Home
Bookmarks
Home
Philips
Philips GC6320/03 User Manual
Page 112
Philips GC6320/03 Pressurised Ironing System
User Manual - Page 112
For GC6320/03.
PDF File Manual
,
112 pages
,
Read Online
|
Download pdf file
English
General description (Fig. 1)
Important
Electromagnetic fields (EMF)
Before first use
Preparing for use
Filling the steam tank
Fast refill
Setting the temperature
Tips
Using the appliance
Steam ironing
Ironing without steam
After ironing
Features
Vertical steam ironing
Variable steam (GC6320 only)
Cleaning and maintenance
Iron
Steam tank
Elektromagnetiske felter (EMF)
Storage
Environment
Guarantee & service
Troubleshooting
Dansk
Generel beskrivelse (fig. 1)
Vigtigt
Før apparatet tages i brug første gang
Klargøring
Fyldning af damptanken
Hurtig påfyldning
Temperaturindstilling
Gode råd
Sådan bruges apparatet
Dampstrygning
Tørstrygning (uden damp)
Efter brug
Funktioner
Lodret dampstrygning
Variabel damp (kun GC6320)
Rengøring og vedligeholdelse
Strygejern
Damptank
Elektromagnetische Felder (EMF; Electro Magnetic Fields)
Opbevaring
Miljøhensyn
Reklamationsret og service
Fejlfinding
Deutsch
Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
Wichtig
Vor dem ersten Gebrauch
Für den Gebrauch vorbereiten
Den Boiler füllen
Schnelles Nachfüllen
Die Temperatur einstellen
Tipps
Das Gerät benutzen
Dampfbügeln
Trockenbügeln
Nach dem Bügeln
Produktmerkmale
Vertikales Dampfbügeln
Variabler Dampf (nur GC6320)
Reinigung und Wartung
Bügeleisen
Boiler
Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)
Aufbewahrung
Umweltschutz
Garantie und Kundendienst
Fehlerbehebung
Ελληνικα
Γενική περιγραφή (Εικ. 1)
Σημαντικό
Πριν την πρώτη χρήση
Προετοιμασία για χρήση
Πλήρωση της δεξαμενής ατμού
Γρήγορη πλήρωση
Ρύθμιση θερμοκρασίας
Συμβουλές
Χρήση της συσκευής
Σιδέρωμα με ατμό
Σιδέρωμα χωρίς ατμό
Μετά το σιδέρωμα
Χαρακτηριστικά
Κάθετο σιδέρωμα με ατμό
Μεταβλητός ατμός (μόνο στον τύπο GC6320)
Καθαρισμός και συντήρηση
Σίδερο
Δεξαμενή ατμού
Campos electromagnéticos (CEM)
Αποθήκευση
Περιβάλλον
Εγγύηση & σέρβις
Οδηγός ανεύρεσης βλαβών
Español
Descripción general (fig. 1)
Importante
Antes de utilizarla por primera vez
Preparación para su uso
Llenado del depósito de vapor
Rellenado rápido
Ajuste de la temperatura
Consejos
Uso del aparato
Planchado con vapor
Planchado sin vapor
Después del planchado
Características
Planchado vertical con vapor
Vapor variable (sólo en GC6320)
Limpieza y mantenimiento
Plancha
Depósito de vapor
Sähkömagneettiset kentät (EMF)
Almacenamiento
Medio ambiente
Garantía y servicio
Guía de resolución de problemas
Suomi
Laitteen osat (Kuva 1)
Tärkeää
Käyttöönotto
Käyttöönotto
Höyrysäiliön täyttö
Pikatäyttö
Lämpötilan valinta
Vinkkejä
Käyttö
Höyrysilitys
Silittäminen ilman höyryä
Silityksen jälkeen
Ominaisuudet
Höyrysilitys pystyasennossa
Säädettävä höyry (vain mallissa GC6320)
Puhdistus ja hoito
Silitysrauta
Höyrysäiliö
Champs électromagnétiques (CEM)
Säilytys
Ympäristöasiaa
Takuu & huolto
Vianmääritys
Français
Description générale (fig. 1)
Important
Avant la première utilisation
Avant utilisation
Remplissage de la chaudière
Remplissage rapide
Réglage de la température
Conseils
Utilisation de l’appareil
Repassage à la vapeur
Repassage sans vapeur
Après le repassage
Caractéristiques
Défroissage vertical
Vapeur réglable (GC6320 uniquement)
Nettoyage et entretien
Fer à repasser
Chaudière à vapeur
Campi elettromagnetici (EMF)
Rangement
Environnement
Garantie et service
Dépannage
Italiano
Descrizione generale (fig. 1)
Importante
Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta
Predisposizione dell’apparecchio
Come riempire il serbatoio
Riempimento rapido
Impostazione della temperatura
Consigli
Modalità d’uso dell’apparecchio
Stiratura a vapore
Stiratura senza vapore
Al termine della stiratura
Caratteristiche
Come stirare a vapore in posizione verticale
Vapore variabile (solo GC6320)
Pulizia e manutenzione
Ferro
Serbatoio del vapore
Elektromagnetische velden (EMV)
Come riporre l’apparecchio
Tutela dell’ambiente
Garanzia e assistenza
Risoluzione dei guasti
Nederlands
Algemene beschrijving (fig. 1)
Belangrijk
Voor het eerste gebruik
Klaarmaken voor gebruik
De stoomtank vullen
Snel bijvullen
De temperatuur instellen
Tips
Het apparaat gebruiken
Stoomstrijken
Strijken zonder stoom
Na het strijken
Functies
Verticaal stoomstrijken
Variabele stoom (alleen GC6320)
Schoonmaken en onderhoud
Strijkijzer
Stoomtank
Elektromagnetiske felt (EMF)
Opbergen
Milieu
Garantie & service
Problemen oplossen
Norsk
Generell beskrivelse (fig. 1)
Viktig
Før første gangs bruk
Før bruk
Fylle dampbeholderen
Hurtigpåfylling
Stille inn temperaturen
Tips
Bruke apparatet
Dampstryking
Stryking uten damp
Etter stryking
Funksjoner
Vertikal dampstryking
Variabel damp (kun GC6320)
Rengjøring og vedlikehold
Strykejern
Dampbeholder
Electromagnetic fields (EMF)
Oppbevaring
Miljø
Garanti og service
Feilsøking
Português
General description (fig. 1)
Important
Before first use
Preparing for use
Filling the steam tank
Fast refill
Setting the temperature
Tips
Using the appliance
Steam ironing
Ironing without steam
After ironing
Features
Vertical steam ironing
Variable steam (GC6320 only)
Cleaning and maintenance
Iron
Steam tank
Elektromagnetiska fält (EMF)
Storage
Environment
Guarantee & service
Troubleshooting
Svenska
Allmän beskrivning (Bild 1)
Viktigt
Före första användningen
Förberedelser inför användning
Fylla ångbehållaren
Snabbpåfyllning
Ställa in temperaturen
Tips
Använda apparaten
Ångstrykning
Strykning utan ånga
Efter strykningen
Funktioner
Vertikal ångstrykning
Varierbar ångmängd (endast GC6320)
Rengöring och underhåll
Strykjärn
Ångbehållare
Elektromanyetik alanlar (EMF)
Förvaring
Miljön
Garanti och service
Felsökning
Türkçe
Genel Açıklamalar (Şek. 1)
Önemli
İlk kullanımdan önce
Cihazın kullanıma hazırlanması
Buhar haznesinin doldurulması
Çabuk doldurma
Sıcaklığın ayarlanması
İpuçları
Cihaz kullanım
Buharlı ütüleme
Buharsız ütüleme
Ütülemeden sonra
Özellikler
Dikey buharlı ütüleme
Değişken buhar (yalnızca GC6320)
Temizlik ve bakım
Ütü
Buhar haznesi
Saklama
Çevre
Garanti ve Servis
Sorun giderme
Page 112/112
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Troubleshooting
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
Loading ...
4239.000.6303.3
File type: PDF
File name: 59169669_gc6320-03.pdf
File size: 1.09 MB
File Language: English
Pages: 112
Author: Philips
File created: 2008-04-11
Published:
2021-03-21
Updated: 2023-06-14
Download File
Table of Contents
×
English
6
General description (Fig. 1)
6
Important
6
Electromagnetic fields (EMF)
7
Before first use
7
Preparing for use
7
Filling the steam tank
7
Fast refill
7
Setting the temperature
8
8
Tips
8
Using the appliance
9
Steam ironing
9
Ironing without steam
9
After ironing
10
Features
10
Vertical steam ironing
10
Variable steam (GC6320 only)
10
Cleaning and maintenance
10
Iron
10
Steam tank
10
Elektromagnetiske felter (EMF)
15
Storage
11
Environment
11
Guarantee & service
11
Troubleshooting
11
Dansk
14
Generel beskrivelse (fig. 1)
14
Vigtigt
14
Før apparatet tages i brug første gang
15
Klargøring
15
Fyldning af damptanken
15
Hurtig påfyldning
15
Temperaturindstilling
16
16
Gode råd
16
Sådan bruges apparatet
17
Dampstrygning
17
Tørstrygning (uden damp)
17
Efter brug
18
Funktioner
18
Lodret dampstrygning
18
Variabel damp (kun GC6320)
18
Rengøring og vedligeholdelse
18
Strygejern
18
Damptank
18
Elektromagnetische Felder (EMF; Electro Magnetic Fields)
23
Opbevaring
19
Miljøhensyn
19
Reklamationsret og service
19
Fejlfinding
19
Deutsch
22
Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
22
Wichtig
22
Vor dem ersten Gebrauch
23
Für den Gebrauch vorbereiten
23
Den Boiler füllen
23
Schnelles Nachfüllen
23
Die Temperatur einstellen
24
24
Tipps
25
Das Gerät benutzen
25
Dampfbügeln
25
Trockenbügeln
26
Nach dem Bügeln
26
Produktmerkmale
26
Vertikales Dampfbügeln
26
Variabler Dampf (nur GC6320)
26
Reinigung und Wartung
26
Bügeleisen
26
Boiler
27
Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)
31
Aufbewahrung
27
Umweltschutz
27
Garantie und Kundendienst
27
Fehlerbehebung
27
Ελληνικα
30
Γενική περιγραφή (Εικ. 1)
30
Σημαντικό
30
Πριν την πρώτη χρήση
31
Προετοιμασία για χρήση
31
Πλήρωση της δεξαμενής ατμού
31
Γρήγορη πλήρωση
31
Ρύθμιση θερμοκρασίας
32
32
Συμβουλές
33
Χρήση της συσκευής
33
Σιδέρωμα με ατμό
33
Σιδέρωμα χωρίς ατμό
34
Μετά το σιδέρωμα
34
Χαρακτηριστικά
34
Κάθετο σιδέρωμα με ατμό
34
Μεταβλητός ατμός (μόνο στον τύπο GC6320)
35
Καθαρισμός και συντήρηση
35
Σίδερο
35
Δεξαμενή ατμού
35
Campos electromagnéticos (CEM)
40
Αποθήκευση
35
Περιβάλλον
35
Εγγύηση & σέρβις
35
Οδηγός ανεύρεσης βλαβών
36
Español
39
Descripción general (fig. 1)
39
Importante
39
Antes de utilizarla por primera vez
40
Preparación para su uso
40
Llenado del depósito de vapor
40
Rellenado rápido
40
Ajuste de la temperatura
41
41
Consejos
42
Uso del aparato
42
Planchado con vapor
42
Planchado sin vapor
43
Después del planchado
43
Características
43
Planchado vertical con vapor
43
Vapor variable (sólo en GC6320)
43
Limpieza y mantenimiento
43
Plancha
43
Depósito de vapor
44
Sähkömagneettiset kentät (EMF)
48
Almacenamiento
44
Medio ambiente
44
Garantía y servicio
44
Guía de resolución de problemas
44
Suomi
47
Laitteen osat (Kuva 1)
47
Tärkeää
47
Käyttöönotto
48
Käyttöönotto
48
Höyrysäiliön täyttö
48
Pikatäyttö
48
Lämpötilan valinta
49
49
Vinkkejä
49
Käyttö
50
Höyrysilitys
50
Silittäminen ilman höyryä
50
Silityksen jälkeen
51
Ominaisuudet
51
Höyrysilitys pystyasennossa
51
Säädettävä höyry (vain mallissa GC6320)
51
Puhdistus ja hoito
51
Silitysrauta
51
Höyrysäiliö
51
Champs électromagnétiques (CEM)
56
Säilytys
51
Ympäristöasiaa
52
Takuu & huolto
52
Vianmääritys
52
Français
55
Description générale (fig. 1)
55
Important
55
Avant la première utilisation
56
Avant utilisation
56
Remplissage de la chaudière
56
Remplissage rapide
56
Réglage de la température
57
57
Conseils
58
Utilisation de l’appareil
58
Repassage à la vapeur
58
Repassage sans vapeur
59
Après le repassage
59
Caractéristiques
59
Défroissage vertical
59
Vapeur réglable (GC6320 uniquement)
59
Nettoyage et entretien
59
Fer à repasser
59
Chaudière à vapeur
60
Campi elettromagnetici (EMF)
64
Rangement
60
Environnement
60
Garantie et service
60
Dépannage
60
Italiano
63
Descrizione generale (fig. 1)
63
Importante
63
Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta
64
Predisposizione dell’apparecchio
64
Come riempire il serbatoio
64
Riempimento rapido
64
Impostazione della temperatura
65
65
Consigli
66
Modalità d’uso dell’apparecchio
66
Stiratura a vapore
66
Stiratura senza vapore
67
Al termine della stiratura
67
Caratteristiche
67
Come stirare a vapore in posizione verticale
67
Vapore variabile (solo GC6320)
67
Pulizia e manutenzione
67
Ferro
67
Serbatoio del vapore
68
Elektromagnetische velden (EMV)
72
Come riporre l’apparecchio
68
Tutela dell’ambiente
68
Garanzia e assistenza
68
Risoluzione dei guasti
68
Nederlands
71
Algemene beschrijving (fig. 1)
71
Belangrijk
71
Voor het eerste gebruik
72
Klaarmaken voor gebruik
72
De stoomtank vullen
72
Snel bijvullen
72
De temperatuur instellen
73
73
Tips
73
Het apparaat gebruiken
74
Stoomstrijken
74
Strijken zonder stoom
74
Na het strijken
75
Functies
75
Verticaal stoomstrijken
75
Variabele stoom (alleen GC6320)
75
Schoonmaken en onderhoud
75
Strijkijzer
75
Stoomtank
75
Elektromagnetiske felt (EMF)
80
Opbergen
76
Milieu
76
Garantie & service
76
Problemen oplossen
76
Norsk
79
Generell beskrivelse (fig. 1)
79
Viktig
79
Før første gangs bruk
80
Før bruk
80
Fylle dampbeholderen
80
Hurtigpåfylling
80
Stille inn temperaturen
81
81
Tips
81
Bruke apparatet
82
Dampstryking
82
Stryking uten damp
82
Etter stryking
83
Funksjoner
83
Vertikal dampstryking
83
Variabel damp (kun GC6320)
83
Rengjøring og vedlikehold
83
Strykejern
83
Dampbeholder
83
Electromagnetic fields (EMF)
88
Oppbevaring
83
Miljø
84
Garanti og service
84
Feilsøking
84
Português
87
General description (fig. 1)
87
Important
87
Before first use
88
Preparing for use
88
Filling the steam tank
88
Fast refill
88
Setting the temperature
89
89
Tips
89
Using the appliance
90
Steam ironing
90
Ironing without steam
90
After ironing
91
Features
91
Vertical steam ironing
91
Variable steam (GC6320 only)
91
Cleaning and maintenance
91
Iron
91
Steam tank
91
Elektromagnetiska fält (EMF)
96
Storage
92
Environment
92
Guarantee & service
92
Troubleshooting
92
Svenska
95
Allmän beskrivning (Bild 1)
95
Viktigt
95
Före första användningen
96
Förberedelser inför användning
96
Fylla ångbehållaren
96
Snabbpåfyllning
96
Ställa in temperaturen
97
97
Tips
97
Använda apparaten
98
Ångstrykning
98
Strykning utan ånga
98
Efter strykningen
99
Funktioner
99
Vertikal ångstrykning
99
Varierbar ångmängd (endast GC6320)
99
Rengöring och underhåll
99
Strykjärn
99
Ångbehållare
99
Elektromanyetik alanlar (EMF)
104
Förvaring
99
Miljön
100
Garanti och service
100
Felsökning
100
Türkçe
103
Genel Açıklamalar (Şek. 1)
103
Önemli
103
İlk kullanımdan önce
104
Cihazın kullanıma hazırlanması
104
Buhar haznesinin doldurulması
104
Çabuk doldurma
104
Sıcaklığın ayarlanması
105
105
İpuçları
105
Cihaz kullanım
106
Buharlı ütüleme
106
Buharsız ütüleme
106
Ütülemeden sonra
107
Özellikler
107
Dikey buharlı ütüleme
107
Değişken buhar (yalnızca GC6320)
107
Temizlik ve bakım
107
Ütü
107
Buhar haznesi
107
Saklama
107
Çevre
108
Garanti ve Servis
108
Sorun giderme
108
Search:
×
Search
