User Manual Bosch B30IB800SP Benchmark Built-in Bottom Freezer Refrigerator

Documents for Bosch B30IB800SP/63

User Manual

For B30IB800SP/63. Also, The document are for others Bosch models: B30.., B36..

• en Table of Contentsen Operating instructions3
  • Important Safety Instructions4
    • Definition4
    • WARNING: Before You Switch On the Appliance4
    • Technical Safety4
    • Important Information When Using the Appliance4
    • Children in the Household5
    • General Regulations5
    • State of California Proposition 65 Warnings5
  • Information Concerning Disposal5
    • * Disposal of Packaging5
    • * Disposal of Your Old Appliance5
  • Installing the Appliance5
    • Transporting5
    • Installation Location5
  • Ventilation5
  • Scope of Delivery6
  • Connecting the Appliance6
    • Water Connection6
    • Electrical Connection6
  • Getting to Know Your Appliance7
    • 2 door model7
    • 3 door model8
    • Controls9
  • Switching the Appliance On10
    • Operating Tips10
  • Setting the Language10
  • Setting the Temperature Unit10
  • Setting the temperature10
    • Refrigerator Compartment10
    • Freezer Compartment10
  • Special Functions11
    • Setup Mode11
    • Vacation Mode11
    • Sabbath Mode12
    • Energy Saving Mode12
    • Door Rail Heater12
  • Alarm Function12
    • Door Alarm12
    • Temperature Alarm12
    • Switching Off the Alarm12
  • Refrigerator Compartment13
    • When Purchasing Food, Please Note:13
    • Arranging Food in the Appliance13
  • Super Cooling13
    • Switching On13
    • Switching Off13
  • “Cool-Fresh” Container13
  • Freezer Compartment14
    • Using the Freezer Compartment14
  • Freezing and Storing Food14
    • Purchasing Frozen Food14
  • Freezing Fresh Food14
    • Packing Frozen Food14
    • Shelf Life of Frozen Food14
  • Super Freezing15
    • Switching On15
    • Switching Off15
  • Thawing Frozen Food15
  • Ice Maker15
    • Switching On15
    • Switching Off15
  • Water Filter16
    • Important Information Concerning the Water Filter16
    • Exchanging the filter cartridge16
  • Specification and Performance Data Sheet17
  • Interior Fittings18
    • Removing the Shelves18
    • Trays in the Refrigerator Compartment18
    • Trays in the Freezer Compartment18
  • Switching Off and Disconnecting the Appliance18
    • Switching the Appliance Off18
    • Disconnecting the Appliance18
  • Defrosting19
  • Cleaning the Appliance19
    • Proceed as Follows19
    • Interior Fittings19
  • Odors19
    • Exchange the Odor Filter19
  • Light (LED)20
  • Tips for Saving Energy20
  • Operating Noises20
    • Normal Noises20
    • Preventing Noises20
  • Before Calling for Service21
    • Appliance21
    • Ice maker21
  • Customer Service23
• es Índicees Instrucciones de uso24
  • Consejos y advertencias de seguridad25
    • Definición25
    • AVISO: Antes de poner el aparato en funcionamiento25
    • Seguridad técnica25
    • Durante el uso25
    • Niños en el hogar26
    • Información general26
    • Propuesta 65 de Advertencias del Estado de California26
  • Consejos para la eliminación del embalaje y el desguace de los aparatos usados26
    • * Consejos para la eliminación del embalaje de los aparatos26
    • * Desguace de los aparatos usados26
  • Instalación del aparato27
    • Transporte27
    • Sitio de emplazamiento27
  • Ventilación27
  • Volumen de suministro27
  • Conectar el aparato27
    • Conexión del aparato a la red de agua28
    • Conexión a la red eléctrica28
  • Familiarizándose con la unidad29
    • Modelo de 2 puertas29
    • Modelo de 3 puertas30
    • Elementos de mando31
  • Conectar el aparato32
    • Advertencias relativas al funcionamiento del aparato32
  • Ajuste del idioma32
  • Ajustar la magnitud de la temperatura32
  • Ajustar la temperatura32
    • Compartimento frigorífico32
    • Compartimento de congelación32
  • Funciones especiales33
    • Modo «Configuración»33
    • Modo «Vacaciones»33
    • Modo «Sabbath»34
    • Modalidad de ahorro energético34
    • Calefacción larguero de la puerta34
  • Función «alarm»35
    • Alarma Puerta35
    • Alarma de temperatura35
    • Desactivar la alarma35
  • Compartimento frigorífico35
    • Puntos a tener en cuenta al comprar alimentos frescos:35
    • Puntos a tener en cuenta al colocar los alimentos en el aparato35
  • Superfrío36
    • Conexión36
    • Desconexión36
  • Cajón fresco36
  • Compartimento de congelación36
    • El compartimento de congelación es adecuado36
  • Congelar y guardar alimentos36
    • Puntos a tener en cuenta al comprar alimentos ultracongelados36
  • Congelar alimentos frescos37
    • Envasado de los alimentos37
    • Calendario de congelación37
  • Supercongelación38
    • Conexión38
    • Desconexión38
  • Descongelar los alimentos38
  • Fabricador de hielo38
    • Activar la función38
    • Desconexión y paro de la unidad38
  • Filtro de agua39
    • Advertencias importantes sobre el filtro del agua39
    • Sustituir el filtro de cartucho39
  • Especificaciones técnicas y prestaciones40
  • Equipamiento41
    • Retirar los estantes41
    • Recipiente en el compartimiento frigorífico41
    • Recipiente en el compartimiento de congelación41
  • Desconexión y paro del aparato42
    • Desconectar el aparato42
    • Paro del aparato42
  • Al desescarchar el aparato42
  • Limpieza del aparato42
    • Modo de proceder42
    • Equipamiento43
  • Olores43
    • Sustituir el filtro desodorizante43
  • Iluminación interior (LED)44
  • Consejos prácticos para ahorrar energía eléctrica44
  • Ruidos de funcionamiento del aparato44
    • Ruidos de funcionamiento normales del aparato44
    • Ruidos que se pueden evitar fácilmente44
  • Antes de llamar para pedir servicio técnico45
    • Aparato45
    • Fabricador de hielo46
  • Servicio de Asistencia Técnica47
• fr Table des matièresfr Notice d’utilisation48
  • Consignes de sécurité et avertissements49
    • Definition49
    • AVERTISSEMENT : Avant de mettre l’appareil en service49
    • Sécurité technique49
    • Pendant l’utilisation49
    • Les enfants et l’appareil50
    • Dispositions générales50
    • Mise en garde de la proposition 65 de l'État de la Californie50
  • Conseils pour la mise au rebut50
    • * Mise au rebut de l’emballage50
    • *Mise au rebut de l’ancien appareil50
  • Installation de l’appareil51
    • Transport51
    • Lieu d’installation51
  • Aération51
  • Étendue des fournitures51
  • Branchement de l’appareil51
    • Branchement de l’eau52
    • Connexion électrique52
  • Présentation de l’appareil53
    • Modèle à 2 portes53
    • Modèle à 3 portes54
    • Éléments de commande55
  • Enclenchement de l’appareil56
    • Remarques concernant le fonctionnement de l’appareil56
  • Réglage de la langue56
  • Régler l’unité de température56
  • Réglage de la température56
    • Compartiment réfrigérateur56
    • Compartiment congélateur56
  • Fonctions spéciales57
    • Mode Configuration57
    • Mode Vacances57
    • Mode Sabbat58
    • Mode Économie d’énergie58
    • Chauffage du bandeau de porte58
  • Fonction alarme59
    • Alarme relative à la porte59
    • Alarme de température59
    • Désactiver l’alarme59
  • Le compartiment réfrigérateur59
    • Attention lors de l’achat de produits alimentaires :59
    • Consignes à respecter lors du rangement de produits alimentaires59
  • Super-réfrigération60
    • Allumage60
    • Extinction60
  • Bac fraîcheur60
  • Le compartiment congélateur60
    • Utilisation du compartiment congélateur60
  • Congélation et rangement60
    • Achats de produits surgelés60
  • Congélation de produits frais61
    • Emballer les surgelés61
    • Durée de conservation des produits surgelés61
  • Supercongélation61
    • Allumage61
    • Coupure61
  • Décongélation des produits62
  • Distributeur de glaçons62
    • Allumage62
    • Coupure de l’appareil62
  • Filtre à eau62
    • Consignes importantes concernant le filtre à eau62
    • Changement de cartouche filtrante63
  • Fiche des caractéristiques et performances64
  • Equipement65
    • Retirer les clayettes65
    • Bacs dans le compartiment réfrigérateur65
    • Bacs dans le compartiment congélateur65
  • Arrêt et remisage de l’appareil66
    • Coupure de l’appareil66
    • Remisage de l’appareil66
  • Dégivrer l’appareil66
  • Nettoyage de l’appareil66
    • Procédure66
    • Équipement66
  • Odeurs66
    • Changer le filtre à odeurs67
  • Éclairage (LED)67
  • Economies d’énergie67
  • Bruits de fonctionnement67
    • Bruits parfaitement normaux67
    • Éviter la génération de bruits67
  • Avant d'appeler le service après-vente68
    • Appareil68
    • Distributeur de glaçons69
  • Service après-vente70