Loading ...
Loading ...
Loading ...
8
HU Alegmakacsabbgyűrődések
hatásoseltávolításáhoztartsa
agőzszabályzótamaximális
fokozaton,hogyagőzkiáramlása
lehetőlegerősebblegyen.
KZ Қатты қыртыстарды кетіру
үшін, буы барынша көп шығару
мақсатында бу деңгейін
реттегішті тартып, ең жоғарғы
күйде ұстап тұрыңыз.
LT Jeinoriteveiksmingaipašalinti
sunkiausiaiišlyginamasraukšles,
nustatykitegarųsrovėsvaldiklįį
maksimaliąpadėtįirpalaikykite,
kadbūtųišskiriamasmaksimalus
garųsrautas.
LV Laiefektīvilikvidētustingraskrokas,
pavelciet un turiet tvaika kontroles
pogumaksimālajāpozīcijā,lai
radītumaksimālutvaikapadevi.
PO Abyskutecznieusunąćnajbardziej
opornezagniecenia,pociągnijza
regulatorparyiprzytrzymajgo
wpozycjimaksymalnejwcelu
wytworzeniamaksymalnejilościpary.
RO Pentruaîndepărtacuteledicile
ecient,trageţişimenţineţiapăsat
comutatorul pentru abur în
poziţiamaximăpentruaregenera
cantitateamaximădeabur.
RU Дляэффективногоразглаживания
жесткихскладоксмощной
подачейпарапереместите
парорегуляторнамаксимальное
значениеиудерживайтеегов
этомположении.
SK Naúčinnéodstránenie
nepoddajnýchzáhybovpotiahnite
apodržteovládanienaparovaniav
maximálnejpolohe,abystevytvorili
maximálnyvýstupnýprúdpary.
SL Zaučinkovitoodstranjevanje
trdovratnih gub parni regulator
povleciteinpridržitenanajvišjem
položaju,dazagotovitenajvečji
izpust pare.
SR Dabisteekasnouklonilitvrdoglave
nabore,povuciteizadržitedugme
za kontrolu pare u maksimalnom
položajudabipeglaproizvodila
maksimalnukoličinupare.
TR Zorlukırışıklıklarıetkilibirşekilde
gidermek için çekin ve maksimum
buharçıkışıeldeetmekiçin
buharayardüğmesinimaksimum
konumuna getirin.
UK Дляефективногорозпрасування
складнихскладокнатисніть
таутримуйтерегуляторпари
вмаксимальномуположенні
дляствореннямаксимального
виходупари.
4239_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 8 19/05/14 10:01
Loading ...
Loading ...
Loading ...