Home
Bookmarks
Home
Gaggenau
Gaggenau CMP250711 User Manual
Page 6
Gaggenau CMP250711 200 Series Glass Front Metallic Built-In Automatic Espresso Machine
User Manual - Page 6
For CMP250711.
PDF File Manual
,
24 pages
,
Read Online
|
Download pdf file
CMP250711
Table of ContentsInstallation instructions
9 Safety DefinitionsSafety Definitions
9 WARNING
9 CAUTION
NOTICE:
Note:
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
WARNING
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following
NOTICE:
WARNING
To reduce risk of fire and electric shock:
WARNING
To reduce risk of fire and electric shock:
Note:
CAUTION
To avoid the risk of suffocation:
WARNING
Hazard due to magnetism
Proposition 65 Warning:
Included in delivery
Installing the appliance
NOTICE:
1 Unpack all the parts and check for any damage in transit. Do not operate a damaged appliance.
2 Take note of the installation dimensions of the particular model.
3 Position the assembly bracket (c) according to the measurement stated in the image and fasten it with 2 fastening screws (e) as shown. The assembly bracket must be positioned at the base of the unit and the wall such that no gap is present.
4 Fasten the transformer fixture (j) in the back corner at the right with 2 screws (e), as shown.
5 Attach the transformer (k) to the transformer fixture (j). The connections to both lines must point to the left.
Note:
6 Set the main switch (U) to [Û] on the appliance.
7 Securely insert the front line into the appliance (snaps into place). For this purpose, put the appliance to be plugged in just on to the edge of the unit. Plug the power cord into the socket.
8 Push the appliance into the unit until it clicks into place. Check that the appliance is in the middle. If necessary, align the appliance. To do so, pull the appliance out a little, remove the appropriate spacers (d) and attach to the left side (to...
9 Take hold of the appliance door on the right next to the outlet and open. Remove the drip tray (Y). Pull the cover (X) on the bottom left-hand side forwards and remove. Pull out the accessories drawer (Z) and put to one side.
10 First, secure the appliance using 2 fastening screws (e) each and (f) the 2 sleeves (i) as shown. Lastly, screw in the fastening screw (e) and sleeve (h) on the cabinet’s top right.
11 Only for the expert:
12 Insert the cover (X) and fix with the two black fastening screws (g).
13 Replace the drip tray (Y) and accessories drawer (Z) and close the appliance door.
Removal
1 Undo all screws.
2 Slightly pull out the appliance.
3 Remove the power cord from the socket.
4 Disconnect the appliance from the transformer.
5 Fully remove the appliance.
Technical specifications
Table des matièresNotice de montage
9 Définitions de sécuritéDéfinitions de sécurité
9 AVERTISSEMENT
9 ATTENTION
AVIS :
Remarque :
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT
Quand vous utilisez des appareils électriques, observez les consignes de sécurité de base, y compris ce qui suit :
AVIS :
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de choc électrique :
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de choc électrique :
Remarque :
ATTENTION
Pour éviter tout risque d'étouffement :
AVERTISSEMENT
Risque dû au magnétisme
Avertissement issu de la proposition 65 :
Contenu de l’emballage
Installation de l’appareil
AVIS :
1 Après avoir les avoir déballées, vérifier toutes les pièces pour détecter dʼéventuels dégâts dus au transport. Ne pas mettre en service un appareil présentant des dommages.
2 Tenir compte des cotes de montage en fonction du modèle et des conditions de montage.
3 Positionner l'équerre de montage (c) conformément à la cotation dans l'illustration, puis le visser avec 2 vis de fixation (e). L'équerre de montage doit reposer sans espace sur le fond de l'armoire et sur la paroi.
4 Visser le support du transformateur (j) comme indiqué avec les 2 vis (e) dans le coin arrière droit.
5 Installer le transformateur (k) sur le support (j). Les deux câbles doivent être tournés vers la gauche.
Remarque :
6 Commuter lʼinterrupteur principal (U) sur [Û].
7 Positionner la ligne avant dans lʼappareil (sʼencliquette). À cet effet, poser légèrement lʼappareil sur lʼarmoire pour le brancher. Brancher le cordon dʼalimentation dans la prise.
8 Insérer lʼappareil jusquʼen butée dans lʼarmoire. Vérifier que lʼappareil est bien centré. Si nécessaire, ajuster la position de lʼappareil. Pour ce faire, ressortir légèrement lʼappareil, détacher les entretoises (d) correspondantes ...
9 Saisir la porte de lʼappareil du côté droit à côté de la buse dʼécoulement et ouvrir. Retirer la cuvette dʼégouttage (Y). Tirer le couvercle (X) en bas à gauche vers lʼavant et le retirer. Reirer le tiroir à accessoires (Z) et le déposer
10 Visser d'abord l'appareil avec les 2 vis de fixation (e) et (f) ainsi que les 2 douilles (i) comme le montre la figure. Le visser ensuite avec une vis de fixation (e) et une douille (h) en haut à droite du meuble.
11 Uniquement pour les spécialistes :
12 Mettre le cache (X) en place et le fixer avec les deux vis de fixation noires (g).
13 Remettre en place la cuvette dʼégouttage (Y) et le tiroir accessoire (Z) et fermer la porte de lʼappareil.
Retrait
1 Retirer toutes les vis.
2 Retirer légèrement la machine.
3 Débrancher le cordon dʼalimentation de la la prise.
4 Débrancher lʼappareil du transformateur.
5 Retirer complètement lʼappareil.
Caractéristiques techniques
ÍndiceInstrucciones de instalación
9 Definiciones de seguridadDefiniciones de seguridad
9 ADVERTENCIA
9 ATENCION
AVISO:
Nota:
PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Al utilizar aparatos eléctricos, deben tomarse siempre las precauciones de seguridad básicas, entre las que se encuentran las siguientes:
AVISO:
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica:
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica:
Nota:
ATENCION
Para evitar riesgo de sofocación:
ADVERTENCIA
Peligro provocado por magnetismo
Advertencia en virtud de la Proposición 65:
Lista de partes incluidas
Cómo instalar el aparato
AVISO:
1 Desempaque todos los componentes y verifique si presentan daños o desperfectos. Los aparatos que presenten daños o desperfectos no deberán ponerse en funcionamiento.
2 Tenga en cuenta las dimensiones de montaje para cada tipo de montaje.
3 Posicionar el soporte de montaje (c), de acuerdo con la imagen y fijar con 2 tornillos (e). El ángulo de montaje tiene que estar en contacto con la base del gabinete y la pared sin separación.
4 Atornillar el soporte del transformador (j) con 2 tornillos (e) en la esquina posterior derecha como se ilustra.
5 Insertar el transformador (k) en el soporte (j). Ambos cables deben apuntar hacia la izquierda.
Nota:
6 Coloque el interruptor principal (U) hacia [Û] en el aparato.
7 Inserte con cuidado el cable frontal en el aparato (queda en su lugar al sonar un chasquido). Para lograrlo, coloque el aparato para que se enchufe justo sobre el borde de la unidad. Enchufe el cable de alimentación en el tomacorriente.
8 Empuje el aparato hacia el interior del gabinete hasta que suene un chasquido. Compruebe que el aparato esté centrado. Si es necesario, alinee el aparato. Para ello, saque un poco el aparato, desprenda los distanciadores (d) y colóquelos en el la...
9 Tome la puerta del aparato por la parte derecha junto a la salida y ábrala. Retire la bandeja de goteo (Y). Jale la cubierta (X) desde la parte inferior izquierda hacia la parte delantera derecha y retírela. Extraiga el cajón de accesorios (Z) y...
10 Atornillar el aparato primero con 2 tornillos de fijación (e) y (f) así como 2 manguitos (i) como se muestra en la ilustración. A continuación, atornillar con 1 tornillo de fijación (e) y el manguito (h) arriba a la derecha en el armario.
11 Sólo para el técnico:
12 Coloque la cubierta (X) y fije con ambos tornillos negros de sujeción (g).
13 Vuelva a colocar la bandeja de goteo (Y) y el cajón de accesorios (Z) y cierre la puerta del aparato.
Retirando el aparato
1 Desatornille todos los tornillos.
2 Jale el aparato ligeramente hacia afuera.
3 Retire el cable de alimentación del tomacorriente.
4 Desconecte el aparato del transformador.
5 Retire totalmente el aparato.
Especificaciones técnicas
Page 6/24
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
Loading ...
6
Loading ...
Loading ...
Loading ...
File type: PDF
File name: 25303650_cmp250711.pdf
File size: 869.32 KB
File Language: English
Pages: 24
Author: Gaggenau
File created: 2019-02-06
Published: 2021-06-11
Updated: 2023-08-27
Download File
Table of Contents
×
CMP250711
1
Table of ContentsInstallation instructions
7
9 Safety DefinitionsSafety Definitions
7
9 WARNING
7
9 CAUTION
7
NOTICE:
7
Note:
7
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
8
WARNING
8
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following
8
NOTICE:
8
WARNING
8
To reduce risk of fire and electric shock:
8
WARNING
8
To reduce risk of fire and electric shock:
8
Note:
8
CAUTION
9
To avoid the risk of suffocation:
9
WARNING
9
Hazard due to magnetism
9
Proposition 65 Warning:
9
Included in delivery
9
Installing the appliance
10
NOTICE:
10
1 Unpack all the parts and check for any damage in transit. Do not operate a damaged appliance.
10
2 Take note of the installation dimensions of the particular model.
10
3 Position the assembly bracket (c) according to the measurement stated in the image and fasten it with 2 fastening screws (e) as shown. The assembly bracket must be positioned at the base of the unit and the wall such that no gap is present.
10
4 Fasten the transformer fixture (j) in the back corner at the right with 2 screws (e), as shown.
10
5 Attach the transformer (k) to the transformer fixture (j). The connections to both lines must point to the left.
10
Note:
10
6 Set the main switch (U) to [Û] on the appliance.
10
7 Securely insert the front line into the appliance (snaps into place). For this purpose, put the appliance to be plugged in just on to the edge of the unit. Plug the power cord into the socket.
10
8 Push the appliance into the unit until it clicks into place. Check that the appliance is in the middle. If necessary, align the appliance. To do so, pull the appliance out a little, remove the appropriate spacers (d) and attach to the left side (to...
10
9 Take hold of the appliance door on the right next to the outlet and open. Remove the drip tray (Y). Pull the cover (X) on the bottom left-hand side forwards and remove. Pull out the accessories drawer (Z) and put to one side.
10
10 First, secure the appliance using 2 fastening screws (e) each and (f) the 2 sleeves (i) as shown. Lastly, screw in the fastening screw (e) and sleeve (h) on the cabinet’s top right.
10
11 Only for the expert:
10
12 Insert the cover (X) and fix with the two black fastening screws (g).
10
13 Replace the drip tray (Y) and accessories drawer (Z) and close the appliance door.
10
Removal
11
1 Undo all screws.
11
2 Slightly pull out the appliance.
11
3 Remove the power cord from the socket.
11
4 Disconnect the appliance from the transformer.
11
5 Fully remove the appliance.
11
Technical specifications
11
Table des matièresNotice de montage
12
9 Définitions de sécuritéDéfinitions de sécurité
12
9 AVERTISSEMENT
12
9 ATTENTION
12
AVIS :
12
Remarque :
12
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
13
AVERTISSEMENT
13
Quand vous utilisez des appareils électriques, observez les consignes de sécurité de base, y compris ce qui suit :
13
AVIS :
13
AVERTISSEMENT
13
Pour réduire le risque de choc électrique :
13
AVERTISSEMENT
14
Pour réduire le risque de choc électrique :
14
Remarque :
14
ATTENTION
14
Pour éviter tout risque d'étouffement :
14
AVERTISSEMENT
14
Risque dû au magnétisme
14
Avertissement issu de la proposition 65 :
14
Contenu de l’emballage
15
Installation de l’appareil
15
AVIS :
15
1 Après avoir les avoir déballées, vérifier toutes les pièces pour détecter dʼéventuels dégâts dus au transport. Ne pas mettre en service un appareil présentant des dommages.
15
2 Tenir compte des cotes de montage en fonction du modèle et des conditions de montage.
15
3 Positionner l'équerre de montage (c) conformément à la cotation dans l'illustration, puis le visser avec 2 vis de fixation (e). L'équerre de montage doit reposer sans espace sur le fond de l'armoire et sur la paroi.
15
4 Visser le support du transformateur (j) comme indiqué avec les 2 vis (e) dans le coin arrière droit.
15
5 Installer le transformateur (k) sur le support (j). Les deux câbles doivent être tournés vers la gauche.
16
Remarque :
16
6 Commuter lʼinterrupteur principal (U) sur [Û].
16
7 Positionner la ligne avant dans lʼappareil (sʼencliquette). À cet effet, poser légèrement lʼappareil sur lʼarmoire pour le brancher. Brancher le cordon dʼalimentation dans la prise.
16
8 Insérer lʼappareil jusquʼen butée dans lʼarmoire. Vérifier que lʼappareil est bien centré. Si nécessaire, ajuster la position de lʼappareil. Pour ce faire, ressortir légèrement lʼappareil, détacher les entretoises (d) correspondantes ...
16
9 Saisir la porte de lʼappareil du côté droit à côté de la buse dʼécoulement et ouvrir. Retirer la cuvette dʼégouttage (Y). Tirer le couvercle (X) en bas à gauche vers lʼavant et le retirer. Reirer le tiroir à accessoires (Z) et le déposer
16
10 Visser d'abord l'appareil avec les 2 vis de fixation (e) et (f) ainsi que les 2 douilles (i) comme le montre la figure. Le visser ensuite avec une vis de fixation (e) et une douille (h) en haut à droite du meuble.
16
11 Uniquement pour les spécialistes :
16
12 Mettre le cache (X) en place et le fixer avec les deux vis de fixation noires (g).
16
13 Remettre en place la cuvette dʼégouttage (Y) et le tiroir accessoire (Z) et fermer la porte de lʼappareil.
16
Retrait
16
1 Retirer toutes les vis.
16
2 Retirer légèrement la machine.
16
3 Débrancher le cordon dʼalimentation de la la prise.
16
4 Débrancher lʼappareil du transformateur.
16
5 Retirer complètement lʼappareil.
16
Caractéristiques techniques
17
ÍndiceInstrucciones de instalación
18
9 Definiciones de seguridadDefiniciones de seguridad
18
9 ADVERTENCIA
18
9 ATENCION
18
AVISO:
18
Nota:
18
PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
19
ADVERTENCIA
19
Al utilizar aparatos eléctricos, deben tomarse siempre las precauciones de seguridad básicas, entre las que se encuentran las siguientes:
19
AVISO:
19
ADVERTENCIA
19
Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica:
19
ADVERTENCIA
20
Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica:
20
Nota:
20
ATENCION
20
Para evitar riesgo de sofocación:
20
ADVERTENCIA
20
Peligro provocado por magnetismo
20
Advertencia en virtud de la Proposición 65:
20
Lista de partes incluidas
21
Cómo instalar el aparato
21
AVISO:
21
1 Desempaque todos los componentes y verifique si presentan daños o desperfectos. Los aparatos que presenten daños o desperfectos no deberán ponerse en funcionamiento.
21
2 Tenga en cuenta las dimensiones de montaje para cada tipo de montaje.
21
3 Posicionar el soporte de montaje (c), de acuerdo con la imagen y fijar con 2 tornillos (e). El ángulo de montaje tiene que estar en contacto con la base del gabinete y la pared sin separación.
21
4 Atornillar el soporte del transformador (j) con 2 tornillos (e) en la esquina posterior derecha como se ilustra.
21
5 Insertar el transformador (k) en el soporte (j). Ambos cables deben apuntar hacia la izquierda.
22
Nota:
22
6 Coloque el interruptor principal (U) hacia [Û] en el aparato.
22
7 Inserte con cuidado el cable frontal en el aparato (queda en su lugar al sonar un chasquido). Para lograrlo, coloque el aparato para que se enchufe justo sobre el borde de la unidad. Enchufe el cable de alimentación en el tomacorriente.
22
8 Empuje el aparato hacia el interior del gabinete hasta que suene un chasquido. Compruebe que el aparato esté centrado. Si es necesario, alinee el aparato. Para ello, saque un poco el aparato, desprenda los distanciadores (d) y colóquelos en el la...
22
9 Tome la puerta del aparato por la parte derecha junto a la salida y ábrala. Retire la bandeja de goteo (Y). Jale la cubierta (X) desde la parte inferior izquierda hacia la parte delantera derecha y retírela. Extraiga el cajón de accesorios (Z) y...
22
10 Atornillar el aparato primero con 2 tornillos de fijación (e) y (f) así como 2 manguitos (i) como se muestra en la ilustración. A continuación, atornillar con 1 tornillo de fijación (e) y el manguito (h) arriba a la derecha en el armario.
22
11 Sólo para el técnico:
22
12 Coloque la cubierta (X) y fije con ambos tornillos negros de sujeción (g).
22
13 Vuelva a colocar la bandeja de goteo (Y) y el cajón de accesorios (Z) y cierre la puerta del aparato.
22
Retirando el aparato
22
1 Desatornille todos los tornillos.
22
2 Jale el aparato ligeramente hacia afuera.
22
3 Retire el cable de alimentación del tomacorriente.
22
4 Desconecte el aparato del transformador.
22
5 Retire totalmente el aparato.
22
Especificaciones técnicas
23
Search:
×
Search
