Loading ...
Loading ...
Loading ...
34
FR
ERROR :
La fonction sélectionnée n’a pas pu être
exécutée.
Attendez un instant, puis essayez à nouveau.
NO DEVICE :
Le périphérique BLUETOOTH prenant
en charge le profil HFP (Handsfree Profile) n’est pas
raccordé ni reconnu.
Assurez-vous que le périphérique BLUETOOTH
est solidement raccordé ou que la connexion HFP
est établie avec le périphérique BLUETOOTH.
UNKNOWN :
Un nom ou numéro de téléphone ne
peut pas être affiché.
WITHHELD :
Le numéro de téléphone est caché par
l’appelant.
Pour l’utilisation de SongPal :
APP -------- :
Aucune connexion n’est établie avec
l’application.
Établissez de nouveau la connexion « SongPal »
(page 18).
APP DISCNCT :
L’application est déconnectée.
Établissez la connexion « SongPal » (page 18).
APP DISPLAY :
Un affichage de réglage d’écran de
l’application est ouvert.
Quittez l’affichage de réglage d’écran de
l’application pour permettre le fonctionnement à
l’aide des touches.
APP LIST :
La liste de contenus de la fonction CD/
USB est ouverte.
Quittez la liste de l’application pour permettre le
fonctionnement à l’aide des touches.
APP MENU :
Un affichage de réglage de
l’application est ouvert.
Quittez l’affichage de réglage de l’application
pour permettre le fonctionnement à l’aide des
touches.
APP NO DEV :
Le périphérique avec l’application
installée n’est pas connecté ou reconnu.
Effectuez la connexion BLUETOOTH et établissez
de nouveau la connexion « SongPal » (page 18).
APP SOUND :
Un affichage de réglage sonore de
l’application est ouvert.
Quittez l’affichage de réglage sonore de
l’application pour permettre le fonctionnement à
l’aide des touches.
OPEN APP :
L’application « SongPal » ne fonctionne
pas actuellement.
Démarrez l’application.
Pour l’utilisation de Pandora® :
BOOKMARK - ERROR :
Vous n’avez pas réussi à
utiliser la mise en signet.
Attendez un instant, puis essayez à nouveau.
CANNOT SKIP :
Le saut des plages n’est pas
permis.
Attendez la fin du message publicitaire ou le
début de la plage suivante ou sélectionnez une
autre station dans la liste. Pandora® limite le
nombre de sauts permis sur leur service.
LICENSING - RESTRICTIONS :
Pandora® n’est pas
offert à l’extérieur de votre pays.
MAINTENANCE - PLEASE - TRY AGAIN - LATER :
Le
serveur Pandora® est en cours d’entretien.
Attendez un instant, puis essayez à nouveau.
NO NETWORK :
La connexion au réseau est
instable ou perdue.
Établissez de nouveau la connexion entre le
réseau et le périphérique ou attendez
l’établissement d’une connexion réseau.
NO STATION - PLEASE - CREATE - STATION - IN -
PANDORA APP :
Votre compte ne contient aucune
station.
Créez la station sur votre périphérique mobile.
NOT ALLOWED :
La fonction sélectionnée est
interdite.
Il n’est pas permis de laisser une appréciation.
Attendez que le message publicitaire se
termine.
Certaines fonctions, telles que la station
partagée, ne permettent pas de laisser une
appréciation. Attendez le début de la plage
suivante ou sélectionnez une autre station
dans la liste.
La mise en signet n’est pas permise.
Attendez que le message publicitaire se
termine.
Sélectionnez une autre plage ou station, puis
essayez à nouveau.
PAN ERROR :
La fonction sélectionnée n’a pu être
exécutée.
Attendez un instant, puis essayez à nouveau.
PAN OPEN APP - PRESS PAUSE :
L’application
Pandora® ne fonctionne pas actuellement.
Démarrez l’application Pandora® sur le
périphérique mobile, puis appuyez sur PAUSE.
PLEASE LOGIN - PANDORA APP :
Aucune session
n’est ouverte à votre compte Pandora®.
Débranchez le périphérique, ouvrez une session
à votre compte Pandora®, puis raccordez-le de
nouveau.
Loading ...
Loading ...
Loading ...