Loading ...
Loading ...
Loading ...
42825568 • 55 gr - A4 • 11.2018 • Rev_D
IT
EN
Il produttore declina ogni responsabilità per inesattezze contenute nel documento stampato per errori di trascrizione contenuti in questa brochure. Inoltre, si riserva il diritto di apportareo
modificheal prodotto, nell'interesse dei consumatori, senza alcun pregiudizio per la suasicurezza funzionalità.o
The manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure. We reserve the right to carry out modifications to products as
required,including the interests of consumption, without prejudice to the characteristics relatingto safety or function.
ES
El fabricante no se responsabiliza de las inexactitudes debidas a fallos de impresión o transcripción contenidos en este folleto. Nos reservamos el derecho a modificar los productos como sea
necesario,incluidos los intereses de consumo, sin perjuicio de las características relacionadas con la seguridad o su funcionamiento.
PL
Producent nie odpowiada za jakiekolwiek błędy drukarskie. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian i modyfikacji naszych produktów zgodnie z potrzebami wynikającymi z
zainteresowania konsumentów, bez jakiejkolwiek szkody dla właściwości bezpieczeństwa lub funkcji
CZ
Výrobceneodpovídá za tiskové chyby v návodu. Vyhrazujemesiprávo na změny spotřebiče podle potřeby, včetně údajů spotřeby, bez vlivuna bezpečnost nebo funkci.
SK
Výrobca nezodpovedá za žiadne nepresnostiobsiahnuté v tejto brožúre spôsobené chybami tlače alebo prepisu. Vyhradzujeme si právo vykonať zmeny na výrobkoch podľa potreby, vrátane
zlepšenív záujme spotreby bez toho, aby došlo k negatívnemu ovplyvneniu bezpečnostnýchalebo funkčných charakteristík spotrebiča.
SL
Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitne tiskarske napake v tej knjižici. Pridržuje si pravico do sprememb na aparatu brez predhodnega obvestila vključno s porabo, ki ne vplivajo
navarnost ali delovanje pečice.
DE
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für eventuelle Druck- oder Übersetzungsfehler dieser Bedienungsanleitung. Der Hersteller behält sich vor technische Änderungen zurVerbesserung
derProduktqualität im Interesse des Endverbrauchers vorzunehmen.
FR
Le constructeur décline toute responsabilité concernant d’éventuelles inexacitudes imputables à des erreurs d’impression ou de transcription contenue dans cette notice. Le constructeur se
réservele droit de modifier les produits en cas de nécessité, mêmedans l’intérêt de l’utilisation, sans causer de préjudices aux caractéristiques defonctionnement de sécurité des appareils.
NL
De fabrikant is niet aansprakelijkvoor eniğe onnauvvkeurigheid die hetgevolg is van drukfouten of transcriptiefouten in deze brochure. Wij behouden ons het recht voor zo nodig, önder meer in
hetbelang van een gunstiger verbruik, vvijzigingen aan producten aan te brengen,zonder dat ditgevolgen heeft voor de kenmerken ten aanzien van veiligheid of functionering.
PT
O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade por gralhas, erros tipográficos ou de transcrição/tradução contidos neste manual. Reservamo-nos o direito de Introduzir alterações nos
nossos produtos, conforme necessário, tendo Inclusive em atenção os Interesses relativos ao respectivo consumo, sem prejuízo das características associadas à segurança ou ao
funcionamentodos electrodomésticos.
BG
Производителя не носи отговорност за неточности и грешки възникнали при печата на тази инструкция. Производителя си запазва правото да внесе изменения в своите
продукти,който смята заполезни, без товада е в ущърб на характеристикитесвързанисъссигурността или основните функциина уреда .