Home
Bookmarks
Home
Smeg
Smeg CMSU4303X User Manual
Page 60
Smeg CMSU4303X Coffee machine Stainless steel
User Manual - Page 60
For CMSU4303X.
PDF File Manual
,
60 pages
,
Read Online
|
Download pdf file
More photos
914780083-ALL
Binder1 CORRETTO
Pagine da 914780083-ALL
IT Pagine da 914780083-ALL
INTRODUZIONE
Pericolo!
Attenzione!
Pericolo Scottature!
Nota Bene:
SICUREZZA
Uso conforme alla destinazione
Pulizia e manutenzione dei materiali a contatto con alimenti
Installazione dell’apparecchio
Attenzione!
Collegamento dell’apparecchio
SMALTIMENTO
INSTALLAZIONE AD INCASSO
Attenzione!
EN Pagine da 914780083-ALL-2
Danger!
Important!
Danger of burns!
Please note:
Designated use
Cleaning and maintenance of materials in contact with food
Installing the appliance
Important!
Connecting the appliance
DISPOSAL a column and the column must be firmly fixed to the wall with commercially available brackets.
Important!
BUILT-IN INSTALLATION
FR Pagine da 914780083-ALL-3
INTRODUCTION
Danger !
Attention !
Risque de brûlures !
Nota Bene :
SÉCURITÉ
Utilisation conforme à la destination
Nettoyage et entretien des matériaux en contact avec des aliments
Installation de l'appareil
Attention !
Branchement de l'appareil
ÉLIMINATION
INSTALLATION À ENCASTREMENT
Attention !
DE Pagine da 914780083-ALL-4
EINFÜHRUNG
Gefahr!
Achtung!
Verbrennungsgefahr!
Anmerkung:
SICHERHEIT
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Reinigung und Wartung der Materialien, die mit Le- bensmitteln in Berührung kommen
Installation des Gerätes
Achtung!
Anschluss des Gerätes
ENTSORGUNG
EINBAU
Achtung!
NL Pagine da 914780083-ALL-5
INLEIDING
Gevaar!
Belangrijk!
Gevaar voor brandwonden!
Let op:
VEILIGHEID
Bedoeld gebruik
Reiniging en onderhoud van materialen die in contact komen met voedsel
Het apparaat installeren
Belangrijk!
Het apparaat aansluiten
AFDANKEN
INBOUWINSTALLATIE
Belangrijk!
ES Pagine da 914780083-ALL-6
INTRODUCCIÓN
¡Peligro!
¡Importante!
¡Peligro de quemaduras!
Nota:
SEGURIDAD
Uso previsto
Limpieza y mantenimiento de materiales en contacto con alimentos
Instalación del aparato
¡Importante!
Conexión del aparato
ELIMINACIÓN
INSTALACIÓN INTEGRADA
¡Importante!
PT Pagine da 914780083-ALL-17
INTRODUÇÃO
Perigo!
Importante!
Perigo de queimaduras!
Por favor tome nota:
SAFETY
Uso a que se destina
com alimentos
Instalação do aparelho
Importante!
Ligação do aparelho
ELIMINAÇÃO
INSTALAÇÃO DE ENCAIXE
Importante!
RU Pagine da 914780083-ALL-2
ВВЕДЕНИЕ
Важно!
Опасность ожогов!
Обратите внимание:
БЕЗОПАСНОСТЬ
Предусмотренное использование
Чистка и уход за принадлежностями, контактирующими с пищевыми продуктами
Установка прибора
Важно!
Подсоединение прибора
УТИЛИЗАЦИЯ
ВСТРАИВАНИЕ
Важно!
PL Pagine da 914780083-ALL
WSTĘP
Niebezpieczeństwo!
Ważne!
Niebezpieczeństwo oparzenia!
Proszę zauważyć:
BEZPIECZEŃSTWO
Przeznaczenie urządzenia
Czyszczenie i konserwacja materiałów mających kontakt z żywnością
Instalacja urządzenia
Ważne!
Podłączanie urządzenia
UTYLIZACJA
INSTALACJA W ZABUDOWIE
Ważne!
SV Pagine da 914780083-ALL-10
Fara!
Viktigt!
Risk för brännskada!
Obs!
Avsedd användning
Rengöring och underhåll av material i kontakt med livsmedel
Installation av apparaten
Viktigt!
Anslutning av apparaten
BORTSKAFFANDE
INBYGGNAD
Viktigt!
DA Pagine da 914780083-ALL-11
INTRODUKTION
Fare!
Vigtigt!
Fare for forbrændinger!
Bemærk venligst:
SIKKERHED
Tilsigtet brug
Rengøring og vedligeholdelse af materialer i kontakt med mad
Installere apparatet
Vigtigt!
Tilslutning af apparatet
BORTSKAFFELSE
INDBYGGET INSTALLATION
Vigtigt!
FI Pagine da 914780083-ALL-12
JOHDANTO
Vaara!
Tärkeää!
Palovammojen vaara!
Huomaa:
TURVALLISUUS
Käyttötarkoitus
Ruoan kanssa kosketuksissa olevien materiaalien puhdistaminen ja huolto
Laitteen asentaminen
Tärkeää!
Laitteen liitäntä
HÄVITTÄMINEN
ASENTAMINEN KALUSTEESEEN
Tärkeää!
NO Pagine da 914780083-ALL-13
INNLEDNING
Fare!
Viktig!
Fare for forbrenning!
Vær oppmerksom på:
SIKKERHET
Tiltenkt bruk
Rengjøring og vedlikehold av materialer som kommer i kontakt med mat.
Installere produktet
Viktig!
Koble til produktet
KASSERING
INNEBYGD INSTALLASJON
Viktig!
ZHS Pagine da 914780083-ALL-2
ZHT Pagine da 914780083-ALL
AR_914780083-ALL
Page 60/60
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
Loading ...
SMEG S.p.A.
Via Leonardo Da Vinci, 4
42016 San Girolamo di Guastalla (RE)
IT
ALY
www.smeg.com
571323971
1_00
_0918
File type: PDF
File name: 77798114_cmsu4303x.pdf
File size: 3.23 MB
File Language: English
Pages: 60
Author: Smeg
File created: 2020-11-05
Published: 2021-05-07
Updated: 2023-05-11
Download File
Table of Contents
×
914780083-ALL
1
Binder1 CORRETTO
1
Pagine da 914780083-ALL
1
IT Pagine da 914780083-ALL
4
INTRODUZIONE
4
Pericolo!
4
Attenzione!
4
Pericolo Scottature!
4
Nota Bene:
4
SICUREZZA
4
Uso conforme alla destinazione
5
Pulizia e manutenzione dei materiali a contatto con alimenti
6
Installazione dell’apparecchio
6
Attenzione!
6
Collegamento dell’apparecchio
6
SMALTIMENTO
6
INSTALLAZIONE AD INCASSO
6
Attenzione!
6
EN Pagine da 914780083-ALL-2
8
Danger!
8
Important!
8
Danger of burns!
8
Please note:
8
Designated use
9
Cleaning and maintenance of materials in contact with food
9
Installing the appliance
10
Important!
10
Connecting the appliance
10
DISPOSAL a column and the column must be firmly fixed to the wall with commercially available brackets.
10
Important!
10
BUILT-IN INSTALLATION
10
FR Pagine da 914780083-ALL-3
11
INTRODUCTION
11
Danger !
11
Attention !
11
Risque de brûlures !
11
Nota Bene :
11
SÉCURITÉ
11
Utilisation conforme à la destination
13
Nettoyage et entretien des matériaux en contact avec des aliments
13
Installation de l'appareil
13
Attention !
13
Branchement de l'appareil
13
ÉLIMINATION
13
INSTALLATION À ENCASTREMENT
13
Attention !
13
DE Pagine da 914780083-ALL-4
15
EINFÜHRUNG
15
Gefahr!
15
Achtung!
15
Verbrennungsgefahr!
15
Anmerkung:
15
SICHERHEIT
15
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
17
Reinigung und Wartung der Materialien, die mit Le- bensmitteln in Berührung kommen
17
Installation des Gerätes
17
Achtung!
17
Anschluss des Gerätes
17
ENTSORGUNG
17
EINBAU
17
Achtung!
17
NL Pagine da 914780083-ALL-5
19
INLEIDING
19
Gevaar!
19
Belangrijk!
19
Gevaar voor brandwonden!
19
Let op:
19
VEILIGHEID
19
Bedoeld gebruik
20
Reiniging en onderhoud van materialen die in contact komen met voedsel
21
Het apparaat installeren
21
Belangrijk!
21
Het apparaat aansluiten
21
AFDANKEN
21
INBOUWINSTALLATIE
21
Belangrijk!
21
ES Pagine da 914780083-ALL-6
23
INTRODUCCIÓN
23
¡Peligro!
23
¡Importante!
23
¡Peligro de quemaduras!
23
Nota:
23
SEGURIDAD
23
Uso previsto
24
Limpieza y mantenimiento de materiales en contacto con alimentos
24
Instalación del aparato
25
¡Importante!
25
Conexión del aparato
25
ELIMINACIÓN
25
INSTALACIÓN INTEGRADA
25
¡Importante!
25
PT Pagine da 914780083-ALL-17
27
INTRODUÇÃO
27
Perigo!
27
Importante!
27
Perigo de queimaduras!
27
Por favor tome nota:
27
SAFETY
27
Uso a que se destina
29
com alimentos
29
Instalação do aparelho
29
Importante!
29
Ligação do aparelho
29
ELIMINAÇÃO
29
INSTALAÇÃO DE ENCAIXE
29
Importante!
29
RU Pagine da 914780083-ALL-2
31
ВВЕДЕНИЕ
31
Важно!
31
Опасность ожогов!
31
Обратите внимание:
31
БЕЗОПАСНОСТЬ
31
Предусмотренное использование
33
Чистка и уход за принадлежностями, контактирующими с пищевыми продуктами
33
Установка прибора
33
Важно!
33
Подсоединение прибора
33
УТИЛИЗАЦИЯ
33
ВСТРАИВАНИЕ
33
Важно!
33
PL Pagine da 914780083-ALL
35
WSTĘP
35
Niebezpieczeństwo!
35
Ważne!
35
Niebezpieczeństwo oparzenia!
35
Proszę zauważyć:
35
BEZPIECZEŃSTWO
35
Przeznaczenie urządzenia
37
Czyszczenie i konserwacja materiałów mających kontakt z żywnością
37
Instalacja urządzenia
37
Ważne!
37
Podłączanie urządzenia
37
UTYLIZACJA
37
INSTALACJA W ZABUDOWIE
37
Ważne!
37
SV Pagine da 914780083-ALL-10
39
Fara!
39
Viktigt!
39
Risk för brännskada!
39
Obs!
39
Avsedd användning
40
Rengöring och underhåll av material i kontakt med livsmedel
40
Installation av apparaten
41
Viktigt!
41
Anslutning av apparaten
41
BORTSKAFFANDE
41
INBYGGNAD
41
Viktigt!
41
DA Pagine da 914780083-ALL-11
42
INTRODUKTION
42
Fare!
42
Vigtigt!
42
Fare for forbrændinger!
42
Bemærk venligst:
42
SIKKERHED
42
Tilsigtet brug
43
Rengøring og vedligeholdelse af materialer i kontakt med mad
43
Installere apparatet
44
Vigtigt!
44
Tilslutning af apparatet
44
BORTSKAFFELSE
44
INDBYGGET INSTALLATION
44
Vigtigt!
44
FI Pagine da 914780083-ALL-12
45
JOHDANTO
45
Vaara!
45
Tärkeää!
45
Palovammojen vaara!
45
Huomaa:
45
TURVALLISUUS
45
Käyttötarkoitus
46
Ruoan kanssa kosketuksissa olevien materiaalien puhdistaminen ja huolto
46
Laitteen asentaminen
47
Tärkeää!
47
Laitteen liitäntä
47
HÄVITTÄMINEN
47
ASENTAMINEN KALUSTEESEEN
47
Tärkeää!
47
NO Pagine da 914780083-ALL-13
48
INNLEDNING
48
Fare!
48
Viktig!
48
Fare for forbrenning!
48
Vær oppmerksom på:
48
SIKKERHET
48
Tiltenkt bruk
49
Rengjøring og vedlikehold av materialer som kommer i kontakt med mat.
49
Installere produktet
50
Viktig!
50
Koble til produktet
50
KASSERING
50
INNEBYGD INSTALLASJON
50
Viktig!
50
ZHS Pagine da 914780083-ALL-2
54
ZHT Pagine da 914780083-ALL
51
AR_914780083-ALL
57
Search:
×
Search
