CCOUN 5162WH
CCOUN 5164WH
032
Conformity
Mit der Anbringung des -Zeichens am Gerät zeigen wir an,
dass wir sämtliche für dieses Produkt geltenden und
notwendigen europäischen Sicherheits-, Gesundheits- und
Umweltstandards einhalten und hierfür haftbar sind.
Sicherheitsvorkehrungen
informierenkann.
FürdieSicherheitvonLeben
undEigentum,haltenSie
sichandie
Vorsichtsmaßnahmendieser
Anleitung,daderHersteller
nichtfürSchäden,diedurch
Unterlassungdieser
entstehen,haftet.
SicherheitfürKinderund
andereverwundbare
Personen
DiesesGerätkannvon
Kindernab8Jahrenund
Personenmit
eingeschränkten physischen,
sensorischenodergeistigen
Fähigkeitenodermangels
ErfahrungundWissens
benutztwerden,wenneine
angemesseneAufsichtoder
ausführlicheAnleitungzur
sicherenBenutzungdes
GerätsunddieGefahren
deutlichzuverstehen
gegebenwurden.
Kindersolltennichtmitdem
Gerätspielen.Reinigung
undWartungsolltennicht
vonKindernohneAufsicht
durchgeführtwerden.
HaltenSieKindervonallen
Verpackungenfern,da
Erstickungsgefahrbesteht.
WennSiedasGerät
entsorgen,ziehenSieden
SteckerausderSteckdose,
trennenSiedas
Anschlusskabel(sonaham
Gerät,wiemöglich)und
entfernenSiedieTür,umzu
vermeiden,dassKinder
beimSpieleneinen
elektrischenSchlagerleiden,
odersichselbstindem
Geräteinsperren.
WenndiesesGerät,mit
Magnettürdichtung,ein
anderesoderält
eresGerät
miteinem
Schnappverschlussander
Türersetzensoll,stellenSie
sicher,dassSiedas
Schnappschloss
unbrauchbargemacht
haben,bevorSiedas
Altgerätentsorgen.Das
wirdverhinderneszueiner
TodesfallefüreinKindzu
machen.
AllgemeineSicherheit
x WARNUNG–Dieses
Gerätsollin
Haushaltenoder
Ähnlichen
Anwendungenbenutzt
werden,wie:
Ͳ Küchenbereichein
Geschäften,Bürosund
anderen
Arbeitsumgebungen;
Ͳ Hotels,Motelsund
andereWohntypͲ
Umgebungen;
Ͳ Cateringundandere
Einzelhandelsumgebun
gen
x WARNU
NG–LagernSie
keineexplosiven
Substanzen,wie
Sprühdosenmit
brennbaremTreibmittel
indemGerät.
x WARNUNGͲwenndas
Versorgungskabel
beschädigtist,musses
vomHersteller,seinem
Kundendienstoder
ähnlichqualifizierten
Personenersetztwerden,
umGefahrenzu
vermeiden.
x WARNU
NGͲLassenSie
Belüftungsöffnungenin
derGeräteverkleidung
oderinderintegrierten
Strukturfrei
x WARNUNGͲBenutzenSie
keinemechanischen
Vorrichtungenoder
andereMittel,umden
Abtauvorgang,andersals
vomHersteller
empfohlen,zu
beschleunigen.
x WARNUNGͲBeschädigen
Sienichtden
Kältemittelkreislauf
x WARNUNGͲBenutzenSie
keineelektronischen
Geräteinnerhalbdes
Lebensmittellagerraums,
sofernSienichtvom
Herstellerempfohlensind.
x WARNUNGͲDas
Kältemittelund
Isolationstreibgassind
brennbar.WennSiedas
Gerätentsorgenwollen,
tunSiediesnurbeieinem
zugelassenen
Entsorgungszentrum.
Nichtmitoffenen
FlammeninBerührung
bringen.
x WARNU
NGͲUmGefahren
aufGrundderInstabilität
desGerätszuvermeiden,
müssenFehler,in
Übereinstimmungmit
denAnweisungen
behobenwerden.
Kältemittel
DasKältemittel,Isobutan
(R600a)isteinim
KältekreislaufdesGerätes
enthaltenesGas,welches
einhohesMaßan
Umweltverträglichkeithat,
aberdennochbrennbarist.
StellenSiewährenddes
Transportesundder
InstallationdesGeräts
sicher,dasskeineder
Komponentendes
Kältemittelkreises
beschädigtwird.Das
Kältemittel(R600a)ist
brennbar.
Achtung:
Branntgefahr
WennderKühlk
reislauf
beschädigtwurde:
ͲVermeidenSieoffene
FlammenundZündquellen
ͲDurchlüftenSiedenRaum
gut,indemdasGerätsteht.
EsistinjederWeise
gefährlichdieEigenschaften
diesesGeräteszuändern.
JederSchadenam
Netzkabelkanneinen
Kurzschluss,Feuer,
und/odereinenelektrischen
Schockverursachen.
ElektrischeSicherheit
1.DasNetzkabeldarfnicht
verlängertwerden.
2.StellenSiesicher,dass
derNetzsteckernicht
eingequetschtistoder
beschädigtwerdenkann.
Einbeschädigter
Netzsteckerkann
überhitzenundFeuer
fangen.
3.StellenSiesicher,dassSie
immeraufde
nNetzstecker
desGerätszugreifen
können
4.NichtamHauptkabel
ziehen
5.SteckenSieden
Netzsteckernichtineine
lockereSteckdose.Risiko
vonelektrischemSchock
undFeuer.
6.SiedürfendasGerätnicht
ohneLampenabdeckungder
InnenbeleuchtunginBetrieb
nehmen.
7.DerKühlschrankistnur
füreinphasige
Wechselspannungenvo
n
220Ͳ240V/50Hz.ausgelegt.
WenndieFluktuationder
SpannunginderUmgebung
desBenutzerssohochist,
dassdieSpannungden
oberstenUmfang
überschreitet,gehenSie
sicher,dassSieeinen
automatischen
Spannungsregulatorfür
mehrals350Wfürden
Kühlschrankverwenden.Für
denKühlschrankwirdeine
spezielleSteckdose,statt
einerüblichendiemit
anderenelektrischen
Gerätenverbunden
istbenötigt.DerStecker
musseinerSteckdosemit
Schutzleiterentsprechen.
TäglicherGebrauch
LagernSiekeinebrennbaren
GaseoderFlüssigkeitenin
demGerät,dieserhöhtdas
RisikoeinerExplosion.
BetreibenSiekeine
elektrischenGeräteindem
Gerät(z.B.elektrische
Eismaschinenetc.).
WennSiedenNetzstecker
ausderSteckdoseziehen
wollen,ziehenSieniemals
amKabel.
PlatzierenSiekeineheißen
GegenständeinderNähe
derKunststoffteiledes
Geräts.
PlatzierenSiekeine
Lebensmitteldirektanden
Luftauslassaufder
Rückenwand.
LagernSieabgepackte
Tiefkühlkostentsprechend
denHerstellerangabenfür
Gefriergut.
Lagerempfehlungende
s
Herstellerssolltenstrikt
eingehaltenwerden.
GreifenSieaufdie
entsprechende
Lagerempfehlungzurück.
StellenSiekeine
kohlensäurehaltigen
Getränkeinden
Gefrierraum,dader
Druckanstiegindem
Behälter,diesenzum
Explodierenbringenkann
unddaseineBeschädigung
desGerätsnachsichziehen
kann.
Gefriergutkann
Erfrierungenverursachen,
wennesdirektausdem
Gefrierfachverwendetwird.
PlatzierenSiedasGerät
nichtindirekter
Sonneneinstrahlung.
HaltenSiebrennende
Kerzen,Lampenundandere
Gegenständemitoffenem
FeuerfernvondemGerät,
damiteskeinFeuerfangen
kann.
DasGerätist,wieinder
Anleitungbeschrieben,zum
AufbewahrenundKühlen
vonNahrungsmitteln
und/oderGetränkenim
normalenHaushalt
bestimmt.DasGerätist
schwer.SeienSievorsichtig,
wennSieesbewegen.
EntfernenoderberührenSie
keineGegenständeausdem
Gefrierfach,wennIhre
Händefeuchtodernasssind,
dadieszuHautverletzungen
oderKälteͲ
/Gefrierverbrennungen
führenk
ann.
VerwendenSieniemalsden
Sockel,Auszügeoderdie
TürealsStänderoder
Standhilfe.
Gefriergutdarfnachdem
Auftauennichtwieder
eingefrorenwerden.
LagernSiekeineGetränkein
DosenoderFlaschen
(insbesonderemit
Kohlensäure)indem
Gefrierfach,dadiese
explodierenkönnen.
KonsumierenSiekeinEisam
StieloderEiswürfel,die
direktausderTiefkühltruhe
kommen,dadiese
GefrierbrandimMundund
anderLippeauslösen
können.
UmGegenständevom
Fallenabzuhaltenund
BeschädigungenamGerät
zuvermeiden,überladenSie
nichtdieTürfächeroder
Schubladen.
BlockierenSieniedie
LüftungslamellenimGerät.
Vorsicht!
PflegeundReinigung
VorderWartung,schalten
SiedasGerätausund
trennenSiedenNetzstecker
ausderSteckdose.Reinigen
SiedasGerätnichtmit
Metallgegenständen,
Dampfreinigern,
ätherischenÖlen,
organischenLösungsmitteln
oderScheuermittel.
VerwendenSiekeine
scharfenGegenstände,um
Frostzuentfernen.
VerwendenSieeinen
Plastikschaber.
InstallationWichtig!
Fürdenelektrischen
AnschlussbefolgenSiestrikt
dieAnweisungenindiesem
Handbuch.
ÜberprüfenSiebeim
Auspack
endesGeräts,obes
kaputtist.MeldenSie
möglicheSchädendirekt
dort,woSiedasGerät
erworbenhaben.Indiesem
FallverwahrenSiedie
Verpackung.Esistratsam,
mindestens4Stundenmit
demAnschließendesGeräts
zuwarten,damitdasÖlin
denKompressor
zurückfließt.Essollteeine
ausreichendeLuftzirkulation
umdasGerätsein,wenn
diesfehlt,kommteszur
Überhitzung.Umeine
ausreichendeBelüftungzu
erreichen,folgenSiede
n
Anweisungenzur
Installation.DieRückseite
desProduktssollte
möglichstaneinerWand
sein,umzuvermeiden
heißeTeile(Kompressor,
Verflüssiger)zuberühren,
umBrandgefahrzu
vermeiden.FolgenSiedazu
denAnweisungenzur
Installation.DasGerätdarf
nichtinderNähevon
HerdplattenoderHeizungen
angeordnetwerden.
StellenSiesicher,dassder
Netzsteckernachder
Installationfreizugänglich
ist.
Service
Jeglicheelektronische
Arbeiten,fürdieWartung
desGeräts,solltenvon
ElektroͲFachkräftenoder
ähnlichkompetenten
Personendurchgeführt
werden.
DiesesProduktmussvo
n
einemautorisierten
Kundendienstgewartet
werdenundesdürfennur
OriginalErsatzteile
verwendetwerden:
1)wenndasProdukt
frostfreiist
2)wenndasProduktein
Gefrierfachenthält
Conformity
By placing the mark on this product, we are confirming
compliance to all relevant European safety, health and
environmental requirements which are applicable in legislation
for this product.
Conformity
Al mostrar el logo marcado en este producto, declaramos,
bajo nuestra propia responsabilidad, el cumplimiento de todos
los requisitos europeos en términos de seguridad, salud y
medio ambiente, establecidos en la legislación de este producto.
Conformity
En utilisant le symbol sur ce produit, nous déclarons sur
notre propre responsabilité que ce produit est conforme à
toutes les normes Européennes relatives à la sécurité, la santé
et à l’environnement.
Conformity
Apponendo la marcatura su questo prodotto, dichiariamo,
sotto la nostra responsabilità, di ottemperare a tutti i requisiti
relativi alla tutela di sicurezza, salute e ambiente previsti dalla
legislazione europea in essere per questo prodotto.
Conformity
Door het plaatsen van de markering op dit product
, verklaren
wij, op onze eigen verantwoordelijkheid, alle Europese
veiligheids-, gezondheids- en milieu-eisen na te leven opgesteld
in de regelgeving geldig voor dit product.
Conformity
Ao colocar o símbolo neste produto declaramos, sob nossa
responsabilidade, a conformidade com todas as exigências de
segurança europeia, para com a saúde e os requisitos
ambientais estabelecidos na legislação em relação a este
produto.
