WEEE Number: 80133970
TECHNICAL DATA:
WARNING!
1. Please make sure to turn off the power before starting the installation.
2. Install only by certified Electrician.
This marking indicates that this product should
not be disposed of with other household wastes.
Model VT-6005 VT-1225
Wa�s 8W 16W
Lumens 800 1600
LED Type SMD SMD
CRI >80 >80
PF >0.5 >0.5
Beam Angle 160° 160°
Body Type Glass with PET Glass with PET
Holder G5 G5
On/Off >15,000 >15,000
Life Span 20,000 Hours 20,000 Hours
Input Power AC:220-240V,50Hz AC:220-240V,50Hz
Dimension 18.4x549mm 18.4x1149mm
INSTALLATION INSTRUCTION
T5 LED GLASS TUBE (VT-6005, VT-1225)
INTRODUCTION & WARRANTY
Thank you for selecting and buying V-TAC LED Glass Tube. V-TAC will serve you the best.
Please read these instructions carefully before starting the installing and keep this manual
handy for future reference. If you have any another query, please contact our dealer or local
vendor from whom you have purchased the product. They are trained and ready to serve you
at the best. The warranty is valid for 2 years from the date of purchase. The warranty does not
apply to damage caused by incorrect installation or abnormal wear and tear. The company
gives no warranty against damage to any surface due to incorrect removal and installation of
the product. The products are suitable for 10-12 hours daily operation. Usage of product for 24
hours a day would void the warranty. This product is warranted for manufacturing defects only.
PRODUCT INTRODUCTION
Thank you for selecting and buying V-TAC LED Glass Tube, which is equipped with the most
advanced lighting technology today, offering the most significant energy saving, environmental
protection, long life span with no maintenance required. It has 100% better efficiency and
significantly better brightness than any other old fixtures.
PRODUCT OVERVIEW
Power saving, no maintenance, easy to install, high efficiency, low energy consumption, long
life span, low temperature and no bad glare.
APPLICATION AND USES
The LED glass tube can be used in hotels, offices, factories, conference rooms, meeting rooms,
commercial complexes, residential buildings, schools, colleges, universities, hospitals, etc.
Suitable for Maximum use of 10-12 hours Daily Usage of the product for 24 hours would void
the warranty
INSTALLATION REQUIREMENTS
• Installation should only be done by a certified electrician
• Operation environment temperature: from -20°C to +45°C
• Do not use DC electricity
• Do not use with electronic ballasts and magnetic ballasts
• Do not modify the fitting to be used with the LED Tube.
• This lamp is not suitable to be used in emergency
luminaires designed for double-capped fluorescent lamp(s).
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ENGLISH
LED Tube
Electronic ballast
N
L
L
N
LED Tube
Electronic ballast
N
L
L
N
PACKING:
• LED Tube (1PC)
• Instruction Manual (1PC)
Electronic ballast replacement method
for single tube.
Note: LED Tube is powered on single
side only
1. Switch off the power before starting the
installation.
2 & 3. To remove the old tube from the fitting,
rotate the tube (90°) counterclockwise. [Ensure
that electronic ballast and starter are removed
from the fittings].
4. Replace the conventional lamp into the fitting
with the LED Lamp.
5. Rotate the LED Tube by 90° clockwise to
secure the position of the LED Tube.
6. Switch on the power to test the light.
FOLLOW DIAGRAM BELOW:
Please remove the electronic ballast
and fluorescent lamp and before
installing the LED Tube
FRENCH
INTRODUCTION & GARANTIE
Merci d’avoir choisi et acheté un tube de verre à LED de V-TAC. V-TAC vous offrira le meilleur.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer l’installation et conservez ce
manuel à portée de main pour référence ultérieure. Si vous avez d’autres questions, veuillez
contacter notre distributeur ou le fournisseur local auprès duquel vous avez acheté le produit.
Ils sont formés et prêts à vous servir au mieuxLa garantie est valable pour une période de 2
ans à compter de la date d’achat. La garantie ne s’applique pas à des dommages causés par
une installation incorrecte ou une usure anormale. La société ne donne aucune garantie pour
des dommages causés à une surface en raison d’un enlèvement et d’une installation incorrects
du produit. Les produits sont convenables pour une exploitation quotidienne de 10-12 heures.
L’utilisation du produit pendant 24 heures par jour annule la garantie. Ce produit est couvert
par une garantie pour des défauts de fabrication seulement.
INTRODUCTION RELATIVE AU PRODUIT
Merci d’avoir choisi et acheté un tube de verre à LED de V-TAC, qui est équipé de la technologie
d'éclairage la plus avancée à l’heure actuelle, offrant l'économie d'énergie la plus importante,
une protection de l'environnement, une longue durée de vie et aucun entretien requis. Il a une
meilleure efficacité de 100 % et une luminosité considérablement meilleure que tous les autres
appareils anciens.
APERÇU DU PRODUIT
Économie d’énergie, sans entretien, facile à installer, efficacité élevée, faible consommation
d’énergie, longue durée de vie, basse température et aucun mauvais reflets.
APPLICATION ET USAGES
Le tube de verre LED peut être utilisé dans les hôtels, bureaux, usines, salles de conférence,
salles de réunions, complexes commerciaux, bâtiments résidentiels, écoles, collèges, universi-
tés, hôpitaux, etc. Adapté pour une durée d’utilisation maximale de 10 à 12 heures. L’utilisation
quotidienne du produit pendant 24 heures pourrait annuler la garantie.
EXIGENCES D’INSTALLATION
• L’installation doit être effectuée par un électricien certifié
• Température ambiante lors de l’exploitation: de -20°C à +45°C
• Ne pas utiliser d’électricité DC
• Ne pas utiliser avec des ballasts électroniques et des
ballasts magnétiques
• Ne pas modifier la pièce de fixation à utiliser avec le tube à LED.
• Cette lampe n'est pas convenable à être utilisée dans des
luminaires de secours conçus pour des lampes fluorescentes à deux culots.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Tube à LED
Ballast électronique
N
L
L
N
CONDITIONNEMENT:
• Tube à LED (1 pce)
• Mode d’emploi (1 pce)
Méthode de remplacement pour tube
unique à ballast électronique:
Veuillez retirer le ballast électro-
nique et la lampe fluorescente avant
d'installer le tube à LED.
Nota: Ce tube à LED est alimenté sur
un seul côté seulement
1. Couper l’électricité avant de commencer l’instal-
lation.
2 &3. Pour retirer l'ancien tube de la pièce de
fixation, faire tourner le tube (90°) dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre. [S'assurer que
le ballast électronique et le démarreur sont retirés
des pièces de fixation].
4. Remplacer la lampe conventionnelle dans la
pièce de fixation par la lampe à LED.
5. Faire tourner le tube à LED de 90° dans le sens
des aiguilles d'une montre pour sécuriser la
position du tube à LED.
6. Branchez l’alimentation pour tester la lampe.
SUIVRE LE DIAGRAMME
CI-DESSOUS:
GERMAN
EINFÜHRUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
Vielen Dank, daß Sie sich für eine V-TAC LED-Glasröhre entschieden haben. V-TAC wird Ihnen
die besten Dienste erweisen. Lesen Sie, bitte, diese Gebrauchsanweisung vor der Montage
aufmerksam durch und halten Sie sie für Auskünfte in der Zukunft parat. Sollten Sie weitere
Fragen haben, kontaktieren Sie, bitte, unseren lokalen Händler oderVerkäufer, von dem Sie das
Produkt gekauft haben. Sie sind ausgebildet und bereit Sie auf die bestmögliche Art und Weise
zu unterstützen. Die Gewährleistungsfrist beträgt 2 Jahre ab dem Kaufdatum. Die Gewährleis-
tung bezieht sich nicht auf Schäden, die durch unsachgemäße Montage oder ungewöhnliche
Abnutzung und Verschleiß verursacht worden sind. Das Unternehmen gewährt keine Garantie
für durch unsachgemäßen Produktabbau oder unsachgemäße Montage entstandene Schäden
an jeglichen Oberflächen. Die Produkte sind für eine Nutzung von bis zu 10-12 Stunden täglich
geeignet. Eine tägliche, 24-stündige Nutzung schließt die Gewährleistung aus. Diese
Gewährleistung gilt nur für Herstellungsmängel.
VORSTELLUNG DES PRODUKTS
Vielen Dank, dass Sie sich für eine V-TAC LED-Glasröhre entschieden und diese gekauft haben.
Sie ist mit der modernsten Lichttechnologie ausgestattet und bietet die bedeutendste Energiee-
insparung, Umweltschutz und eine lange Lebensdauer ohne Wartung. Sie hat 100% bessere
Effizienz und deutlich bessere Helligkeit als alle anderen alten Betriebsvorrichtungen.
PRODUKTÜBERSICHT
Energieeinsparung, keine Wartung, einfach zu installieren, hohe Effizienz, niedriger Energiever-
brauch, lange Lebensdauer, niedrige Temperatur und keine schlechte Blendung.
ANWENDUNG UND NUTZUNG
Die LED- Glasröhre kann in Hotels verwendet werden, Konferenzräumen, Besprechungsräu-
men, Geschäftskomplexen, Wohngebäuden, Schulen, Hochschulen, Universitäten, Kranken-
häusern usw. verwendet werden. Geeignet für eine maximale Nutzung von 10-12 Stunden. Die
tägliche Nutzung des Produkts für 24 Stunden würde zum Erlöschen der Garantie führen.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN
• Die Installation sollte nur von einem qualifizierten
Elektriker durchgeführt werden.
• Betriebsumgebungstemperatur: von -20 °C bis + 45 °C
• Verwenden Sie keinen Gleichstrom.
• Nicht mit elektronischen und magnetischen
Vorschaltgeräten verwenden.
• Verändern Sie nicht den Sockel, der der LED-Röhre zukommt.
• Diese Lampe ist nicht für die Verwendung in Notleuchten
geeignet, die für Zweisockel-Leuchtstofflampen ausgelegt sind.
INSTALLATIONSANWEISUNGEN
LED- Glasröhre
Elektronisches Vorschaltgerät
N
L
L
N
VERPACKUNG:
• LED Röhre (1PC)
• Bedienungsanleitung (1PC)
Austauschverfahren für einzelne
Beleuchtungskörper mit elektronischem
Vorschaltgerät:
Bitte entfernen Sie das elektronische
Vorschaltgerät und die Leuchtstofflampe,
bevor Sie die LED-Röhre installieren.
Zu beachten: Die LED-Röhre wird nur
auf einer Seite mit Strom versorgt.
1. Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie mit
der Installation beginnen.
2 & 3. Drehen Sie die Röhre (90°) gegen den Uhrzei-
gersinn, um die alte Röhre aus dem Anschluss zu
entfernen. [Sicherstellen, dass das elektronische
Vorschaltgerät und der Anlasser aus den Fittings
entfernt sind].
4. Ersetzen Sie die herkömmliche Lampe durch die
LED-Lampe in den Sockel.
5. Drehen Sie die LED-Röhre um 90° im Uhrzeigersinn,
um die Position der LED-Röhre zu sichern.
6. Schalten Sie die Stromversorgung ein, um das Licht
zu testen.
FOLGEN SIE DEM UNTEN
STEHENDEN DIAGRAMM:
BULGARIAN
Въведение за продукта
Благодарим, че избрахте и закупихте LED стъклено осветително тяло на V-TAC. Ви-Тек
(V-TAC) ще ви послужи по най-добрия възможен начин. Моля прочетете тези инструкции
внимателно преди инсталация и съхранявайте ръководството за бъдещи справки. Ако
имате други въпроси, моля свържете се с нашия дилър или с местния търговец, от който
сте закупили продукта. Те са обучени и са готови да ви послужат по най-добрия начин.
Гаранцията е валидна за период от 2 години след датата на закупуване. Гаранцията не се
прилага по отношение на щети, причинени поради неправилен монтаж или необичайно
износване. Дружеството не предоставя гаранция срещу щети по каквато и да е повърхност
поради неправилното отстраняване и монтаж на продукта. Продуктите са подходящи за
10-12 часа експлоатация на ден. Експлоатацията на продукт в продължение на 24 часа
води до обезсилване на гаранцията. Гаранцията за този продукт се дава само за
производствени дефекти.
ЗАПОЗНАВАНЕ С ПРОДУКТА
Благодарим, че избрахте и закупихте LED пура на V-TAC, оборудвана с най-съвършената
осветителна технология днес, която осигурява, наред с останалото, спестяване на
енергия, опазване на околната среда, дълъг експлоатационен срок и не изисква
техническо обслужване. Тя е със 100% по-висока ефективност и значително по-добра
яркост в сравнение с което и да било друго осветително тяло от по-стар тип.
Обобщение на продукта
Енергоспестяване, без поддръжка, лесен за инсталация, висока ефективност, ниска
консумация на енергия, дълга продължителност на живота, ниска температура и отсъствие
на нежелани отблясъци.
Приложение и видове употреба
LED стъкленото осветително тяло може да се използва в хотели, офиси, заводи,
конферентни зали, съвещателни зали, търговски комплекси, жилищни сгради, училища,
колежи, университети, болници и т.н. Подходящо за максимална продължителност на
ползване в продължение на 10-12 часа. Ежедневното използване на продукта в
продължение на 24 часа ще направи гаранцията невалидна.
МОНТАЖНИ ИЗИСКВАНИЯ
• Монтажът трябва да се извърши от сертифициран
електротехник.
• Работна температура на околната среда: от -20°C до +45°C.
• Да не се използва постояннотоково напрежение.
• Да не се използва с електронен баласт и магнитен баласт.
• Да не се модифицира фитингът, предназначен за
използване с LED пура.
• Тази лампа не е подходяща за използване в аварийно
осветление, проектирано за двуцокълни флуоресцентни
лампи.
МОНТАЖНИ ИНСТРУКЦИИ
LED тръба
Електронен баласт
N
L
L
N
ОПАКОВКА:
• LED пура (1 бр.)
• Ръководство за
експлоатация (1 бр.)
Метод за смяна на единично тяло с
електронен баласт:
Преди да монтирате LED пурата,
извадете електронния баласт и
флуоресцентната лампа.
Забележка: LED пурата се захранва
само от едната страна.
1. Преди да започнете монтажа, изключете
електрозахранването.
2 и 3. За да свалите старата пура от фитинга,
завъртете пурата (на 90°) обратно на часовниковата
стрелка. Уверете се, че електронният баласт и
стартерът са свалени от фитингите].
4. Сменете конвенционалната лампа на фитинга с
LED лампата.
5. Завъртете LED пурата на 90° по часовниковата
стрелка, за да фиксирате LED пурата на място.
6. Включете електрозахранването, за да тествате
лампата.
СЛЕДВАЙТЕ ДИАГРАМАТА ПО-ДОЛУ:
CROATIAN
UVOD I JAMSTVO
Hvala vam na odabiru i kupnji LED staklenog rasvjetnog tijela V-tac. Vi-Tek (V-TAC) će vam
poslužiti na najbolji mogući način. Molimo, pažljivo pročitajte ove upute prije instalacije i
spremite upute za buduću uporabu. Ako imate dodatnih pitanja, molimo obratite se našempro-
davaču ili lokalnom trgovcu gdje ste kupili ovaj proizvod. Oni su osposobljeni i spremni vam
pomognu na najbolji način.Jamstvo za ovaj proizvod vrijedi za razdoblje od 2 godine, računa-
jući od dana kupnje. Jamstvo se ne odnosi na štetu, nastalu nepravilnom ugradnjom ili neuo-
bičajenim habanjem. Tvrtka ne jamči za štete koje nastanu po bilo kojoj površini proizvoda,
zbog nepravilne demontaže odnosno i ugradnje proizvoda. Ovi proizvodi su prikladni za 10-12
sati rada dnevno. Uporaba proizvod 24 sata dnevno čini ovo jamstvo nevažeće. Jamstvo za
ovaj proizvod dano je samo za nedostatke koji su nastali samo tijekom njegove proizvodnje.
UVOD ZA PROIZVOD
Hvala vam što ste odabrali i kupili V-TAC LED cijev, opremljene najsuvremenijom dostupnom
tehnologijom rasvjete, koja, između ostalog, pruža uštedu energije, zaštitu okoliša, dug radni
vijek i rad bez održavanja. LED cijev ima 100% veću učinkovitost i značajno bolju svjetlost od
bilo koje druge vrste rasvjetnih tijela starijeg tipa.
SAŽETAK PROIZVODA
Ušteda energije, bez održavanja, jednostavna ugradnja, visoka energetska učinkovitost, niska
potrošnja energije, iznimno dug vijek trajanja, nisku temperaturu i nepostojanje neželjenih
odraza.
PRIMJENA I VRSTE UPORABE
LED stakleno rasvjetno tijelo može se koristiti u hotelima, uredima, tvornicama, konferenci-
jskim dvoranama, sobama za sastanke, trgovačkim centrima, stambenim zgradama, školama,
fakultetima, sveučilištima, bolnicama itd. Pogodno je za maksimalnu uporabu tijekom 10-12
sati. Svakodnevna uporaba proizvoda tijekom 24 sata dnevno poništava jamstvo.
ZAHTJEVI ZA MONTAŽU
• Montažu mora izvesti stručna osoba, odnosno ovlašteni
električar.
• Radna temperatura okoline: -20°C do +45°C.
• Nemojte koristiti istosmjerni napon.
• Nemojte koristiti elektronsku i magnetsku prigušnicu.
• Nemojte modificirati priključak namijenjen za uporabu s
LED cijevima.
• Ova svjetiljka nije prikladna za uporabu u nužnoj rasvjeti,
koja je projektovana za dvostupanjske fluorescentne žarulje.
UPUTE ZA UGRADNJU
LED cijev
Elektronski balast
N
L
L
N
PAKIRANJE:
• LED cijev (1 kom.)
• Uputa za uporabu (1 kom.)
Postupak za zamjenu jednog rasvjet-
nog tijela sa elektronskim balastom:
Prije ugradnje LED cijev uklonite
elektronsku prigušnicu i fluorescentnu
svjetiljku.
Napomena: LED cijev se napaja samo s
jedne strane.
1. Prije početka ugradnje isključite strujno
napajanje.
2 i 3. Da biste izvadili staru cijev iz priključka,
okrenite je (na 90°) u smjeru suprotnom od
smijera kazaljke na satu. Provjerite je li uklonjena
elektronska prigušnica i starter iz priključka.
4. Zamijenite uobičajenu žarulju na priključku s
LED lampom.
5. Zakrenite LED cijev u smjeru kazaljke na satu
za 90° kako biste pričvrstili LED cijev.
6. Uključite strujno napajanje kako biste testirali
svjetiljku.
SLIJEDITE DONJI DIJAGRAM:
PORTUGUESE
INTRODUÇÃO E GARANTIA
Agradecemos por ter selecionado e comprar o tubo de vidro LED de V-TAC. A V-TAC irá
servir-lhe da melhor maneira possível. Por favor, leia atentamente estas instruções antes da
instalação e mantenha este manual para referência no futuro. Se tiver outras dúvidas, entre
em contacto com o nosso revendedor ou comerciante local de quem adquiriu o produto. Eles
são formados e estão prontos para lhe serem úteis da melhor maneira possível.A garantia é
válida por um período de 2 anos a partir da data de compra. A garantia não se aplica a danos
causados devido a uma instalação incorrecta ou desgaste invulgar. A empresa não dá nenhuma
garantia por danos de qualquer superfície devido à inadequada remoção e instalação do
produto. Os produtos são apropriados para exploração durante 10-12 horas por dia. A
exploração do produto durante 24 horas leva à invalidação da garantia. Este produto tem uma
garantia apenas para defeitos de fabricação.
IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO
Obrigado por escolher e comprar um tubo LED de V-TAC equipado com a mais avançada
tecnologia de iluminação disponível atualmente, que fornece, entre outras coisas, economia de
energia, proteção ambiental, vida útil longa e operação sem manutenção. Possui 100% melhor
eficiência e brilho significativamente melhor do que qualquer outro tipo de iluminação mais
antiga.
RESUMO DO PRODUTO
Economia de energia, sem manutenção, fácil instalação, alta eficiência, baixo consumo de
energia, longa vida útil, baixa temperatura e sem brilhos indesejados.
APLICAÇÃO E TIPOS DE USO
O tubo de vidro LED pode ser usado em hotéis, escritórios, fábricas, salas de conferências,
salas de reunião, centros comerciais, prédios de habitação, escolas, colégios, universidades,
hospitais, etc. Adequado para a duração máxima de utilização por 10-12 horas. O uso diário do
produto por mais de 24 horas tornará a garantia inválida.
REQUISITOS DE INSTALAÇÃO
• A instalação deve ser realizada por um eletricista certificado.
• Não use com balastros electrónicos nem com balastros
magnéticos.
• Temperatura ambiente operacional: -20ºC a + 45ºC.
• Não use tensão CC.
• Não modifique o acessório destinado ao uso com tubos LED.
• Esta lâmpada não é adequada para uso em iluminação de
emergência projetada para lâmpadas fluorescentes com dupla tampa.
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
Tubo Led
Balasto eletrónico
N
L
L
N
EMBALAGEM:
• Tubo LED (1 pc)
• Manual de
instruções (1 pc)
Método de substituição para tubo
único de balasto eletrónico:
Antes de montar o tubo LED,
remova o balastro electrónico e a
lâmpada fluorescente.
Nota: O tubo LED é alimentado apenas
por um lado.
1. Desligue a energia antes de iniciar a insta-
lação.
2 e 3. Para remover o tubo antigo da conexão,
gire o tubo (a 90º) no sentido contrário aos
ponteiros do relógio. [Verifique que o balastro
electrónico e o motor de arranque sejam
removidos dos encaixes].
4. Substitua a lâmpada de montagem conven-
cional pela lâmpada LED.
5. Gire o tubo LED no sentido dos ponteiros do
relógio a 90º para fixá-lo no lugar.
6. Ligue a energia para provar a lâmpada.
SIGA O DIAGRAMA ABAIXO:
HUNGARIAN
BEVEZETÉS ÉS GARANCIA
Sok köszönet, hogy V-TAC LED üvegcsövet választott és vásárolt. V-TAC nyújtja Önnek a
legjobb szolgáltatást. Kérjük, a szerelés előtt figyelmesen olvassa el ezeket az utasításokat és
óvja ezt a kézikönyvet későbbi használatra. Ha további kérdései vannak, kérjük, forduljon
forgalmazójához vagy helyi eladójához, akitől megvásárolta a terméket. Ők képzettek és
készek a legjobb szolgálatra.A jótállás a vásárlás napjától számítva 2 évig érvényes. A garancia
nem vonatkozik a helytelen szerelés vagy az abnormális kopás okozta károkra. A cég nem
vállal semmilyen garanciát a felület károsodásáért, a termék helytelen eltávolításáért és
szereléséért. A termékek 10-12 órás napi üzemeltetésre alkalmasak. A termék napi 24 órás
felhasználása érvényteleníti a garanciát. Ez a termék garanciája csak a gyártási hibákra
vonatkozik.
A TERMÉK BEVEZETÉSE
Köszönjük, hogy kiválasztotta és megvásárolta a legfejlettebb világítási technológiával
felszerelt V-TAC LED üvegcsövet, amely a legjelentősebb energiatakarékosságot,
környezetvédelmet és hosszú élettartamot biztosít karbantartás nélkül. 100% -kal jobb
hatékonysággal és lényegesen jobb fényerővel rendelkezik, mint bármely más régi világítótest.
A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE
Energiatakarékosság, karbantartás, egyszerű szerelés, magas hatásfok, alacsony energiafog-
yasztás, hosszú élettartam, alacsony hőmérséklet és rossz káprázás hiánya.
ALKALMAZÁS ÉS FELHASZNÁLÁSOK
A LED-es üvegcső szállodákban használható, irodákban, gyárakban, konferenciatermekben,
tárgyalótermekben, kereskedelmi komplexumokban, lakóépületekben, iskolákban, főiskolák-
ban, egyetemeken, kórházakban stb. A termék alkalmas 10-12 órán belüli napi maximális
felhasználásra, de napi 24 órán át használat érvénytelenítheti a garanciát.
TELEPÍTÉSI KÖVETELMÉNYEK
• A beszerelést csak engedéllyel rendelkező villanyszerelő
végezheti
• Működési környezeti hőmérséklet: -20° C és + 45° C között
• Ne használjon egyenáramú áramot
• Ne használja elektronikus és mágneses előtétekkel
• Ne módosítsa a LED csőhöz használt szerelvényt.
• Ez a lámpa nem alkalmas vészvilágítókhoz, amelyeket dupla
záró fényű fénycsövekhez terveztek.
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
LED cső
Elektronikus előtét
N
L
L
N
CSOMAGOLÁS:
• LED cső (1 db)
• Használati útmutató
(1 db)
Elektronikus előtétcsövek
cseréje:
Kérjük, távolítsa el az elektronikus
előtétet és a fénycsövet mielőtt
beszereli a LED csövet
Megjegyzés: A LED cső csak az egyik
oldalon működik
1. Kapcsolja ki a tápellátást a szerelés
megkezdése előtt.
2. és 3. A régi csőnek a szerelvényből történő
eltávolításához forgassa el a csövet (90° -ra) az
óramutató járásával ellentétesen. [Ügyeljen arra,
hogy az elektronikus előtét és az önindító
eltávolításra kerüljön a szerelvényekről].
4. Cserélje ki a hagyományos lámpát a
LED-lámpával szerelt szerelvényre.
5. Forgassa el a LED csövet 90° -kal az óramutató
járásával megegyezően, hogy biztosítsa a LED cső
helyzetét.
6. Kapcsolja be a készüléket a fény teszteléséhez.
KÖVESSE AZ ALÁBBI ÁBRÁT:
ITALIAN
INTRODUZIONE E GARANZIA
Molte grazie per aver scelto e acquistato un apparecchio di illuminazione a LED in vetro (tubo in
vetro) della V-TAC. La V-TAC Le servirà nel miglior modo possibile. Si prega di leggere attenta-
mente queste istruzioni prima di iniziare l’installazione e di conservare questo manuale a
portata di mano per riferimenti futuri. In caso di qualunque altra domanda si prega di contat-
tare il nostro rivenditore o il distributore locale da chi è stato acquistato il prodotto. Loro sono
addestrati e pronti a servirla nel miglior modo possibile. La garanzia è valida per 2 anni dalla
data d’acquisto. La garanzia non si applica ai danni provocati dall’installazione errata o dall’usu-
ra anomala. L’azienda non fornisce alcuna garanzia per danni a qualsiasi superficie a causa
della rimozione e dell’installazione errata del prodotto. I prodotti sono adatti per 10-12 ore di
funzionamento quotidiano. L’utilizzo del prodotto per 24 ore al giorno annulla la garanzia. La
garanzia di questo prodotto è valida soltanto per difetti di fabbricazione.
INTRODUZIONE AL PRODOTTO
Grazie per aver scelto e acquistato il tubo LED in vetro della V-TAC LED dotato della tecnologia
di illuminazione più avanzata oggi disponibile che offre tra l’altro il risparmio energetico più
significativo, protezione ambientale, lunga durata e funzionamento senza manutenzione. Ha
un'efficienza del 100% superiore e una luminosità significativamente migliore rispetto a
qualsiasi altro vecchio tipo di apparecchio.
RIEPILOGO DEL PRODOTTO
Risparmio energetico, nessuna manutenzione, facile installazione, alta efficienza, basso
consumo energetico, lunga durata, bassa temperatura e nessun abbagliamento indesiderato.
APPLICAZIONE ED USI
L’apparecchio di illuminazione a LED in vetro (tubo in vetro) può essere utilizzato negli alberghi,
uffici, fabbriche, sale conferenze, sale riunioni, centri commerciali, edifici residenziali, scuole,
college, università, ospedali, ecc. Adatto per un utilizzo massimo di 10-12 ore. L’utilizzo
quotidiano del prodotto per 24 ore invaliderà la garanzia.
REQUISITI DI INSTALLAZIONE
• L'installazione deve essere eseguita esclusivamente
da un elettricista certificato.
• Temperatura ambiente di funzionamento: da -20°C a+45°C.
• Non utilizzare la corrente continua.
• Non utilizzare con reattori elettronici e reattori magnetici.
• Non modificare il raccordo destinato all’uso con il tubo LED.
• Questa lampada non è adatta per essere utilizzata in
apparecchi di emergenza progettati per lampade
fluorescenti a doppio attacco.
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
Tubo LED
Reattore elettronico
N
L
L
N
CONFEZIONE:
• Tubo LED (1pz)
• Manuale di
istruzioni (1pz)
Metodo di sostituzione del tubo singolo
con reattore elettronico:
Prima di installare il tubo LED
rimuovere i reattori elettronici e la
lampada fluorescente.
Nota: Il tubo LED è alimentato
soltanto da un lato.
1. Disattivare l'alimentazione prima di iniziare
l'installazione.
2 e 3. Per rimuovere il vecchio tubo dal raccor-
do, ruotare il tubo (90 °) in senso antiorario.
[Assicurarsi che i reattori elettronici e il motori-
no di avviamento siano rimossi dai raccordi].
4. Sostituire la lampada convenzionale nel
raccordo con la lampada a LED.
5. Ruotare il tubo LED a 90 ° in senso orario per
fissare la posizione del tubo LED.
6. Attivare l'alimentazione per testare la
lampada.
SEGUIRE LO SCHEMA SEGUENTE:
GREEK
ΕΙΣΑΓΩΓΗ - ΕΓΓΥΗΣΗ
Ζας ευχαριστούμε, ότι επιλέξατε και αγοράσατε το ΛΕΔ γυάλινο σώμα φωτισμού του V-TAC. Η
Βι-ΤΑΚ (V-TAC) θα σας εξυπηρετήσει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Παρακαλούμε να
διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες μας προτού τοποθετήσετε και διατηρήστε τις οδηγίες για τη
μετέπειτα ενημέρωσή σας. Αν έχετε άλλα ερωτήματα και απορίες, παρακαλούμε να έλθετε σε
επαφή με τον προμηθευτή μας ή με τον εγχώριο έμπορο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν.
Αυτοί εκπαιδεύτηκαν κατάλληλα και είναι πρόθυμοι να σας εξυπηρετήσουν με τον καλύτερο
τρόπο.Η εγγύηση ισχύει για περίοδο 2 ετών από την ημερομηνία της αγοράς. Η εγγύηση δεν
εφαρμόζεται σε περίπτωση που προκληθούν ζημιές εξαιτίας λάθος τοποθέτησης ή ασυνήθιστης
φθοράς. Η εταιρεία δεν παρέχει εγγύηση για ζημιές σε οποιαδήποτεεπιφάνεια εξαιτίας τις λάθος
απομάκρυνσης ή τοποθέτησης του προϊόντος. Τα προϊόντα είναι κατάλληλα για χρήση 10-12
ωρών την ημέρα. Η χρήση του προϊόντος επί 24 ώρες έχει ως αποτέλεσμα την ακύρωση της
εγγύησης. Η εγγύηση του προϊόντος αφορά μόνο τα ελαττώματα της παραγωγής
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε και αγοράσατε το LED πούρο της V-TAC, εξοπλισμένο με την
πιο εξελιγμένη τεχνολογία φωτισμού που διατίθεται σήμερα, η οποία παρέχει, μεταξύ άλλων,
εξοικονόμηση ενέργειας, προστασία του περιβάλλοντος, μεγάλη διάρκεια ζωής και δεν χρειάζεται
συντήρηση. Έχει 100% υψηλότερη απόδοση και σημαντικά καλύτερη φωτεινότητα από
οποιοδήποτε άλλο είδος φωτιστικού.
Ανακεφαλαίωση των πλεονεκτημάτων
Εξοικονόμηση ενέργειας, δεν χρειάζεται συντήρηση, εύκολη τοποθέτηση, υψηλή
αποτελεσματικότητα, χαμηλή κατανάλωση ενέργειας, χαμηλή θερμοκρασία και απουσία
ανεπιθύμητων αναλαμπών.
Εφαρμογή και τρόποι χρήσεως
Το ΛΕΔ γυάλινο σώμα φωτισμού μπορεί να χρησιμοποιείται σε ξενοδοχεία, γραφεία, εργοστάσια,
αίθουσες συνεδριάσεων, εμπορικά συγκροτήματα, κατοικίες, σχολεία, κολέγια, πανεπιστήμια,
νοσοκομεία κλπ. Είναι κατάλληλο για μάξιμουμ διάρκεια της χρήσης επί 10-12 ώρες. Η
καθημερινή χρήση του προϊόντος επί 24 ώρες κάνει ανίσχυρη την εγγύηση.
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
• Η συναρμολόγηση πρέπει να γίνει από πιστοποιημένο
ηλεκτρολόγο.
• Λειτουργική θερμοκρασία περιβάλλοντος: -20°C έως + 45°C.
• Να μη χρησιμοποιείτε τάση συνεχούς ρεύματος.
• Να μη χρησιμοποιείτε με ηλεκτρονικό έρμα και
μαγνητικό έρμα.
• Να μην τροποποιείτε η υποδοχή προορισμένη για
χρήση με το LED πούρο.
• Αυτός ο λαμπτήρας δεν είναι κατάλληλος για χρήση
με φωτισμό έκτακτης ανάγκης, σχεδιασμένος για
λαμπτήρες φθορισμού δδιπλής κατεύθυνσης.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Σωλήνας ΛΕΔ
Ηλεκτρονικό
στραγγαλιστικό πηνίο
N
L
L
N
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ:
• LED πούρο (1 τεμ.)
• Οδηγίες χρήσης (1 τεμ.)
Μέθοδος αλλαγής μεμονωμένου
σώματος με ηλεκτρονικό
στραγγαλιστικό πηνίο:
Πριν τοποθετήσετε το LED πούρο,
αφαιρέστε το ηλεκτρονικό έρμα και
το λαμπτήρα φθορισμού.
Σημείωση: Το LED πούρο
τροφοδοτείται μόνο από τη μία
πλευρά.
1. Πριν ξεκινήσετε τη συναρμολόγηση,
απενεργοποιήστε την τροφοδοσία.
2 και 3. Για να αφαιρέσετε το παλιό πούρο από την
υποδοχή, γυρίστε το πούρο (90 °) αριστερόστροφα.
Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρονικό έρμα και ο
εκκινητής έχουν αφαιρεθεί από τις υποδοχές].
4. Αντικαταστήστε το συμβατικό λαμπτήρα της
υποδοχής με το λαμπτήρα LED.
5. Περιστρέψτε το LED πούρο δεξιόστροφα κατά 90
° για να ασφαλίσετε το LED πούρο στη θέση του.
6. Ενεργοποιήστε την τροφοδοσία για να ελέγξετε
το λαμπτήρα.
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΥ
ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΟΣ:
POLISH
WSTĘP I GWARANCJA
Dziękujemy za wybór i zakup oprawy LED szklanej V-TAC. V-TAC będzie Ci służył najlepiej.
Prosze przeczytać tę instrukcje uważnie przed przystąpieniem do zainstalowania i zachować ją
do użytku w przyszłości. Jeśli masz jakieś pytania, proszę skontaktować się z naszym Przedst-
awicielem lub z dystrybutorem, od którego kupiłeś produkt. Oni sa przeszkoleni i gotowi
udzielić Ci pomocy.Gwarancja ważna jest 2 lata od zakupu. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń
wynikających z niewłaściwego zainstalowania lub nadzwyczajnego zużycia. Spółka nie ponosi
odpowiedzialności za ewentualne szkody spowodowane na powierzchniach podczas instalacji
lub deinstalacji. Łączny czas świecenia opraw w ciągu doby nie może przekroczyć 10-12 godzin,
24-godzinna eksploatacja produktu prowadzi do unieważnienia gwarancji. Gwarancja obejmuje
jedynie wady powstałe z przyczyn tkwiących w produkcie.
ZAPOZNANIE SIÉ Z PRODUKTEM
Dziękujemy za wybór i zakup rury LED produkcji firmy V-TAC wyposażonej w najbardziej
zaawansowaną dostępną obecnie technologię oświetleniową, która zapewnia między innymi
oszczędność energii, ochronę środowiska, długą żywotność i nie wymagajácej konserwacji.
Posiada ona o 100% wyższą wydajność i znacznie lepszą jasność niż jakikolwiek inny rodzaj
oprawy starszego typu.
OGÓLNE INFORMACJE O PRODUKCIE
Oszczędzanie energii, bez utrzymania, łatwy do instalacji, wysoka wydajność, niska konsumpc-
ja energii, długi cykl życia, niska temperatura i brak niepożądanych odblasków.
ZASTOSOWANIE I UŻYCIE
Oprawa LED szklana może być stosowana w hotelach, biurach, zakładach przemysłowych,
salach konferencyjnych, salach posiedzeń, kompleksach handlowych, budynkach mieszkalnych,
szkołach, koledżach, uniwersytetach, szpitalach itp. Nadaje się do zastosowania najwyżej 10-12
godzin na dobę. Codziennie 24 godzinne zastosowanie produktu unieważnia gwarancji.
WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZAMONTOWANIA
• Montaż musi być wykonany przez certyfikowanego elektryka.
• Temperatura otoczenia podczas pracy: od -20°C do +45°C.
• Nie używaj napięcia stałego.
• Nie używaj ze statecznikia elektronicznego ani
magnetycznego.
• Nie modyfikuj oprawki przeznaczonej do użycia z rurami LED.
• Taka lampa nie nadaje się do stosowania w oświetleniu
awaryjnym zaprojektowanym do dwustopniowych lamp
fluorescencyjnych.
INSTRUKCJA INSTALACJI
Rurka LED
Statecznik elektroniczny
N
L
L
N
OPAKOWANIE:
• Rura LED (1szt.)
• Instrukcja obsługi
(1szt.)
Metoda zamiany ciała pojedynczego
zrównoważona ze statecznikiem
elektronicznym:
Przed zamontowaniem rury LED
wyjmij statecznik elektroniczny i
lampę fluorescencyjną.
Uwaga: rura LED zasilana jest tylko
z jednej strony.
1. Wyłącz zasilanie przed rozpoczęciem montażu.
2. Aby wyjąć starą rurę z łącznika, obróć rurę
LED o 90° niezgodnie z kierunkiem wskazówek
zegara.
3. Upewnij się, że statecznik elektroniczny i
rozrusznik są usunięte z łączników.
4. Wymień konwencjonalną lampę na lampę LED.
5. Obróć rurę LED o 90° zgodnie z kierunkiem
wskazówek zegara w celu zablokowania rury
LED na jej miejscu.
6. Włącz zasilanie, aby przetestować lampę.
POSTĘPOWAĆ WEDŁUG
DIAGRAMU PONIŻEJ:
ROMANIAN
INTRODUCERE, GARANŢIA
Vă mulţumim că aţi ales şi v-aţi cumpărat corp de iluminat din sticlă al V-TAC. V-TAC vă va fi de
un mare folos, utilizându-l în modul cel mai potrivit posibil. Vă rugăm să citiţi .aceste instrucţi-
uni cu atenţie, înainte să începeţi instalarea, şi păstraţi-le pentru că s-ar putea să fie necesar
să le recitiţi. Dacă aveţi şi alte întrebări, luaţi legătură cu dealer-ul nostru sau cu comerciantul
de la care v-aţi achiziţionat produsul. Aceştia sunt bine instruiţi şi întotdeauna sunt disponibili
să vă servească în modul cel mai bun posibil.Garanţia este valabilă pe un termen de 2 ani din
data achiziţionării produsului. Garanţia însă nu se aplică cu privire la daunele cauzate de
instalare incorectă sau care rezultă din uzura anormală de utilizare. Societatea nu acordă
garanţie pentru daune produse pe suprafeţe, indiferent de tipul acestora, care se datorează
îndepărtării sau montării incorecte a produsului. Aceste produse sunt potrivite pentru
exploatare continuă timp de 10-12 ore pe zi. Exploatarea produsului timp de 24 de ore fără
întrerupere, poate duce la pierderea garanţiei. Pentru acest produs, garanţia se acordă numai
pentru defecte de fabricaţie.
DESCRIEREA PRODUSULUI
Vă mulțumim pentru alegerea și achiziționarea unui a tubului LED V-TAC echipat cu cea mai
avansată tehnologie de iluminat disponibilă astăzi, care asigură, printre altele, economii de
energie, protecție a mediului, durată lungă de viață și nu necesită întreținere tehnică. Are o
eficiență 100% mai mare și luminozitate semnificativ mai bună decât orice alt tip de corp de
iluminat.
CARACTERISTICILE GENERALE ALE PRODUSULUI
Economiseşte energie electrică, nu necesită întreţinere, se instalează uşor, are o mare
eficienţă, consum scăzut de energie electrică, ciclu de viaţă de lungă durată, temperatură
scăzută în timpul funcţionării, nu produce reflecţii nedorite.
APLICAREA ŞI MODUL DE UTILIZARE
Corpul de iluminat din sticlă, cu LED, se poate folosi la hoteluri, birouri, fabrici, săli de confer-
inţă şi de şedinţe, lanţuri comerciale, clădiri cu locuinţe, la şcoli, licee, universităţi, spitale, etc.
este foarte potrivit pentru uz de durată, pentru că poate fi folosit fără întrerupere timp de
10-12 ore. Dar folosirea zilnică a produsului timp de 24 de ore va anula garanţia, aceasta nu va
fi valabilă.
CERINŢELE PRIVIND INSTALAREA
• Instalarea trebuie efectuată de un electrician certificat.
• Temperatura de funcționare a mediului: de la -20°C la +45°C.
• Nu folosiți tensiune de alimentare în curent continuu.
• Nu folosiți cu balast electronic și balast magnetic.
• Nu modificați racordul destinat utilizării tuburilor LED.
• Această lampă nu este potrivită pentru iluminarea de
urgență proiectată pentru lămpile fluorescente în două socluri.
INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE
Tub LED
Balast electronic
N
L
L
N
AMBALAJ:
• tub LED (1 buc.)
• Manual de utilizare
(1 buc.)
Metoda de înlocuire a corpului cu
un singur tub cu balast electronic:
Înainte de a monta tubul LED,
îndepărtați balastul electronic și
lampa fluorescentă.
Notă: Tubul LED este alimentat
doar pe o parte.
1. Opriți alimentarea înainte de a începe instalar-
ea.
2 si 3. Pentru a scoate tubul vechi din racord,
rotiți tubul (90°) în sens invers acelor de
ceasornic. Asigurați-vă că balastul electronic și
demarorul sunt îndepărtate din racord].
4. Înlocuiți lampa convențională din racord cu
lampa LED.
5. Rotiți tubul LED-ul cu 90 ° în sensul acelor de
ceasornic pentru a fixa tubul LED.
6. Porniți alimentarea cu curent electric pentru a
testa lampa.
B. URMĂRIŢI DIAGRAMA DE
MAI JOS:
CZECH
ÚVOD A ZÁRUKA
Děkujeme, že jste si vybrali a zakoupili LED sklené osvětlení V-TAC. V-TEK vám nabízí ty
nejlepší výrobky. Před zahájením instalace si prosím pečlivě přečtěte tyto pokyny a uschovejte
si tento návod pro budoucí použití. Pokud máte další dotazy, obraťte se na našeho prodejce
nebo místního obchodního zástupce, od kterého jste výrobek zakoupili. Oni jsou vyškoleni a
jsou vám k dispozici pro všechny vaše potřeby.
Záruka je platná po dobu 2 let od data zakoupení. Záruka se nevztahuje na škody způsobené
nesprávnou instalací nebo atypickým opotřebením. Společnost neposkytuje záruku na
poškození na jakémkoli povrchu kvůli neodbornému odstranění a instalaci výrobku. Výrobky
jsou vhodné pro 10-12 hodin každodenní využívaní. Používání výrobku během 24 hodin denně
ruší platnost záruky. Výrobek má záruku pouze pro výrobní vady.
PŘEDSTAVENÍ VÝROBKU
Děkujeme, že jste si vybrali a zakoupili skleněnou trubici V-TAC LED, která je dnes vybavena
nejmodernější technologií pro osvětlování a která nabízí nejvýznamnější úsporu energie,
ochranu životního prostředí a dlouhou životnost bez nutnosti údržby. Má o 100 % lepší účinnost
a výrazně lepší jas než jakákoli jiný typ svítidla.
PŘEHLED VÝROBKU
Úspora energie, bez údržby, snadná instalace, vysoká výkonnost, nízká spotřeba energie,
dlouhá životnost, nízká teplota a absence nežádoucích odlesků.
APLIKACE A DRUHY POUŽITÍ
LED osvětlení lze použít v hotelech, kancelářích, továrnách, konferenčních sálech, obchodních
komplexech, obytných budovách, školách, vysokých školách, nemocnicích apod. Vhodný pro
maximální využití po dobu 10-12 hodin. Při každodenním užívání výrobku po dobu 24 hodin
záruka zanikne.
POŽADAVKY NA INSTALACI
• Instalaci by měl provádět pouze kvalifikovaný elektrikář
• Provozní teplota prostředí: od -20 ° C do + 45 ° C
• Nepoužívejte stejnosměrné nápětí
• Nepoužívejte s elektronickými předřadníky a
magnetickými předřadníky
• Neupravujte fitink určený pro použití LED trubici.
• Trubice není vhodná pro nouzové osvětlení s
dvoupaticovými zářivkami.
NÁVOD K INSTALACI
LED trubice
Elektronický předřadník
N
L
L
N
BALENÍ:
• LED trubice (1 ks)
• Návod k použití (1 ks)
Metoda změny jednotného těla s
elektronickým předřadníkem:
Před instalací LED trubice vyjměte
elektronický předřadník a zářivku.
Poznámka: LED trubice je napájena
pouze z jedné strany.
1. Před zahájením instalace vypněte napájení.
2 a 3. Chcete-li vyjmout starou trubici z fitinku,
otočte trubkou (90 °) proti směru hodinových
ručiček. Ujistěte se, že elektronický předřadník
a spouštěč jsou z fitinku odstraněny.
4. Vyměňte konvenční lampu za LED.
5. Otočením LED trubice o 90 ° ve směru
hodinových ručiček zajistěte polohu trubice.
6. Zapněte napájení a otestujte.
ŘIĎTE SE DIAGRAMEM NÍŽE:
SPANISH
In case of any query/issue with the product, please reach out to us at: support@v-tac.eu
For More products range, inquiry please contact our distributor or nearest dealers.
V-TAC EUROPE LTD. Bulgaria, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B
INTRODUCCIÓN Y GARANTÍA
Gracias por seleccionar y comprar el Tubo Led de vidrio de V-TAC. V-TAC le servirá del mejor
modo posible. Pedimos que antes de comenzar la instalación lea atentamente las presentes
instrucciones y las guarde en un lugar adecuado para consultas próximas. En caso de dudas o
preguntas, póngase, por favor, en contacto con el representante o suministrador más cercano
de quien ha comprado el producto. Él será debidamente instruido y dispuesto para atenderle de
la mejor manera posible. La garantía tendrá una duración de 2 años, contados a partir de la
fecha de la compra. La garantía no será aplicable a daños ocasionados por instalación incorrec-
ta o gasto inhabitual. La empresa no otorgará garantía para daños de superficies de cualquier
tipo generados por su eliminación e instalación incorrectas. Los productos tendrán explotación
adecuada durante unas 10-12 horas diarias. La explotación de 24 horas diarias llevará a la
anulación de la garantía. La garantía cubrirá solo defectos de producción de fábrica.
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Gracias por elegir y comprar un tubo LED de V-TAC equipado con la tecnología de iluminación
más avanzada disponible en la actualidad, que proporciona, entre otras cosas, ahorro de
energía, protección del medio ambiente, larga vida útil y no necesita mantenimiento técnico.
Tiene 100% mejor eficiencia y un brillo significativamente mejor que cualquier otro tipo de
iluminación más antigua.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Ahorro de energía, sin mantenimiento, fácil de instalar, alta eficiencia, bajo consumo de
energía, larga vida útil, baja temperatura y sin deslumbramiento.
APLICACIÓN Y USOS
El tubo LED de vidrio puede ser utilizado en hoteles, oficinas, fábricas, salas de conferencias,
salas de reuniones, complejos comerciales, edificios residenciales, escuelas, colegios, universi-
dades, hospitales, etc. Adecuado para un uso máximo de 10-12 horas. Un uso diario del
producto durante 24 horas anularía la garantía.
REQUISITOS DE INSTALACIÓN
• La instalación debe ser realizada por un electricista certificado.
• Temperatura ambiente de funcionamiento: -20ºCa+45ºC.
• No use voltaje de CC.
• No lo use con balasto electrónico ni con balastomagnético.
• No modifique el accesorio destinado para ser uso
con tubos LED.
• Esta lámpara no es adecuada para su uso en
iluminación de emergencia diseñada para lámparas
fluorescentes de doble casquillo
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Tubo LED
Balasto electrónico
N
L
L
N
EMBALAJE
• Tubo LED (1 pc)
• Manual de instruc-
ciones (1 pc)
Método de sustitución de tubo
individual de balasto electrónico:
Antes de montar el tubo LED, retire
el balastro electrónico y la lámpara
fluorescente.
Nota: El tubo LED solo se alimenta
en un lado.
1. Apague la alimentación antes de empezar la
instalación.
2 y 3. Para quitar el tubo viejo del accesorio, gire
el tubo (a 90º) en sentido contrario de las agujas
del reloj. [Asegúrese de que el balasto electróni-
co y el motor de arranque estén retirados de los
accesorios].
4. Reemplace la lámpara de ajuste convencional
con la lámpara LED.
5. Gire el tubo LED a 90º en sentido de las
agujas del reloj para fijar el tubo LED en su lugar.
6. Encienda la alimentación para probar la
iluminación.
SIGA EL DIAGRAMA DE ABAJO:
