Home
Bookmarks
Home
Gaggenau
Gaggenau DV463710 User Manual
Page 15
Gaggenau DV463710 24" 400 Series Stainless Steel Vacuuming Drawer
User Manual - Page 15
For DV463710.
PDF File Manual
,
32 pages
,
Read Online
|
Download pdf file
DV 463 710
Table of Contents
Installation instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3
Before you begin 5
Prepare Installation Space 7
Installation Procedure 8
Customer Service 10
Safety Definitions
Safety Definitions
9 WARNING
9 CAUTION
NOTICE
Note:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
9 WARNING
9 WARNING
Appliance Handling Safety
Safety Codes and Standards
▯ UL 963- Sealing, Wrapping, and Marking Equipment
▯ CSA C22.2 No. 64 - Household Cooking and Liquid-Heating Appliances
Electric Safety
9 WARNING
Related Equipment Safety
9 CAUTION
State of California Proposition 65 Warnings:
9 WARNING
Before you begin
Before you begin
Tools and parts needed
▯ Torx head screwdriver
▯ Flat-head screwdriver
▯ Pencil
▯ Pliers
▯ Tape Measure
Parts included
Before the installation
Notes
1. Carefully lift the appliance out of the packaging 1a.
2. Remove the transport lock for the pump from the top of the appliance 1b.
3. Install the oil filter 1d.
4. Place the lid into the opening and move it to the left 1e.
5. Remove the transport lock screws 1f.
Prepare Installation Space
Prepare Installation Space
Built-in units
When installing below the worktop
Installation Procedure
Installation Procedure
Installing the appliance
9 CAUTION
Procedure
1. Install the tilt protection (2a - 2d).
Note:
2. Connect the appliance.
3. Slide the appliance into the unit (3a).
Note:
4. Center the appliance (3b).
5. Carefully open the drawer. Check whether the appliance is properly protected against tilting (3c).
6. Screw the appliance into place (3d).
Electrical connection
Customer Service
To book an engineer visit and product advice
Table des matières
Notice de montage
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 12
Avant de commencer 14
Préparation des meubles 16
Procédure d'installation 17
Service après-vente 19
Définitions de sécurité
Définitions de sécurité
9 AVERTISSEMENT
9 ATTENTION
AVIS
Remarque :
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
9 AVERTISSEMENT
9 AVERTISSEMENT
Sécurité de manutention des appareils
Codes et normes de sécurité
▯ Norme UL963 : Équipement de scellement, de conditionnement et de marquage
▯ CSA C22.2 No. 64 - Appareils de cuisson domestique et de chauffage des liquides (Household Cooking and Liquid-Heating Appliances)
Sécurité électrique
9 AVERTISSEMENT
Sécurité apparentée concernant l´équipement
9 ATTENTION
Avertissement issue de la proposition 65 de l’État de la Californie :
9 AVERTISSEMENT
Avant de commencer
Avant de commencer
Outils et pièces nécessaires
▯ Tournevis à tête Torx
▯ Tournevis plat
▯ Crayon
▯ Pinces
▯ Ruban à mesurer
Pièces comprises
Avant l'encastrement
Remarques
1. Sortez l'appareil avec précaution de l'emballage 1a.
2. Retirez la cale de transport pour la pompe sur la face supérieure de l'appareil 1b.
3. Montez le filtre à huile 1d.
4. Placez le couvercle dans l'orifice et poussez-le vers la gauche 1e.
5. Dévissez les vis de sécurité pour le transport 1f.
Préparation des meubles
Préparation des meubles
Meuble d'encastrement
Lors de l'encastrement sous le plan de travail
Procédure d'installation
Procédure d’installation
Mise en place de l'appareil
9 ATTENTION
Procédure
1. Montez la sécurité anti-basculement (2a - 2d).
Remarque :
2. Branchez l’appareil.
3. Poussez l'appareil dans le meuble (3a).
Remarque :
4. Centrez l'appareil (3b).
5. Ouvrez le tiroir avec précaution. Vérifiez si la protection contre le basculement est assurée (3c).
6. Vissez l'appareil (3d).
Raccordement électrique
Service après-vente
Demande de réparation et conseils en cas de dysfonctionnement
Índice
Instrucciones de instalación
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 21
Antes de empezar 23
Preparación de los muebles de montaje 25
Procedimiento de instalación 26
Servicio de atención al cliente 28
Definiciones de seguridad
Definiciones de seguridad
9 ADVERTENCIA
9 ATENCION
AVISO
Nota:
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
9 ADVERTENCIA
9 ADVERTENCIA
Seguridad de manejo del electrodoméstico
Códigos y normas de seguridad
▯ UL 963: material de sellado, envasado y marcado
▯ CSA C22.2 N.° 64 - Electrodomésticos para cocinar y para calentar líquidos de uso doméstico (Household Cooking and Liquid-Heating Appliances)
Seguridad eléctrica
9 ADVERTENCIA
Seguridad de los equipos relacionados
9 ATENCION
Advertencia en virtud de la Proposición 65 del estado de California:
9 ADVERTENCIA
Antes de empezar
Antes de empezar
Herramientas y piezas necesarias
▯ Punta de desarmador Torx
▯ Desarmador plano
▯ Lápiz
▯ Pinzas
▯ Cinta métrica
Piezas incluidas
Antes del montaje
Notas
1. Sacar el aparato del embalaje tirando de él hacia arriba 1a.
2. Retirar el seguro de transporte para la bomba de la parte superior del aparato 1b.
3. Montar el filtro de aceite 1d.
4. Colocar la tapa en la abertura y desplazar hacia la izquierda 1e.
5. Retirar los tornillos de fijación para el transporte 1f.
Preparación de los muebles de montaje
Preparación de los muebles de montaje
Muebles empotrados
Montaje debajo de la encimera
Procedimiento de instalación
Procedimiento de instalación
Introducir el aparato
9 ATENCION
Procedimiento
1. Montar el seguro contra vuelco (2a - 2d).
Nota:
2. Conectar el aparato.
3. Introducir el aparato en el mueble (3a).
Nota:
4. Centrar el aparato (3b).
5. Abrir el cajón con cuidado. Comprobar si el seguro contra vuelco está correctamente montado (3c).
6. Atornillar el aparato (3d).
Conexión eléctrica
Servicio de atención al cliente
Solicitud de reparación y asesoramiento en caso de averías
Page 15/32
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
Loading ...
15
Avant de commencer
fr-ca
D
E
F
G
H
I
Loading ...
Loading ...
Loading ...
File type: PDF
File name: 14548191_dv463710.pdf
File size: 1.19 MB
File Language: English
Pages: 32
Author: Gaggenau
File created: 2017-07-04
Published:
2021-06-11
Updated: 2023-07-06
Download File
Table of Contents
×
DV 463 710
1
Table of Contents
2
Installation instructions
2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3
2
Before you begin 5
2
Prepare Installation Space 7
2
Installation Procedure 8
2
Customer Service 10
2
Safety Definitions
2
Safety Definitions
2
9 WARNING
2
9 CAUTION
2
NOTICE
2
Note:
2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
3
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
3
9 WARNING
3
9 WARNING
3
Appliance Handling Safety
3
Safety Codes and Standards
3
▯ UL 963- Sealing, Wrapping, and Marking Equipment
3
▯ CSA C22.2 No. 64 - Household Cooking and Liquid-Heating Appliances
3
Electric Safety
3
9 WARNING
3
Related Equipment Safety
4
9 CAUTION
4
State of California Proposition 65 Warnings:
4
9 WARNING
4
Before you begin
5
Before you begin
5
Tools and parts needed
5
▯ Torx head screwdriver
5
▯ Flat-head screwdriver
5
▯ Pencil
5
▯ Pliers
5
▯ Tape Measure
5
Parts included
5
Before the installation
5
Notes
5
1. Carefully lift the appliance out of the packaging 1a.
5
2. Remove the transport lock for the pump from the top of the appliance 1b.
5
3. Install the oil filter 1d.
5
4. Place the lid into the opening and move it to the left 1e.
5
5. Remove the transport lock screws 1f.
5
Prepare Installation Space
7
Prepare Installation Space
7
Built-in units
7
When installing below the worktop
7
Installation Procedure
8
Installation Procedure
8
Installing the appliance
8
9 CAUTION
8
Procedure
8
1. Install the tilt protection (2a - 2d).
8
Note:
8
2. Connect the appliance.
8
3. Slide the appliance into the unit (3a).
8
Note:
8
4. Center the appliance (3b).
8
5. Carefully open the drawer. Check whether the appliance is properly protected against tilting (3c).
8
6. Screw the appliance into place (3d).
8
Electrical connection
9
Customer Service
10
To book an engineer visit and product advice
10
Table des matières
11
Notice de montage
11
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 12
11
Avant de commencer 14
11
Préparation des meubles 16
11
Procédure d'installation 17
11
Service après-vente 19
11
Définitions de sécurité
11
Définitions de sécurité
11
9 AVERTISSEMENT
11
9 ATTENTION
11
AVIS
11
Remarque :
11
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
12
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
12
9 AVERTISSEMENT
12
9 AVERTISSEMENT
12
Sécurité de manutention des appareils
12
Codes et normes de sécurité
12
▯ Norme UL963 : Équipement de scellement, de conditionnement et de marquage
12
▯ CSA C22.2 No. 64 - Appareils de cuisson domestique et de chauffage des liquides (Household Cooking and Liquid-Heating Appliances)
12
Sécurité électrique
12
9 AVERTISSEMENT
12
Sécurité apparentée concernant l´équipement
13
9 ATTENTION
13
Avertissement issue de la proposition 65 de l’État de la Californie :
13
9 AVERTISSEMENT
13
Avant de commencer
14
Avant de commencer
14
Outils et pièces nécessaires
14
▯ Tournevis à tête Torx
14
▯ Tournevis plat
14
▯ Crayon
14
▯ Pinces
14
▯ Ruban à mesurer
14
Pièces comprises
14
Avant l'encastrement
14
Remarques
14
1. Sortez l'appareil avec précaution de l'emballage 1a.
14
2. Retirez la cale de transport pour la pompe sur la face supérieure de l'appareil 1b.
14
3. Montez le filtre à huile 1d.
14
4. Placez le couvercle dans l'orifice et poussez-le vers la gauche 1e.
14
5. Dévissez les vis de sécurité pour le transport 1f.
14
Préparation des meubles
16
Préparation des meubles
16
Meuble d'encastrement
16
Lors de l'encastrement sous le plan de travail
16
Procédure d'installation
17
Procédure d’installation
17
Mise en place de l'appareil
17
9 ATTENTION
17
Procédure
17
1. Montez la sécurité anti-basculement (2a - 2d).
17
Remarque :
17
2. Branchez l’appareil.
17
3. Poussez l'appareil dans le meuble (3a).
17
Remarque :
17
4. Centrez l'appareil (3b).
17
5. Ouvrez le tiroir avec précaution. Vérifiez si la protection contre le basculement est assurée (3c).
17
6. Vissez l'appareil (3d).
17
Raccordement électrique
18
Service après-vente
19
Demande de réparation et conseils en cas de dysfonctionnement
19
Índice
20
Instrucciones de instalación
20
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 21
20
Antes de empezar 23
20
Preparación de los muebles de montaje 25
20
Procedimiento de instalación 26
20
Servicio de atención al cliente 28
20
Definiciones de seguridad
20
Definiciones de seguridad
20
9 ADVERTENCIA
20
9 ATENCION
20
AVISO
20
Nota:
20
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
21
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
21
9 ADVERTENCIA
21
9 ADVERTENCIA
21
Seguridad de manejo del electrodoméstico
21
Códigos y normas de seguridad
21
▯ UL 963: material de sellado, envasado y marcado
21
▯ CSA C22.2 N.° 64 - Electrodomésticos para cocinar y para calentar líquidos de uso doméstico (Household Cooking and Liquid-Heating Appliances)
21
Seguridad eléctrica
21
9 ADVERTENCIA
21
Seguridad de los equipos relacionados
22
9 ATENCION
22
Advertencia en virtud de la Proposición 65 del estado de California:
22
9 ADVERTENCIA
22
Antes de empezar
23
Antes de empezar
23
Herramientas y piezas necesarias
23
▯ Punta de desarmador Torx
23
▯ Desarmador plano
23
▯ Lápiz
23
▯ Pinzas
23
▯ Cinta métrica
23
Piezas incluidas
23
Antes del montaje
23
Notas
23
1. Sacar el aparato del embalaje tirando de él hacia arriba 1a.
23
2. Retirar el seguro de transporte para la bomba de la parte superior del aparato 1b.
23
3. Montar el filtro de aceite 1d.
23
4. Colocar la tapa en la abertura y desplazar hacia la izquierda 1e.
23
5. Retirar los tornillos de fijación para el transporte 1f.
23
Preparación de los muebles de montaje
25
Preparación de los muebles de montaje
25
Muebles empotrados
25
Montaje debajo de la encimera
25
Procedimiento de instalación
26
Procedimiento de instalación
26
Introducir el aparato
26
9 ATENCION
26
Procedimiento
26
1. Montar el seguro contra vuelco (2a - 2d).
26
Nota:
26
2. Conectar el aparato.
26
3. Introducir el aparato en el mueble (3a).
26
Nota:
26
4. Centrar el aparato (3b).
26
5. Abrir el cajón con cuidado. Comprobar si el seguro contra vuelco está correctamente montado (3c).
26
6. Atornillar el aparato (3d).
26
Conexión eléctrica
27
Servicio de atención al cliente
28
Solicitud de reparación y asesoramiento en caso de averías
28
Search:
×
Search
