Candy FCP602WXL User Manual

Loading ...

6(59,=,2$66,67(1=$&/,(17,

&(57,),&$72',*$5$1=,$&219(1=,21$/(FRVDIDUH"

,O6XRSURGRWWRqJDUDQWLWRDOOHFRQGL]LRQLHQHLWHUPLQLULSRUWDWLVXO

FHUWLILFDWRLQVHULWRQHOSURGRWWRHGLQEDVHDOOHSUHYLVLRQLGHOGHFUHWR

OHJLVODWLYRQRQFKpGHOGHFUHWROHJLVODWLYRVHWWHPEUHQ

SHUXQSHULRGRGLPHVLGHFRUUHQWLGDOODGDWDGLFRQVHJQDGHO

EHQH

&RVuFRPHULSRUWDWRQHLWHVWLGHL'HFUHWL/HJLVODWLYLFLWDWLLOFHUWLILFDWRGL

JDUDQ]LDGRYUjHVVHUHGD/HLFRQVHUYDWRGHELWDPHQWHFRPSLODWRSHU

HVVHUHPRVWUDWRDO6HUYL]LR$VVLVWHQ]D7HFQLFD$XWRUL]]DWRLQFDVRGL

QHFHVVLWjXQLWDPHQWHDGXQGRFXPHQWRILVFDOPHQWHYDOLGRULODVFLDWR

GDOULYHQGLWRUHDOPRPHQWRGHOO¶DFTXLVWREROODGLFRQVHJQDIDWWXUD

VFRQWULQR ILVFDOH DOWUR VXO TXDOH VLDQR LQGLFDWL LO QRPLQDWLYR GHO

ULYHQGLWRUHODGDWDGLFRQVHJQDJOLHVWUHPLLGHQWLILFDWLYLGHOSURGRWWR

HGLOSUH]]RGLFHVVLRQH5HVWDSXUHLQWHVRFKHVDOYRSURYDFRQWUDULD

SRLFKpVLSUHVXPHFKHLGLIHWWLGLFRQIRUPLWjFKHVLPDQLIHVWDQRHQWUR

VHLPHVLGDOODFRQVHJQDGHOEHQHHVLVWHVVHURJLjDWDOHGDWDDPHQR

FKHWDOHLSRWHVLVLDLQFRPSDWLELOHFRQODQDWXUDGHOEHQHRFRQODQDWXUD

GHOGLIHWWRGLFRQIRUPLWjLO6HUYL]LRGL$VVLVWHQ]D7HFQLFD$XWRUL]]DWR

*LDVYHULILFDWRLOGLULWWRDOO¶LQWHUYHQWRORHIIHWWXHUjVHQ]DDGGHELWDUHLO

GLULWWRILVVRGLLQWHUYHQWRDGRPLFLOLRODPDQRGRSHUDHGLULFDPEL3HU

FRQWUR QHO VXFFHVVLYR SHULRGR GL GLFLRWWR PHVL GL YLJHQ]D GHOOD

4XHVWR DSSDUHFFKLR q FRQWUDVVHJQDWR LQ

FRQIRUPLWjDOOD'LUHWWLYDHXURSHD(8VXOOH

DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HG HOHWWURQLFKH

:((( , :((( FRQWHQJRQR VLD OH VRVWDQ]H

LQTXLQDQWLFKHSRVVRQRSURYRFDUHFRQVHJXHQ]H

QHJDWLYH VXOODPELHQWH FKH FRPSRQHQWL GL EDVH

FKHSRVVRQRHVVHUHULXWLOL]]DWLÊLPSRUWDQWHFKHL

:((( VLDQR VRJJHWWL D UDWWDPHQWL VSHFLILFL SHU 

ULPXRYHUHHVPDOWLUHFRUUHWWDPHQWHWXWWLJOLLQTXLQDQWLHUHFXSHUDUH

HULFLFODUHWXWWLLPDWHULDOL

,VLQJROLSRVVRQRJLRFDUHXQUXRORLPSRUWDQWHQHOODVVLFXUDUHFKHL

:((( QRQ GLYHQWLQR XQ SUREOHPD DPELHQWDOH q HVVHQ]LDOH

VHJXLUHDOFXQHUHJROHGLEDVH

,:(((QRQGHYRQRHVVHUHWUDWWDWLFRPHULILXWLGRPHVWLFL

,:(((GHYRQRHVVHUHSRUWDWLDLSXQWLGLUDFFROWDDSSRVLWLJHVWLWL

GDOFRPXQHRGDVRFLHWjUHJLVWUDWH,QPROWL3DHVLSHUL:(((

JUDQGLSRWUHEEHHVVHUHSUHVHQWHODUDFFROWDGRPHVWLFD

 4XDQGR VL DFTXLVWD XQ QXRYR DSSDUHFFKLR TXHOOR YHFFKLR

SRWUHEEH HVVHUH UHVWLWXLWR DO ULYHQGLWRUH FKH GHYH DFTXLVLUOR

JUDWXLWDPHQWHVXEDVHVLQJRODVHPSUHFKHODSSDUHFFKLRVLDGHO

WLSRHTXLYDOHQWHHDEELDOHVWHVVHIXQ]LRQLGLTXHOORDFTXLVWDWR

5,63$50,$5((5,63(77$5(/$0%,(17(

2YHSRVVLELOHHYLWDUHGLSUHULVFDOGDUHLOIRUQRHFHUFDUHVHPSUHGL

ULHPSLUOR$SULUHODSRUWDGHOIRUQRTXDQWRQHFHVVDULRSHUFKpYL

VRQR GLVSHUVLRQL GL FDORUH RJQL YROWD FKH YLHQH DSHUWD 3HU

ULVSDUPLDUHPROWDHQHUJLDVDUjVXIILFLHQWHVSHJQHUHLOIRUQRGDL

DLPLQXWLSULPDGHOOD¿QHGHO WHPSRGLFRWWXUDSLDQL¿FDWRH

VHUYLUVL GHO FDORUH FKH LO IRUQR FRQWLQXD D JHQHUDUH 7HQHUH OH

JXDUQL]LRQLSXOLWHHLQRUGLQHSHUHYLWDUHHYHQWXDOLGLVSHUVLRQLGL

HQHUJLD6HVLGLVSRQHGLXQFRQWUDWWRGLHQHUJLDHOHWWULFDDWDULIID

RUDULD LO SURJUDPPD ³FRWWXUD ULWDUGDWD´UHQGHUj SL VHPSOLFHLO

ULVSDUPLRVSRVWDQGR O¶DYYLR GHOSURJUDPPD QHJOL RUDULD WDULIID

ULGRWWD

38/,=,$(0$187(1=,21(

3HUODSXOL]LDGHLYHWULGHOODSRUWDGHOIRUQRQRQXWLOL]]DUHPDWHULDOL

DEUDVLYLUDVFKLHWWLRRJJHWWL FKHSRVVRQRJUDIILDUHODVXSHUILFLH GHO

YHWUR3XOLUHOHVXSHUILFLLQDFFLDLRLQR[HVPDOWDWHFRQDFTXDWLHSLGDH

VDSRQH RSSXUH FRQ DSSRVLWL SURGRWWL LQ FRPPHUFLR HYLWDQGR

DVVROXWDPHQWH O¶XVR GL SROYHUL DEUDVLYH FKH GDQQHJJHUHEEHUR OH

VXSHUILFLHOHSDUWLHVWHWLFKH

/DSXOL]LDGHOIRUQRqPROWRLPSRUWDQWHHGHYHHVVHUHHIIHWWXDWDRJQL

YROWDFKHTXHVWRYLHQHXVDWR,QIDWWLVXOOHSDUHWLVLGHSRVLWDQRJUDVVL

VFLROWLGXUDQWHODFRWWXUDFKHSRWUHEEHURDOODVXFFHVVLYDDFFHQVLRQH

SURGXUUH RGRUL VJUDGHYROL FKH QXRFHUHEEHUR DO EXRQ HVLWR GHOOD

FRWWXUD3HUODSXOL]LDXVDUHDFTXDFDOGDHGHWHUVLYRVFLDFTXDQGR

DFFXUDWDPHQWH

3HUHOLPLQDUHTXHVWRIDVWLGLRVRLQWHUYHQWRVXWXWWLLPRGHOOLSRVVRQR

HVVHUHLQVHULWLSDQQHOOLDXWRSXOHQWLRIIHUWLFRPHDFFHVVRULRS]LRQDOL

YHGHUHDSSRVLWRSDUDJUDIR©)2512$87238/(17(&$7$/,7,&2ª

8VDUHGHWHUVLYLHSDJOLHWWHG¶DFFLDLRSHUOHJULJOLHLQR[/DSXOL]LDGHOOH

VXSHUILFL LQ FULVWDOOR WHPSHUDWR GHYH HVVHUH HVHJXLWD TXDQGR OH

VXSHUILFLVRQRIUHGGH(YHQWXDOLURWWXUHGRYXWHDOODQRQRVVHUYDQ]DGL

TXHVWDUHJRODHOHPHQWDUHQRQULHQWUDQRQHLWHUPLQLGLJDUDQ]LD

/DODPSDGDIRUQRSXzHVVHUHVRVWLWXLWDGLVLQVHUHQGRHOHWWULFDPHQWH

O¶DSSDUHFFKLRHVYLWDQGRO¶DPSROODFKHODUDFFKLXGHVRVWLWXHQGROD

ODPSDGD QRQ IXQ]LRQDQWH FRQ XQD DQDORJD UHVLVWHQWH DOOH DOWH

WHPSHUDWXUH

JDUDQ]LDVDUjLQYHFHRQHUHGHOFRQVXPDWRUHFKHLQWHQGDIUXLUHGHL

ULPHGLDFFRUGDWLGDOODJDUDQ]LDVWHVVDSURYDUHO¶HVLVWHQ]DGHOGLIHWWRGL

FRQIRUPLWjGHOEHQHVLQGDOPRPHQWRGHOODFRQVHJQDQHOFDVRLQFXLLO

FRQVXPDWRUHQRQIRVVHLQJUDGRGLIRUQLUHGHWWDSURYDQRQSRWUDQQR

HVVHUH DSSOLFDWH OH FRQGL]LRQL GL JDUDQ]LD SUHYLVWH H SHUWDQWR LO

6HUYL]LRGL$VVLVWHQ]D7HFQLFD$XWRUL]]DWR*LDVHIIHWWXHUjO¶LQWHUYHQWR

DGGHELWDQGRDOFRQVXPDWRUHWXWWLLFRVWL

UHODWLYL

(67(16,21('(//$*$5$1=,$),12$$11,FRPH"

/H ULFRUGLDPR LQROWUH FKH VXOOR VWHVVR FHUWLILFDWR GL JDUDQ]LD

FRQYHQ]LRQDOH/HLWURYHUjOHLQIRUPD]LRQLHGLGRFXPHQWLQHFHVVDUL

SHUSUROXQJDUHODJDUDQ]LDGHOO¶DSSDUHFFKLRVLQRDDQQLHFRVuLQ

FDVRGLJXDVWRQRQSDJDUHLOGLULWWRILVVRGLLQWHUYHQWRDGRPLFLOLROD

PDQRGRSHUDHGLULFDPEL

3HUTXDOVLDVLLQIRUPD]LRQHQHFHVVLWDVVH/DSUHJKLDPRULYROJHUVLDO

QXPHURWHOHIRQLFRGHO6HUYL]LR&OLHQWL

$120$/,((0$/)81=,21$0(17,DFKLULYROJHUVL"

3HU TXDOVLDVL QHFHVVLWj LO FHQWUR DVVLVWHQ]D DXWRUL]]DWR q D 6XD

FRPSOHWDGLVSRVL]LRQHSHUIRUQLU/HLFKLDULPHQWLQHFHVVDULFRPXQTXH

TXDORUDLO6XRSURGRWWRSUHVHQWLDQRPDOLHRPDOIXQ]LRQDPHQWLSULPD

GL ULYROJHUVL DO 6HUYL]LR $VVLVWHQ]D $XWRUL]]DWR FRQVLJOLDPR

YLYDPHQWHGLHIIHWWXDUHLFRQWUROOLLQGLFDWLVRSUD

8162/2180(527(/()21,&23(5277(1(5($66,67(1=$

4XDORUD LO SUREOHPD GRYHVVH SHUVLVWHUH FRPSRQHQGR LO ³1XPHUR

8WLOH´ VRWWR LQGLFDWR VDUj PHVVR LQ FRQWDWWR GLUHWWDPHQWH FRQ LO

6HUYL]LR$VVLVWHQ]D7HFQLFD$XWRUL]]DWRFKHRSHUDQHOOD6XD]RQDGL

UHVLGHQ]D$WWHQ]LRQH OD FKLDPDWD q D SDJDPHQWR LO FRVWR YHUUj

FRPXQLFDWR WUDPLWH PHVVDJJLR YRFDOH GDO 6HUYL]LR FOLHQWL

GHOO¶RSHUDWRUH WHOHIRQLFR XWLOL]]DWR 'HWWDJOL VRQR SUHVHQWL VXO VLWR

LQWHUQHWZZZFDQG\JURXSFRP

0$75,&2/$'(/352'2772'RYHVL

WURYD"

(¶ LQGLVSHQVDELOH FKH FRPXQLFKL DO

6HUYL]LR$VVLVWHQ]D7HFQLFD$XWRUL]]DWROD

VLJODGHOSURGRWWRHGLOQXPHURGLPDWULFROD

FDUDWWHULFKHLQL]LDQRFRQODFLIUDFKH

WURYHUj VXO FHUWLILFDWR GLJDUDQ]LD RSSXUHVXOOD WDUJDPDWULFROD GHO

SURGRWWRILJXUDLQXOWLPDSDJLQD,QTXHVWRPRGR/HLSRWUjFRQWULEXLUH

DGHYLWDUHWUDVIHUWHLQXWLOLGHOWHFQLFRULVSDUPLDQGRROWUHWXWWRLUHODWLYL

FRVWL

/D SURFHGXUD ³$48$&7,9$´ XWLOL]]D LO YDSRUH SHU IDFLOLWDUH OD

ULPR]LRQHGDOIRUQRGHOJUDVVRHGHLSH]]LGLFLERULPDVWL

,QVHULUHPOGLDFTXDGLVWLOODWDRSRWDELOHQHOFRQWHQLWRUHGHOO¶

$48$&7,9$VXOIRQGRGHOIRUQR

,PSRVWDUHODIXQ]LRQHGHOIRUQRVX6WDWLFR

RVX5LVFDOGDPHQWR

GDOEDVVR

,PSRVWDUHODWHPSHUDWXUDVXOOLFRQD$48$&7,9$

/DVFLDUIXQ]LRQDUHOHOHWWURGRPHVWLFRSHUPLQXWL

'LVDWWLYDUHODPDFFKLQDHODVFLDUHFKHVLUDIIUHGGL

8QDYROWDFKHOHOHWWURGRPHVWLFRVLqUDIIUHGGDWRSXOLUHODVXSHUILFH

LQWHUQDGHOIRUQRFRQXQRVWUDFFLR

$WWHQ]LRQH

$VVLFXUDUVLFKHOHOHWWURGRPHVWLFRVLDIUHGGRSULPDGLWRFFDUORFqLO

ULVFKLRGLVFRWWDUVL

8WLOL]]DUHDFTXDGLVWLOODWDRSRWDELOH

/$)81=,21($48$&7,9$

PO

,7

Loading ...

Candy FCP602WXL Ovens

User Manual - Page 6