paparan
51
Mengecas
54
Mengecas perkakas
54
Penegak cas
54
Menanggalkan dan memasukkan jam
55
Mengeset masa
55
Menggantikan bateri
55
Menggunakan perkakas
56
Kawalan Keselesaan Peribadi
56
Pencukuran
57
Perapian
58
Pembersihan dan penyenggaraan
58
Setiap hari: unit pencukur dan ruang rambut
59
Setiap enam bulan: kepala pencukur
59
Perapi
60
Penegak cas
60
Penyimpanan
61
Kunci kembara
61
Mengaktifkan kunci kembara
61
Menyahaktifkan kunci kembara
62
Penggantian
62
Aksesori
63
Alam sekitar
63
Pembuangan bateri pencukur
64
Electro Magnetic Fields (EMF)
66
การชาร์จไฟ
67
แบตเตอรี่ชาร์จไฟเรียบร้อยแล้ว
67
แบตเตอรี่ใกล้หมด
68
แบตเตอรี่หมด
68
การทำความสะอาดเครื่องโกนหนวด
68
การเปลี่ยนชุดหัวโกน
68
โปรแกรมสาธิตการทำงาน
69
Jaminan dan servis
64
Menyelesaikan masalah
64
ภาษาไทย
66
ข้อควรจำ
66
หน้าจอแสดงผล
66
การชาร์จไฟ
69
การชาร์จไฟเครื่องโกนหนวด
69
แท่นชาร์จไฟ
69
การถอดและใส่นาฬิกาตั้งเวลา
70
การตั้งเวลา
70
การเปลี่ยนแบตเตอรี่
70
การใช้งาน
71
ระบบ Personal Comfort Control
71
การโกนหนวด
72
ที่กันจอน
72
การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา
73
ทุกวัน: ชุดหัวโกนและช่องเก็บเศษหนวด
73
ทุกๆ หกเดือน: หัวโกน
74
ที่กันจอน
74
แท่นชาร์จไฟ
75
ที่เก็บ
75
ระบบล็อคสำหรับพกพา
75
การเปิดระบบล็อคเครื่องโกนหนวดขณะพกพา
76
การปิดระบบล็อคเครื่องโกนหนวดขณะพกพา
76
ชิ้นส่วนทดแทน
76
อุปกรณ์เสริม
77
สภาพแวดล้อม
77
การทิ้งแบตเตอรี่ของเครื่องโกนหนวด
78
Từ trường điện (EMF)
80
Nạp điện
82
Pin đã được sạc đầy
82
Pin yếu.
82
Pin hết
82
Làm sạch máy cạo râu
83
Thông báo thay thế đầu cạo
83
Chương trình giới thiệu
83
การรับประกันและการบริการ
78
การแก้ปัญหา
78
Tiếng Việt
80
Lưu ý
80
Màn hình hiển thị
81
Nạp điện
84
Nạp điện cho máy
84
Đế sạc pin
84
Tháo và lắp đồng hồ
84
Đặt giờ
85
Thay pin
85
Cách sử dụng máy
86
Chức năng điều chỉnh theo sở thích
86
Cạo râu
86
Tông đơ
87
Cách chùi rửa và bảo dưởng máy
87
Vệ sinh mỗi ngày: bộ phận cạo và khoang chứa râu tóc
88
Mỗi sáu tháng: các đầu cạo
89
Tông đơ
89
Đế sạc pin
89
Cất giữ
90
Khóa du lịch
90
Mở khóa du lịch
90
Tắt khóa du lịch
91
Thay thế phụ kiện
91
Phụ kiện
92
Môi trường
92
Xử lý pin của máy cạo
92
電磁場 (EMF)
95
充電
97
電池充滿電
97
電池電力不足
97
電量耗盡
97
清潔電鬍刀
98
更換刀頭
98
示範程式
98
Bảo hành & dịch vụ
93
Cách khắc phục sự cố
93
繁體中文
95
重要事項
95
顯示畫面
96
充電
99
充電
99
充電座
99
拆卸及插入計時器
99
設定時間
100
重新更換電池
100
使用此電器
101
個人舒適控制系統
101
刮鬍
101
修剪
102
清潔與維護
102
每天：清理電鬍刀組與鬍渣室。
103
每半年：電鬍刀頭
104
鬢角刀
104
充電座
104
收藏
105
旅行鎖定
105
啟動旅行鎖定
105
解除旅行鎖定
106
拋棄式
106
配件
107
環境保護
107
電鬍刀電池的棄置
107
电磁场 (EMF)
110
充电
111
电池已完全充满
112
电池电量不足
112
电池耗尽
112
清洁剃须刀
113
更换剃须刀头
113
演示程序
113
保固與服務
108
故障排除
108
简体中文
110
注意事项
110
显示屏
111
充电
113
为产品充电
114
充电座
114
取下和插入时钟
114
设置时间
115
更换电池
115
使用本产品
115
自我舒适度调节
115
剃须
116
修发
117
清洁和保养
117
每天：剃须刀头部件和胡茬储藏室
118
每 6 个月：剃须刀头
118
修发器
119
充电座
119
存放
119
旅行锁
120
启用旅行锁
120
解除旅行锁
120
更换
121
附件
121
环保
122
剃须刀电池的处理
122
保修与服务
122
故障种类和处理方法
123
Search:
×
Search
