Loading ...
Loading ...
Loading ...
ON
Apagado
ALIMENTACIÓN
SUB 100P
SUB 100P
3
www.jbl.com
Español
TV
1.
2.
3.
Receptor/procesador
Receptor/procesador
NOTA: Este cable de subwoofer/LFE no está incluido
pero se puede adquirir en una tienda de electrónica.
• Asegúrese de girar el control Crossover (Frecuencia de corte)
totalmente hacia la derecha al utilizar este tipo de conexión.
Este tipo de ajuste omite el limitador de frecuencias interno
del subwoofer y utiliza el de su receptor o procesador.
• Consulte la configuración en el menú del receptor o
procesador y configure la selección de subwoofer en On
(Activado) o Yes (Sí).
Consulte el manual del propietario del receptor o procesador
para obtener más información sobre el montaje y la
configuración de los altavoces.
• Recomendamos ajustar la frecuencia de corte del subwoofer
a 80Hz para altavoces de tamaño mediano, más elevada
para altavoces más pequeños (satélites) y más baja para
altavoces de suelo.
NOTA: Este cable especial de subwoofer/LFE no está
incluido pero se puede adquirir en una tienda de
electrónica. También se puede usar un cable adaptador
RCA Y para realizar este tipo de conexión.
COLOCACIÓN DEL SUBWOOFER
CONEXIÓN DEL SUBWOOFER
Altavoz frontal
izquierdo
Altavoz
central
Altavoz frontal
derecho
SALIDA LFE DEL
SUBWOOFER
A UN RECEPTOR O PREAMPLIFICADOR/PROCESADOR CON UNA SALIDA DE SUBWOOFER DEDICADA CON FILTRO PASA BAJOS (LFE)
El rendimiento de un subwoofer está relacionado directamente con su colocación en la
sala de escucha y su posición relativa respecto de los demás altavoces del sistema.
Si bien es cierto que, en general, nuestros oídos no oyen los sonidos direccionales a
las frecuencias bajas a las que funcionan los subwoofers, al instalar un subwoofer
dentro de los confines limitados de una sala, las reflexiones, las ondas estacionarias y
las absorciones que se generan en la sala influyen mucho en el rendimiento de
cualquier sistema de subwoofer. Como resultado, la ubicación específica del
subwoofer en la sala se vuelve más importante cuanta mayor calidad de bajos se deba
generar.
Por ejemplo, por lo general, colocar el subwoofer junto a una pared aumenta la
cantidad de bajos en la sala. Colocarlo en una esquina (1), por lo general, maximiza la
cantidad de bajos en la sala. No obstante, la colocación en la esquina también puede
aumentar el efecto destructivo de las ondas estacionarias sobre el rendimiento de
bajos. Este efecto puede variar según la posición de escucha. Algunas posiciones de
escucha pueden dar muy buenos resultados y otras tener demasiados o demasiado
pocos bajos a determinadas frecuencias.
En muchas habitaciones, colocar el subwoofer en el mismo plano que los altavoces
izquierdo y derecho (2) puede producir la mejor integración entre el sonido del
subwoofer y el de los altavoces izquierdo y derecho. En algunas habitaciones, el mejor
rendimiento puede incluso resultar de colocar el subwoofer detrás de la posición de
audición (3).
Recomendamos encarecidamente que experimente con la colocación antes de elegir
la ubicación definitiva del subwoofer. Un buena manera de determinar la mejor
ubicación del subwoofer es colocarlo temporalmente en la posición de audición y
reproducir música con un contenido fuerte de bajos. Muévase por varias ubicaciones
de la habitación mientras el sistema suena (colocando el oído donde se colocaría el
subwoofer) y escuche hasta que encuentre la ubicación donde en rendimiento de
bajos sea el mejor. Coloque el subwoofer en esa ubicación.
A UN RECEPTOR O PREAMPLIFICADOR/PROCESADOR CON SALIDAS DE PREAMPLIFICADOR
ENTRADA DE
SUBWOOFER
POWER MODE
(Modo de
alimentación) ON
PHASE (Fase)
NORMAL
ENTRADA DE
SUBWOOFER
AUTO
PWR
AZUL: ON
ROJO: EN ESPERA
50 Hz 150 Hz
MÍN
MÁX
SALIDA DE
PREAMPLIFICADOR
ENTRADA DE
SUBWOOFER
ENTRADA DE
ALIMENTACIÓN
ON
Apagado
ALIMENTACIÓN
POWER MODE
(Modo de
alimentación)
ON
PHASE (Fase)
NORMAL
VOLUME (Volumen)
ENTRADA DE
SUBWOOFER
AUTO
PWR
AZUL: ON
ROJO: EN ESPERA
50 Hz 150 Hz
MÍN
MÁX
ENTRADA DE
ALIMENTACIÓN
Altavoz izquierdo
envolvente
Altavoz derecho
envolvente
CROSSOVER
(Frecuencia de corte)
VOLUME (Volumen)
REVERSE
(Inverso)
CROSSOVER
(Frecuencia de corte)
REVERSE
(Inverso)
Loading ...
Loading ...
Loading ...