Loading ...
2
TABLE OF CONTENTS
FREEZER SAFETY...................................................................... 3
Proper Disposal of Your Old Freezer or Refrigerator ..................3
FREEZER INSTALLATION ......................................................... 4
Unpacking ....................................................................................4
Location Requirements................................................................4
Electrical Requirements ...............................................................5
Water Supply Connection ............................................................5
Removing the Handle...................................................................6
Door Closing and Alignment........................................................6
FREEZER USE ............................................................................ 6
Ensuring Proper Air Circulation....................................................6
Using the Control .........................................................................6
Key Eject Lock .............................................................................7
Ice Maker Operation.....................................................................7
FREEZER FEATURES ................................................................ 8
Refrigerated Shelves....................................................................8
Storage Basket.............................................................................8
Storage Gate ................................................................................8
FREEZER CARE ......................................................................... 8
Cleaning Your Frost-Free Freezer................................................8
Base Grille ....................................................................................9
Defrosting and Cleaning Your Manual Defrost Freezer...............9
Changing the Light Bulb ..............................................................9
Power Interruptions....................................................................10
Moving Care ...............................................................................10
TROUBLESHOOTING............................................................... 10
ASSISTANCE OR SERVICE ..................................................... 11
In the U.S.A. ...............................................................................11
In Canada ...................................................................................11
WARRANTY .............................................................................. 12
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DU CONGÉLATEUR ..............................................13
Mise au rebut appropriée de votre vieux
congélateur ou réfrigérateur.......................................................13
INSTALLATION DU CONGÉLATEUR ...................................... 14
Déballage....................................................................................14
Espacement requis.....................................................................14
Spécifications électriques ..........................................................15
Raccordement de la canalisation d'eau ....................................15
Pour enlever la poignée..............................................................16
Fermeture et alignement de la porte..........................................16
UTILISATION DU CONGÉLATEUR.......................................... 16
Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée......................16
Utilisation de la commande........................................................17
Serrure à clé séparée .................................................................17
Machine à glaçons ....................................................................17
CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR............................ 18
Clayettes de réfrigération ...........................................................18
Panier coulissant ........................................................................18
Barrière d’entreposage...............................................................18
ENTRETIEN DU CONGÉLATEUR ............................................18
Nettoyage du congélateur sans givre ........................................18
Grille de la base..........................................................................19
Dégivrage et nettoyage du congélateur à dégivrage manuel....19
Remplacement de l'ampoule d’éclairage ..................................20
Pannes de courant électrique ....................................................20
Déménagement..........................................................................20
DÉPANNAGE............................................................................20
ASSISTANCE OU SERVICE......................................................22
Aux États-Unis............................................................................22
Au Canada..................................................................................22
GARANTIE................................................................................. 23
Loading ...
Loading ...
Loading ...