Loading ...
Loading ...
Loading ...
94
.ﺪﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ﺵﻮﺑ Athlet ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﺪﻳﺮﺧ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻪﻧﺎﻤﻴﻤﺻ ﮏﻳﺮﺒﺗ
ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
Athlet یﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﻉﺍﻮﻧﺍ
ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺎﻤﺷ ﻝﺪﻣ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺢﻳﺮﺸﺗ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﯽﺧﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﻑﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ،ﺵﻮﺑ ﻞﺻﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ .ﺪﺷﺎﺒﻧ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺎﻤﺷ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ یﺍﺮﺑ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺷ ﺎﺗ ﺭﻭﺻﻣ ﺕﺎﺣﻔﺻ
1 ﯽﻗﺮﺑ ﺱﺮﺑ ﺎﺑ ﻦﻴﻣﺯ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
2 کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
3 کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ
4 یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
5 Sensor Control ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
6 کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
7 ﺮﺘﻠﻴﻓ ﯽﻧﻭﺮﻴﺑ ﺪﺣﺍﻭ
8 ﯽﺠﻨﻔﺳﺍ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻭ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺎﺑ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺞﻳﺮﺗﺭﺎﮐ
9 ﻩﺮﻴﮕﺘﺳﺩ
10 ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ
11 ژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ
12 *ﻩﺩﺮﭘ ﻭ ﯽﻠﺒﻣﻭﺭ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
13 *ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
14 *ﻩﺩﺮﭘ ﻭ ﯽﻠﺒﻣﻭﺭ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺍ ﻪﻓﺮﺣ یﺮﺳ
15 *ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺍ ﻪﻓﺮﺣ یﺮﺳ
16 *ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﺭﺍﻮﻧ
17 *ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻂﺑﺍﺭ ﻪﻌﻄﻗ
18 *ﻪﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﯽﻣﻮﻃﺮﺧ ﻪﻟﻮﻟ
19 ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
20 ﻒﻛ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ یﺍﺮﺑ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺱﺮﺑ
ﺭﺎﺑ ﻥﻳﺗﺳﺧﻧ یﺍﺭﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﺭﻳﮔﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ ﻝﺣﺍﺭﻣ
1
ﻝﮑﺷ
•
.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﻔﻗ ﺩﻮﺧ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻥﻭﺭﺩ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﺘﺳﺩ
•
ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﺘﺳﺩ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ ،ﻪﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﺯﺍ
2
ﻝﮑﺷ
•
یﺎﺟ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﺼﻋ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﺩﻮﺧ
•
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ ،ﻦﻴﻣﺯ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺍﺯﺁ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ یﺮﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﺼﻋﻭ ﺪﻴﻫﺩ
ﻥﺩﺭﮐ ژﺭﺎﺷ
!
ﺩﻳﺎﺑ ﺎﻫ یﺭﺗﺎﺑ ،ﺭﺎﺑ ﻥﻳﺗﺳﺧﻧ یﺍﺭﺑ ﯽﻗﺭﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ :ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
.ﺩﻧﻭﺷ ژﺭﺎﺷ ﺕﻋﺎﺳ
6 ﻝﻗﺍﺩﺣ
3
ﻝﮑﺷ
•
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﺍﺮﻧﺁ ،ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ یﺍﺮﺑ
.ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻕﺎﺗﺍ یﺎﺠﮐ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﺘﺴﻳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
7
ﻝﮑﺷ
•
.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺸﭘ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ ﺶﻴﻓ
•
.ﺪﻴﻫﺩ یﺎﺟ ﺰﻳﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
•
.ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ژﺭﺎﺷ ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ
•
ﯽﺑﺁ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﯽﺘﻗﻭ
.ﺪﻧﺯ ﯽﻤﻧ ﮏﻤﺸﭼ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ
•
ﯽﻧﺍﺮﮕﻧ یﺍﺮﺑ ﯽﻠﻴﻟﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ﯽﻌﻴﺒﻃ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ ﻥﺪﺷ ﻍﺍﺩ
.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ
یﺭﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺕﻳﻌﺿﻭ ﺭﮕﻧﺎﺷﻧ
4*
ﻝﮑﺷ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﻳﺯ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻭﺩ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
:ﺩﺭﺍﺩ
(a .ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﯽﺑﺁ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﯽﺘﻗﻭ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ
•
.ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ ﺪﻳﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﯽﺘﻗﻭ
(b .ﺪﻨﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ،LED یﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ
ً
ﻼﻣﺎﮐ یﺮﺗﺎﺑ
ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﻪﻤﻴﻧ یﺮﺗﺎﺑ
ﻢﮐ ژﺭﺎﺷ ﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ
•
.ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ
ً
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺪﻳﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ LED ﻦﻳﺮﺧﺁ ﯽﺘﻗﻭ
ﻥﺩﺭﮐ ﻭﺭﺎﺟ ﺵﻭﺭ
5
ﻝﮑﺷ
•
.ﺪﻴﻫﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﻥﺎﮑﻴﭘ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩ
ﺵﮑﻣ ﻥﺍﺯﻳﻣ ﻝﺭﺗﻧﮐ
6
ﻝﮑﺷ
ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ ،ﺶﮑﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ
:ﺪﻴﻫﺩ
•
1 1 ﻥﺍﻮﺗ ﺢﻄﺳ
.ﻝﺎﻌﻓ ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﺱﺮﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻭﺭﺎﺟ
یﺍﺪﺻ ﺎﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻭ ﺖﺨﺳ ﺡﻮﻄﺳ ﻩﺩﺎﺳ یﺭﺎﮐﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ
.ﻦﻴﻳﺎﭘ
.ﺪﺳﺭ ﯽﻣ ﺩﻮﺧ یﺭﺎﮐ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
fa
ﻝﺪﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ
•
2 ﻥﺍﻮﺗ ﺢﻄﺳ
ﻝﺎﻌﻓ ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﺱﺮﺑ ﺎﺑ ﻭ یﺩﺎﻋ ﻥﺍﻮﺗ ﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻭﺭﺎﺟ
ﻂﺳﻮﺘﻣ یﺭﺎﮐ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺡﻮﻄﺳ ﻡﺎﻤﺗ یﻭﺭ یﺩﺎﻋ یﺭﺎﮐﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ
•
Turbo ﺢﻄﺳ
ﻝﺎﻌﻓ ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﺱﺮﺑ ﺎﺑ ﻭ ﻥﺍﻮﺗ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻭﺭﺎﺟ
ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻭ ﺵﺮﻓ ﻩﮋﻳﻭ ﻪﺑ ﻒﻴﺜﮐ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺡﻮﻄﺳ ﯽﻣﺎﻤﺗ یﺭﺎﮐﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ
ﻦﻳﺮﺗﻩﺎﺗﻮﮐ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺪﺳﺭﯽﻣ ﺩﻮﺧ یﺭﺎﮐ ﻥﺎﻣﺯ
7
ﻝﮑﺷ
•
ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺍﻮﺗﯽﻣ ،ﻥﺩﺮﮐ ﻭﺭﺎﺟ ﺭﺩ ﻩﺎﺗﻮﮐ یﺎﻫﻪﻔﻗﻭ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﯽﻤﮐ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ،ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ یﺍﺮﺑ ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻕﺎﺗﺍ یﺎﺠﮐ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﺘﺴﻳﺍ
ﺪﻴﻨﮐ ﻢﺧ ﻥﺁ یﺮﺳ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻔﻗﻭ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﺘﺴﻳﺍ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﺘﻗﻭ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻦﮐﺎﺳ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺱﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ،ﺍﺮﻳﺯ ﺩﻮﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ
ﺩﻮﺷ ﻦﻴﻣﺯ ﺵﻮﭙﻔﮐ ﻪﺑ ﻥﺪﻧﺎﺳﺭ ﺐﻴﺳﺁ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﺧﺮﭽﺑ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﯽﺑﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻭﻟ ﺎﺑ ﻥﺩﺭﮐ ﻭﺭﺎﺟ
8*
ﻝﮑﺷ
(a ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﻩﺎﺗﻮﻛ ﻪﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﺭﺍﻮﻧ
(b ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺪﻨﻠﺑ ﻪﺘﺳﺩ
(c ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻞﻔﻗ ﺩﻮﺧ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻴﻨﻛ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﻩﺎﺗﻮﻛ ﻪﺘﺳﺩ
(d
2
ﻝﮑﺷ ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﻒﻛ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ ﺯﺍ ﯽﻳﺎﺼﻋ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ
(e یﺎﺟ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﻳﺎﺼﻋ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻂﺑﺍﺭ ﻪﻌﻄﻗ
ﺪﻴﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﺩﻮﺧ
*9
ﻝﮑﺷ
ﻞﺻﻭ ﯽﻣﻮﻃﺮﺧ ﻪﻟﻮﻟ ﻪﺑ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻂﺑﺍﺭ ﻪﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻫیﺮﺳ
ﺪﻴﻨﮐ
•
ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﻩﺩﺮﭘ ،ﯽﻠﺒﻣﻭﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ ﻥﺎﻤﻠﺒﻣ یﺍﺰﺟﺍ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
•
،ﺎﻫﻪﺷﻮﮔ ﻭ ﺎﻫﻑﺎﮑﺷ ﻥﺩﺮﮐ ﻭﺭﺎﺟ یﺍﺮﺑ ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
ﻩﺮﻴﻏ ﻭ
•
ﻭﺭﺎﺟ یﺍﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ ،ﻥﺎﻤﻠﺒﻣ ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
ﻭﺭﺩﻮﺧ یﺎﻫﯽﻟﺪﻨﺻ ﻥﺩﺮﻛ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﺱﭘ
10
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻥﺩﺮﮐ ﻭﺭﺎﺟ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
کﺎﺧ ﻭ ﺩﺭﮔ ﻪﻅﻔﺣﻣ ﻥﺩﺭﮐ ﯽﻟﺎﺧ
11
ﻝﮑﺷ
کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ ،ﻥﺩﺮﮐ ﻭﺭﺎﺟ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ یﺍﺮﺑ
ﻪﺑ کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻢﮐ ﺖﺳﺩ ﺎﻳ ،ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺎﺑ ﺮﻫ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺎﺑ
ﺩﻮﺷ ﻪﻴﻠﺨﺗ ،ﺪﻴﺳﺭ یﺭﺍﺬﮔﺖﻣﻼﻋ ﺢﻄﺳ
ﻦﻳﺍ ﺍﺮﻳﺯ ،ﺩﻮﺸﻧ ﺮﭘ ﺖﻣﻼﻋ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻪﮐ ﻢﻴﻨﮐﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ
ﺩﻮﺷﯽﻣ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﯽﻔﻴﺜﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺭﺎﮐ
ﯽﻧﻭﺮﻴﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﯽﻔﻴﺜﮐ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﺸﻴﻤﻫ ،کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﻟﺎﺧ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺰﻴﻤﺗ یﺎﻫﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻖﺒﻃ ﺍﺮﻧﺁ ،ﻡﻭﺰﻟ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ ﺮﺘﻠﻴﻓ
16
ﻝﮑﺷ ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﯽﻧﻭﺮﻴﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺩﺮﮐ
ﺩﻮﺷ ﺰﻴﻤﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺪﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﻂﻘﻓ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻭﺭﺎﺟ ﺞﻳﺮﺗﺭﺎﮐ ﻭ ﺮﺘﻠﻴﻓ
ﯽﻧﻭﺮﻴﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺩﻮﺑ ﺐﺼﻧ ﻥﻭﺪﺑ ﺰﮔﺮﻫ
12
ﻝﮑﺷ
•
ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻞﻔﻗ ،یﺯﺎﺳ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ
13
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻳﺭﻭﺎﻴﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺪﺣﺍﻭ
•
ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻟﺎﺧ ﺍﺭ کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
14
ﻝﮑﺷ
•
ﺰﻴﻤﺗ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻊﻤﺟ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻪﻧﺎﻫﺩ ﺮﻳﺯ ﺭﺩ
ً
ﻻﺎﻤﺘﺣﺍ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﮐﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ
ﺪﻴﻨﮐ
•
ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻥﻭﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﺘﻠﻴﻓ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﺘﻓﺍ ﺎﺟ
•
یﺍﺪﺻ ﻪﮐ یﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﺩﻮﺷ ﻩﺪﻴﻨﺷ ﮏﻴﻠﮐ
ﻞﻣﺎﮐ ،ﺪﻳﺪﺷ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺵﻮﭘﺭﺩ ﻦﺘﺴﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺮﮔﺍ :ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﺍﺭ کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻭ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺎﺟ ﻭ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻥﺩﻮﺑ
ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ
ﺭﺗﻠﻳﻓ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ
ﺩﻮﺷ ﺰﻴﻤﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺪﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﻂﻘﻓ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﺖﺳﺍ ﺰﻬﺠﻣ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻳﺍ
ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺎﻣﺯ ﺪﻫﺩﯽﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ ﺩﺭﺍﺩ ﺕﺭﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ ﻥﺁ ﻥﺍﻮﺗ
ﺭﺎﺒﮑﻳ ﺪﻧﺍﻮﺘﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﺎﺗ ،ﺪﻴﻧﺍﺪﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺞﻳﺮﺗﺭﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ ﺯﺎﻴﻧ
ﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻥﺍﻮﺗ
ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﺮﮕﻳﺩ
Sensor Control
15
ﻝﮑﺷ
ﻦﺷﻭﺭ ﯽﺑﺁ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺪﻨﮐﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﺩﻮﺧ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﺘﻗﻭ
ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻥﺩﺯ ﮏﻤﺸﭼ ﺾﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﺎﻳ ﺩﻮﺷﯽﻣ
ﺩﻮﺷ ﺰﻴﻤﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺞﻳﺮﺗﺭﺎﮐ ﻭ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﯽﻧﻭﺮﻴﺑ ﺪﺣﺍﻭ ،ﺰﻣﺮﻗ
ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻥﺍﻮﺗ ﺢﻄﺳ یﻭﺭ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻝﺪﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ
*
ﺪﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ﺵﻮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﺪﻳﺮﺧ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻪﻧﺎﻤﻴﻤﺻ ﮏﻳﺮﺒﺗ
ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻧﺍﻩﺪﺷ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
یﺎﻫﻝﺪﻣ ﻉﺍﻮﻧﺍ
ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺎﻤﺷ ﻝﺪﻣ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺢﻳﺮﺸﺗ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﯽﺧﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﻑﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ،ﺵﻮﺑ ﻞﺻﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ ﺪﺷﺎﺒﻧ
ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺎﻤﺷ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ یﺍﺮﺑ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺷ ﺎﺗ ﺭﻭﺻﻣ ﺕﺎﺣﻔﺻ
ﯽﻗﺮﺑ ﺱﺮﺑ ﺎﺑ ﻦﻴﻣﺯ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ
یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﺮﺘﻠﻴﻓ ﯽﻧﻭﺮﻴﺑ ﺪﺣﺍﻭ
ﯽﺠﻨﻔﺳﺍ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻭ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺎﺑ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺞﻳﺮﺗﺭﺎﮐ
ﻩﺮﻴﮕﺘﺳﺩ
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ
ژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ
12
*ﻩﺩﺮﭘ ﻭ ﯽﻠﺒﻣﻭﺭ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
13
*ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
14
*ﻩﺩﺮﭘ ﻭ ﯽﻠﺒﻣﻭﺭ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺍ ﻪﻓﺮﺣ یﺮﺳ
15
*ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺍ ﻪﻓﺮﺣ یﺮﺳ
16
*ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﺭﺍﻮﻧ
17
*ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻂﺑﺍﺭ ﻪﻌﻄﻗ
18
*ﻪﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﯽﻣﻮﻃﺮﺧ ﻪﻟﻮﻟ
19
ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
20
ﻒﻛ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ یﺍﺮﺑ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺱﺮﺑ
ﺭﺎﺑ ﻥﻳﺗﺳﺧﻧ یﺍﺭﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﺭﻳﮔﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ ﻝﺣﺍﺭﻣ
1
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻨﮐ ﻞﻔﻗ ﺩﻮﺧ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻥﻭﺭﺩ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﺘﺳﺩ
•
ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﺘﺳﺩ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ ،ﻪﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ یﺍﺮﺑ
ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﺯﺍ
2
ﻝﮑﺷ
•
یﺎﺟ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﺼﻋ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ
ﺪﻴﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﺩﻮﺧ
•
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ ،ﻦﻴﻣﺯ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺍﺯﺁ یﺍﺮﺑ
ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ یﺮﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﺼﻋﻭ ﺪﻴﻫﺩ
ﻥﺩﺭﮐ ژﺭﺎﺷ
ﺩﻳﺎﺑ ﺎﻫ یﺭﺗﺎﺑ ،ﺭﺎﺑ ﻥﻳﺗﺳﺧﻧ یﺍﺭﺑ ﯽﻗﺭﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ :ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﺩﻧﻭﺷ ژﺭﺎﺷ ﺕﻋﺎﺳ
6 ﻝﻗﺍﺩﺣ
3
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﺍﺮﻧﺁ ،ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ یﺍﺮﺑ
ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻕﺎﺗﺍ یﺎﺠﮐ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﺘﺴﻳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗﯽﻣ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
7
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺸﭘ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ ﺶﻴﻓ
•
ﺪﻴﻫﺩ یﺎﺟ ﺰﻳﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
•
ﺪﻧﺯﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ژﺭﺎﺷ ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ
•
ﯽﺑﺁ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﯽﺘﻗﻭ
ﺪﻧﺯﯽﻤﻧ ﮏﻤﺸﭼ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ
•
ﯽﻧﺍﺮﮕﻧ یﺍﺮﺑ ﯽﻠﻴﻟﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ﯽﻌﻴﺒﻃ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ ﻥﺪﺷ ﻍﺍﺩ
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ
یﺭﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺕﻳﻌﺿﻭ ﺭﮕﻧﺎﺷﻧ
4*
ﻝﮑﺷ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﻳﺯ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻭﺩ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺩﺭﺍﺩ
(a ﺪﻫﺩﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﯽﺑﺁ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﯽﺘﻗﻭ
ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ
•
ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ ﺪﻳﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺪﻧﺯﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﯽﺘﻗﻭ
(b ﺪﻨﻫﺩﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ، یﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ
ً
ﻼﻣﺎﮐ یﺮﺗﺎﺑ
ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﻪﻤﻴﻧ یﺮﺗﺎﺑ
ﻢﮐ ژﺭﺎﺷ ﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ
•
ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ
ً
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺪﻳﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺪﻧﺯﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﯽﺘﻗﻭ
ﻥﺩﺭﮐ ﻭﺭﺎﺟ ﺵﻭﺭ
5
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻫﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﻥﺎﮑﻴﭘ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩ
ﺵﮑﻣ ﻥﺍﺯﻳﻣ ﻝﺭﺗﻧﮐ
6
ﻝﮑﺷ
ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ ،ﺶﮑﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ
ﺪﻴﻫﺩ
•
1 ﻥﺍﻮﺗ ﺢﻄﺳ
ﻝﺎﻌﻓ ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﺱﺮﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻭﺭﺎﺟ
یﺍﺪﺻ ﺎﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻭ ﺖﺨﺳ ﺡﻮﻄﺳ ﻩﺩﺎﺳ یﺭﺎﮐﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ
ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﺪﺳﺭﯽﻣ ﺩﻮﺧ یﺭﺎﮐ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
fa
ﻝﺪﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ
ﺪﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ﺵﻮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﺪﻳﺮﺧ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻪﻧﺎﻤﻴﻤﺻ ﮏﻳﺮﺒﺗ
ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻧﺍﻩﺪﺷ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
یﺎﻫﻝﺪﻣ ﻉﺍﻮﻧﺍ
ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺎﻤﺷ ﻝﺪﻣ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺢﻳﺮﺸﺗ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﯽﺧﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﻑﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ،ﺵﻮﺑ ﻞﺻﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ ﺪﺷﺎﺒﻧ
ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺎﻤﺷ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ یﺍﺮﺑ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺷ ﺎﺗ ﺭﻭﺻﻣ ﺕﺎﺣﻔﺻ
ﯽﻗﺮﺑ ﺱﺮﺑ ﺎﺑ ﻦﻴﻣﺯ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
3
کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ
4
یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
5
Sensor Control ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
6
کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
7
ﺮﺘﻠﻴﻓ ﯽﻧﻭﺮﻴﺑ ﺪﺣﺍﻭ
8
ﯽﺠﻨﻔﺳﺍ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻭ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺎﺑ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺞﻳﺮﺗﺭﺎﮐ
9
ﻩﺮﻴﮕﺘﺳﺩ
10
ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ
11
ژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ
12
*ﻩﺩﺮﭘ ﻭ ﯽﻠﺒﻣﻭﺭ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
13
*ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
14
*ﻩﺩﺮﭘ ﻭ ﯽﻠﺒﻣﻭﺭ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺍ ﻪﻓﺮﺣ یﺮﺳ
15
*ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺍ ﻪﻓﺮﺣ یﺮﺳ
16
*ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﺭﺍﻮﻧ
17
*ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻂﺑﺍﺭ ﻪﻌﻄﻗ
18
*ﻪﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﯽﻣﻮﻃﺮﺧ ﻪﻟﻮﻟ
19
ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
20
ﻒﻛ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ یﺍﺮﺑ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺱﺮﺑ
ﺭﺎﺑ ﻥﻳﺗﺳﺧﻧ یﺍﺭﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﺭﻳﮔﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ ﻝﺣﺍﺭﻣ
1
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻨﮐ ﻞﻔﻗ ﺩﻮﺧ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻥﻭﺭﺩ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﺘﺳﺩ
•
ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﺘﺳﺩ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ ،ﻪﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ یﺍﺮﺑ
ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﺯﺍ
2
ﻝﮑﺷ
•
یﺎﺟ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﺼﻋ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ
ﺪﻴﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﺩﻮﺧ
•
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ ،ﻦﻴﻣﺯ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺍﺯﺁ یﺍﺮﺑ
ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ یﺮﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﺼﻋﻭ ﺪﻴﻫﺩ
ﻥﺩﺭﮐ ژﺭﺎﺷ
ﺩﻳﺎﺑ ﺎﻫ یﺭﺗﺎﺑ ،ﺭﺎﺑ ﻥﻳﺗﺳﺧﻧ یﺍﺭﺑ ﯽﻗﺭﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ :ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﺩﻧﻭﺷ ژﺭﺎﺷ ﺕﻋﺎﺳ
6 ﻝﻗﺍﺩﺣ
3
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﺍﺮﻧﺁ ،ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ یﺍﺮﺑ
ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻕﺎﺗﺍ یﺎﺠﮐ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﺘﺴﻳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗﯽﻣ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
7
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺸﭘ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ ﺶﻴﻓ
•
ﺪﻴﻫﺩ یﺎﺟ ﺰﻳﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
•
ﺪﻧﺯﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ژﺭﺎﺷ ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ
•
ﯽﺑﺁ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﯽﺘﻗﻭ
ﺪﻧﺯﯽﻤﻧ ﮏﻤﺸﭼ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ
•
ﯽﻧﺍﺮﮕﻧ یﺍﺮﺑ ﯽﻠﻴﻟﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ﯽﻌﻴﺒﻃ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ ﻥﺪﺷ ﻍﺍﺩ
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ
یﺭﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺕﻳﻌﺿﻭ ﺭﮕﻧﺎﺷﻧ
4*
ﻝﮑﺷ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﻳﺯ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻭﺩ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺩﺭﺍﺩ
(a ﺪﻫﺩﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﯽﺑﺁ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﯽﺘﻗﻭ
ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ
•
ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ ﺪﻳﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺪﻧﺯﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﯽﺘﻗﻭ
(b ﺪﻨﻫﺩﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ، یﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ
ً
ﻼﻣﺎﮐ یﺮﺗﺎﺑ
ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﻪﻤﻴﻧ یﺮﺗﺎﺑ
ﻢﮐ ژﺭﺎﺷ ﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ
•
ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ
ً
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺪﻳﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺪﻧﺯﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﯽﺘﻗﻭ
ﻥﺩﺭﮐ ﻭﺭﺎﺟ ﺵﻭﺭ
5
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻫﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﻥﺎﮑﻴﭘ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩ
ﺵﮑﻣ ﻥﺍﺯﻳﻣ ﻝﺭﺗﻧﮐ
6
ﻝﮑﺷ
ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ ،ﺶﮑﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ
ﺪﻴﻫﺩ
•
1 ﻥﺍﻮﺗ ﺢﻄﺳ
ﻝﺎﻌﻓ ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﺱﺮﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻭﺭﺎﺟ
یﺍﺪﺻ ﺎﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻭ ﺖﺨﺳ ﺡﻮﻄﺳ ﻩﺩﺎﺳ یﺭﺎﮐﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ
ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﺪﺳﺭﯽﻣ ﺩﻮﺧ یﺭﺎﮐ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
fa
ﻝﺪﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ
*
6
1 1
•
2 2
•
Turbo
•
/ 3
BBH5 / BBH6 / BCH6
ﺪﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ﺵﻮﺑ hlet
ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﺪﻳﺮﺧ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻪﻧﺎﻤﻴﻤﺻ ﮏﻳﺮﺒﺗ
ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻧﺍﻩﺪﺷ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ Athlet یﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﻉﺍﻮﻧﺍ
ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺎﻤﺷ ﻝﺪﻣ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺢﻳﺮﺸﺗ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﯽﺧﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﻑﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ،ﺵﻮﺑ ﻞﺻﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ ﺪﺷﺎﺒﻧ
ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺎﻤﺷ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ یﺍﺮﺑ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺷ ﺎﺗ ﺭﻭﺻﻣ ﺕﺎﺣﻔﺻ
ﯽﻗﺮﺑ ﺱﺮﺑ ﺎﺑ ﻦﻴﻣﺯ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ
یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﺮﺘﻠﻴﻓ ﯽﻧﻭﺮﻴﺑ ﺪﺣﺍﻭ
ﯽﺠﻨﻔﺳﺍ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻭ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺎﺑ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺞﻳﺮﺗﺭﺎﮐ
ﻩﺮﻴﮕﺘﺳﺩ
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ
ژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ
ﻩﺩﺮﭘ ﻭ ﯽﻠﺒﻣﻭﺭ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
ﻩﺩﺮﭘ ﻭ ﯽﻠﺒﻣﻭﺭ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺍﻪﻓﺮﺣ یﺮﺳ
ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺍﻪﻓﺮﺣ یﺮﺳ
ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﺭﺍﻮﻧ
ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻂﺑﺍﺭ ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﯽﻣﻮﻃﺮﺧ ﻪﻟﻮﻟ
ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
ﻒﻛ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ یﺍﺮﺑ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺱﺮﺑ
ﺭﺎﺑ ﻥﻳﺗﺳﺧﻧ یﺍﺭﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﺭﻳﮔﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ ﻝﺣﺍﺭﻣ
1
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻨﮐ ﻞﻔﻗ ﺩﻮﺧ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻥﻭﺭﺩ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﺘﺳﺩ
•
ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﺘﺳﺩ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ ،ﻪﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ یﺍﺮﺑ
ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﺯﺍ
2
ﻝﮑﺷ
•
یﺎﺟ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﺼﻋ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ
ﺪﻴﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﺩﻮﺧ
•
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ ،ﻦﻴﻣﺯ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺍﺯﺁ یﺍﺮﺑ
ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ یﺮﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﺼﻋﻭ ﺪﻴﻫﺩ
ﻥﺩﺭﮐ ژﺭﺎﺷ
ﺩﻳﺎﺑ ﺎﻫ یﺭﺗﺎﺑ ،ﺭﺎﺑ ﻥﻳﺗﺳﺧﻧ یﺍﺭﺑ ﯽﻗﺭﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ :ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﺩﻧﻭﺷ ژﺭﺎﺷ ﺕﻋﺎﺳ
6 ﻝﻗﺍﺩﺣ
3
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﺍﺮﻧﺁ ،ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ یﺍﺮﺑ
ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻕﺎﺗﺍ یﺎﺠﮐ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﺘﺴﻳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗﯽﻣ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
7
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺸﭘ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ ﺶﻴﻓ
•
ﺪﻴﻫﺩ یﺎﺟ ﺰﻳﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
•
ﺪﻧﺯﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ژﺭﺎﺷ ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ
•
ﯽﺑﺁ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﯽﺘﻗﻭ
ﺪﻧﺯﯽﻤﻧ ﮏﻤﺸﭼ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ
•
ﯽﻧﺍﺮﮕﻧ یﺍﺮﺑ ﯽﻠﻴﻟﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ﯽﻌﻴﺒﻃ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ ﻥﺪﺷ ﻍﺍﺩ
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ
یﺭﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺕﻳﻌﺿﻭ ﺭﮕﻧﺎﺷﻧ
4*
ﻝﮑﺷ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﻳﺯ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻭﺩ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺩﺭﺍﺩ
(a ﺪﻫﺩﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﯽﺑﺁ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﯽﺘﻗﻭ
ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ
•
ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ ﺪﻳﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺪﻧﺯﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﯽﺘﻗﻭ
(b ﺪﻨﻫﺩﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ، یﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ
ً
ﻼﻣﺎﮐ یﺮﺗﺎﺑ
ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﻪﻤﻴﻧ یﺮﺗﺎﺑ
ﻢﮐ ژﺭﺎﺷ ﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ
•
ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ
ً
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺪﻳﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺪﻧﺯﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﯽﺘﻗﻭ
ﻥﺩﺭﮐ ﻭﺭﺎﺟ ﺵﻭﺭ
5
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻫﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﻥﺎﮑﻴﭘ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩ
ﺵﮑﻣ ﻥﺍﺯﻳﻣ ﻝﺭﺗﻧﮐ
6
ﻝﮑﺷ
ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ ،ﺶﮑﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ
ﺪﻴﻫﺩ
•
1 ﻥﺍﻮﺗ ﺢﻄﺳ
ﻝﺎﻌﻓ ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﺱﺮﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻭﺭﺎﺟ
یﺍﺪﺻ ﺎﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻭ ﺖﺨﺳ ﺡﻮﻄﺳ ﻩﺩﺎﺳ یﺭﺎﮐﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ
ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﺪﺳﺭﯽﻣ ﺩﻮﺧ یﺭﺎﮐ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
fa
ﻝﺪﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ
.ﺪﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ﺵﻮﺑ
At ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﺪﻳﺮﺧ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻪﻧﺎﻤﻴﻤﺻ ﮏﻳﺮﺒﺗ
ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
یﺎﻫﻝﺪﻣ ﻉﺍﻮﻧﺍ
ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺎﻤﺷ ﻝﺪﻣ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺢﻳﺮﺸﺗ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﯽﺧﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﻑﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ،ﺵﻮﺑ ﻞﺻﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ ﺪﺷﺎﺒﻧ
ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺎﻤﺷ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ یﺍﺮﺑ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺷ ﺎﺗ ﺭﻭﺻﻣ ﺕﺎﺣﻔﺻ
ﯽﻗﺮﺑ ﺱﺮﺑ ﺎﺑ ﻦﻴﻣﺯ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ
یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﺮﺘﻠﻴﻓ ﯽﻧﻭﺮﻴﺑ ﺪﺣﺍﻭ
ﯽﺠﻨﻔﺳﺍ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻭ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺎﺑ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺞﻳﺮﺗﺭﺎﮐ
ﻩﺮﻴﮕﺘﺳﺩ
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ
ژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ
ﻩﺩﺮﭘ ﻭ ﯽﻠﺒﻣﻭﺭ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
ﻩﺩﺮﭘ ﻭ ﯽﻠﺒﻣﻭﺭ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺍﻪﻓﺮﺣ یﺮﺳ
ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺍﻪﻓﺮﺣ یﺮﺳ
ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﺭﺍﻮﻧ
ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻂﺑﺍﺭ ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﯽﻣﻮﻃﺮﺧ ﻪﻟﻮﻟ
ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
ﻒﻛ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ یﺍﺮﺑ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺱﺮﺑ
ﺭﺎﺑ ﻥﻳﺗﺳﺧﻧ یﺍﺭﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﺭﻳﮔﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ ﻝﺣﺍﺭﻣ
1
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻨﮐ ﻞﻔﻗ ﺩﻮﺧ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻥﻭﺭﺩ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﺘﺳﺩ
•
ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﺘﺳﺩ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ ،ﻪﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ یﺍﺮﺑ
ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﺯﺍ
2
ﻝﮑﺷ
•
یﺎﺟ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﺼﻋ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ
ﺪﻴﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﺩﻮﺧ
•
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ ،ﻦﻴﻣﺯ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺍﺯﺁ یﺍﺮﺑ
ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ یﺮﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﺼﻋﻭ ﺪﻴﻫﺩ
ﻥﺩﺭﮐ ژﺭﺎﺷ
ﺩﻳﺎﺑ ﺎﻫ یﺭﺗﺎﺑ ،ﺭﺎﺑ ﻥﻳﺗﺳﺧﻧ یﺍﺭﺑ ﯽﻗﺭﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ :ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﺩﻧﻭﺷ ژﺭﺎﺷ ﺕﻋﺎﺳ
6 ﻝﻗﺍﺩﺣ
3
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﺍﺮﻧﺁ ،ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ یﺍﺮﺑ
ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻕﺎﺗﺍ یﺎﺠﮐ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﺘﺴﻳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗﯽﻣ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
7
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺸﭘ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ ﺶﻴﻓ
•
ﺪﻴﻫﺩ یﺎﺟ ﺰﻳﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
•
ﺪﻧﺯﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ژﺭﺎﺷ ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ
•
ﯽﺑﺁ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﯽﺘﻗﻭ
ﺪﻧﺯﯽﻤﻧ ﮏﻤﺸﭼ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ
•
ﯽﻧﺍﺮﮕﻧ یﺍﺮﺑ ﯽﻠﻴﻟﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ﯽﻌﻴﺒﻃ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ ﻥﺪﺷ ﻍﺍﺩ
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ
یﺭﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺕﻳﻌﺿﻭ ﺭﮕﻧﺎﺷﻧ
4*
ﻝﮑﺷ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﻳﺯ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻭﺩ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺩﺭﺍﺩ
(a ﺪﻫﺩﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﯽﺑﺁ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﯽﺘﻗﻭ
ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ
•
ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ ﺪﻳﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺪﻧﺯﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﯽﺘﻗﻭ
(b ﺪﻨﻫﺩﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ، یﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ
ً
ﻼﻣﺎﮐ یﺮﺗﺎﺑ
ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﻪﻤﻴﻧ یﺮﺗﺎﺑ
ﻢﮐ ژﺭﺎﺷ ﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ
•
ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ
ً
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺪﻳﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺪﻧﺯﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﯽﺘﻗﻭ
ﻥﺩﺭﮐ ﻭﺭﺎﺟ ﺵﻭﺭ
5
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻫﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﻥﺎﮑﻴﭘ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩ
ﺵﮑﻣ ﻥﺍﺯﻳﻣ ﻝﺭﺗﻧﮐ
6
ﻝﮑﺷ
ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ ،ﺶﮑﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ
ﺪﻴﻫﺩ
•
1 ﻥﺍﻮﺗ ﺢﻄﺳ
ﻝﺎﻌﻓ ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﺱﺮﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻭﺭﺎﺟ
یﺍﺪﺻ ﺎﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻭ ﺖﺨﺳ ﺡﻮﻄﺳ ﻩﺩﺎﺳ یﺭﺎﮐﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ
ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﺪﺳﺭﯽﻣ ﺩﻮﺧ یﺭﺎﮐ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
fa
ﻝﺪﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ
ﺪﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ﺵﻮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﺪﻳﺮﺧ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻪﻧﺎﻤﻴﻤﺻ ﮏﻳﺮﺒﺗ
ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻧﺍﻩﺪﺷ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
hlet
یﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﻉﺍﻮﻧﺍ
ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺎﻤﺷ ﻝﺪﻣ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺢﻳﺮﺸﺗ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﯽﺧﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﻑﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ،ﺵﻮﺑ ﻞﺻﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ ﺪﺷﺎﺒﻧ
ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺎﻤﺷ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ یﺍﺮﺑ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺷ ﺎﺗ ﺭﻭﺻﻣ ﺕﺎﺣﻔﺻ
ﯽﻗﺮﺑ ﺱﺮﺑ ﺎﺑ ﻦﻴﻣﺯ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ
یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﺮﺘﻠﻴﻓ ﯽﻧﻭﺮﻴﺑ ﺪﺣﺍﻭ
ﯽﺠﻨﻔﺳﺍ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻭ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺎﺑ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺞﻳﺮﺗﺭﺎﮐ
ﻩﺮﻴﮕﺘﺳﺩ
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ
ژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ
ﻩﺩﺮﭘ ﻭ ﯽﻠﺒﻣﻭﺭ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
ﻩﺩﺮﭘ ﻭ ﯽﻠﺒﻣﻭﺭ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺍﻪﻓﺮﺣ یﺮﺳ
ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺍﻪﻓﺮﺣ یﺮﺳ
ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﺭﺍﻮﻧ
ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻂﺑﺍﺭ ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﯽﻣﻮﻃﺮﺧ ﻪﻟﻮﻟ
ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
ﻒﻛ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ یﺍﺮﺑ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺱﺮﺑ
ﺭﺎﺑ ﻥﻳﺗﺳﺧﻧ یﺍﺭﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﺭﻳﮔﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ ﻝﺣﺍﺭﻣ
1
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻨﮐ ﻞﻔﻗ ﺩﻮﺧ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻥﻭﺭﺩ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﺘﺳﺩ
•
ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﺘﺳﺩ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ ،ﻪﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ یﺍﺮﺑ
ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﺯﺍ
2
ﻝﮑﺷ
•
یﺎﺟ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﺼﻋ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ
ﺪﻴﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﺩﻮﺧ
•
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ ،ﻦﻴﻣﺯ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺍﺯﺁ یﺍﺮﺑ
ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ یﺮﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﺼﻋﻭ ﺪﻴﻫﺩ
ﻥﺩﺭﮐ ژﺭﺎﺷ
ﺩﻳﺎﺑ ﺎﻫ یﺭﺗﺎﺑ ،ﺭﺎﺑ ﻥﻳﺗﺳﺧﻧ یﺍﺭﺑ ﯽﻗﺭﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ :ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﺩﻧﻭﺷ ژﺭﺎﺷ ﺕﻋﺎﺳ
6 ﻝﻗﺍﺩﺣ
3
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﺍﺮﻧﺁ ،ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ یﺍﺮﺑ
ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻕﺎﺗﺍ یﺎﺠﮐ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﺘﺴﻳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗﯽﻣ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
7
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺸﭘ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ ﺶﻴﻓ
•
ﺪﻴﻫﺩ یﺎﺟ ﺰﻳﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
•
ﺪﻧﺯﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ژﺭﺎﺷ ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ
•
ﯽﺑﺁ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﯽﺘﻗﻭ
ﺪﻧﺯﯽﻤﻧ ﮏﻤﺸﭼ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ
•
ﯽﻧﺍﺮﮕﻧ یﺍﺮﺑ ﯽﻠﻴﻟﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ﯽﻌﻴﺒﻃ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ ﻥﺪﺷ ﻍﺍﺩ
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ
یﺭﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺕﻳﻌﺿﻭ ﺭﮕﻧﺎﺷﻧ
4*
ﻝﮑﺷ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﻳﺯ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻭﺩ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺩﺭﺍﺩ
(a ﺪﻫﺩﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﯽﺑﺁ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﯽﺘﻗﻭ
ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ
•
ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ ﺪﻳﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺪﻧﺯﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﯽﺘﻗﻭ
(b ﺪﻨﻫﺩﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ، یﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ
ً
ﻼﻣﺎﮐ یﺮﺗﺎﺑ
ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﻪﻤﻴﻧ یﺮﺗﺎﺑ
ﻢﮐ ژﺭﺎﺷ ﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ
•
ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ
ً
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺪﻳﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺪﻧﺯﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﯽﺘﻗﻭ
ﻥﺩﺭﮐ ﻭﺭﺎﺟ ﺵﻭﺭ
5
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻫﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﻥﺎﮑﻴﭘ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩ
ﺵﮑﻣ ﻥﺍﺯﻳﻣ ﻝﺭﺗﻧﮐ
6
ﻝﮑﺷ
ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ ،ﺶﮑﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ
ﺪﻴﻫﺩ
•
1 ﻥﺍﻮﺗ ﺢﻄﺳ
ﻝﺎﻌﻓ ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﺱﺮﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻭﺭﺎﺟ
یﺍﺪﺻ ﺎﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻭ ﺖﺨﺳ ﺡﻮﻄﺳ ﻩﺩﺎﺳ یﺭﺎﮐﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ
ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﺪﺳﺭﯽﻣ ﺩﻮﺧ یﺭﺎﮐ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
fa
ﻝﺪﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ
BBH5 / BBH6 / BCH6
ﺪﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ﺵﻮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﺪﻳﺮﺧ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻪﻧﺎﻤﻴﻤﺻ ﮏﻳﺮﺒﺗ
ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻧﺍﻩﺪﺷ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
At یﺎﻫﻝﺪﻣ ﻉﺍﻮﻧﺍ
ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺎﻤﺷ ﻝﺪﻣ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺢﻳﺮﺸﺗ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﯽﺧﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﻑﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ،ﺵﻮﺑ ﻞﺻﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ ﺪﺷﺎﺒﻧ
ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺎﻤﺷ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ یﺍﺮﺑ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺷ ﺎﺗ ﺭﻭﺻﻣ ﺕﺎﺣﻔﺻ
ﯽﻗﺮﺑ ﺱﺮﺑ ﺎﺑ ﻦﻴﻣﺯ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ
یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﺮﺘﻠﻴﻓ ﯽﻧﻭﺮﻴﺑ ﺪﺣﺍﻭ
ﯽﺠﻨﻔﺳﺍ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻭ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺎﺑ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺞﻳﺮﺗﺭﺎﮐ
ﻩﺮﻴﮕﺘﺳﺩ
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ
ژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ
ﻩﺩﺮﭘ ﻭ ﯽﻠﺒﻣﻭﺭ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
ﻩﺩﺮﭘ ﻭ ﯽﻠﺒﻣﻭﺭ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺍﻪﻓﺮﺣ یﺮﺳ
ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺍﻪﻓﺮﺣ یﺮﺳ
ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﺭﺍﻮﻧ
ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻂﺑﺍﺭ ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﯽﻣﻮﻃﺮﺧ ﻪﻟﻮﻟ
ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
ﻒﻛ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ یﺍﺮﺑ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺱﺮﺑ
ﺭﺎﺑ ﻥﻳﺗﺳﺧﻧ یﺍﺭﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﺭﻳﮔﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ ﻝﺣﺍﺭﻣ
1
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻨﮐ ﻞﻔﻗ ﺩﻮﺧ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻥﻭﺭﺩ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﺘﺳﺩ
•
ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﺘﺳﺩ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ ،ﻪﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ یﺍﺮﺑ
ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﺯﺍ
2
ﻝﮑﺷ
•
یﺎﺟ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﺼﻋ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ
ﺪﻴﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﺩﻮﺧ
•
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ ،ﻦﻴﻣﺯ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺍﺯﺁ یﺍﺮﺑ
ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ یﺮﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﺼﻋﻭ ﺪﻴﻫﺩ
ﻥﺩﺭﮐ ژﺭﺎﺷ
ﺩﻳﺎﺑ ﺎﻫ یﺭﺗﺎﺑ ،ﺭﺎﺑ ﻥﻳﺗﺳﺧﻧ یﺍﺭﺑ ﯽﻗﺭﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ :ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﺩﻧﻭﺷ ژﺭﺎﺷ ﺕﻋﺎﺳ
6 ﻝﻗﺍﺩﺣ
3
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﺍﺮﻧﺁ ،ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ یﺍﺮﺑ
ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻕﺎﺗﺍ یﺎﺠﮐ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﺘﺴﻳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗﯽﻣ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
7
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺸﭘ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ ﺶﻴﻓ
•
ﺪﻴﻫﺩ یﺎﺟ ﺰﻳﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
•
ﺪﻧﺯﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ژﺭﺎﺷ ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ
•
ﯽﺑﺁ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﯽﺘﻗﻭ
ﺪﻧﺯﯽﻤﻧ ﮏﻤﺸﭼ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ
•
ﯽﻧﺍﺮﮕﻧ یﺍﺮﺑ ﯽﻠﻴﻟﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ﯽﻌﻴﺒﻃ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ ﻥﺪﺷ ﻍﺍﺩ
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ
یﺭﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺕﻳﻌﺿﻭ ﺭﮕﻧﺎﺷﻧ
4*
ﻝﮑﺷ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﻳﺯ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻭﺩ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺩﺭﺍﺩ
(a ﺪﻫﺩﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﯽﺑﺁ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﯽﺘﻗﻭ
ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ
•
ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ ﺪﻳﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺪﻧﺯﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﯽﺘﻗﻭ
(b ﺪﻨﻫﺩﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ، یﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ
ً
ﻼﻣﺎﮐ یﺮﺗﺎﺑ
ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﻪﻤﻴﻧ یﺮﺗﺎﺑ
ﻢﮐ ژﺭﺎﺷ ﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ
•
ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ
ً
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺪﻳﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺪﻧﺯﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﯽﺘﻗﻭ
ﻥﺩﺭﮐ ﻭﺭﺎﺟ ﺵﻭﺭ
5
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻫﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﻥﺎﮑﻴﭘ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩ
ﺵﮑﻣ ﻥﺍﺯﻳﻣ ﻝﺭﺗﻧﮐ
6
ﻝﮑﺷ
ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ ،ﺶﮑﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ
ﺪﻴﻫﺩ
•
1 ﻥﺍﻮﺗ ﺢﻄﺳ
ﻝﺎﻌﻓ ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﺱﺮﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻭﺭﺎﺟ
یﺍﺪﺻ ﺎﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻭ ﺖﺨﺳ ﺡﻮﻄﺳ ﻩﺩﺎﺳ یﺭﺎﮐﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ
ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﺪﺳﺭﯽﻣ ﺩﻮﺧ یﺭﺎﮐ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
fa
ﻝﺪﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ
.ﺪﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ﺵﻮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﺪﻳﺮﺧ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻪﻧﺎﻤﻴﻤﺻ ﮏﻳﺮﺒﺗ
ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
یﺎﻫﻝﺪﻣ ﻉﺍﻮﻧﺍ
ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺎﻤﺷ ﻝﺪﻣ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺢﻳﺮﺸﺗ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﯽﺧﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﻑﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ،ﺵﻮﺑ ﻞﺻﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ ﺪﺷﺎﺒﻧ
ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺎﻤﺷ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ یﺍﺮﺑ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺷ ﺎﺗ ﺭﻭﺻﻣ ﺕﺎﺣﻔﺻ
ﯽﻗﺮﺑ ﺱﺮﺑ ﺎﺑ ﻦﻴﻣﺯ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ
یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﺮﺘﻠﻴﻓ ﯽﻧﻭﺮﻴﺑ ﺪﺣﺍﻭ
ﯽﺠﻨﻔﺳﺍ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻭ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺎﺑ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺞﻳﺮﺗﺭﺎﮐ
ﻩﺮﻴﮕﺘﺳﺩ
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ
ژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ
ﻩﺩﺮﭘ ﻭ ﯽﻠﺒﻣﻭﺭ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
ﻩﺩﺮﭘ ﻭ ﯽﻠﺒﻣﻭﺭ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺍﻪﻓﺮﺣ یﺮﺳ
ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺍﻪﻓﺮﺣ یﺮﺳ
ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﺭﺍﻮﻧ
ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻂﺑﺍﺭ ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﯽﻣﻮﻃﺮﺧ ﻪﻟﻮﻟ
ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
ﻒﻛ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ یﺍﺮﺑ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺱﺮﺑ
ﺭﺎﺑ ﻥﻳﺗﺳﺧﻧ یﺍﺭﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﺭﻳﮔﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ ﻝﺣﺍﺭﻣ
1
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻨﮐ ﻞﻔﻗ ﺩﻮﺧ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻥﻭﺭﺩ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﺘﺳﺩ
•
ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﺘﺳﺩ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ ،ﻪﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ یﺍﺮﺑ
ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﺯﺍ
2
ﻝﮑﺷ
•
یﺎﺟ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﺼﻋ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ
ﺪﻴﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﺩﻮﺧ
•
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ ،ﻦﻴﻣﺯ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺍﺯﺁ یﺍﺮﺑ
ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ یﺮﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﺼﻋﻭ ﺪﻴﻫﺩ
ﻥﺩﺭﮐ ژﺭﺎﺷ
ﺩﻳﺎﺑ ﺎﻫ یﺭﺗﺎﺑ ،ﺭﺎﺑ ﻥﻳﺗﺳﺧﻧ یﺍﺭﺑ ﯽﻗﺭﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ :ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﺩﻧﻭﺷ ژﺭﺎﺷ ﺕﻋﺎﺳ
6 ﻝﻗﺍﺩﺣ
3
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﺍﺮﻧﺁ ،ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ یﺍﺮﺑ
ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻕﺎﺗﺍ یﺎﺠﮐ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﺘﺴﻳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗﯽﻣ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
7
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺸﭘ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ ﺶﻴﻓ
•
ﺪﻴﻫﺩ یﺎﺟ ﺰﻳﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
•
ﺪﻧﺯﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ژﺭﺎﺷ ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ
•
ﯽﺑﺁ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﯽﺘﻗﻭ
ﺪﻧﺯﯽﻤﻧ ﮏﻤﺸﭼ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ
•
ﯽﻧﺍﺮﮕﻧ یﺍﺮﺑ ﯽﻠﻴﻟﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ﯽﻌﻴﺒﻃ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ ﻥﺪﺷ ﻍﺍﺩ
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ
یﺭﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺕﻳﻌﺿﻭ ﺭﮕﻧﺎﺷﻧ
4*
ﻝﮑﺷ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﻳﺯ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻭﺩ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺩﺭﺍﺩ
(a ﺪﻫﺩﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﯽﺑﺁ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﯽﺘﻗﻭ
ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ
•
ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ ﺪﻳﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺪﻧﺯﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﯽﺘﻗﻭ
(b ﺪﻨﻫﺩﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ، یﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ
ً
ﻼﻣﺎﮐ یﺮﺗﺎﺑ
ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﻪﻤﻴﻧ یﺮﺗﺎﺑ
ﻢﮐ ژﺭﺎﺷ ﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ
•
ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ
ً
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺪﻳﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺪﻧﺯﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﯽﺘﻗﻭ
ﻥﺩﺭﮐ ﻭﺭﺎﺟ ﺵﻭﺭ
5
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻫﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﻥﺎﮑﻴﭘ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩ
ﺵﮑﻣ ﻥﺍﺯﻳﻣ ﻝﺭﺗﻧﮐ
6
ﻝﮑﺷ
ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ ،ﺶﮑﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ
ﺪﻴﻫﺩ
•
1 ﻥﺍﻮﺗ ﺢﻄﺳ
ﻝﺎﻌﻓ ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﺱﺮﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻭﺭﺎﺟ
یﺍﺪﺻ ﺎﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻭ ﺖﺨﺳ ﺡﻮﻄﺳ ﻩﺩﺎﺳ یﺭﺎﮐﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ
ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﺪﺳﺭﯽﻣ ﺩﻮﺧ یﺭﺎﮐ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
fa
ﻝﺪﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ
ﺪﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ﺵﻮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﺪﻳﺮﺧ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻪﻧﺎﻤﻴﻤﺻ ﮏﻳﺮﺒﺗ
ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻧﺍﻩﺪﺷ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
یﺎﻫﻝﺪﻣ ﻉﺍﻮﻧﺍ
ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺎﻤﺷ ﻝﺪﻣ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺢﻳﺮﺸﺗ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﯽﺧﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﻑﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ،ﺵﻮﺑ ﻞﺻﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ .ﺪﺷﺎﺒﻧ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺎﻤﺷ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ یﺍﺮﺑ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺷ ﺎﺗ ﺭﻭﺻﻣ ﺕﺎﺣﻔﺻ
ﯽﻗﺮﺑ ﺱﺮﺑ ﺎﺑ ﻦﻴﻣﺯ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ
یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﺮﺘﻠﻴﻓ ﯽﻧﻭﺮﻴﺑ ﺪﺣﺍﻭ
ﯽﺠﻨﻔﺳﺍ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻭ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺎﺑ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺞﻳﺮﺗﺭﺎﮐ
ﻩﺮﻴﮕﺘﺳﺩ
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ
ژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ
ﻩﺩﺮﭘ ﻭ ﯽﻠﺒﻣﻭﺭ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
ﻩﺩﺮﭘ ﻭ ﯽﻠﺒﻣﻭﺭ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺍﻪﻓﺮﺣ یﺮﺳ
ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺍﻪﻓﺮﺣ یﺮﺳ
ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﺭﺍﻮﻧ
ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻂﺑﺍﺭ ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﯽﻣﻮﻃﺮﺧ ﻪﻟﻮﻟ
ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
ﻒﻛ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ یﺍﺮﺑ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺱﺮﺑ
ﺭﺎﺑ ﻥﻳﺗﺳﺧﻧ یﺍﺭﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﺭﻳﮔﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ ﻝﺣﺍﺭﻣ
1
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻨﮐ ﻞﻔﻗ ﺩﻮﺧ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻥﻭﺭﺩ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﺘﺳﺩ
•
ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﺘﺳﺩ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ ،ﻪﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ یﺍﺮﺑ
ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﺯﺍ
2
ﻝﮑﺷ
•
یﺎﺟ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﺼﻋ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ
ﺪﻴﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﺩﻮﺧ
•
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ ،ﻦﻴﻣﺯ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺍﺯﺁ یﺍﺮﺑ
ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ یﺮﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﺼﻋﻭ ﺪﻴﻫﺩ
ﻥﺩﺭﮐ ژﺭﺎﺷ
ﺩﻳﺎﺑ ﺎﻫ یﺭﺗﺎﺑ ،ﺭﺎﺑ ﻥﻳﺗﺳﺧﻧ یﺍﺭﺑ ﯽﻗﺭﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ :ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﺩﻧﻭﺷ ژﺭﺎﺷ ﺕﻋﺎﺳ
6 ﻝﻗﺍﺩﺣ
3
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﺍﺮﻧﺁ ،ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ یﺍﺮﺑ
ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻕﺎﺗﺍ یﺎﺠﮐ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﺘﺴﻳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗﯽﻣ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
7
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺸﭘ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ ﺶﻴﻓ
•
ﺪﻴﻫﺩ یﺎﺟ ﺰﻳﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
•
ﺪﻧﺯﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ژﺭﺎﺷ ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ
•
ﯽﺑﺁ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﯽﺘﻗﻭ
ﺪﻧﺯﯽﻤﻧ ﮏﻤﺸﭼ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ
•
ﯽﻧﺍﺮﮕﻧ یﺍﺮﺑ ﯽﻠﻴﻟﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ﯽﻌﻴﺒﻃ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ ﻥﺪﺷ ﻍﺍﺩ
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ
یﺭﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺕﻳﻌﺿﻭ ﺭﮕﻧﺎﺷﻧ
4*
ﻝﮑﺷ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﻳﺯ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻭﺩ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺩﺭﺍﺩ
(a ﺪﻫﺩﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﯽﺑﺁ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﯽﺘﻗﻭ
ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ
•
ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ ﺪﻳﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺪﻧﺯﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﯽﺘﻗﻭ
(b ﺪﻨﻫﺩﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ، یﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ
ً
ﻼﻣﺎﮐ یﺮﺗﺎﺑ
ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﻪﻤﻴﻧ یﺮﺗﺎﺑ
ﻢﮐ ژﺭﺎﺷ ﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ
•
ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ
ً
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺪﻳﺎﺑ
یﺮﺗﺎﺑ ،ﺪﻧﺯﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ
ﻦﻳﺮﺧﺁ ﯽﺘﻗﻭ
ﻥﺩﺭﮐ ﻭﺭﺎﺟ ﺵﻭﺭ
5
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻫﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﻥﺎﮑﻴﭘ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩ
ﺵﮑﻣ ﻥﺍﺯﻳﻣ ﻝﺭﺗﻧﮐ
6
ﻝﮑﺷ
ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ ،ﺶﮑﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ
ﺪﻴﻫﺩ
•
1 ﻥﺍﻮﺗ ﺢﻄﺳ
ﻝﺎﻌﻓ ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﺱﺮﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻭﺭﺎﺟ
یﺍﺪﺻ ﺎﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻭ ﺖﺨﺳ ﺡﻮﻄﺳ ﻩﺩﺎﺳ یﺭﺎﮐﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ
ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﺪﺳﺭﯽﻣ ﺩﻮﺧ یﺭﺎﮐ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
fa
ﻝﺪﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ
ﺪﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ﺵﻮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﺪﻳﺮﺧ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻪﻧﺎﻤﻴﻤﺻ ﮏﻳﺮﺒﺗ
ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻧﺍﻩﺪﺷ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
یﺎﻫﻝﺪﻣ ﻉﺍﻮﻧﺍ
ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺎﻤﺷ ﻝﺪﻣ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺢﻳﺮﺸﺗ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﯽﺧﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﻑﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ،ﺵﻮﺑ ﻞﺻﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ ﺪﺷﺎﺒﻧ
ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺎﻤﺷ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ یﺍﺮﺑ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺷ ﺎﺗ ﺭﻭﺻﻣ ﺕﺎﺣﻔﺻ
ﯽﻗﺮﺑ ﺱﺮﺑ ﺎﺑ ﻦﻴﻣﺯ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ
یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﺮﺘﻠﻴﻓ ﯽﻧﻭﺮﻴﺑ ﺪﺣﺍﻭ
ﯽﺠﻨﻔﺳﺍ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻭ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺎﺑ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺞﻳﺮﺗﺭﺎﮐ
ﻩﺮﻴﮕﺘﺳﺩ
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ
ژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ
*ﻩﺩﺮﭘ ﻭ ﯽﻠﺒﻣﻭﺭ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
ﻩﺩﺮﭘ ﻭ ﯽﻠﺒﻣﻭﺭ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺍﻪﻓﺮﺣ یﺮﺳ
ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺍﻪﻓﺮﺣ یﺮﺳ
ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﺭﺍﻮﻧ
ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻂﺑﺍﺭ ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﯽﻣﻮﻃﺮﺧ ﻪﻟﻮﻟ
ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
ﻒﻛ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ یﺍﺮﺑ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺱﺮﺑ
ﺭﺎﺑ ﻥﻳﺗﺳﺧﻧ یﺍﺭﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﺭﻳﮔﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ ﻝﺣﺍﺭﻣ
1
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻨﮐ ﻞﻔﻗ ﺩﻮﺧ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻥﻭﺭﺩ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﺘﺳﺩ
•
ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﺘﺳﺩ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ ،ﻪﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ یﺍﺮﺑ
ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﺯﺍ
2
ﻝﮑﺷ
•
یﺎﺟ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﺼﻋ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ
ﺪﻴﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﺩﻮﺧ
•
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ ،ﻦﻴﻣﺯ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺍﺯﺁ یﺍﺮﺑ
ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ یﺮﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﺼﻋﻭ ﺪﻴﻫﺩ
ﻥﺩﺭﮐ ژﺭﺎﺷ
ﺩﻳﺎﺑ ﺎﻫ یﺭﺗﺎﺑ ،ﺭﺎﺑ ﻥﻳﺗﺳﺧﻧ یﺍﺭﺑ ﯽﻗﺭﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ :ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﺩﻧﻭﺷ ژﺭﺎﺷ ﺕﻋﺎﺳ
6 ﻝﻗﺍﺩﺣ
3
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﺍﺮﻧﺁ ،ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ یﺍﺮﺑ
ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻕﺎﺗﺍ یﺎﺠﮐ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﺘﺴﻳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗﯽﻣ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
7
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺸﭘ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ ﺶﻴﻓ
•
ﺪﻴﻫﺩ یﺎﺟ ﺰﻳﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
•
ﺪﻧﺯﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ژﺭﺎﺷ ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ
•
ﯽﺑﺁ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﯽﺘﻗﻭ
ﺪﻧﺯﯽﻤﻧ ﮏﻤﺸﭼ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ
•
ﯽﻧﺍﺮﮕﻧ یﺍﺮﺑ ﯽﻠﻴﻟﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ﯽﻌﻴﺒﻃ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻢﻴﺳ ﻥﺪﺷ ﻍﺍﺩ
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ
یﺭﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺕﻳﻌﺿﻭ ﺭﮕﻧﺎﺷﻧ
4*
ﻝﮑﺷ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﻳﺯ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻭﺩ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺩﺭﺍﺩ
(a ﺪﻫﺩﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﯽﺑﺁ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﯽﺘﻗﻭ
ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ
•
ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ ﺪﻳﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺪﻧﺯﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﯽﺘﻗﻭ
(b ﺪﻨﻫﺩﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ ، یﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ
ً
ﻼﻣﺎﮐ یﺮﺗﺎﺑ
ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﻪﻤﻴﻧ یﺮﺗﺎﺑ
ﻢﮐ ژﺭﺎﺷ ﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ
•
ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ
ً
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺪﻳﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺪﻧﺯﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﯽﺘﻗﻭ
ﻥﺩﺭﮐ ﻭﺭﺎﺟ ﺵﻭﺭ
5
ﻝﮑﺷ
•
ﺪﻴﻫﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﻥﺎﮑﻴﭘ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩ
ﺵﮑﻣ ﻥﺍﺯﻳﻣ ﻝﺭﺗﻧﮐ
6
ﻝﮑﺷ
ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ ،ﺶﮑﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ
ﺪﻴﻫﺩ
•
1 ﻥﺍﻮﺗ ﺢﻄﺳ
ﻝﺎﻌﻓ ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﺱﺮﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻭﺭﺎﺟ
یﺍﺪﺻ ﺎﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻭ ﺖﺨﺳ ﺡﻮﻄﺳ ﻩﺩﺎﺳ یﺭﺎﮐﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ
ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﺪﺳﺭﯽﻣ ﺩﻮﺧ یﺭﺎﮐ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
fa
ﻝﺪﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ
ﺪﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ﺵﻮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﺪﻳﺮﺧ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻪﻧﺎﻤﻴﻤﺻ کﺮﺒﺗ
ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻧﺍﻩﺪﺷ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
یﺎﻫﻝﺪﻣ ﻉﺍﻮﻧﺍ
ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺎﻤﺷ ﻝﺪﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺢﻳﺮﺸﺗ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﯽﺧﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﻑﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ،ﺵﻮﺑ ﻞﺻﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ ﺪﺷﺎﺒﻧ
ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺎﻤﺷ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ یﺍﺮﺑ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ
ﺭﺩ ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ یﺪﻌﺑ ﺕﺎﻌﺟﺍﺮﻣ یﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺯﺍ
ً
ﺎﻔﻄﻟ
ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ
ً
ﺎﻔﻄﻟ ،ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺕﺭﻮﺻ
ﺪﻴﻫﺪﺑ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺰﻴﻧ ﺍﺭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺷ ﺎﺗ ﺭﻭﺻﻣ ﺕﺎﺣﻔﺻ
ﺎﻣﺷ ﯽﻗﺭﺑ ﻭﺭﺎﺟ
ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﻪﺑﺎﺸﻣ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻢﻏﺭ ﻪﺑ ﻒﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ یﺮﺳ
ﺪﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﺑ یﺮﺳ ﺮﻫﺎﻇ
ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﻣﺍ ﯽﻳﻮﺸﮐ ﺪﻴﻠﮐ ﺎﺑ ﯽﭘﻮﮑﺴﻠﺗ ﻪﻟﻮﻟ
ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻑﻼﻏ ﺎﺑ ﯽﭘﻮﮑﺴﻠﺗ ﻪﻟﻮﻟ
ﯽﻣﻮﻃﺮﺧ ﻪﻟﻮﻟ
ﻩﺮﻴﮕﺘﺳﺩ
ﯽﺠﻨﻔﺳﺍ ﺮﺘﻠﻴﻓ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺸﭘ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ یﺩﻮﻤﻋ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﻪﻟﻮﻟ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﻳﺎﭘ
ﯽﺟﻭﺮﺧ یﺍﻮﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺵﻮﭘﺭﺩ
ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺵﻮﭘﺭﺩ
ﯽﺠﻨﻔﺳﺍ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺵﻮﭘﺭﺩ
ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﻩﺮﻴﮕﺘﺳﺩ
ﺶﮑﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩ
ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﻞﻤﺣ ﻩﺮﻴﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻳﺯ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ یﺩﻮﻤﻋ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﻪﻟﻮﻟ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﻳﺎﭘ
کﺮﮐ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺵﻮﭘﺭﺩ
ﻩﺭﻮﻈﻨﻣﺪﻨﭼ یﺮﺳ
ﻩﺭﻮﻈﻨﻣﺪﻨﭼ یﺮﺳ یﺍﺮﺑ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﻩﺩﺮﭘ ﻭ ﯽﻠﺒﻣﻭﺭ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺍﻪﻓﺮﺣ یﺮﺳ
ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺍﻪﻓﺮﺣ یﺮﺳ
ﻩﺩﺮﭘ ﻭ ﯽﻠﺒﻣﻭﺭ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﻑﺎﮑﺷ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
ﻩﺩﺮﭘ ﻭ ﯽﻠﺒﻣﻭﺭ یﺮﺳ یﻭﺭ ﺐﺼﻧ یﺍﺮﺑ ﺱﺮﺑ ﻪﻘﻠﺣ
ﻝﺪﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ
26
*
یﺭﺎﮐ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ
ﺖﺨﺳ ﻥﺎﻤﻠﺒﻣ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﺱﺮﺑ
ﺖﺨﺳ ﺡﻮﻄﺳ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺱﺮﺑ
ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﺱﺮﺑ
ﺖﺨﺳ ﺡﻮﻄﺳ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺱﺮﺑ
ﻩژﻳﻭ ﯽﺑﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻭﻟ ﻭ ﯽﮐﺩﻳ ﺕﺎﻌﻁﻗ
ﯽﻠﺑﻣﻭﺭ ﻭ ﻩﺩﺭﭘ یﺍﺭﺑ ﺱﺭﺑ
،ﯽﻠﺒﻣﻭﺭ ﻭ ﻩﺩﺮﭘ یﺍﺮﺑ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﯽﻧﺯ ﺱﺮﺑ ﻭ ﻭﺭﺎﺟ
یﺍﺮﺑ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻩﺮﻴﻏ ،ﻦﻴﺷﺎﻣ ﯽﻟﺪﻨﺻ ،ﮏﺸﺗ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻳﺎﺳﻭ یﻭﺭ ﺯﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ یﻮﻣ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ
ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ یﺍﻮﻫ ﺶﮑﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺱﺮﺑ ﮏﺘﻠﻏ ﺖﺳﺍ
ﺪﻳﺁﯽﻣ ﺭﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ
ﺩﺭﺍﺪﻧ یﺯﺎﻴﻧ ﺍﺰﺠﻣ ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ
ﻥﻳﻣﺯ ﻑﮐ ﺹﻭﺻﺧﻣ ﺱﺭﺑ
ﻭ ﺵﺮﻓ ﻭ ﻪﭽﻴﻟﺎﻗ یﺍﺮﺑ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﯽﻧﺯ ﺱﺮﺑ ﻭ ﻭﺭﺎﺟ
ﺖﺨﺳ ﺵﻮﭙﻔﮐ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺰﻴﻧ
ﺯﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ یﻮﻣ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ
ﻂﺳﻮﺗ ﺱﺮﺑ ﮏﺘﻠﻏ ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻳﺎﺳﻭ یﻭﺭ
ﺪﻳﺁﯽﻣ ﺭﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ یﺍﻮﻫ ﺶﮑﻣ
ﺩﺭﺍﺪﻧ یﺯﺎﻴﻧ ﺍﺰﺠﻣ ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ
ﺕﺧﺳ ﺡﻭﻁﺳ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﺯﻳﻣﺗ ﺱﺭﺑ
ﺖﺨﺳ ﺡﻮﻄﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﻭﺭﺎﺟ ﺖﻬﺟ
ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﯽﺘﺸﺧ ﮏﻴﺋﺍﺯﻮﻣ ،ﮏﻴﻣﺍﺮﺳ ،ﺖﮐﺭﺎﭘ
ﺕﺧﺳ ﺡﻭﻁﺳ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﺯﻳﻣﺗ ﺱﺭﺑ
ﯽﺸﺧﺮﭼ ﮏﺘﻠﻏ ﻭﺩ ﺎﺑ
ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،ﺖﻤﻴﻗ ﻥﺍﺮﮔ یﺎﻫﻒﮐ یﺍﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺩﺭﻭﺁﯽﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﺖﺷﺭﺩ ﺕﺍﺭﺫ ﺶﮑﻣ
ﺭﺎﺑ ﻥﻳﻟﻭﺍ یﺍﺭﺑ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﻝﮑﺷ
•
ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺎﺟ ﺎﺗ ﺍﺭ ﯽﻣﻮﻃﺮﺧ ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺑﺍﺭ ﻪﻌﻄﻗ
ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺪﻴﻨﺷ ﮏﻴﻠﮐ یﺍﺪﺻ ﮏﻳ ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ یﺍﻮﻫ ﺶﮑﻣ
ﺪﺷ
ﻝﮑﺷ
ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﯽﭘﻮﮑﺴﻠﺗ ﻪﻟﻮﻟ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﯽﭘﻮﮑﺴﻠﺗ ﻪﻟﻮﻟ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﻩﺮﻴﮕﺘﺳﺩ
ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﯽﭘﻮﮑﺴﻠﺗ ﻪﻟﻮﻟ
ﺭﺎﺸﻓ ﯽﭘﻮﮑﺴﻠﺗ ﻪﻟﻮﻟ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ،ﺩﻮﺧ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﻥﺪﺷ ﻞﻔﻗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺎﺗ ﺍﺭ ﻪﺘﺳﺩ
ﺪﻴﻫﺩ
*
Loading ...
Loading ...
Loading ...