Loading ...
Loading ...
Loading ...
15
• Nikdy nenechávajte spotrebič bez dohľadu v dosahu detí.
•Počas používania tohto elektrického zariadenia dochádza k
jeho zahrievaniu na vysoké teploty a môže teda dôjsť k
popáleniu. I keď je vonkajší povrch spotrebiča odolný voči
vysokým teplotám, nedotýkajte sa jeho kovových častí, filtra
alebo okienka.
• Nezapínajte spotrebič v blízkosti horľavých predmetov (rolety,
záclony…) alebo v blízkosti externých zdrojov tepla (plynový
sporák, horúce platničky atď…).
• Spotrebičom nepohybujte, ak je naplnený tekutinou či horúcimi
potravinami.
• Ak je v spotrebiči vyberateľná nádoba, nikdy ju nevyberajte,
keď je spotrebič v prevádzke.
• Nikdy neponárajte spotrebič do vody!
Fritovanie
• Nikdy nepripájajte fritovací hrniec k zdroju elektrickej energie
bez toho, aby ste ho naplnili olejom či tukom. Hladina oleja musí
byť vždy medzi značkami pre minimálne a maximálne množstvo.
• Ak používate tuhý rastlinný tuk, rozkrájajte ho na kúsky a
najskôr ho nechajte rozpustiť na miernom ohni na panvici, potom
ho pomaly nalejte do nádoby fritovacieho hrnca. Nikdy
neukladajte tuk v tuhom stave priamo do nádoby fritovacieho
hrnca alebo fritovacieho košíka, pretože by tak mohlo dôjsť k
poškodeniu spotrebiča.
• Nemiešajte rôzne druhy oleja.
•Košík nikdy nenapĺňajte nadmerne, nikdy neprekračujte jeho
maximálnu kapacitu.
Odporúčania (rady)
•Obmedzte teplotu pri fritovaní na 170°C, najmä ak fritujete
zemiaky.
• Na fritovanie zemiakových hranolčekov použite fritovací košík.
•Kontrola fritovania: nejedzte potraviny, ktoré sú opečené
dohneda či spálené, ale len opečené do zlatista.
•Po každom použití vyčistite olej od zvyškov, ktoré by sa v ňom
mohli spáliť, a olej pravidelne meňte.
• Jedzte vyváženú a rôznorodú stravu, ktorá obsahuje veľa
ovocia a zeleniny.
• Zemiaky skladujte pri izbovej teplote nad 8°C.
• Pri fritovaní veľkého množstva potravín alebo zemiakov teplota
veľmi rýchlo klesá ihneď po ponorení fritovacieho košíka do
hrnca. Počas fritovania táto teplota nepresiahne 175°C, hoci je
termostat na 190°C (= stabilizovaná teplota pred ponorením
fritovacieho košíka do hrnca).
Ak by ste mali akékoľvek problémy, obráťte sa na najbližšie
autorizované servisné centrá alebo navštívte internetové stránky
na adrese www.groupeseb.com.
Srpski
Zaštita okoline
Vaš uređaj je proizveden za dugogodišnji rad. Međutim, kada se
jednom odlučite da zamenite vašu fritezu, ne zaboravite na vaš
doprinos zaštiti okoline tako što ćete je odneti na mesto određeno
za odlaganje takvog otpada.
Pre nego što vaš uređaj odnesete na otpad, odstranite baterije i
odložite ih u centar za sakupljanje posebnih otpadaka ili ih predajte
ovlašćenom servisnom centru, koji će takođe preuzeti vaše
upotrebljene aparate i uništiti ih u skladu sa pravilima o zaštiti
okoline.
Sigurnosna uputstva
Ovaj uređaj je proizveden u skladu sa sledećim važećim propisima
i odredbama:
- Uredba o kućnim aparatima 89/336/CEE modifikovana
uredbama 92/31/CEE i 93/68/CEE.
- Odredba za niski napon 73/23/EEZ, koja je zamenjena
odredbom 93/68/EEZ
Proverite da li napon iz mreže odgovara naponu koji je označen na
proizvodu (naizmenična struja). Ako uređaj ne upotrebljavate u istoj
državi gde ste ga kupili, zbog različitih važećih normi odnesite ga
na pregled kod ovlašćenog servisa.
Ovaj uređaj je proizveden isključivo za kućnu upotrebu. U slučaju
njegovog profesionalnog korišćenja, neodgovarajuće upotrebe ili
nepridržavanja uputstva, proizvođač ne snosi odgovornost niti
priznaje garanciju.
Pročitajte i sledite uputstva za upotrebu i čuvajte ih.
Uključivanje
• Ne koristite uređaj ukoliko su on ili kabal oštećeni, ukoliko je pao
• Uređaj uvek priključujte na uzemljenu utičnicu.
• Ne upotrebljavajte produžne kablove. Ako već preuzmete
odgovornost za takvu upotrebu, upotrebite produžni kabl koji je
uzemljen i odgovara snazi aparata.
• Ne ostavljajte kabl da visi.
• Ne vucite za kabl kada želite da isključite uređaj.
• Uvek izvucite kabl iz utičnice: odmah posle upotrebe, kada ga
pomerate, pre čišćenja ili održavanja.
Upotreba
• Upotrebljavajte stabilnu i ravnu radnu površinu, zaštićenu od
vode.
• Nikada ne ostavljajte uređaj bez nadzora u dosegu dece.
• Ovaj električni uređaj radi na visokim temperaturama koje mogu
prouzrokovati opekotine. I pored visokoj toplinskoj zaštiti ne
dodirujte metalne delove, filter, prozorčić.
• Ne uključujte uređaj u blizini zapaljivih materijala (zavese,
roletne...) ili u blizini izvora topline (plinski šporet, grejne ploče...).
• Ne pomerajte uređaj u kome se nalazi vruća tečnost ili vruća
hrana.
• Ukoliko je uređaj sa posudom koja se skida, nikada je ne vadite
dok je friteza uključena.
• Električnu bazu nikada ne potapajte u vodu!
Kuvanje
• Nikada ne uključujte praznu fritezu (bez ulja ili masti). Poštujte
najmanju i najveću dopuštenu količinu ulja.
• Ako koristite čvrstu masnoću biljnog porekla, isecite je na
komade i istopite je u dubljem tiganju.
• Nikada ne stavljajte masnoću direktno u korpu za fritiranje, zato
što će to uticati na ispravnost aparata.
• Ne mešajte različite vrste ulja i masnoća.
• Ne prepunjavajte posudu, poštujte ograničenu količinu.
Preporuke
• Ograničite temperaturu prženja na 170˚C, naročito za krompire.
• Koristite posudu za pommes frites.
• Kontrolirajte prženje: nije dobra smeđa ni zagorena već zlatna
hrana.
• Očistite ulje nakon svake upotrebe kako bi izbegli rizik od
zagorele hrane.
• Konzumirajte uravnoteženu i raznovrsnu prehranu koja uključuje
mnogo voća i povrća.
• Sveži krompir čuvajte u sobi na oko 8˚C.
• Za dobro i brzo prženje preporučujemo vam prženje pola
posude hrane.
• Za veće količine hrane ili krompira, temperatura brzo opada
odmah nakon uranjanja posude. Dok pržite, temperatura nije
iznad 175˚C čak i ako je termostat namešten na 190˚C.
Za sve probleme obratite se najbližem ovlašćenom servisu ili na
internet adresu www.groupeseb.com
Hrvatski
Zaštita okoliša
Vaš uređaj je proizveden za dugogodišnji rad. Međutim, kada se
jednom odlučite zamijeniti vašu fritezu, ne zaboravite na vaš
doprinos zaštiti okoliša tako što ćete ga odložiti na mjestu
određenom za odlaganje takvog otpada.
Prije nego što vaš uređaj odnesete na otpad, odstranite baterije
odložite ih u centar za sakupljanje posebnih otpadaka ili ih predajte
ovlaštenom servisnom centru, koji će također preuzeti vaše
rabljene aparate i uništiti ih u skladu sa pravilima o zaštiti okoliša.
consignes Family 5068452 14/01/05 15:47 Page 15
Loading ...
Loading ...
Loading ...