LENGTH OF WARRANTY
FULL ONE-YEAR
WARRANTY FROM
DATE OF PURCHASE
2
ND
THROUGH 5
TH
YEAR
FULL WARRANTY ON
SEALED SYSTEM FROM
DATE OF PURCHASE
WHIRLPOOL WILL PAY FOR
We will repair or replace the product at our
discretion to correct defects in materials or
workmanship. Service must be provided by a
Whirlpool-designated service company.
We will repair or replace the product at our
discretion to correct defects in materials or
workmanship in the sealed refrigeration system.
These parts are:
1. Compressor 3. Condenser 5. Connecting
2. Evaporator 4. Drier-Strainer Tubing
Service must be provided by a Whirlpool-
designated service company.
A. Service calls to:
1. Correct the installation of your dehumidifier.
2. Instruct you how to use your dehumidifier.
3. Replace house fuses or correct house wiring.
B. Pickup and delivery.This dehumidifier is designed to be repaired in the home.
C. Damage to your dehumidifier caused by accident, alteration, abuse, misuse,
fire, flood, acts of God, or use of products not approved by Whirlpool.
D. Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made
to the dehumidifier.
E. In Canada, travel or transportation expenses for customers who reside in
remote areas.
F. Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the
United States and Canada.
G. Repairs when your dehumidifier is used in other than normal single-family
household use.
WHIRLPOOL CORPORATION SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states or provinces do not allow the exclusion
or limitation of incidental or consequential damages, so this exclusion or limitation
may not apply to you.This warranty gives you specific legal rights, and you may also
have other rights which vary from state to state or province to province.
Outside the 50 United States and Canada this warranty does not apply. Contact
your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies.
If you need service, first see the “Troubleshooting” section of the Use and Care
Guide. After checking “Troubleshooting,” additional help can be found by checking the
“Requesting Assistance or Service” section, or by calling the Whirlpool Corporation
Consumer Assistance Center telephone number,
1-800-253-1301, from anywhere in the U.S.A.For service in Canada, see “If you
need assistance in Canada” in your Use and Care Guide for the service branch in
your area.
Warranty
EN
WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR
1184914
© 2000 All rights reserved
8/00
Printed in U.S.A.
TÉRMINO DE LA GARANTÍA
GARANTÍA COMPLETA POR
UN AÑO DESDE LA FECHA
DE COMPRA
GARANTÍA TOTAL DEL 2
do.
AL 5
to.
AÑO DESDE LA
FECHA DE COMPRA PARA
EL SISTEMA SELLADO DE
REFRIGERACIÓN
WHIRLPOOL PAGARÁ POR
Repararemos o reemplazaremos el producto a nuestra
discreción para corregir defectos de los materiales o
mano de obra. El servicio debe ser proporcionado por
una compañía de servicio designada por Whirlpool.
Repararemos o reemplazaremos el producto a nuestra
discreción para corregir defectos en materiales o mano de
obra en el sistema sellado de refrigeración. Estas piezas son:
1. Compresor 4. Desecador-colador
2. Evaporador 5. Tubos de conexión
3. Condensador
El servicio debe ser proporcionado por una compañía de
servicio designada por Whirlpool.
A. Llamadas de servicio para:
1. Corregir la instalación del deshumidificador.
2. Enseñarle cómo usar el deshumidificador.
3. Reemplazar fusibles del hogar o para corregir las conexiones del hogar.
B. Traslado y entrega de la unidad. Este producto está diseñado para ser reparado en
el hogar.
C. Daños a su deshumidificador por alteración, abuso, accidente, uso indebido,
incendio, inundación, casos de fuerza mayor o uso de productos no aprobados por
Whirlpool.
D. Reparaciones de partes o sistemas causadas por modificaciones no autorizadas del
deshumidificador.
E. En Canadá, gastos de viaje o transporte de clientes que residen en zonas remotas.
F. Refacciones o costos de trabajos de reparación para unidades que funcionan fuera
de los Estados Unidos y Canadá.
G. Reparaciones cuando el deshumidificador se usa para fines distintos del uso normal
en una casa unifamiliar.
WHIRLPOOL CORPORATION NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O
INDIRECTOS. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños
incidentales o indirectos, por lo que esta exclusión o limitación podría no ser aplicable a
su caso. Esta garantía le da derechos legales específicos, y usted podría tener otros
derechos que varÌan de estado a estado.
Esta garantía no es aplicable fuera de los 50 Estados Unidos. Llame a su distribuidor
autorizado de Whirlpool para determinar si otra garantía es aplicable.
Si necesita servicio técnico, vea primero la sección de “Diagnóstico de problemas” en el
Manual de Uso y Cuidado. Después de revisar la sección de “Diagnóstico de problemas”,
puede recibir ayuda adicional consultando la sección “Cómo Solicitar Ayuda o Servicio
Técnico” o llamando al número de teléfono del Centro de Asistencia al Consumidor de
Whirlpool Corporation, 1-800-253-1301, desde cualquier parte de los EE.UU.
Garantía
ES
WHIRLPOOL NO PAGARÁ POR
1184914
© 2000 Todos los derechos reservados
8/00
Impreso en los EE.UU.
