Loading ...
Loading ...
Loading ...
Действие международной гарантии не
распространяется на режущие блоки, так как
они подвержены износу.
Úvod
Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi
zákazníkmi
spoločnosti Philips! Ak chcete využiť všetky
výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips,
zaregistrujte svoj výrobok na adrese www.philips.
com/welcome.
Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tieto
dôležité informácie a uschovajte si ich na neskoršie
použitie.
- Adaptér udržiavajte v suchu (Obr. 1).
Varovanie
- Pred pripojením zariadenia do siete skontrolujte,
či napätie uvedené na adaptéri zodpovedá
napätiu v sieti.
- Súčasťou adaptéra je transformátor. Adaptér
nesmiete oddeliť a vymeniť za iný typ zástrčky,
lebo by ste mohli spôsobiť nebezpečnú
situáciu.
- Toto zariadenie môžu používať deti staršie
ako 8 rokov a osoby, ktoré majú obmedzené
telesné, zmyslové alebo duševné schopnosti
alebo nemajú dostatok skúseností a znalostí,
pokiaľ sú pod dozorom alebo im bolo
vysvetlené bezpečné používanie tohto
zariadenia a za predpokladu, že rozumejú
príslušným rizikám.
- Toto zariadenie smú čistiť a udržiavať iba deti
staršie ako 8 rokov a musia byť pritom pod
dozorom.
- Zariadenie a jeho kábel uchovávajte mimo
dosahu detí mladších ako 8 rokov.
- Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so
zariadením.
- Zariadenie nepoužívajte vo vani ani v sprche.
Výstraha
- Pred každým použitím zariadenie skontrolujte. Ak
je ktorákoľvek zo súčiastok zariadenia poškodená
alebo pokazená, zariadenie nepoužívajte, aby ste
predišli úrazu.
- Toto zariadenie používajte len na predpísaný
účel podľa pokynov uvedených v návode na
používanie.
Чтобы приобрести аксессуары или запасные
части, посетите веб-сайт www.shop.philips.
com/service или обратитесь в местную
торговую организацию Philips. Вы также можете
обратиться в местный центр поддержки
потребителей Philips (контактные данные
указаны на гарантийном талоне).
- После окончания срока службы
не выбрасывайте прибор вместе с
бытовыми отходами. Передайте его в
специализированный пункт для дальнейшей
утилизации. Этим вы поможете защитить
окружающую среду (Рис. 3).
- Аккумулятор содержит вещества,
загрязняющие окружающую среду. После
окончания срока службы прибора и
передачи его для утилизации аккумулятор
необходимо извлечь. Аккумулятор следует
утилизировать в специализированных пунктах.
Если при извлечении аккумулятора возникли
затруднения, можно передать прибор в
сервисный центр Philips, где аккумулятор
извлекут и утилизируют безопасным для
окружающей среды способом. (Рис. 4)
Перед утилизацией прибора извлеките из него
аккумулятор. Перед извлечением убедитесь,
что прибор отключен от электросети, а
аккумулятор полностью разряжен.
Будьте осторожны: контактные полосы и
элементы корпуса очень острые.
1 Проверьте, нет ли винтов в передней или
задней части прибора. При наличии винтов
извлеките их.
2 Снимите переднюю/заднюю панель
прибора с помощью отвертки. При
необходимости также извлеките
дополнительные винты/детали, чтобы
увидеть плату с аккумулятором.
3 Если требуется, перережьте провода,
соединяющие аккумулятор и печатную
плату с прибором.
Для получения поддержки или информации
посетите веб-сайт Philips www.philips.com/
support или прочтите отдельный гарантийный
талон.
данным прибором только под присмотром или
после получения инструкций по безопасному
использованию прибора и при условии
понимания потенциальных опасностей.
- Дети могут осуществлять очистку и уход за
прибором, только если они старше 8 лет и
только под присмотром взрослых.
- Храните чайник и шнур в месте,
недоступном для детей младше 8 лет.
- Не позволяйте детям играть с прибором.
- Не пользуйтесь прибором в ванной или под
душем.
- Всегда проверяйте прибор перед
использованием. Не пользуйтесь прибором,
если повреждена какая-либо его часть: это
может привести к травме.
- Используйте этот прибор только по
назначению, как указано в руководстве
пользователя.
- Использование прибора, его зарядка и
хранение должны производиться при
температуре от 5°C до 35°C.
- Для зарядки прибора используйте только
адаптер или зарядное устройство, входящие
в комплект поставки.
- Прежде чем промывать прибор под
струей воды, убедитесь, что он выключен и
отключен от электросети.
- Запрещается погружать зарядное
устройство в воду или мыть его под струей
воды.
- Если прибор подвергался существенным
перепадам температуры, давления или
влажности, подождите 30 минут перед тем
как его использовать.
- Если адаптер или зарядное устройство
повреждены, заменяйте их только
оригинальными изделиями, чтобы
обеспечить безопасную эксплуатацию
прибора.
- Запрещается использовать для чистки
прибора сжатый воздух, губки с абразивным
покрытием, абразивные чистящие средства
или растворители типа бензина или ацетона.
- Уровень шума: Lc= 75 дБ (A)
- Прибор соответствует международному
стандарту техники безопасности IEC. Его
можно промывать под струей воды (Рис. 2).
- Данный прибор Philips соответствует
стандартам по электромагнитным полям
(ЭМП).
1 Vericaţi dacă există şuruburi pe partea din
spate sau din faţă a aparatului. Dacă există,
îndepărtaţi-le.
2 Îndepărtaţi panoul din spate/sau din faţă
al aparatului cu o şurubelniţă. Dacă este
necesar, îndepărtaţi de asemenea şuruburile
şi/sau componentele suplimentare până când
vedeţi plăcuţa de circuite integrate cu bateria
reîncărcabilă.
3 Dacă este necesar, tăiaţi cablurile pentru a
separa placa de circuite imprimate şi bateria
reîncărcabilă de aparat.
Dacă aveţi nevoie de informaţii sau de asistenţă, vă
rugăm să vizitaţi site-ul web Philips la www.philips.
com/support sau să consultaţi broşura de garanţie
internaţională separată.
Unităţile de tăiere nu sunt acoperite de termenii
garanţiei internaţionale deoarece sunt supuse
uzurii.
Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для
получения полной поддержки, оказываемой
компанией Philips, зарегистрируйте прибор на
веб-сайте www.philips.com/welcome.
Перед началом эксплуатации прибора
внимательно ознакомьтесь с настоящим
буклетом и сохраните его для дальнейшего
использования в качестве справочного
материала.
- Избегайте попадания жидкости на
адаптер (Рис. 1).
- Перед подключением прибора убедитесь,
что номинальное напряжение, указанное
на адаптере, соответствует напряжению
местной электросети.
- В конструкцию адаптера входит
трансформатор. Запрещается заменять
адаптер или присоединять к нему другие
штекеры: это опасно.
- Дети старше 8 лет и лица с ограниченными
интеллектуальными или физическими
возможностями, а также лица с недостаточным
опытом и знаниями могут пользоваться
Loading ...
Loading ...
Loading ...