Z51IXC1X6 User Manual

Loading ...



1RWLFHGHPRQWDJH

: &RQVLJQHVGHVpFXULWpLPSRUWDQWHV

/LUHDWWHQWLYHPHQWFHPDQXHO&HQHVWTXDORUVTXHYRXVSRXUUH]

XWLOLVHU YRWUH DSSDUHLO FRUUHFWHPHQW HW HQ WRXWH VpFXULWp &RQVHUYHU

ODQRWLFHGXWLOLVDWLRQHWGHPRQWDJHSRXUXQXVDJHXOWpULHXURX

SRXUOHSURSULpWDLUHVXLYDQW

/DVpFXULWpGHO·DSSDUHLOjO·XVDJHHVWJDUDQWLHV·LODpWpHQFDVWUp

FRQIRUPpPHQWjODQRWLFHGHPRQWDJH/HPRQWHXUHVW

UHVSRQVDEOH GX IRQFWLRQQHPHQW FRUUHFW VXU OH OLHX R ODSSDUHLO HVW

LQVWDOOp

2EVHUYHUOHVSUHVFULSWLRQVGHVpFXULWpHWOHVDYHUWLVVHPHQWVGDQV

ODQRWLFHGHPRQWDJHGHODKRWWHDVSLUDQWH

5LVTXHGHEOHVVXUH 

■ 'HVSLqFHVjOLQWpULHXUGHODSSDUHLOSHXYHQWSUpVHQWHUGHV

DUrWHVYLYHV3RUWHUGHVJDQWVGHSURWHFWLRQ

5LVTXHGHEOHVVXUH 

■ 6L ODSSDUHLO QHVW SDV FRUUHFWHPHQW IL[p LO SHXW WRPEHU 7RXV OHV

pOpPHQWV GH IL[DWLRQ GRLYHQW rWUH PRQWpV VROLGHPHQW HW GH IDoRQ

VUH

'DQJHUSDUPDJQpWLVPH 

/DIDoDGHGHODSSDUHLOFRQWLHQWGHVDLPDQWVSHUPDQHQWV&HX[FL

SHXYHQWLQIOXHUVXUGHVLPSODQWVpOHFWURQLTXHVSDUH[

VWLPXODWHXUVFDUGLDTXHVRXSRPSHVjLQVXOLQH6LYRXVSRUWH]XQ

LPSODQWpOHFWURQLTXHUHVSHFWH]XQHGLVWDQFHGDXPRLQV FP

HQWUHYRXVHWODYDQWGHODSSDUHLO

5LVTXHGHFKRFpOHFWULTXH 

'HVSLqFHVjOLQWpULHXUGHODSSDUHLOSHXYHQWSUpVHQWHUGHVDUrWHV

YLYHV,O\DULVTXHGHQGRPPDJHPHQWGXFkEOHGDOLPHQWDWLRQ

3HQGDQWO·LQVWDOODWLRQYHLOOHUjQHSDVSOLHUQLFRLQFHUOHFkEOH

G·DOLPHQWDWLRQ

5LVTXHGDVSK\[LH 

/HPDWpULHOGHPEDOODJHHVWGDQJHUHX[SRXUOHVHQIDQWV1H

SHUPHWWH]MDPDLVDX[HQIDQWVGHMRXHUDYHFOHVPDWpULDX[

G·HPEDOODJH

0RQWDJHGXPRGXOHGHUHF\FODJH

 5pDOLVHUXQHGpFRXSHGDQVOHSODIRQGGHODUPRLUHVXSpULHXUH

)LJXUH

 9LVVHUOHVpTXHUUHVGHIL[DWLRQDXSODIRQGGHODUPRLUH 

² /DUJHXUGHODUPRLUH FPILJ

² /DUJHXUGHODUPRLUH FPILJ

5HPDUTXH  3RXUXQHpSDLVVHXUGHSDURLGH PPOHV

pTXHUUHVGHIL[DWLRQGRLYHQWrWUHGpSODFpHVYHUVODUULqUHGH

 PP

 ,QVpUHUOHPRGXOHGHUHF\FODJHHWOHYLVVHU)LJXUH

5HPDUTXH  /RUVGXYLVVDJHVXUOHERUGDYDQWGHODGpFRXSH

DSSX\HUVXUOHPRGXOHGHUHF\FODJHGHODLU

 5HWLUHU OH ILOWUH GX ILOP HW OLQVpUHU GDQV OH PRGXOH GH UHF\FODJH GH

ODLUILJ

 8WLOLVHUOHEDQGHDXGHFRPPDQGHGHPDQLqUHjFHTXLOVRLW

IHUPHPHQWPDLQWHQXSDUOHVDLPDQWVILJ

,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW

: %HODQJULMNHYHLOLJKHLGVLQVWUXFWLHV

/HHVGH]HJHEUXLNVDDQZLM]LQJ]RUJYXOGLJGRRU$OOHHQGDQNXQWX

XZDSSDUDDWJRHGHQYHLOLJEHGLHQHQ%HZDDUGH

JHEUXLNVDDQZLM]LQJ YRRU ODWHU JHEUXLN RI RP GRRU WH JHYHQ DDQ HHQ

YROJHQGHHLJHQDDU

'HYHLOLJKHLGLVDOOHHQJHZDDUERUJGELMHHQGHVNXQGLJHPRQWDJH

YROJHQVGHPRQWDJHKDQGOHLGLQJ'HLQVWDOODWHXULV

YHUDQWZRRUGHOLMNYRRUHHQJRHGHZHUNLQJRSGHSODDWVYDQ

RSVWHOOLQJ

8GLHQWGHYHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQHQZDDUVFKXZLQJHQLQKHW

LQVWDOODWLHYRRUVFKULIWELMGHDI]XLJNDSLQDFKWWHQHPHQ

5LVLFRYDQOHWVHO

■ %HSDDOGHRQGHUGHOHQLQKHWWRHVWHONXQQHQVFKHUSHUDQGHQ

KHEEHQ9HLOLJKHLGVKDQGVFKRHQHQGUDJHQ

5LVLFRYDQOHWVHO

■ ,VKHWWRHVWHOQLHWQDDUEHKRUHQEHYHVWLJGGDQNDQKHWQDDU

EHQHGHQYDOOHQ$OOHEHYHVWLJLQJVVFKURHYHQPRHWHQYDVWHQ

YHLOLJZRUGHQJHPRQWHHUG

*HYDDUGRRUPDJQHWLVPH

,QKHWIURQWSDQHHOYDQKHWDSSDUDDW]LMQSHUPDQHQWHPDJQHWHQ

JHSODDWVW'H]HNXQQHQHOHNWURQLVFKHLPSODQWDWHQ]RDOV

SDFHPDNHUVRILQVXOLQHSRPSHQEHwQYORHGHQ'UDJHUVYDQ

HOHNWURQLVFKHLPSODQWDWHQGLHQHQRSPLQLPDDO FPDIVWDQGYDQ

KHWIURQWSDQHHOWHEOLMYHQ

*HYDDUYDQHHQHOHNWULVFKHVFKRN

%HSDDOGHRQGHUGHOHQLQKHWWRHVWHONXQQHQVFKHUSHUDQGHQ

KHEEHQ+LHUGRRUNDQGHDDQVOXLWNDEHOEHVFKDGLJGUDNHQ

$DQVOXLWNDEHOQLHWNQLNNHQRIDINOHPPHQELMGHLQVWDOODWLH

9HUVWLNNLQJVJHYDDU

9HUSDNNLQJVPDWHULDDOLVJHYDDUOLMNYRRUNLQGHUHQ.LQGHUHQQRRLW

PHWYHUSDNNLQJVPDWHULDDOODWHQVSHOHQ

/XFKWFLUFXODWLHPRGXOHPRQWHUHQ

 8LWVQLMGLQJPDNHQLQKHWSODIRQGYDQGHERYHQNDVW$IE

 %HYHVWLJLQJVKRHNHQ DDQ KHW SODIRQG YDQ GH NDVW YDVWVFKURHYHQ

² .DVWEUHHGWHĂFP$IE

² .DVWEUHHGWHĂFP$IE

$DQZLM]LQJ %LMHHQZDQGGLNWHYDQĂPPGLHQHQGH

EHYHVWLJLQJVKRHNHQĂPPQDDUDFKWHUHQWHZRUGHQJHSODDWVW

 /XFKWFLUFXODWLHPRGXOHLQEUHQJHQHQYDVWVFKURHYHQ$IE

$DQZLM]LQJ 'HOXFKWFLUFXODWLHPRGXOHELMKHWYDVWVFKURHYHQ

WHJHQGHYRRUNDQWYDQGHXLWVQLMGLQJGUXNNHQ

 )LOWHU XLW KHW IROLH QHPHQ HQ LQ GH OXFKWFLUFXODWLHPRGXOH SODDWVHQ

$IE

 'H DIVFKHUPLQJ ]R SODDWVHQ GDW GH]H RS HHQ YHLOLJH PDQLHU GRRU

PDJQHWHQZRUGWYDVWJHKRXGHQ$IE

,VWUX]LRQLSHULOPRQWDJJLR

: ,PSRUWDQWLDYYHUWHQ]HGLVLFXUH]]D

/HJJHUHDWWHQWDPHQWHOHSUHVHQWLLVWUX]LRQLSHUOXVR6RORFRVuq

SRVVLELOHXWLOL]]DUHODSSDUHFFKLRLQPRGRVLFXURHFRUUHWWR

&XVWRGLUHFRQODPDVVLPDFXUDOHSUHVHQWLLVWUX]LRQLSHUOXVRHLO

PRQWDJJLRLQFDVRGLXQXWLOL]]RIXWXURRFHVVLRQHDWHU]L

/DVLFXUH]]DGLXWLOL]]RqJDUDQWLWDVRORLQFDVRGLLQVWDOOD]LRQH

VHFRQGROHUHJROHGLEXRQDWHFQLFDULSRUWDWHQHOOHLVWUX]LRQLGL

PRQWDJJLR/LQVWDOODWRUHqUHVSRQVDELOHGHOFRUUHWWR

IXQ]LRQDPHQWRQHOOXRJRGLLQVWDOOD]LRQH

2VVHUYDUHOHGLVSRVL]LRQLLQPDWHULDGLVLFXUH]]DHOHDYYHUWHQ]H

FRQWHQXWHQHOOH,VWUX]LRQLSHULOPRQWDJJLRGHOODFDSSDGL

DVSLUD]LRQH

3HULFRORGLOHVLRQL

■ $OFXQLFRPSRQHQWLDOOLQWHUQRGHOODSSDUHFFKLRSRVVRQRHVVHUH

DIILODWL,QGRVVDUHJXDQWLSURWHWWLYL

3HULFRORGLOHVLRQL

■ 6HODSSDUHFFKLRQRQYLHQHILVVDWRFRUUHWWDPHQWHSXzFDGHUH

7XWWLJOLHOHPHQWLGLILVVDJJLRGHYRQRHVVHUHPRQWDWLLQPRGR

VDOGRHVLFXUR

3HULFROLGRYXWLDLFDPSLPDJQHWLFL

1HOOSDUHWHIURQWDOHODSSDUHFFKLRVRQRLQVHULWLGHLPDJQHWL

SHUPDQHQWL4XHVWLSRVVRQRDJLUHVXJOLLPSLDQWLHOHWWURQLFLTXDOL

DG HVSDFHPDNHURSRPSHGLLQVXOLQD,SRUWDWRULGLTXHVWL

GLVSRVLWLYLVRQRSUHJDWLGLPDQWHQHUHXQDGLVWDQ]DPLQLPDGL

ĂFPGDOSDQQHOORIURQWDOH

3HULFRORGLVFRVVDHOHWWULFD

$OFXQLFRPSRQHQWLDOOLQWHUQRGHOODSSDUHFFKLRSRVVRQRHVVHUH

DIILODWL3RWUHEEHYHQLUHGDQQHJJLDWRLOFDYRGLFROOHJDPHQWR

'XUDQWHO·LQVWDOOD]LRQHIDUHDWWHQ]LRQHDQRQSLHJDUHRVHUUDUHLO

FDYRGLFROOHJDPHQWR

3HULFRORGLVRIIRFDPHQWR

,OPDWHULDOHGLPEDOODJJLRqSHULFRORVRSHULEDPELQL1RQODVFLDUH

PDLFKHLEDPELQLJLRFKLQRFRQLOPDWHULDOHGLLPEDOODJJLR

Loading ...

User Manual - Page 4