User Manual Dacor DRZ30980RAP/DA Contemporary 30" Panel Ready Right-Hinge Built-In Freezer Column

Documents for Dacor DRZ30980RAP/DA

User Manual

For DRZ30980RAP/DA. Also, The document are for others Dacor models: DRZ30980RAP, DRR24/30/36*, DRZ18/24/30/36*

• Dacor_OneDoor_BRR9000M_IM_DA68-03621B-07_EN1
  • Before you begin...4
    • Important4
  • Customer-Service Information5
    • If You Need Help...5
  • Important Safety Instructions6
    • State of California Proposition 65 Warning (US only)6
    • General Safety Precautions7
  • Safety and warning information11
    • Installation safety11
  • Installation Specifications13
  • Installation options14
  • Product Specifications16
    • Custom Panel Specifications17
    • Handle Specifications18
  • Installation20
  • Installation requirements21
    • Installation preparation21
    • Grounding the refrigerator24
    • Water-pressure requirements25
    • Connecting to the main water supply26
    • Cabinet special requirements27
  • Installation instructions28
    • 1. Uncrating the Refrigerator28
    • 2. Moving the Refrigerator29
    • 3. Installation preparation30
    • 4. Attaching the anti-tip-bracket30
    • 5. Removing Upper Door Cover, Kickplate33
    • 6. Attaching insulators on the side of the freezer or fridge - Single Installation36
    • 7. Attaching insulators on the side of the freezer or fridge - Side-by-side (Pair) Installation37
    • 8. Connecting the Two Chassis40
    • 9. Adjusting the door Opening Angle41
    • 10. Moving the Refrigerator Into Its Enclosure42
    • 11. Removing two levers44
    • 12. Leveling the Refrigerator45
    • 13. Attaching two levers47
    • 14. Attaching the Refrigerator’s Top Cover48
    • 15. Securing the Refrigerator49
    • 16. Attaching the Custom-Door-Panel Brackets50
    • 17. Hanging a Custom Panel52
    • 18. Preparing the Panel for Adjustment53
    • 19. Aligning the Panel54
    • 20. Attaching the Door’s Interior Covers57
    • 21. Connecting the Water Line59
    • 22. Attaching grill, kickplate and Toe kickplate (optional)60
    • 23. Attaching the Refrigerator Trim62
    • 24. Attaching Trim Top Cover63
    • 25. Removing the Interior Packaging63
    • 26. Adjusting the door spring64
    • 27. Cleaning64
    • 28. Installation Checklist65
• Dacor_OneDoor_BRR9000M_IM_DA68-03621B-07_MES69
  • Antes de comenzar...72
    • Importante72
  • Información de Atención al cliente73
    • Si necesita ayuda...73
  • Instrucciones importantes de seguridad74
    • Advertencia sobre la State of California Proposition 65 (solo EE.UU.)74
    • Precauciones generales de seguridad75
  • Información de seguridad y advertencias79
    • Seguridad de la instalación79
  • Especificaciones de instalación81
  • Opciones de instalación82
  • Especificaciones del producto84
    • Especificaciones del panel personalizado85
    • Especificaciones de la manija86
  • Instalación88
  • Requisitos de instalación89
    • Preparación para la instalación89
    • Conexión a tierra del refrigerador92
    • Requerimientos de presión de agua93
    • Conexión al suministro de agua principal94
    • Requerimientos especiales del gabinete95
  • Instrucciones de instalación96
    • 1. Desembalar el refrigerador96
    • 2. Desplazar el refrigerador97
    • 3. Preparación para la instalación98
    • 4. Colocar el soporte antivuelco98
    • 5. Retirar la cubierta superior de la puerta, placa de protección101
    • 6. Instalar aislantes a cada lado del congelador o del refrigerador - Instalación simple104
    • 7. Instalar aislantes a cada lado del congelador o del refrigerador - Instalación lado a lado (Par)105
    • 8. Conectar los dos chasis108
    • 9. Ajuste del ángulo de apertura de la puerta109
    • 10. Colocar le refrigerador en su estructura110
    • 11. Remoción de las dos palancas112
    • 12. Nivelar del refrigerador113
    • 13. Colocación de las dos palancas115
    • 14. Colocación de la cubierta superior del refrigerador116
    • 15. Ajuste del refrigerador117
    • 16. Colocar los soportes del panel personalizado de la puerta118
    • 17. Colgar un panel personalizado120
    • 18. Preparar el panel para el ajuste121
    • 19. Alinear el panel122
    • 20. Colocar las cubiertas interiores de la puerta125
    • 21. Conectar la tubería de agua127
    • 22. Colocar la rejilla, la placa de protección y el zócalo (opcional)128
    • 23. Colocar el borde del refrigerador130
    • 24. Instalar el borde de la cubierta superior131
    • 25. Retirar el empaque interno131
    • 26. Ajustar el resorte de la puerta132
    • 27. Limpieza132
    • 28. Lista de verificación de instalación133
• Dacor_OneDoor_BRR9000M_IM_DA68-03621B-07_CFR137
  • Avant de commencer...140
    • Important140
  • Informations relatives au service client141
    • En cas de besoin...141
  • Consignes importantes relatives à la sécurité142
    • Avertissement concernant la proposition 65 de l’État de la Californie (États-Unis uniquement)142
    • Consignes de sécurité générales143
  • Consignes et avertissements de sécurité147
    • Sécurité lors de l'installation147
  • Spécifications relatives à l'installation149
  • Options d'installation150
  • Caractéristiques techniques de l'appareil152
    • Caractéristiques techniques du panneau personnalisé153
    • Caractéristiques techniques de la poignée154
  • Installation156
  • Exigences relatives à l'installation157
    • Préparation à l'installation157
    • Mise à la terre du réfrigérateur160
    • Conditions relatives à la pression de l'eau161
    • Raccordement de l'alimentation en eau principale162
    • Conditions spécifiques à l'armoire163
  • Instructions d'installation164
    • 1. Déballage du réfrigérateur164
    • 2. Déplacement du réfrigérateur165
    • 3. Préparation à l'installation166
    • 4. Fixation du support antibasculement166
    • 5. Retrait du cache supérieur de la porte, plinthe169
    • 6. Fixation des isolants sur le côté du congélateur ou du réfrigérateur - Installation d'un seul appareil172
    • 7. Fixation des isolants sur le côté du congélateur ou du réfrigérateur - Installation côte à côte (duo d'appareils)173
    • 8. Relier les deux châssis176
    • 9. Ajustement de l’angle d’ouverture de la porte177
    • 10. Placer le réfrigérateur dans son caisson178
    • 11. Retirer les deux molettes180
    • 12. Mise à niveau du réfrigérateur181
    • 13. Fixer les deux molettes183
    • 14. Fixer le cache supérieur du réfrigérateur184
    • 15. Fixation du réfrigérateur185
    • 16. Fixation des supports du panneau personnalisé de la porte186
    • 17. Fixation d'un panneau personnalisé188
    • 18. Préparation du panneau pour l'ajuster189
    • 19. Alignement du panneau190
    • 20. Fixation des caches intérieurs de la porte193
    • 21. Raccordement de la conduite d'eau195
    • 22. Fixation du gril, de la plinthe et de la patte (en option)196
    • 23. Fixation de l'habillage du réfrigérateur198
    • 24. Fixation du cache supérieur de l'habillage199
    • 25. Retrait de l'emballage intérieur199
    • 26. Ajustement du ressort de la porte200
    • 27. Nettoyage200
    • 28. Liste de vérifications pour l'installation201