Ownerls
Manual
Manual
del
Propietario
Manuel
de
I'Usager
Push
Ree
l
La
wn M
ower
Op
erations
and
Asse
mbly
Instructions
Manual
covers
following
models
manufactured
2001-20EW
INDEX
Assembly
.......
.. ..
...
.
....
..........
1
Mower
Parts
..........•................
2
Mower
10
Guide
............
..
..........
2
How
10
Order
Parts
.....................
3
Attachment
of
Handle
...••.....••........
3
Usage
&
Care
...........
•
•...
..
.
....
.4-6
Sharpening
Instructions
....
....... .......
6
Warranty
....................
..
........
7
Podador
a
Mecanica
Inst
rucciones
para
el
ensamb
laj
e
y
la
operacion
Es
te
manual
cubre
los
modelos
siguientes:
2001-20EW
INDICE
Ensamblaje
............................
1
Piezas
del
cortacesped
..........•.......
2
GUla
de
identificacion
..
..................
2
C
omo
obtener
repuestos
.......
..•.......
3
Instalaci
on
de
la
manija
........
, ,
•.......
3
Uso
y
cui
dado
...
............
....
.. ..
.4-6
Instrucciones
para
el
afiliado
....
..
. .
.......
6
Garantia
. , , , ,
................
,
••.
.....
7
To
ndeuse
Manuelle
I
ns
truction
s
d'assemblage
et
d'u
t
ill
s
at
ion.
Ce
manuel
est
pour
les
modeles
suivants:
2001-20EW
INDEX
Assemblee
........
.
.....
.. .
....
....
...
1
Detail
des
pieces
.....................
. . 2
Guide
d'identification
....................
2
Comment
commander
les
pieces
...
, . ,
....
3
Fixation
de
la
poignee
............
.
......
3
Utilisation
et
Entretien
.........
,
••
....
.
.4-6
Instruction
pour
I'aiguisage
........
.
......
6
Garantie
...................
.....
.
.....
7
SAFETY
RULES
o
Read
all
instructions
in
this
manual
before
using
mower.
o
Inspect
your
lawn
for
any
debris
or
foreign
objects
and
remove
them
before
mowing.
o
Never
place
your
hands,
fingers
or
feet
inside
the
reel.
Although
not
powered
by
motor,
when
the
wheels
turn,
the
reel
c
uts.
o
Never
mow
when
the
grass
is
wet
enough
to
be
slippery.
o
Don
't
Place
your
hands
or
feet
near
a
mo
v
ing
part
of
the
mo
wer
o
Don
't
operate
the
mower
while
barefoot
or
wearing
sandals.
o
Walk
slowly,
never
run.
Always
be
sure
of
your
footing
when
operating
the
mower.
o
Never
intentionally
strike
or
ram
trees,
fences,
etc.
This
can
cause
injuries
or
severely
dam-
age
the
mower.
o
Remember
that
this
mower
is
a
precision
piece
of
lawn
care
equipment.
Treat
it
as
such
by
exercising
caution
when
using
it.
o
Make
sure
your
mower
is
in
safe
operating
condition.
Don't
attempt
to
operate
the
mower
if
it
is
damaged;
have
it
repaired
first.
REG
LAS
DE
S
EGURID
AD
oLea
todas
las
instrucciones
antes
de
usar
su
Podadora
Mecanica.
o
Inspeccione
su
cesped
y
asegurese
que
no
haya
desechos
u
otros
objetos
antes
de
comenzar
a p
odar.
o
Nunca
coloque
las
manos
,
dedos
0
pies
en
el
ca
rr
ete
de
la
pod
adora
,
ya
que
aunque
esta
no
esta
operada
por
motor
,
cuando
las
rued
as
se
mue
ven
el
carrete
se
mueve
y
las
cuchillas
cortan.
o
No
corte
el
cesped
si
esta
mojado
0
resbaladizo
.
o
Mantenga
la
s
mano
s y
los
pies
alejados
de
la
s
partes
movile
s
de
la
podadora.
o
No
ope
re
la
podadora
si
esta
descalzo
0
usando
sandalias.
o
AI
operar
la
podadora
,
tenga
sus
pies
firmes
en
todo
momento.
No
corra,
camine.
o
Nunca
trate
de
pasar
a
la
fuerza
sobre
ramas,
arboles,
etc.
Esto
puede
causar
heri-
das
personales
0
danos
severos
a
la
podado-
ra.
o
Recuerde
que
su
podadora
es
un
aparato
de
precision
para
el
cuidado
de
su
cesped.
Tratelo
como
tal
y
uselo
con
precaucion.
o
Asegurese
de
que
su
podadora
se
encuentra
en
condiciones
adecuadas
para
el
uso
seguro.
No
trate
de
operarla
si
esta
daiiada
;
reparela
0
mandela
a
reparar
primero.
REGLES
DE
SECLIRITE
o
Lisez
10utes
les
instructions
dans
ce
manuel
avant
d'utiliser
votre
tondeuse
.
o
Inspectez
la
surface
de
la
pelouse
et
retirez
tous
les
corps
etrangers
avant
de
la
tondre.
o
Ne
jamais
mettre
les
ma
ins
ou
les
p
ieds
pres
des
l
ames
de
la
tondeuse
.
Ce
n'
est
pas
une
tondeuse
electrique,
mais
lorsqu
e
les
lame
s
tournent
e
lle
s
peuvent
couper
.
o
Ne
jamais
couper
la
pelouse
lorsqu'elle
est
humide
au
point
d'etre
glissante.
o
Ne
jamais
approcher
les
ma
ins
ou
les
pieds
pres
des
pieces
m
ob
ile
de
la
to
ndeu
se.
o
Ne
pas
utiliser
la
tondeuse
pieds
nus
ou
en
portan!
des
sandales.
o
Marchez
doucement,
ne
courez
pas.
Soyez
toujours
sur
d'
etre
bien
d'aplomb
lorsque
vous
utilise
z
votre
tondeuse.
o
Ne
jamais
cogner
la
tondeuse
contre
un
arbre,
une
barriere,
etc.
Cela
pourrait
causer
un
accident
ou
des
dommages
serieux
a
votre
tondeuse.
o
Une
tondeuse
a
gazon
est
une
machine
de
precision
pour
tondre
la
pelouse
et
doit
e1re
en
tout
temps
consideree
de
la
sorte.
o
Assurez
vous
avant
chaque
utilisation
que
I
'equi
pement
est
en
bonne
condition
de
marche.
Ne
pas
utiliser
une
tondeuse
qui
n'est
pas
en
bon
etat,
faites
la
reparer
d'abord.
P.O
.
Box
369
•
Shelbyville,
IN
46176
•
http://www.reelin.com
1-800·633·1501
U.S.
P
atent
No.
6668533
Loading ...
Loading ...
Loading ...
