Name: LG LGL38C Optimus Dynamic CDMA Wireless Mobile Phone
Brand: LG Electronics
SKU: LGL38C
Rating: 100 (1 reviews)

Guía del Usuario

ESPAÑOL

Printed in China

User Guide

MFL67721101 (1.1) www.lg.com

ENGLISH

Congratulations on your purchase of the advanced and compact LG

OPTIMUS

DYNAMIC

™, designed to operate with the latest digital mobile

communication technology.

Some of the contents in this manual may differ from your phone

depending on the software of the phone or your service provider.

ţ5IJTIBOETFUJTOPUSFDPNNFOEFEGPS

the visually impaired because of its

touchscreen keypad.

ţ$PQZSJHIUi-(&MFDUSPOJDT*OD"MM

SJHIUTSFTFSWFE-(BOEUIF-(MPHPBSF

SFHJTUFSFEUSBEFNBSLTPG-((SPVQBOE

JUTSFMBUFEFOUJUJFT"MMPUIFSUSBEFNBSLT

are the property of their respective

owners.

ţ(PPHMFŬ(PPHMF.BQTŬ(NBJMŬ

:PV5VCFŬ(PPHMF5BMLŬBOE1MBZ

4UPSFŬBSFUSBEFNBSLTPG(PPHMF*OD

About this user manual

1MFBTFSFBEUIJTVTFSNBOVBMDBSFGVMMZCFGPSFZPVVTFZPVSQIPOFBOE

keep it handy for future reference.

4IPVMEZPVSQIPOFGBJMUPPQFSBUFDPSSFDUMZSFGFSUP'"2TFDUJPO

ţSome features and services may vary by area, phone, carrier, plan and

the phone’s software version.

ţScreen displays and illustrations on this user manual may differ from

those you see on the actual phone.

ţDesigns and specifications of the phone and other accessories are

subject to change without any notice.

Battery Information and Care

ţ"MXBZTVOQMVHUIFDIBSHFSGSPNUIFXBMMTPDLFUBGUFSUIFQIPOFJTGVMMZ

charged to save unnecessary power consumption of the charger.

Contents

Important notice .............................6

Getting to know your phone ........ 13

*OTUBMMJOHUIFCBUUFSZ ....................... 

Charging your phone ..................... 

*OTUBMMJOHUIFNFNPSZDBSE ...........

Formatting the memory card ...... 

Your Home screen ........................ 19

5PVDITDSFFOUJQT ............................ 

-PDLZPVSQIPOF .............................. 

Unlock screen..................................

Silent mode......................................

Home screen panels ......................

"EEJOHXJEHFUTUPZPVS)PNF

screen ................................................ 

Returning to recently-used

applications ...................................... 

Notiﬁcations panel ......................... 

Viewing the Status Bar ................. 

On-screen keyboard .......................

2VJDL.FNP ..................................... 

Google Account Setup ................ 30

Connecting to Networks and

Devices .......................................... 31

5VSOJOHPO8J'J ...............................

$POOFDUJOHUP8J'J ........................

Connecting to Bluetooth

Devices .............................................. 

$POOFDUJOHUP7JSUVBM1SJWBUF

Networks ........................................... 

8PSLJOH8JUI4FDVSF

Certiﬁcates ....................................... 33

Calls .............................................. 34

.BLJOHBDBMM .................................... 

Calling your contacts ..................... 

"OTXFSJOHBOESFKFDUJOHBDBMM ... 

"EKVTUJOHDBMMWPMVNF .................... 

.BLJOHBTFDPOEDBMM .................... 

Viewing your call logs .................... 

Call settings ..................................... 

Contacts ........................................37

Searching for a contact .................

"EEJOHBOFXDPOUBDU ....................

Favorite contacts ............................. 

Messaging .................................... 39

.FTTBHJOH ........................................ 

Sending a message ...................... 

5ISFBEFECPY ................................. 

Using Smilies ...................................

 LG L38C | User Guide

Contents

Changing your message

settings .............................................. 

Email ............................................. 41

0QFOJOH&NBJMBOEUIF

"DDPVOUT4DSFFO ..............................

$PNQPTJOHBOE4FOEJOH&NBJM 

8PSLJOHXJUI"DDPVOU'PMEFST .... 

"EEJOHBOE&EJUJOHFNBJM

"DDPVOUT ........................................... 

Camera ......................................... 45

(FUUJOHUPLOPXUIFWJFXżOEFS .. 

5BLJOHBRVJDLQIPUP .................... 

Once you’ve taken the photo ..... 

Using the advanced settings ...... 

Viewing your saved photos ..........

Video camera ............................... 49

(FUUJOHUPLOPXUIFWJFXżOEFS .. 

3FDPSEJOHBRVJDLWJEFP ............... 

"GUFSSFDPSEJOHBWJEFP ................. 

Using the advanced settings ....... 

8BUDIJOHZPVSTBWFEWJEFPT ........ 

"EKVTUJOHUIFWPMVNFXIFO

viewing a video ................................. 

Multimedia ................................... 52

1SFMPBEFEBQQT ............................... 

(BMMFSZ ................................................ 

View mode ........................................ 

5JNFMJOFWJFX ................................... 

.VTJD .................................................. 

1MBZJOHBTPOH ................................. 

5SBOTGFSSJOHżMFTVTJOH64#

mass storage devices ................... 

How to transfer music/video

ﬁles to your phone ......................... 

Sending data from your phone

using Bluetooth ............................... 

Utilities.......................................... 57

Setting your alarm ...........................

Using your calculator ......................

"EEJOHBOFWFOUUPZPVS

calendar..............................................

Changing your calendar view ......



Voice Recorder ................................ 

Recording a sound or voice ........ 

Sending the voice recording ....... 

1PMBSJT7JFXFS ................................... 

"QQ.BOBHFS ..................................

The Web ........................................ 61



Browser ................................................

Using the web toolbar .....................

Using options ....................................

Settings ........................................ 63

8JSFMFTTOFUXPSLT ...................... 

Call settings ..................................... 

Sound ................................................ 

Display ............................................... 

-PDBUJPOTFDVSJUZ....................... 

"QQMJDBUJPOT ......................................

"DDPVOUTTZOD .............................

1SJWBDZ ................................................ 

Storage .............................................. 

-BOHVBHFLFZCPBSE .................. 

7PJDFJOQVUPVUQVU ..................... 

"DDFTTJCJMJUZ .......................................

%BUFUJNF ........................................

"CPVUQIPOF .....................................

Update your smart phone

XJUIPVUB1$'05" ........................

Update your smart phone by

DPOOFDUJOHJUUPZPVS1$ .............. 

%JW9.PCJMF .......................................

Accessories ...................................76

FAQ ................................................77

For Your Safety ............................. 85

 LG L38C | User Guide

Important notice

1MFBTFDIFDLUPTFFXIFUIFSBOZQSPCMFNTZPVFODPVOUFSFEXJUIZPVS

phone are described in this section before taking the phone in for service

or calling a service representative.

1. Phone memory

8IFOBWBJMBCMFTQBDFJOZPVSQIPOFNFNPSZJTMFTTUIBOZPVSQIPOF

cannot receive new messages. You need to check your phone memory

and delete some data, such as applications or messages, to make more

memory available.

Managing applications

1. From the Home screen, touch the Applications Key

, then select

Settings > Applications > Manage applications.

2. 5PVDIPOFPGUIFUBCTTDSPMMUPBOETFMFDUUIFBQQMJDBUJPOZPVXBOUUP

uninstall.

3. 5PVDIUninstall, then touch OK to uninstall the application you selected.

2. Optimizing battery life

&YUFOEZPVSCBUUFSZTMJGFCFUXFFODIBSHFTCZUVSOJOHPGGGFBUVSFTZPV

EPOUOFFEUPSVODPOTUBOUMZJOUIFCBDLHSPVOE:PVDBONPOJUPSIPX

applications and system resources consume battery power.

Extending your battery's life

ţ5VSOPGGSBEJPDPNNVOJDBUJPOTZPVBSFOPUVTJOH*GZPVBSFOPUVTJOH

8J'J#MVFUPPUIPS(14UVSOUIFNPGG

ţReduce screen brightness and set a shorter screen timeout.



ţ5VSOPGGBVUPNBUJDTZODJOHGPS(NBJM$BMFOEBS$POUBDUTBOEPUIFS

applications.

ţSome applications you have downloaded may cause your battery life to be

reduced.

Checking the battery charge level

1. From the Home screen, touch the Applications Key

, then select

Settings

> About phone > Status.

2. 5IFCBUUFSZTUBUVT$IBSHJOH/PUDIBSHJOHBOEMFWFMQFSDFOUBHF

DIBSHFEJTEJTQMBZFEBUUIFUPQPGUIFTDSFFO

Monitoring and controlling what uses the battery

1. From the Home screen, touch the Applications Key

, then select

Settings > About phone > Battery use.

2. #BUUFSZVTBHFUJNFJTEJTQMBZFEBUUIFUPQPGUIFTDSFFO*UMJTUT

applications or services using battery power, from greatest amount to

least.

3. Installing an open source operating system

*GZPVJOTUBMMBOEVTFBOPQFOTPVSDFPQFSBUJOHTZTUFN04POZPVSQIPOF

rather than using the OS provided by the manufacturer, your phone may

malfunction.

WARNING:*GZPVJOTUBMMBOEVTFBO04PUIFSUIBOUIFPOFQSPWJEFECZUIF

manufacturer, your phone is no longer covered by the warranty.

 LG L38C | User Guide

WARNING: 5PQSPUFDUZPVSQIPOFBOEQFSTPOBMEBUBPOMZEPXOMPBE

BQQMJDBUJPOTGSPNUSVTUFETPVSDFTTVDIBT1MBZ4UPSF*GUIFSFBSFJNQSPQFSMZ

installed applications on your phone, your phone may not work normally or

a serious error may occur. You must uninstall those applications and all their

data and settings from the phone.

4. Using unlock pattern

4FUVOMPDLQBUUFSOUPTFDVSFZPVSQIPOF5IJTPQFOTBTFUPGTDSFFOTUIBU

guide you through how to draw a screen unlock pattern.

Caution:*UJTSFDPNNFOEFEUIBUZPVDSFBUFPSTJHOJOUPB(PPHMFBDDPVOUCFGPSF

setting an unlock pattern so that you can unlock your device in case you forget

the pattern.

WARNING: Precautions to take when using pattern lock.

*UJTWFSZJNQPSUBOUUPSFNFNCFSUIFVOMPDLQBUUFSOZPVTFU:PVXJMMOPUCF

BCMFUPBDDFTTZPVSQIPOFJGZPVVTFBOJODPSSFDUQBUUFSOUJNFT:PVIBWF

PQQPSUVOJUJFTUPFOUFSZPVSVOMPDLQBUUFSO1*/PSQBTTXPSE*GZPVIBWFVTFE

BMMPQQPSUVOJUJFTZPVDBOUSZBHBJOBGUFSTFDPOET

When you can’t recall your unlock Pattern, PIN, or Password:

If you have forgotten pattern*GZPVMPHHFEJOUPZPVS(PPHMFBDDPVOUPO

UIFQIPOFCVUGBJMFEUPFOUFSUIFDPSSFDUQBUUFSOUJNFTUPVDIUIFForgot

pattern?CVUUPO:PVBSFUIFOSFRVJSFEUPMPHJOXJUIZPVS(PPHMFBDDPVOU

to unlock your phone.

*GZPVIBWFOPUDSFBUFEB(PPHMFBDDPVOUPOUIFQIPOFPSZPVGPSHPUJUZPV



have to perform a Hard reset.

If you have forgotten PIN or Password:*GZPVGPSHPUZPVS1*/PS1BTTXPSE

you need to do Hard reset.

Caution: *GZPVQFSGPSNBIBSESFTFUBMMVTFSBQQMJDBUJPOTBOEVTFSEBUBBSF

deleted.

5. Using the hard reset

*GJUEPFTOPUSFTUPSFUPUIFPSJHJOBMDPOEJUJPOVTFIBSESFTFUUPJOJUJBMJ[F

your phone.

8IFOUIFQIPOFJTUVSOFEPGGQSFTTBOEIPMEUIFHome Key + Volume

Down Key + Power/Lock Key 8IFOUIFTDSFFOTIPXTUIF

-(MPHPSFMFBTFUIFPower/Lock Key .

8IFOUIFTDSFFOEJTQMBZTBO"OESPJESPCPUBOJNBUJPOSFMFBTFUIFPUIFSLFZT

-FBWFZPVSQIPOFGPSBUMFBTUBNJOVUFXIJMFJUQFSGPSNTUIFIBSESFTFU

then your phone will be turned on.

Caution: *GZPVQFSGPSNBIBSESFTFUBMMVTFSBQQMJDBUJPOTBOEVTFSEBUBBSF

EFMFUFE5IJTDBOOPUCFSFWFSTFE3FNFNCFSUPCBDLVQBOZJNQPSUBOUEBUB

before performing a hard reset.

6. Connecting to Wi-Fi networks

5PVTF8J'JPOZPVSQIPOFZPVOFFEUPBDDFTTBXJSFMFTTBDDFTTQPJOU

or “hotspot.” Some access points are open and you can simply connect to

them. Others are hidden or use security features; you must configure your

phone to be able to connect to them.

 LG L38C | User Guide

5VSOPGG8J'JXIFOZPVSFOPUVTJOHJUUPFYUFOEUIFMJGFPGZPVSCBUUFSZ

Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network

1. From the Home screen, touch the Applications Key

then select

Settings > Wireless & networks > Wi-Fi settings.

2. 5PVDIWi-FiUPUVSOJUPOBOECFHJOTDBOOJOHGPSBWBJMBCMF8J'J

networks.

ţ"MJTUPGBWBJMBCMF8J'JOFUXPSLTJTEJTQMBZFE4FDVSFEOFUXPSLTBSF

indicated by a lock icon.

3. 5PVDIBOFUXPSLUPDPOOFDUUPJU

ţ*GUIFOFUXPSLJTPQFOZPVBSFBTLFEUPDPOGJSNUIBUZPVXBOUUPDPOOFDU

to that network by touching Connect.

ţ*GUIFOFUXPSLJTTFDVSFZPVSFBTLFEUPFOUFSBQBTTXPSEPSPUIFS

DSFEFOUJBMT"TLZPVSOFUXPSLBENJOJTUSBUPSGPSEFUBJMT

4. 5IF4UBUVT#BSEJTQMBZTJDPOTUIBUJOEJDBUF8J'JTUBUVT

7. Opening and switching applications

.VMUJUBTLJOHJTFBTZXJUI"OESPJECFDBVTFZPVDBOLFFQNPSFUIBO

POFBQQMJDBUJPOSVOOJOHBUUIFTBNFUJNF5IFSFŜTOPOFFEUPRVJUBO

application before opening another. Use and switch between several open

BQQMJDBUJPOT"OESPJENBOBHFTFBDIBQQMJDBUJPOTUPQQJOHBOETUBSUJOH

them as needed to ensure that idle applications don’t consume resources

unnecessarily.

Stopping applications

1. From the Home screen, touch the Applications Key

then select



Settings > Applications > Manage applications > Running tab.

2. Scroll to the desired application and touch Stop > OK to stop it.

TIP! 5PSFUVSOUPSFDFOUBQQMJDBUJPOTQSFTTBOEIPMEUIFHome Key 5IF

screen then displays a list of the applications you used recently.

8. Transferring music, photos and videos using USB mass storage

devices

1. From the Home screen, touch the Applications Key , then select

Settings

> StorageUPWJFXUIFTUPSBHFTQBDF*GZPVXBOUUPUSBOTGFS

GJMFTGSPNPSUPBNFNPSZDBSEJOTFSUBNFNPSZDBSEJOUPUIFQIPOF

2. $POOFDUUIFQIPOFUPZPVS1$VTJOHUIF64#DBCMF

3. 5IFUSB Mass StorageNPEFTDSFFOXJMMBQQFBS*GZPVUPVDITurn on

USB storageZPVSEFWJDFDPOOFDUJPOXJMMCFSFDPHOJ[FECZZPVS1$

4. 0QFOUIFSFNPWBCMFNFNPSZGPMEFSPOZPVS1$:PVDBOWJFXUIFNBTT

TUPSBHFDPOUFOUPOZPVS1$BOEUSBOTGFSUIFGJMFT

5. $PQZUIFGJMFTGSPNZPVS1$UPUIFESJWFGPMEFS

6. 8IFOZPVBSFGJOJTIFEUPVDITurn off USB storage to disconnect the

phone.

 LG L38C | User Guide

9. Internal antenna

)PMEZPVSNPCJMFQIPOFTUSBJHIUVQBTZPVXPVMEBSFHVMBSQIPOF5IF

LG OPTIMUS

DYNAMIC

™ has an internal antenna. Be careful not to scratch or

damage the back of the phone, as that causes loss of performance.

8IJMFNBLJOHSFDFJWJOHDBMMTPSTFOEJOHSFDFJWJOHEBUBBWPJEIPMEJOHUIF

lower part of the phone where the antenna is located. Doing so may affect

DBMMRVBMJUZ

10. When the screen freezes

*GUIFTDSFFOGSFF[FTPSUIFQIPOFEPFTOPUSFTQPOEXIFOZPVUSZUP

operate it:

Remove the battery, reinsert it, then turn the phone on. You can also press

and hold the Power/Lock Key

GPSTFDPOETUPSFCPPUUIFQIPOF*GJU

still does not work, please contact the service center.

11. Do not connect your phone when you turn on/off your PC.

.BLFTVSFZPVEJTDPOOFDUUIF64#DBCMFCFUXFFOZPVSQIPOFBOE1$

MFBWJOHJUDPOOFDUFENJHIUDBVTFFSSPSTPOZPVS1$



Getting to know your phone

5PUVSOPOZPVSQIPOFQSFTTBOEIPMEUIFPower/Lock Key for 3 seconds.

5PUVSOPGGUIFQIPOFQSFTTBOEIPMEUIF

Power/Lock Key for 3 seconds,

then touch Power off and OK to confirm.

Menu Key

Displays all of the available menu options for the

current screen or applications.

Home Key

3FUVSOUPUIF)PNFTDSFFOGSPNBOZTDSFFO1SFTT

and hold to view a list of recently used applications.

Back Key

Return to the previous screen.

Speaker Power/Lock Key

5IJTLFZBMMPXTZPVUPUVSOZPVSQIPOFPOBOEPGG

You can also lock and unlock the screen.

Proximity Sensor

NOTE: Proximity sensor

8IFOSFDFJWJOHBOENBLJOHDBMMTUIFQSPYJNJUZTFOTPSBVUPNBUJDBMMZUVSOT

the backlight off and locks the touch keypad by sensing when the phone is

OFBSZPVSFBS5IJTFYUFOETCBUUFSZMJGFBOEQSFWFOUTUIFUPVDILFZQBEGSPN

activating unintentionally during calls.

WARNING:

1MBDJOHBIFBWZPCKFDUPOUIFQIPOFPSTJUUJOHPOJUDBOEBNBHFJUT-$%

BOEUPVDITDSFFOGVODUJPOT%POPUDPWFSUIFQSPUFDUJWFżMNPOUIF-$%ŜT

QSPYJNJUZTFOTPS5IJTNBZDBVTFUIFTFOTPSUPNBMGVODUJPO

 LG L38C | User Guide

microSD Card Slot

Camera Lens

Charger/USB Port

Battery

Back Cover

Volume Keys

ţOn the Home screen: Control ringer volume.

ţDuring a call$POUSPMZPVS*O$BMMWPMVNF

ţWhen playing media: Control volume continuously.

TIP! 1SFTTBOEIPMECPUI7PMVNF,FZTGPSPOFTFDPOEUPBDDFTTUIF

QuickMemo function.

Stereo Earphone Jack

Power/Lock Key



Installing the battery

5PSFNPWFUIFCBDLDPWFSIPMEUIFQIPOFJOZPVSIBOEGJSNMZ8JUIUIF

PUIFSIBOEGJSNMZQSFTTZPVSUIVNCPOUIFCBDLDPWFS5IFOJOTFSUZPVS

fingertip under the ledge at the top of the phone to gently lift back the

cover to remove it.

*OTFSUUIFCBUUFSZ by aligning the gold contacts on the phone and the

CBUUFSZ5IFOQSFTTJUEPXOXBSETUPMPDLJUJOQMBDF

 LG L38C | User Guide

"MJHOUIFCBDLDPWFSPWFSUIFCBUUFSZDPNQBSUNFOUBOEQSFTTJUEPXO

until it locks into place.

Charging your phone

*OTFSUUIFDIBSHFSJOUPUIF$IBSHFS64#1PSUUIFOQMVHJUJOUPBOFMFDUSJDBM

outlet.

NOTE: 5IF

battery must be

fully charged

initially to improve

battery lifetime.



Installing the memory card

NOTE: 5IF

LG OPTIMUS

DYNAMIC

™

TVQQPSUTNFNPSZDBSETVQUP(#

To insert a memory card

3FNPWFUIFCBDLDPWFSBTQSFWJPVTMZEFTDSJCFEJOUIF*OTUBMMJOHUIF

CBUUFSZTFDUJPOPOQBHF

*OTFSUUIFNFNPSZDBSEJOUPUIFTMPU.BLFTVSFUIFHPMEDPOUBDUBSFBJT

facing downwards.

 LG L38C | User Guide

Removing a memory card

5PSFNPWFUIFNJDSP4%DBSEZPVNVTUGJSTUVONPVOUJU'SPNUIF)PNF

screen, touch the Applications Key

> Settings > Storage >

Unmount SD card > OK.

Remove the back cover and locate the microSD card slot.

(FOUMZQVMMUIFNJDSP4%DBSEPVUUPSFNPWFJU

WARNING: Do not insert or remove the memory card without unmounting

it ﬁrst. Doing so may damage the memory card as well as your phone, and the

data stored on the memory card may be corrupted.

Formatting the memory card

:PVSNFNPSZDBSENBZBMSFBEZCFGPSNBUUFE*GJUJTOŜUZPVNVTUGPSNBUJU

before you can use it.

NOTE: "MMżMFTPOUIFDBSEBSFEFMFUFEXIFOZPVGPSNBUUIFDBSE

From the Home screen, touch the Applications Key

to open the

applications screen.

5PVDISettings

> Storage.

5PVDIUnmount SD card and touch OK to confirm.

5PVDIErase SD card, then confirm your choice.

*GZPVIBWFTFUBQBUUFSOMPDLJOQVUUIFQBUUFSOMPDLUIFOTFMFDUErase

everything.5IFDBSEJTUIFOGPSNBUUFEBOESFBEZUPVTF

NOTE:*GUIFSFJTDPOUFOUPOZPVSNFNPSZDBSEUIFGPMEFSTUSVDUVSFNBZCF

different after formatting since all the ﬁles will be deleted.



Your Home screen

Touch screen tips

Here are some tips on how to navigate around your phone.

Touchř5PDIPPTFBNFOVPQUJPOPSPQFOBOBQQMJDBUJPOUPVDIJU

Touch and hold ř5PPQFOBOPQUJPOTNFOVPSHSBCBOPCKFDUZPVXBOUUP

move, touch and hold it.

Drag ř5PTDSPMMUISPVHIBMJTUPSNPWFTMPXMZESBHBDSPTTUIFUPVDITDSFFO

Flick ř5PTDSPMMUISPVHIBMJTUPSNPWFRVJDLMZGMJDLBDSPTTUIFUPVDITDSFFO

ESBHRVJDLMZBOESFMFBTF

NOTE:

ţ5PTFMFDUBOJUFNUPVDIUIFDFOUFSPGUIFJDPO

ţDo not press too hard; the touch screen is sensitive enough to pick up a

light, firm touch.

ţUse the tip of your finger to touch the option you want. Be careful not to

touch any other keys.

Lock your phone

8IFOZPVBSFOPUVTJOHUIFLG OPTIMUS

DYNAMIC

™, press the Power/Lock

Key UPMPDLZPVSQIPOF5IJTIFMQTQSFWFOUBDDJEFOUBMQSFTTFTBOE

saves battery power.

"MTPJGZPVEPOPUVTFUIFQIPOFGPSBXIJMFUIF)PNFTDSFFOPSBOPUIFS

screen you are viewing is replaced with the lock screen to conserve battery

power.

 LG L38C | User Guide

*GUIFSFBSFBOZQSPHSBNTSVOOJOHXIFOUIFTDSFFOMPDLTUIFZNBZCFTUJMM

SVOOJOHJO-PDLNPEF*UJTSFDPNNFOEFEUIBUZPVFYJUBMMQSPHSBNTCFGPSF

FOUFSJOHUIF-PDLNPEFUPBWPJEVOOFDFTTBSZDIBSHFTFHQIPOFDBMMT

8FCBDDFTTBOEEBUBDPNNVOJDBUJPOT

Setting an unlock pattern: You can draw your own unlock pattern by

DPOOFDUJOHUIFEPUT*GZPVTFUBQBUUFSOXIFOUIFTDSFFOMPDLTZPVXJMM

have to draw the pattern that you set.

Tip: 8IFOZPVTFUBOVOMPDLQBUUFSOJUJTSFDPNNFOEFEUPDSFBUFPSTJHOJOUP

ZPVS(PPHMFBDDPVOUżSTUJOPSEFSUPTVDDFTTGVMMZVOMPDLUIFQIPOFJGZPVGPSHFU

your unlock pattern.

Caution:*GZPVJODPSSFDUMZFOUFSUIFQBUUFSONPSFUIBOUJNFTJOBSPXZPV

DBOOPUVOMPDLUIFQIPOF*OUIJTDBTFSFGFSUPUIFTFDUJPOVOEFSImportant

NoticePOQBHF

Unlock screen

8IFOFWFSZPVSLG OPTIMUS

DYNAMIC

™ is not in use, it returns to the lock

screen. Slide your finger from bottom to top to unlock the screen.

Silent mode

%SBHUIF4UBUVT#BSEPXOUPPQFOUIF/PUJGJDBUJPOTQBOFM5IFOUPVDI

Ringer mode to change to Vibrate mode JGUIF7JCSBUFPQUJPOJT

TFU0UIFSXJTFJUXJMMDIBOHFUPSilent mode .



Home screen panels

Simply swipe your finger to the left or right to view the Home screen panels.

:PVDBODVTUPNJ[FFBDIQBOFMXJUIXJEHFUTTIPSUDVUTUPZPVSGBWPSJUF

BQQMJDBUJPOTGPMEFSTBOEXBMMQBQFS

NOTE: Some screen images may be different depending on your phone provider.

*OZPVS)PNFTDSFFOZPVDBOWJFXUIF2VJDL,FZTBUUIFCPUUPNPGUIF

TDSFFO5IF2VJDL,FZTQSPWJEFFBTZPOFUPVDIBDDFTTUPUIFGVODUJPOTZPV

use the most.

5PVDIUIFPhone Key to display the dial pad to make a call.

5PVDIUIFContacts Key to open the contact list.

5PVDIUIFMessaging KeyUPWJFXBOEDSFBUFUFYUBOENVMUJNFEJB

messages.

5PVDIUIFApplications Key to view all of your installed applications.

5PPQFOUIFEFTJSFEBQQMJDBUJPOTJNQMZUPVDIUIFJDPOPGUIFBQQMJDBUJPO

you want to open.

NOTE:1SFMPBEFEBQQMJDBUJPOTNBZEJGGFSBDDPSEJOHUPZPVSQIPOFŜTTPGUXBSFPS

your service provider.

 LG L38C | User Guide

Adding widgets to your Home screen

:PVDBODVTUPNJ[FZPVS)PNFTDSFFOCZBEEJOHTIPSUDVUTXJEHFUTGPMEFST

or wallpapers to it. For more convenience using your phone, add your

favorite widgets to the Home screen.

1. From the Home screen, touch the Menu Key

and select Add . Or

touch and hold the empty part of the Home screen.

2. *OUIFAdd to Home screen menu, touch the type of item you want to

add.

3. 'PSFYBNQMFTFMFDUFolders from the list and touch the type of folder you

want to add.

4. 5IFOFXGPMEFSJDPOJTEJTQMBZFEPOUIF)PNFTDSFFO%SBHJUUPUIF

desired location on the desired panel, then take your finger off the

screen.

TIP! 5PBEEBOBQQMJDBUJPOJDPOUPUIF)PNFTDSFFOGSPNUIF"QQMJDBUJPOT

screen, touch and hold the application you want to add.

TIP! 5PSFNPWFBOBQQMJDBUJPOJDPOGSPNUIF)PNFTDSFFOUPVDIBOEIPME

the icon you want to remove, then drag it to .

NOTE::PVDBOOPUEFMFUFQSFMPBEFEBQQMJDBUJPOT0OMZUIFJSJDPOTDBOCF

EFMFUFEGSPNUIFTDSFFO



Returning to recently-used applications

1. 5PVDIBOEIPMEUIFHome Key .5IFTDSFFOEJTQMBZTBQPQVQXJUI

icons of applications you used recently.

2. 5PVDIBOJDPOUPPQFOUIFBQQMJDBUJPO0SUPVDIUIFBack Key

return to the current application.

NOTE:5PVDIApp Manager in the Recently used apps screen to manage running

applications.

Notifications panel

5IF/PUJGJDBUJPOTQBOFMSVOTBDSPTTUIFUPQPGZPVSTDSFFO

Data

connectivity

(14Bluetooth

8J'J

Sound/

Vibrate/

Silent

5PVDIBOETMJEFUIF4UBUVT#BSEPXOXJUIZPVSGJOHFSUPPQFOUIF

/PUJGJDBUJPOTQBOFM5IF2VJDL4FUUJOHTBSFEJTQMBZFEBUUIFUPQPGUIF

Notifications panel.

 LG L38C | User Guide

Or from the Home screen, touch the Menu Key and select

Notifications

)FSFZPVDBODIFDLBOENBOBHFTPVOE8J'J#MVFUPPUI

BOE(14BTXFMMBTPUIFSOPUJGJDBUJPOT

Viewing the Status Bar

5IF4UBUVT#BSVTFTEJGGFSFOUJDPOTUPEJTQMBZQIPOFJOGPSNBUJPOTVDIBT

signal strength, new messages, battery life and active Bluetooth and data

connections.

5IFOFYUQBHFEJTQMBZTBUBCMFFYQMBJOJOHUIFNFBOJOHPGJDPOTZPVŜSFMJLFMZ

to see in the Status Bar.

[Status Bar]



Icon

Description

No signal

"JSQMBOFNPEF

$POOFDUFEUPB8J'JOFUXPSL

8JSFEIFBETFUDPOOFDUFE

Call in progress

Speakerphone

1IPOFNJDSPQIPOFJTNVUFE

.JTTFEDBMM

Bluetooth is on

Connected to a Bluetooth device

System warning

"MBSNJTTFU

New voicemail

Ringer is silenced

 LG L38C | User Guide

Icon

Description

Vibrate mode

Battery fully charged

Battery is charging

Data in and out

1IPOFJTDPOOFDUFEUP1$WJB64#DBCMF

Downloading data

Uploading data

(14JTBDRVJSJOH

3FDFJWJOHMPDBUJPOEBUBGSPN(14

.PSFOPUJGJDBUJPOTBWBJMBCMF

Data is syncing

Download finished

/FX(NBJM

/FX(PPHMF5BMLNFTTBHF



Icon

Description

/FXUFYUPSNVMUJNFEJBNFTTBHF

Song is playing

Upcoming event

On-screen keyboard

:PVDBOFOUFSUFYUVTJOHUIFPOTDSFFOLFZCPBSE5IFPOTDSFFOLFZCPBSE

BQQFBSTBVUPNBUJDBMMZPOUIFTDSFFOXIFOZPVOFFEUPFOUFSUFYU5P

NBOVBMMZEJTQMBZUIFLFZCPBSETJNQMZUPVDIBUFYUGJFMEXIFSFZPVXBOUUP

FOUFSUFYU

Using the keypad & entering text

5PVDIPODFUPDBQJUBMJ[FUIFOFYUMFUUFSZPVUZQF%PVCMFUBQGPSBMMDBQT

5PVDIUPTXJUDIUPUIFOVNFSJDBOETZNCPMLFZCPBSE:PVDBOBMTP

touch and hold this key to view the Settings menu.

5PVDIUPJOTFSUBOFNPUJDPOXIFOXSJUJOHBNFTTBHF5PVDIBOEIPMEUP

view more emoticons.

5PVDIUPFOUFSBTQBDF

5PVDIUPDSFBUFBOFXMJOFJOUIFNFTTBHFGJFME

5PVDIUPEFMFUFUIFQSFWJPVTDIBSBDUFS

5PVDIUPIJEFUIFPOTDSFFOLFZCPBSE

 LG L38C | User Guide

Entering special characters

:PVDBOBMTPFOUFSTQFDJBMDIBSBDUFSTFHŞşXIJMFVTJOHUIFPOTDSFFO

keyboard.

'PSFYBNQMFUPJOQVUUPVDIBOEIPMEUIFBLFZVOUJMUIF[PPNJO

LFZHSPXTCJHHFSBOEEJTQMBZTFYUSBDIBSBDUFST5IFOTFMFDUUIFTQFDJBM

character you want.

QuickMemo

5IFQuickMemo feature allows you to create memos and capture screen

TIPUT:PVDBOVTF2VJDL.FNPUPFBTJMZBOEFGżDJFOUMZDSFBUFNFNPT

during a call, with a saved picture or on the current phone screen.

1 Access the

QuickMemo feature by

pressing both Volume

Keys for one second

on the screen you

want to capture.

2 Select the

desired menu

option from Pen

type, Color, and

Eraser

. Then create

a memo on the

screen.

3 Touch

from

the Edit menu and

select

to save

the memo.



NOTE: 1MFBTFVTFBGJOHFSUJQXIJMFVTJOHUIF2VJDL.FNPGVODUJPO%POPU

use your fingernail.

Using the QuickMemo options

8IJMFVTJOHUIF2VJDL.FNPGFBUVSFUIFGPMMPXJOHPQUJPOTBSFBWBJMBCMF

- Select if you want to use the background screen.

- Select the pen type and the color.

&SBTFUIFNFNPUIBUZPVDSFBUFE

- Share the memo with others.

4BWFUIFNFNPUPZPVS(BMMFSZ

$SPQUIFTDSFFODBQUVSFUPUIFEFTJSFETJ[F

Viewing the saved QuickMemo

Open the Gallery

and touch the QuickMemo album.

 LG L38C | User Guide

8IFOZPVGJSTUUVSOPOZPVSQIPOFZPVIBWFUIFPQQPSUVOJUZUPBDUJWBUFUIF

OFUXPSLUPTJHOJOUPZPVS(PPHMFBDDPVOUBOEIPXZPVXBOUUPVTFTPNF

(PPHMFTFSWJDFT

To set up your Google account :

4JHOJOUPB(PPHMFBDDPVOUGSPNUIFQSPNQUFETFUVQTDSFFO

* From the Home screen, touch the Applications Key

TFMFDUB(PPHMF

application, such as Gmail

, and touch Next > Create to create a new

account.

*GZPVIBWFB(PPHMFBDDPVOUFOUFSZPVSFNBJMBEESFTTBOEQBTTXPSE

then touch Sign in.

0ODFZPVIBWFTFUVQZPVS(PPHMFBDDPVOUPOZPVSQIPOFZPVSQIPOF

BVUPNBUJDBMMZTZODISPOJ[FTXJUIZPVS(PPHMFBDDPVOUPOUIF8FC

:PVSDPOUBDUT(NBJMNFTTBHFTDBMFOEBSFWFOUTBOEPUIFSJOGPSNBUJPO

GSPNUIFTFBQQMJDBUJPOTBOETFSWJDFTPOUIFXFCBSFTZODISPOJ[FEXJUIZPVS

QIPOF5IJTEFQFOETPOZPVSTZODISPOJ[BUJPOTFUUJOHT

"GUFSTJHOJOHJOZPVDBOVTF(NBJMBOEUBLFBEWBOUBHFPG(PPHMFTFSWJDFT

on your phone.

Google Account Setup



8JUI8J'JZPVDBOVTFIJHITQFFE*OUFSOFUBDDFTTXJUIJOUIFDPWFSBHFPG

UIFXJSFMFTTBDDFTTQPJOU"1

&OKPZXJSFMFTT*OUFSOFUVTJOH8J'JXJUIPVUFYUSBDIBSHFT

Turning on Wi-Fi

From the Home screen, open the Notifications panel and touch .

Or from the Home screen, touch the Applications Key

> Settings >

Wireless & networks > Wi-Fi .

Connecting to Wi-Fi

$IPPTFUIF8J'JOFUXPSLZPVXBOUUPDPOOFDUUP*GZPVTFF , you need

to enter a password to connect.

NOTE:

ţ*GZPVBSFPVUTJEFUIF8J'JDPWFSBHFBSFBBOEDIPPTF(DPOOFDUJPO

additional charges may apply.

ţ*GZPVSQIPOFHPFTJOUPTMFFQNPEFXIFODPOOFDUFEUP8J'JUIF8J'J

connection is automatically disabled.

ţ*OUIJTDBTFJGZPVSQIPOFIBTBDDFTTUP(EBUBJUNBZDPOOFDUUPUIF

(OFUXPSLBVUPNBUJDBMMZBOEBEEJUJPOBMDIBSHFTNBZBQQMZ

ţ5IF-(-$TVQQPSUT8&181"81"14,BOEY&"1TFDVSJUZ

*GZPVS8J'JTFSWJDFQSPWJEFSPSOFUXPSLBENJOJTUSBUPSTFUTFODSZQUJPOGPS

OFUXPSLTFDVSJUZFOUFSUIFLFZJOUPUIFQPQVQXJOEPX*GFODSZQUJPOJT

OPUTFUUIJTQPQVQXJOEPXJTOPUTIPXO0CUBJOUIFLFZGSPNZPVS8J'J

service provider or network administrator.

Connecting to Networks and Devices

 LG L38C | User Guide

Connecting to Bluetooth Devices

Bluetooth is on

Connected to a Bluetooth device

To turn Bluetooth on or off

1. From the Home screen, touch the Menu Key

2. 5PVDISettings

> Wireless & networks.

3. 5PVDIBluetooth

to turn the function on or off.

Connecting to Virtual Private Networks

7JSUVBMQSJWBUFOFUXPSLT71/TBMMPXZPVUPDPOOFDUUPSFTPVSDFTJOTJEFB

secured local network, from outside that network.

To add a VPN

1. From the Home screen, press the Menu Key

2. 5PVDISettings

> Wireless & networks > VPN settings.

3. 5PVDIAdd VPN.

4. 5PVDIUIFUZQFPG71/UPBEE

5. *OUIFTDSFFOUIBUPQFOTGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTGSPNZPVSOFUXPSL

BENJOJTUSBUPSUPDPOGJHVSFFBDIDPNQPOFOUPGUIF71/TFUUJOHT

6. 5PVDIUIFMenu Key

and touch Save.

5IF71/XJMMCFBEEFEUPUIFMJTUPOUIF71/TFUUJOHTTDSFFO

Working With Secure Certificates

*GZPVSPSHBOJ[BUJPOŜT71/PS8J'JOFUXPSLSFMJFTPOTFDVSFDFSUJGJDBUFT

you must obtain the certificates and store them in your phone’s secure

DSFEFOUJBMTUPSBHFCFGPSFZPVDBODPOGJHVSFBDDFTTUPUIBU71/PS8J'J

network on your phone.

For specific instructions, contact your network administrator.

To install a secure certificate from the microSD card

1. $PQZUIFDFSUJGJDBUFGSPNZPVSDPNQVUFSUPUIFSPPUUIBUJTOPUJOB

GPMEFSPGUIFNJDSP4%DBSE

2. From the Home screen, touch the Menu Key

3. 5PVDISettings

> Location & security.

4. 5PVDIInstall from SD card.

5. 5PVDIUIFGJMFOBNFPGUIFDFSUJGJDBUFUPJOTUBMM

Only the names of certificates that you have not already installed on your

phone are displayed.

6. *GQSPNQUFEFOUFSUIFDFSUJGJDBUFŜTQBTTXPSEBOEUPVDIOK.

7. &OUFSBOBNFGPSUIFDFSUJGJDBUFBOEUPVDIOK.

 LG L38C | User Guide

Calls

Making a call

1. From the Home screen, touch the Phone Key to open the keypad.

2. &OUFSUIFOVNCFSVTJOHUIFLFZQBE5PEFMFUFBEJHJUUPVDIUIFClear

Key

3. 5PVDIUIFCall Key

to make a call.

4. 5PFOEBDBMMUPVDIUIFEnd Key

TIP! 5PFOUFSŞşUPNBLFJOUFSOBUJPOBMDBMMTUPVDIBOEIPME .

Calling your contacts

1. From the Home screen, touch the Contacts Key to open your

contacts.

2. 4DSPMMUISPVHIUIFDPOUBDUMJTUPSFOUFSUIFGJSTUMFUUFSTPGUIFDPOUBDU

you want to call in the Search field.

3. *OUIFMJTUUPVDIUIFDPOUBDUXIJDIZPVXBOUUPDBMMBOEUPVDIUIF

number or the Call icon

OFYUUPUIFQIPOFOVNCFSUPNBLFBDBMM

Answering and rejecting a call

8IFOUIFTDSFFOJTMPDLFEBOEZPVSQIPOFSJOHTESBHUIFAnswer icon

to the right. Drag the Decline icon to the left to reject the incoming call.

8IFOUIFTDSFFOJTVOMPDLFEBOEZPVSQIPOFSJOHTUBQUIFAnswer icon

UPBOTXFSUIFJODPNJOHDBMM5BQUIFDecline icon to reject the

incoming call.



TIP! Excuse Msg

:PVDBOTFOEBNFTTBHFRVJDLMZVTJOHUIJTGVODUJPO5IJTJTVTFGVMJGZPV

need to reply the message during a meeting.

Adjusting call volume

5PBEKVTUUIFJODBMMWPMVNFEVSJOHBDBMMVTFUIFVolume Keys on the left

side of the phone.

Making a second call

1. During your first call, touch Menu Key > Add call .

2. Dial the number or search your contacts.

3. 5PVDIUIFCall Key

to connect the call.

4. Your first call will be put on hold while the second call is active.

5. 5PVDIMerge calls

to make a conference call.

6. 5PFOEBDUJWFDBMMTUPVDIUIFEnd Key .

Viewing your call logs

From the Home screen, touch the Contacts Key and choose the Call

log tab .

View a complete list of all dialed, received and missed voice calls.

TIP! 5PVDIBOZDBMMMPHFOUSZUPWJFXUIFEBUFUJNFBOEEVSBUJPOPGUIFDBMM

 LG L38C | User Guide

TIP!5PVDIUIFMenu Key , then touch Delete all to delete all the

recorded items.

Call settings

You can configure phone call settings and other special features offered by

your carrier.

1. From the Home screen, touch the Applications Key to open the

applications screen.

2. 5PVDISettings

3. 5PVDICall settings and choose the options that you want to adjust.



Contacts

"EEDPOUBDUTUPZPVSQIPOFBOETZODISPOJ[FUIFNXJUIUIFDPOUBDUTJOZPVS

(PPHMFBDDPVOUPSPUIFSBDDPVOUTUIBUTVQQPSUDPOUBDUTZODJOH

Searching for a contact

1. From the Home screen, touch the Contacts Key to open your

contacts.

2. 5PVDIUIFSearch field at the top and enter the contact name using the

keyboard.

Adding a new contact

1. From the Home screen, touch the Phone Key , enter the new

contact’s number, then touch the Menu Key 5PVDIAdd to contacts

and then Create new contact.

2. *GZPVXBOUUPBEEBQJDUVSFUPUIFOFXDPOUBDUUPVDI

. Choose from

Capture picture or Pick from Gallery.

3. Select the contact type by touching

4. 5PVDIBDBUFHPSZPGDPOUBDUJOGPSNBUJPOBOEFOUFSUIFEFUBJMTBCPVUZPVS

contact.

5. 5PVDISave.

 LG L38C | User Guide

Favorite contacts

:PVDBODMBTTJGZGSFRVFOUMZDBMMFEDPOUBDUTBTGBWPSJUFT

Adding a contact to your favorites

1. From the Home screen, touch the Contacts Key

to open your

contacts.

2. 5PVDIBDPOUBDUUPWJFXJUTEFUBJMT

3. 5PVDIUIFTUBSUPUIFSJHIUPGUIFDPOUBDUŜTOBNF5IFTUBSUVSOTHPME

Removing a contact from your favorites list

1. From the Home screen, touch the Contacts Key

to open your

contacts.

2. 5PVDIUIFGroups tab

, select Favorites at the top of the list and

choose a contact to view its details.

3. 5PVDIUIFHPMETUBSUPUIFSJHIUPGUIFDPOUBDUŜTOBNF5IFTUBSUVSOT

gray and the contact is removed from your favorites.



Messaging

Your LG OPTIMUS

DYNAMIC

™DPNCJOFTUFYUBOENVMUJNFEJBNFTTBHFTJOUP

one intuitive, easy-to-use menu.

Sending a message

From the Home screen, touch the Messaging Key

and then touch

New message.

&OUFSBDPOUBDUOBNFPSDPOUBDUOVNCFSJOUIFTo GJFME"TZPVFOUFSUIF

contact name, matching contacts appear. You can touch a suggested

recipient. You can add multiple contacts.

5PVDIUIFNFTTBHFGJFMEBOEDPNQPTFZPVSNFTTBHF

5PVDIUIFMenu Key

to open the options menu. Choose from any

of the available options.

5PVDISend to send your message.

WARNING: 5IFDIBSBDUFSMJNJUNBZWBSZGSPNDPVOUSZUPDPVOUSZ

EFQFOEJOHPOIPXUIFUFYUNFTTBHFJTDPEFEBOEJOXIBUMBOHVBHF

WARNING: *GBOJNBHFWJEFPPSBVEJPżMFJTBEEFEUPBUFYUNFTTBHFJU

will be automatically converted into a multimedia message.

Messaging

 LG L38C | User Guide

NOTE: 8IFOZPVHFUBUFYUNFTTBHFEVSJOHBDBMMUIFSFXJMMCFBSJOHOPUJżDBUJPO

Threaded box

.FTTBHFTFYDIBOHFEXJUIBOPUIFSQBSUZBSFEJTQMBZFEJODISPOPMPHJDBM

order so that you can conveniently see an overview of your conversation.

Using Smilies

-JWFOVQZPVSNFTTBHFTVTJOH4NJMJFT

8IFOXSJUJOHBOFXNFTTBHFUPVDIUIFMenu Key

, then Insert smiley

Changing your message settings

Your LG OPTIMUS

DYNAMIC

™ message settings are predefined, so you can

send messages immediately. You can change the settings based on your

preferences.

5PVDIMessaging Key

in the Home screen, then touch the Menu Key

> Settings .



Opening Email and the Accounts Screen

You can use the Email application to read email from services other than

(NBJM5IF&NBJMBQQMJDBUJPOTVQQPSUTUIFGPMMPXJOHBDDPVOUUZQFT101

*."1BOE&YDIBOHF

Managing an email account

From the Home screen, touch the Applications Key

> Email , then

select the email service provider.

"TFUVQXJ[BSEPQFOTUPIFMQZPVBEEBOFNBJMBDDPVOU

The Accounts screen

5IF"DDPVOUTTDSFFOMJTUTZPVS$PNCJOFE*OCPYBOEFBDIPGZPVSFNBJM

accounts.

1. Open the EmailBQQMJDBUJPO*GZPVŜSFOPUPOUIF"DDPVOUTDSFFOUPVDI

the Menu Key

and touch Accounts .

2. 5IFGPMMPXJOHPQUJPOTBSFBWBJMBCMF

5PVDIUPPQFOZPVS$PNCJOFE*OCPYXJUINFTTBHFTSFDFJWFEUPBMMPG

your accounts.

5PVDIUPPQFOBMJTUPGKVTUZPVSTUBSSFENFTTBHFT

5PVDIUPPQFOUIFBDDPVOUŜTGPMEFST

:PVDBOUPVDIBOBDDPVOUUPWJFXJUT*OCPY5IFBDDPVOUGSPNXIJDIZPV

send email by default is indicated with a checkmark.

 LG L38C | User Guide

To open your Combined Inbox

*GZPVIBWFDPOGJHVSFE&NBJMUPTFOEBOESFDFJWFFNBJMGSPNNPSFUIBOPOF

account, you can view all messages sent to all accounts in your Combined

*OCPY

1. Open the Email application.

2. 5PVDICombined InboxJOUIF"DDPVOUTTDSFFO.FTTBHFTJOUIF

$PNCJOFE*OCPYBSFDPMPSDPEFEBMPOHUIFJSMFGUTJEFTCZBDDPVOUVTJOH

UIFTBNFDPMPSTUIBUBSFVTFEGPSZPVSBDDPVOUTJOUIF"DDPVOUTTDSFFO

0OMZZPVSBDDPVOUŜTNPTUSFDFOUFNBJMTBSFEPXOMPBEFEUPZPVSQIPOF5P

EPXOMPBENPSFFBSMJFSFNBJMNFTTBHFTUPVDILoad more messages at the

bottom of the emails list.

Composing and Sending Email

To compose and send a message

1. 8IJMFJOUIFEmail application, touch the Menu Key and touch

Compose

2. &OUFSBOBEESFTTGPSUIFNFTTBHFŜTJOUFOEFESFDJQJFOU"TZPVFOUFSUFYU

matching addresses are offered from your Contacts. Separate multiple

addresses with commas.

3. 5PVDIUIFMenu Key and then touch Add Cc/Bcc to send copy

or blind copy of the mail to other contacts/email addresses.

4. &OUFSUIFUFYUPGUIFNFTTBHF

5. 5PVDIUIFMenu Key and touch Add attachment to send a file

with the message.



6. 5PVDIUIFSend button to send the email.

*GZPVŜSFOPUSFBEZUPTFOEUIFNFTTBHFUPVDIUIFSave as draft button

to save it in a DraftsGPMEFS5PVDIBESBGUNFTTBHFJOBDrafts folder to

resume working on it. Your message will also be saved as a draft if you

touch the Back Key

CFGPSFTFOEJOHJU5PVDIUIFDiscard button to

BCBOEPOBOEEFMFUFBNFTTBHFJODMVEJOHBOZTBWFEESBGUT*GZPVBSFOŜU

DPOOFDUFEUPBOFUXPSLGPSFYBNQMFJGZPVŜSFXPSLJOHJOBJSQMBOFNPEF

the messages that you send are stored in your Outbox folder until you’re

DPOOFDUFEUPBOFUXPSLBHBJO*GJUDPOUBJOTBOZQFOEJOHNFTTBHFTUIF

OutboxJTEJTQMBZFEPOUIF"DDPVOUTTDSFFO

1MFBTFOPUFUIBUNFTTBHFTTFOUVTJOHB.JDSPTPGU&YDIBOHFBDDPVOU

will not be located on the phone; they will, however, be located on the

&YDIBOHFTFSWFSJUTFMG

*GZPVXBOUUPTFFZPVSTFOUNFTTBHFTJOUIFSent folder, touch the Menu

Key

and touch Folders 5IFOUPVDIUIFSent folder.

TIP!8IFOBOFXFNBJMBSSJWFTJOUIFJOCPYZPVXJMMSFDFJWFBOPUJżDBUJPOCZ

TPVOEPSWJCSBUJPOEFQFOEJOHPOZPVSDVSSFOUTPVOEBOEWJCSBUFTFUUJOHT

Working with Account Folders

&BDIBDDPVOUIBTInbox, Outbox, Sent, and Drafts folders. Depending on

the features supported by your account’s service provider, you may have

additional folders.

 LG L38C | User Guide

Adding and Editing email Accounts

1. 5PBEEBOFNBJMBDDPVOUGSPNUIF)PNFTDSFFOUPVDIUIFApplications

Key and select Email .

2. Select an email provider and enter the account settings.

ţ *GBOFNBJMBDDPVOUJTBMSFBEZTFUVQZPVOFFEUPUPVDIUIFMenu Key

then touch Add account GSPN"DDPVOUTTDSFFO

3. &OUFSBOBNFGPSUIFBDDPVOUDPOGJSNIPXZPVXBOUZPVSOBNFUP

appear in outgoing mail, then touch the Done button.

To change an account’s settings

1. 0QFOUIF"DDPVOUTTDSFFO

2. 5PVDIBOEIPMEUIFBDDPVOUXIPTFTFUUJOHTZPVXBOUUPDIBOHF*OUIF

menu that opens, touch Account settings.

To delete an email account

1. 0QFOUIF"DDPVOUTTDSFFO

2. 5PVDIBOEIPMEUIFBDDPVOUZPVXBOUUPEFMFUF

3. 5PVDIRemove account in the menu that opens.

4. 5PVDIUIFOKCVUUPOJOUIFEJBMPHCPYUPDPOGJSNUIBUZPVXBOUUPEFMFUF

the account.



Camera

Zoom ;PPNJOPS[PPNPVU"MUFSOBUJWFMZZPVDBOVTFUIF7PMVNF,FZT

Brightness 5IJTEFżOFTBOEDPOUSPMTUIFBNPVOUPGTVOMJHIUFOUFSJOHUIF

image. Slide the brightness indicator along the bar towards “-” to lower the

brightness of the image or towards “+” to increase it.

Scene mode - Choose from Auto, Portrait, Landscape, Sports, Sunset and

Night.

Image size 5PVDIUPTFUUIFTJ[FJOQJYFMTPGUIFQJDUVSFZPVUBLF

Settings5PVDIUPPQFOUIFBEWBODFETFUUJOHTNFOV

Video mode - Slide down to switch to video mode.

Capture5BLFTBQIPUP

Gallery5PVDIUPWJFXUIFMBTUQIPUPZPVDBQUVSFE5IJTFOBCMFTZPVUPBDDFTT

ZPVS(BMMFSZBOEWJFXTBWFEQIPUPTGSPNXJUIJODBNFSBNPEF

Getting to know the viewfinder

 LG L38C | User Guide

Taking a quick photo

1. Open the Camera application.

2. )PMEUIFQIPOFIPSJ[POUBMMZBOEQPJOUUIFMFOTUPXBSETUIFTVCKFDUZPV

want to photograph.

3. 5PVDIUIFCapture button

Once you’ve taken the photo

*G"VUPSFWJFXJTTFUUP0OZPVSDBQUVSFEQIPUPBQQFBSTPOUIFTDSFFO

5PVDIUPTIBSFZPVSQIPUPVTJOH Bluetooth , Email ,

Gmail

, Google+ , Messaging , Picasa or any other

application that supports sharing.

Set as

5PVDIUPVTFUIFJNBHFBTBContact icon or Wallpaper.

Rename

5PVDIUPFEJUUIFOBNFPGUIFQJDUVSFKVTUUBLFO

5PVDIUPEFMFUFUIFJNBHF

5PVDIUPUBLFBOPUIFSQIPUPJNNFEJBUFMZ:PVSDVSSFOUQIPUPJTTBWFE

5PVDIUPWJFXUIFMBTUQIPUPZPVDBQUVSFEBTXFMMBTUIF(BMMFSZ

Using the advanced settings

*OUIFWJFXGJOEFSUPVDISettings to open all advanced options.

$IBOHFDBNFSBTFUUJOHTCZTDSPMMJOHUISPVHIUIFMJTU"GUFSTFMFDUJOHUIF

option, touch the Back Key

ISOř5IF*40SBUJOHEFUFSNJOFTUIFTFOTJUJWJUZPGUIFDBNFSBŜTMJHIU

TFOTPS5IFIJHIFSUIF*40UIFNPSFTFOTJUJWFUIFDBNFSBJT5IJTJTVTFGVM

in darker conditions when you cannot use the flash.



White balance ř8IJUFCBMBODFFOTVSFTUIBUUIFXIJUFBSFBTJOZPVS

QJDUVSFBSFSFBMJTUJD5PFOBCMFZPVSDBNFSBUPBEKVTUUIFXIJUFCBMBODF

correctly, you may need to determine the light conditions. Choose from

Auto, Incandescent, Sunny, Fluorescent and Cloudy.

Color effect – Choose a color tone for your new photo.

Timerř5IFTFMGUJNFSBMMPXTZPVUPTFUBEFMBZBGUFSUIF$BQUVSF

button is pressed. Select Off, 3 sec, 5 sec or 10 sec5IJTJTJEFBMJGZPV

want to be in the photo.

Shutter sound – Select one of four shutter sounds or turn it off.

Auto reviewř"MMPXTZPVUPWJFXUIFJNBHFJNNFEJBUFMZBGUFSUBLJOHJU

Tag locationř"DUJWBUFUPVTFZPVSQIPOFŜTMPDBUJPOCBTFETFSWJDFT

5BLFQJDUVSFTXIFSFWFSZPVBSFBOEUBHUIFNXJUIUIFMPDBUJPO*GZPV

upload tagged pictures to a blog that supports geotagging, you can see

the pictures displayed on a map.

NOTE: 5IJTGVODUJPOJTPOMZBWBJMBCMFXIFO(14JTBDUJWF

Storage – Choose whether to save your photos to the Internal memory

or SD card.

– Restore all camera default settings.

ř5PVDIXIFOFWFSZPVXBOUUPLOPXIPXUIJTGVODUJPOPQFSBUFT5IJT

QSPWJEFTZPVXJUIBRVJDLHVJEF

TIP! 8IFOZPVFYJUUIFDBNFSBTPNFTFUUJOHTSFUVSOUPUIFJSEFGBVMUTTVDIBT

XIJUFCBMBODFDPMPSFGGFDUBOEUJNFS$IFDLUIFTFCFGPSFZPVUBLFZPVSOFYU

photo.

 LG L38C | User Guide

TIP! 5IF4FUUJOHTNFOVJTTVQFSJNQPTFEPWFSUIFWJFXżOEFSTPXIFOZPV

DIBOHFFMFNFOUTPGUIFJNBHFDPMPSPSRVBMJUZZPVTFFBQSFWJFXPGUIF

image change behind the Settings menu.

Viewing your saved photos

"DDFTTZPVSTBWFEQIPUPTXIJMFJOCamera mode. Just touch the image

QSFWJFXBUUIFCPUUPNPGUIFTDSFFOUPBDDFTTZPVS(BMMFSZ

TIP! Flick left or right to view other photos or videos.

5PVDIUPTFFBTMJEFTIPX

5PVDIUPTIBSFUIFDPOUFOUTPSEFMFUFBQIPUP5PVDIMore for the

following options.

Details – View the content’s information.

Show on mapř%JTQMBZTZPVSJNBHFPOBNBQPOMZBWBJMBCMF

XIFO5BHMPDBUJPOJT0O

Set asř4FUBTB$POUBDUJDPOPS8BMMQBQFS

Cropř$SPQZPVSQIPUP.PWFZPVSGJOHFSBDSPTTUIFTDSFFOUP

select the area.

Rotate Left ř"MMPXTZPVUPSPUBUFUIFJNBHFUPUIFMFGUDPVOUFS

DMPDLXJTF

Rotate Right ř"MMPXTZPVUPSPUBUFUIFJNBHFUPUIFSJHIU

DMPDLXJTF



Video camera

Zoom ;PPNJOPS[PPNPVU"MUFSOBUJWFMZZPVDBOVTFUIF7PMVNF,FZT

Brightness5IJTEFżOFTBOEDPOUSPMTUIFBNPVOUPGTVOMJHIUFOUFSJOHUIF

video. Slide the brightness indicator along the bar towards “-” to lower the

brightness of the video or towards “+” to increase it.

Video size5PVDIUPTFUUIFTJ[FJOQJYFMTPGUIFWJEFPZPVSFDPSE

Audio recording "MMPXTZPVUPSFDPSEBWJEFPXJUIPSXJUIPVUTPVOE

Settings5PVDIUPPQFOUIFBEWBODFETFUUJOHTNFOV

Camera mode - Slide up to switch to camera mode.

Record"MMPXTZPVUPTUBSUSFDPSEJOHBWJEFP

Gallery5PVDIUPWJFXUIFMBTUWJEFPZPVSFDPSEFE5IJTFOBCMFTZPVUPBDDFTT

ZPVS(BMMFSZBOEWJFXZPVSTBWFEWJEFPTGSPNXJUIJOWJEFPNPEF

Getting to know the viewfinder

 LG L38C | User Guide

Recording a quick video

1. Open the Camera application and slide the Camera mode button down.

5IF$BQUVSFCVUUPO changes the Record button .

2. 5IFWJEFPDBNFSBWJFXGJOEFSBQQFBSTPOUIFTDSFFO

3. )PMEJOHUIFQIPOFIPSJ[POUBMMZQPJOUUIFMFOTUPXBSETUIFTVCKFDUZPV

want to capture in your video.

4. 5PVDIUIFRecord button

once to start recording.

5. "UJNFSTIPXJOHUIFMFOHUIPGUIFWJEFPJTEJTQMBZFEBUUIFCPUUPNPGUIF

screen.

6. 5PVDIUIFStop button

on the screen to stop recording.

After recording a video

*G"VUPSFWJFXJTTFUUP0OBTJMMJNBHFSFQSFTFOUJOHZPVSWJEFPXJMMBQQFBS

on the screen.

Play

5PVDIUPQMBZUIFWJEFP

5PVDIUPTIBSFZPVSWJEFPVTJOHBluetooth , Email , Gmail

, Messaging , YouTube or any other application that

supports sharing.

Rename

5PVDIUPFEJUUIFOBNFPGUIFTFMFDUFEWJEFP

5PVDIUPEFMFUFUIFWJEFPZPVKVTUSFDPSEFE$POGJSNCZUPVDIJOHOK.

5IFWJFXGJOEFSSFBQQFBST

5PVDIUPSFDPSEBOPUIFSWJEFPSJHIUBXBZ:PVSDVSSFOUWJEFPJTTBWFE

5PVDIUPWJFXUIFMBTUSFDPSEFEWJEFPBTXFMMBTUIF(BMMFSZ



Using the advanced settings

Using the viewfinder, touch Settings to open all the advanced options.

"EKVTUUIFWJEFPDBNFSBTFUUJOHCZTDSPMMJOHUISPVHIUIFMJTU"GUFSTFMFDUJOH

the option, touch the Back Key

White balanceř8IJUFCBMBODFFOTVSFTUIBUUIFXIJUFBSFBTJOZPVS

WJEFPBSFSFBMJTUJD5PFOBCMFZPVSDBNFSBUPBEKVTUUIFXIJUFCBMBODF

correctly, you may need to determine the light conditions. Choose from

Auto, Incandescent, Sunny, Fluorescent and Cloudy.

Color effect – Choose a color tone to use for your new view.

Auto reviewř"MMPXTZPVUPWJFXUIFWJEFPJNNFEJBUFMZBGUFSSFDPSEJOHJU

Storage – Choose whether to save your video clip to the Internal

memory or SD card.

– Restore all video camera default settings.

ř5PVDIJGZPVXBOUUPLOPXIPXUIJTGVODUJPOPQFSBUFT5IJTQSPWJEFT

ZPVXJUIBRVJDLHVJEF

Watching your saved videos

1. *OUIFWJFXGJOEFSUPVDIUIFJNBHFQSFWJFXBUUIFCPUUPNPGUIFTDSFFO

2. Your video appears on the screen.

3. 5PVDI

to start playing the video.

Adjusting the volume when viewing a video

5PBEKVTUUIFWPMVNFPGBWJEFPXIJMFJUJTQMBZJOHVTFUIF7PMVNF,FZTPO

the left side of the phone.

 LG L38C | User Guide

Preloaded apps

5IFSFBSFVTFGVMBQQMJDBUJPOTQSFMPBEFEPOUIFQIPOF

NOTE: 1SFMPBEFEBQQMJDBUJPOTNBZEJGGFSBDDPSEJOHUPZPVSQIPOFŜTTPGUXBSFPS

your service provider.

Gallery

From the Home screen, touch the Applications Key , then select Gallery

"MMPGZPVSQJDUVSFTBOEWJEFPTBSFEJTQMBZFE

View mode

0QFOUIF(BMMFSZBQQMJDBUJPO:PVSBMCVNTBSFEJTQMBZFEJO'PMEFSWJFX

5PVDIBOBMCVNUPEJTQMBZUIFJNBHFTBOEWJEFPTJO(SJEWJFXNPEF*GZPV

touch a photo or video, it changes into Full view mode.

Timeline view

5IF(BMMFSZQSPWJEFTBUJNFMJOFWJFXPGZPVSQIPUPTBOEWJEFPT*OHSJE

view mode, drag to the right and the date you took your photos is

EJTQMBZFETUBSUJOHXJUIUIFNPTUSFDFOU*GZPVTFMFDUBTQFDJGJDEBUFBMMUIF

photos you took on that day are grouped.

Music

Your LG OPTIMUS

DYNAMIC

™ has a music player that lets you play all your

GBWPSJUFUSBDLT5PBDDFTTUIFNVTJDQMBZFSGSPNUIF)PNFTDSFFOUPVDIUIF

Applications Key then touch Music .

Multimedia



Playing a song

1. From the Home screen, touch the Applications Key and select Music

2. 5PVDIUIFSongs tab.

3. Select the song you want to play.

4. 5PVDI

to pause the song.

5. 5PVDI

UPTLJQUPUIFOFYUTPOHPSUPVDIBOEIPMEJUUPGBTUGPSXBSE

6. 5PVDI

to go back to the beginning of the song or touch and hold it

to rewind. You can also touch twice to return to the previous song.

5PDIBOHFUIFWPMVNFXIJMFMJTUFOJOHUPNVTJDQSFTTUIF7PMVNF,FZTPO

the left side of the phone.

5PVDIBOEIPMEBOZTPOHJOUIFMJTUGPSUIFGPMMPXJOHPQUJPOTPlay, Add to

playlist, Use as ringtone, Delete, Details, Share and Search.

NOTE: .VTJDżMFDPQZSJHIUTNBZCFQSPUFDUFECZJOUFSOBUJPOBMUSFBUJFTBOE

OBUJPOBMDPQZSJHIUMBXT5IFSFGPSFJUNBZCFOFDFTTBSZUPPCUBJOQFSNJTTJPO

PSBMJDFODFUPSFQSPEVDFPSDPQZNVTJD*OTPNFDPVOUSJFTOBUJPOBMMBXT

prohibit private copying of copyrighted material. Before downloading or

copying the ﬁle, check the national laws of the relevant country concerning

the use of such material.

 LG L38C | User Guide

Transferring files using USB mass storage devices

To transfer files using USB devices

1. Connect the LG OPTIMUS

DYNAMIC

™UPB1$VTJOHB64#DBCMF

2. 5IF USB Mass StorageNPEFTDSFFOXJMMBQQFBS*GZPVUPVDITurn on

USB storageZPVSEFWJDFDPOOFDUJPOXJMMCFSFDPHOJ[FECZZPVS1$

3. 0QFOUIFSFNPWBCMFNFNPSZGPMEFSPOZPVS1$:PVDBOWJFXUIFNBTT

TUPSBHFDPOUFOUPOZPVS1$BOEUSBOTGFSUIFGJMFT

4. $PQZUIFGJMFTGSPNZPVS1$UPUIFESJWFGPMEFS

5. 8IFOZPVBSFGJOJTIFEUPVDITurn off USB storage to disconnect the

phone.

How to transfer music/video files to your phone

1. $POOFDUZPVSQIPOFUPUIF1$VTJOHUIF64#DBCMF

2. 5IF USB Mass StorageNPEFTDSFFOXJMMBQQFBS*GZPVUPVDITurn on

USB storageZPVSEFWJDFDPOOFDUJPOXJMMCFSFDPHOJ[FECZZPVS1$

3. 5SBOTGFSNVTJDPSWJEFPGJMFTGSPNUIF1$UPUIFQIPOFTSFNPWBCMF

storage.

ţ:PVDBODPQZPSNPWFGJMFTGSPNZPVS1$UPZPVSQIPOFTSFNPWBCMF

storage using a card reader.

ţ*GUIFSFJTBWJEFPGJMFXJUIBTVCUJUMFGJMFTSUGJMFXJUIUIFTBNFOBNFBT

UIFWJEFPGJMFQMBDFJUJOUIFTBNFGPMEFSUPEJTQMBZTVCUJUMFTBVUPNBUJDBMMZ

when playing the video file.



ţ8IFOEPXOMPBEJOHNVTJDPSWJEFPGJMFTDPQZSJHIUTNVTUCFTFDVSFE/PUF

UIBUDPSSVQUFEGJMFTPSGJMFTXJUIJODPSSFDUFYUFOTJPOTNBZEBNBHFZPVS

phone.

Sending data from your phone using Bluetooth

Sending data using Bluetooth You can use Bluetooth to send data by

running a corresponding application, not from the Bluetooth menu as on

most other mobile phones.

* Sending pictures: Open the Gallery application, select a picture and touch

> Share

> Bluetooth . Check whether Bluetooth is turned

on, then select Scan for devices. Choose the device you want to send

data to from the list.

* Exporting contacts: Open the ContactsBQQMJDBUJPO5PVDIUIFDPOUBDU

ZPVXBOUUPTIBSF5IFOUPVDIUIFMenu Key

and select Share >

Bluetooth . Check whether Bluetooth is turned on, then select Scan for

devices. Choose the device you want to send data to from the list.

* Sending multiple contacts: Open the ContactsBQQMJDBUJPO5PTFMFDUNPSF

than one contact touch the Menu Key

and touch Share . Select

the contacts you want to send or touch Select all > Share > Bluetooth

. Check whether Bluetooth is turned on, then select Scan for devices.

Choose the device you want to send data from the list.

* Connecting to FTP (only FTP server is supported on this handset):

From the Home screen, touch the Applications Key

> Settings >

 LG L38C | User Guide

Wireless & networks > Bluetooth settings. Select the DiscoverableCPYTP

ZPVDBOTFBSDIGPSZPVSQIPOFPOPUIFSEFWJDFT'JOEUIF'51TFSWJDFBOE

DPOOFDUUPUIF'51TFSWFS

NOTE*GZPVXBOUUPTFBSDIGPSUIJTQIPOFGSPNPUIFSEFWJDFTGSPNUIF)PNF

screen, touch the Applications Key > Settings > Wireless & networks >

Bluetooth settings. Select the DiscoverableCPY5IFCPYJTDMFBSFEBGUFS

seconds.



Setting your alarm

1. From the Home screen, touch the Applications Key and select Clock

2. *GZPVXBOUUPBEEBOFXBMBSNUPVDI

and select Add alarm .

3. Set the desired alarm time.

4. Set Repeat, Ringtone or Vibrate, then add a Label to name the alarm.

5. 5PVDIDone to save the alarm.

NOTE:5PDIBOHFUIFBMBSNTFUUJOHTUPVDIUIFMenu Key from the alarms

list and select Settings 5IFGPMMPXJOHPQUJPOTBSFBWBJMBCMFAlarm in silent

mode, Alarm volume, Snooze duration and Side button behavior.

Using your calculator

1. From the Home screen, touch the Applications Key and select

Calculator .

2. 5PVDIUIFOVNCFSLFZTUPFOUFSOVNCFST

3. 'PSTJNQMFDBMDVMBUJPOTUPVDIUIFGVODUJPOZPVXBOU

, , or 

followed by .

4. 'PSNPSFDPNQMFYDBMDVMBUJPOTUPVDIUIFMenu Key

, touch the

Advanced panel, then choose the desired functions.

Adding an event to your calendar

1. From the Home screen, touch the Applications Key and select

Calendar .

Utilities

 LG L38C | User Guide

2. 5PVDIBOEIPMEBEBUFBOEUPVDINew event to add a new event.

3. 5PVDIUIFEvent name field and enter the event name. Check the date

and enter the time you want your event to start and finish.

4. 5PVDIUIFEvent location field and enter the location.

5. *GZPVXBOUUPBEEBOPUFUPZPVSFWFOUUPVDIUIFEvent description field

and enter the details.

6. *GZPVXBOUUPSFQFBUUIFBMBSNTFURepetiton. You can also set

Reminders, if necessary.

7. 5PVDIDoneUPTBWFUIFFWFOUJOUIFDBMFOEBS"DPMPSFETRVBSFJOUIF

DBMFOEBSNBSLTBMMEBZTUIBUIBWFTBWFEFWFOUT"OBMBSNTPVOETBUUIF

FWFOUTUBSUUJNFUPIFMQZPVTUBZPSHBOJ[FE

Changing your calendar view

1. From the Home screen, touch the Applications Key and select

Calendar .

2. 5PVDIUIFMenu Key

and select the calendar view. Choose from Day

, Week , Month , and Agenda .

Voice Recorder

Use the voice recorder to record voice memos or other audio files.

Recording a sound or voice

1. From the Home screen, touch the Applications Key and select Voice

Recorder .



2. 5PVDI to begin recording.

3. 5PVDI

to end the recording.

4. 5PVDI

to listen to the recording.

NOTE:5PVDI to access your list of recordings. You can listen to the saved

SFDPSEJOH5IFBWBJMBCMFSFDPSEJOHUJNFNBZEJGGFSGSPNUIFSFBMUJNF

Sending the voice recording

1. Once you have finished recording, you can send the audio clip by

touching the Menu Key

> Share .

2. Choose from Bluetooth

, Email or Gmail .

Polaris Viewer

1PMBSJT7JFXFSJTBQSPGFTTJPOBMNPCJMFPGGJDFTPMVUJPOUIBUMFUTVTFST

DPOWFOJFOUMZWJFXWBSJPVTUZQFTPGPGGJDFEPDVNFOUTJODMVEJOH8PSE&YDFM

BOE1PXFS1PJOUGJMFTBOZXIFSFBOZUJNFVTJOHUIFJSNPCJMFEFWJDFT

Managing files

1PMBSJT7JFXFSQSPWJEFTNPCJMFVTFSTXJUIDPOWFOJFOUGJMFNBOBHFNFOU

features, including copying, pasting, renaming and deleting files and folders

right on the device.

Viewing files

.PCJMFVTFSTDBOOPXFBTJMZWJFXBXJEFWBSJFUZPGGJMFUZQFTJODMVEJOH

.JDSPTPGU0GGJDFEPDVNFOUTBOE"EPCF1%'SJHIUPOUIFJSNPCJMFEFWJDFT

8IFOWJFXJOHEPDVNFOUTVTJOH1PMBSJT7JFXFSUIFPCKFDUTBOEMBZPVU

remain the same as in their original documents.

 LG L38C | User Guide

App Manager

:PVDBONBOBHFZPVSBQQMJDBUJPOTXJUI"QQ.BOBHFS:PVDBOFBTJMZDIFDL

the number of currently running applications and shut down applications.

You can also uninstall the applications you no longer want to use.

To stop running applications

1. From the Home screen, touch the Applications Key

and select App

Manager 5IFOUPVDIUIFRunning apps tab JGOFDFTTBSZ

2. 5PVDIStopOFYUUPUIFEFTJSFEBQQMJDBUJPO

NOTE*GZPVXBOUUPTUPQBMMSVOOJOHBQQTUPVDIStop all.

To uninstall an application

1. From the Home screen, touch the Applications Key

and select App

Manager 5IFOUPVDIUIFInstalled apps tab.

2. 5PVDIUninstallOFYUUPUIFEFTJSFEBQQMJDBUJPO

3. 5PVDIOK to confirm.

Help

5PHFUIFMQBCPVUUIF"QQ.BOBHFSPQFOApp Manager and touch the Help

tab



The Web

Browser

Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sport,

FOUFSUBJONFOUBOENVDINPSFSJHIUPOZPVSNPCJMFQIPOF8IFSFWFSZPV

are and whatever you enjoy.

NOTE:"EEJUJPOBMDIBSHFTBQQMZXIFODPOOFDUJOHUPUIFTFTFSWJDFTBOE

downloading content. Check data charges with your network provider.

Using the web toolbar

5PVDIUPHPCBDLPOFQBHF

5PVDIUPHPGPSXBSETPOFQBHFUPUIFPOFZPVDPOOFDUFEUPBGUFSUIF

DVSSFOUQBHF5IJTJTUIFPQQPTJUFPGXIBUIBQQFOTXIFOZPVQSFTTUIF

Back Key , which goes to the previous page.

5PVDIUPTIPXBMMZPVSPQFOXJOEPXT

5PVDIUPBEEBOFXXJOEPX

View and manage bookmark and view the web pages saved in Most

visited, Read it later and History.

Using options

5PVDIUIFMenu Key to view the following options:

Read it laterř"MMPXTZPVUPNBSLBOETBWFXFCQBHFTUPSFBEMBUFS

Add RSS feedř"MMPXTZPVUPTFMFDUUIF344GFFEZPVXBOUUPTBWF

Share pageř"MMPXTZPVUPTIBSFUIFXFCQBHFXJUIPUIFST

Find on pageř"MMPXTZPVUPGJOEUFYUPOUIFDVSSFOUXFCQBHF

 LG L38C | User Guide

Select textř"MMPXTZPVUPDPQZBOEUFYUGSPNUIFXFCQBHF

ţHome page: "MMPXTZPVUPHPCBDLUPUIFIPNFQBHF

ţSet home page: "MMPXTZPVUPTFUUIFIPNFQBHF

ţAdd shortcut to home"MMPXTZPVUPBEEBTIPSUDVUPGUIFDVSSFOUQBHF

to your home screen.

ţPage info"MMPXTZPVUPWJFXUIFXFCQBHFEFUBJMT

ţDownloads"MMPXTZPVUPWJFXZPVSEPXOMPBEIJTUPSZ

ţSettings"MMPXTZPVUPDVTUPNJ[FUIF#SPXTFSTFUUJOHT

NOTE5PSFUVSOUIFQSFWJPVTQBHFUPVDIUIFBack Key .



From the Home screen, touch the Applications Key , then touch

Settings .

From the Home screen, touch the Menu Key

, then touch Settings .

Wireless & networks

5IJTNFOVBMMPXTZPVUPNBOBHF8J'JBOE#MVFUPPUI:PVDBOBMTPTFUVQ

mobile networks and switch to airplane mode.

Airplane modeř"GUFSTXJUDIJOHUPBJSQMBOFNPEFBMMXJSFMFTTDPOOFDUJPOT

are disabled.

Wi-Fi ř5PVDIUPBDUJWBUF5IJTUVSOTPO8J'JUPDPOOFDUUPBWBJMBCMF8J'J

networks.

Wi-Fi settingsř"MMPXTZPVUPTFUVQBOENBOBHFXJSFMFTTBDDFTTQPJOUT

4FUOFUXPSLOPUJGJDBUJPOPSBEEB8J'JOFUXPSL5IFBEWBODFE8J'J

TFUUJOHTTDSFFOJTBDDFTTFEGSPNUIF8J'JTFUUJOHTTDSFFO5PVDIUIFMenu

Key

and touch Advanced .

TIP! How to obtain the MAC address

5PTFUVQBDPOOFDUJPOJOTPNFXJSFMFTTOFUXPSLTXJUI."$żMUFSTZPVNBZ

OFFEUPFOUFSUIF."$BEESFTTPGZPVS-(-$JOUPUIFSPVUFS

:PVDBOżOEUIF."$BEESFTTVTJOHUIFGPMMPXJOHTUFQT'SPNUIF)PNF

screen, touch the Applications Key

> Settings > Wireless & networks >

Wi-Fi settings > Menu Key

> Advanced > MAC Address.

Bluetoothř5PVDIUPBDUJWBUF5IJTUVSOTPO#MVFUPPUIUPDPOOFDUUP

Settings

 LG L38C | User Guide

Bluetooth devices.

Bluetooth settingsř"MMPXTZPVUPTFUUIFEFWJDFOBNFBOEEJTDPWFSBCMF

mode, scan for other devices, and check a list of Bluetooth devices that

you’ve previously configured.

VPN settingsř%JTQMBZTUIFMJTUPG7JSUVBM1SJWBUF/FUXPSLT71/TUIBU

ZPVŜWFQSFWJPVTMZDPOGJHVSFE"MMPXTZPVUPBEEEJGGFSFOUUZQFTPG71/

Mobile networks – Set options for data.

Call settings

< Voicemail >

Voicemail serviceř"MMPXTZPVUPTFMFDUZPVSDBSSJFSŜTWPJDFNBJMTFSWJDF

Voicemail settings "MMPXTZPVUPDIPPTFUIFWPJDFNBJMOVNCFS

< Other call settings >

Excuse messagesř8IFOZPVXBOUUPSFKFDUBDBMMZPVDBOTFOEBRVJDL

NFTTBHFVTJOHUIJTGVODUJPO5IJTJTVTFGVMJGZPVOFFEUPSFKFDUBDBMM

EVSJOHBNFFUJOH5IJTNFOVBMMPXTZPVUPNBOBHFUIFFYDVTFNFTTBHFT

Auto retry"MMPXTZPVUPFOBCMFPSEJTBCMF"VUPSFUSZNPEF

TTY mode"MMPXTZPVUPTFU55:NPEF

DTMF tones4FUUIFMFOHUIPG%5.'UPOFT

Auto answer"MMPXTZPVUPFOBCMFPSEJTBCMF"VUPBOTXFSXJUI)BOETGSFF

Call restrictions - Restrict incoming or outgoing call.

Call duration - View the duration of calls including last call, all calls, dialed

calls and received calls.



Voice privacy&OBCMFFOIBODFEQSJWBDZNPEF

Sound

< General >

Silent modeř"MMPXTZPVUPNVUFBMMTPVOETJODMVEJOHDBMMBOEOPUJGJDBUJPO

SJOHUPOFTFYDFQUUIFBVEJPGSPNNVTJDBOEWJEFPTBOEBOZBMBSNTZPV

have set. You must mute media and alarm sounds in their own applications.

Vibrateř"MMPXTZPVUPTFUZPVSQIPOFUPWJCSBUFXIFOZPVSFDFJWFBO

incoming call.

Volume ř"MMPXTZPVUPTFUUIFWPMVNFGPSSJOHUPOFTNFEJBBOEBMBSNT*G

you deselect the option to use the incoming call volume for notifications,

you can set the volume for incoming calls and notifications separately.

< Incoming calls >

Phone ringtoneř"MMPXTZPVUPTFUZPVSEFGBVMUJODPNJOHDBMMSJOHUPOF

< Notifications >

Notification ringtoneř"MMPXTZPVUPTFUZPVSEFGBVMUOPUJGJDBUJPOSJOHUPOF

< Feedback >

Audible touch tonesř"MMPXTZPVUPTFUUIFQIPOFUPQMBZUPOFTXIFO

using the dialpad to dial numbers.

Audible selectionř"MMPXTZPVUPTFUZPVSQIPOFUPQMBZBTPVOEXIFOZPV

touch buttons, icons and other on-screen items that react to your touch.

Screen lock soundsř"MMPXTZPVUPTFUZPVSQIPOFUPQMBZBTPVOEXIFO

locking and unlocking the screen.

 LG L38C | User Guide

Emergency tone - Set behavior when an emergency call is placed.

Display

Brightnessř"EKVTUUIFTDSFFOCSJHIUOFTT

Auto-rotate screen – Set to switch orientation automatically when you

rotate the phone.

Animation – Set to display an animation.

Screen timeoutř"EKVTUUIFEFMBZCFGPSFUIFTDSFFOBVUPNBUJDBMMZUVSOTPGG

Location & security

< My location >

E911&-PDBUJPODBOOPUCFUVSOFEPGGPOBOZNPCJMFDFMMVMBSQIPOF

Standalone GPS Services - Use location services based on standalone

(14

Google Location Services6TFMPDBUJPOTFSWJDFTQSPWJEFECZ(PPHMF

8IFOZPVTFMFDUUIJTPQUJPOZPVŜSFBTLFEXIFUIFSZPVDPOTFOUUPBMMPXJOH

(PPHMFUPVTFZPVSMPDBUJPOXIFOQSPWJEJOHUIFSFTFSWJDFT

< Screen unlock >

Set up screen lockř"MMPXTZPVUPTFUBOVOMPDL1BUUFSO1*/PS1BTTXPSE

for added security.

8IFOZPVUVSOPOZPVSQIPOFPSXBLFVQUIFTDSFFOZPVSFBTLFEUPESBX

ZPVSVOMPDLQBUUFSOPSFOUFSZPV1*/PS1BTTXPSEUPVOMPDLUIFTDSFFO



< Passwords >

Visible passwords – Select to show passwords as you type them or deselect

to hide passwords as you type them.

< Device administration >

Select device administratorsř"EEPOFPSNPSFBENJOJTUSBUPST

< Credential storage >

Use secure credentialsř"MMPXTZPVUPBDDFTTTFDVSFDFSUJGJDBUFT

Install from SD card – Choose to install encrypted certificates from your SD

card.

Set password – Set or change the credential storage password.

Clear storage – Clear credentials for all content and reset password.

Applications

Unknown sources ř"MMPXTZPVUPJOTUBMMOPO1MBZ4UPSFBQQMJDBUJPOT

Manage applicationsř.BOBHFBOESFNPWFJOTUBMMFEBQQMJDBUJPOT

Running services – Check services that are currently running.

Storage use – View storage used by applications.

Battery use – See what has been using the battery.

Development – Set options for application development.

Accounts & sync

< General sync settings >

Background datař1FSNJUTBQQMJDBUJPOTUPTZODISPOJ[FEBUBJOUIF

 LG L38C | User Guide

background, whether or not you are actively working in them. Deselecting

UIJTTFUUJOHDBOTBWFCBUUFSZQPXFSBOEMPXFSTCVUEPFTOPUFMJNJOBUFEBUB

usage.

Auto-syncř1FSNJUTBQQMJDBUJPOTUPTZODISPOJ[FTFOEBOESFDFJWFEBUBUP

their own schedule.

< Manage accounts >

-JTUPGBMM(PPHMFBDDPVOUTBOEPUIFSBDDPVOUTZPVŜWFBEEFEUPZPVSQIPOF

*GZPVUPVDIBOBDDPVOUJOUIJTTDSFFOJUTBDDPVOUTDSFFOPQFOT

Privacy

< Backup and restore >

Back up my data – Set to back up your settings and application data to the

(PPHMFTFSWFS

Automatic restore – Set to restore your settings and application data when

the applications are reinstalled on your device.

< Personal data >

Factory data reset – Reset your settings to the factory default values and

EFMFUFBMMZPVSEBUB*GZPVSFTFUUIFQIPOFJOUIJTXBZZPVBSFQSPNQUFEUP

SFFOUFSUIFTBNFJOGPSNBUJPOBTXIFOZPVGJSTUTUBSUFE"OESPJE



Storage

"MMPXTZPVUPTFUMass storage only mode.

< Internal memory >

$IFDLUPUBMBWBJMBCMFJOUFSOBMNFNPSZTQBDF5PVDIErase internal memory

if you want to delete all data from the internal memory.

< SD card >

$IFDLUPUBMBWBJMBCMF4%DBSETQBDF5PVDIUnmount SD card for safe

SFNPWBMPGUIF4%DBSE5PVDI Erase SD card if you want to delete all data

from the SD card.

< System memory >

Checks the available space.

Language & keyboard

Set local language as well as keyboard settings.

Voice input & output

< Voice input >

Voice recogniser settingsř"MMPXTZPVUPDPOGJHVSFUIF"OESPJEWPJDFJOQVU

feature.

ţLanguage: Opens a screen where you can set the language you use for

TQFFDIUPFOUFSUFYU

 LG L38C | User Guide

ţSafeSearch: Opens a dialog where you can set whether you want the

(PPHMF4BGF4FBSDIGJMUFSUPCMPDLTPNFSFTVMUT

ţBlock offensive words:8IFOEFTFMFDUFE(PPHMFWPJDFSFDPHOJUJPOXJMM

SFDPHOJ[FBOEUSBOTDSJCFXPSETNBOZQFPQMFDPOTJEFSPGGFOTJWFXIFO

ZPVVTFTQFFDIUPFOUFSUFYU8IFOTFMFDUFE(PPHMFWPJDFSFDPHOJUJPO

replaces those words in transcriptions with a placeholder comprised of

TUBSTZNCPMT

ţPersonalized recognition:*NQSPWFTTQFFDISFDPHOJUJPOBDDVSBDZ

ţGoogle Account dashboard:"MMPXTZPVUPNBOBHFZPVSDPMMFDUFEEBUB

< Voice output >

Text-to-speech settingsř"MMPXTZPVUPDPOGJHVSFUIF"OESPJEUFYUUP

TQFFDITZOUIFTJ[FSGPSBQQMJDBUJPOTUIBUDBOVTFUIJTGFBUVSF

NOTE:*GZPVEPOŜUIBWFTQFFDITZOUIFTJ[FSEBUBJOTUBMMFEPOMZUIFInstall voice

data setting is available.

ţListen to an example: 1MBZTBCSJFGTBNQMFPGUIFTQFFDITZOUIFTJ[FS

using your current settings.

ţAlways use my settings: Checkmark to use the settings on this screen in

QMBDFPGTQFFDITZOUIFTJ[FSTFUUJOHTBWBJMBCMFJOPUIFSBQQMJDBUJPOT

ţDefault Engine:0QFOTBEJBMPHXIFSFZPVDBOTFUUIFUFYUUPTQFFDI

application you want to use, if you have more than one installed.

ţInstall voice data:*GZPVSQIPOFEPFTOPUIBWFTQFFDITZOUIFTJ[FSEBUB

JOTUBMMFEUIJTDPOOFDUTUP1MBZ4UPSFBOEHVJEFTZPVUISPVHIUIFQSPDFTT

PGEPXOMPBEJOHBOEJOTUBMMJOHUIFEBUB5IJTTFUUJOHJTOPUBWBJMBCMFJGUIF

data is already installed.



ţSpeech rate:0QFOTBEJBMPHXIFSFZPVDBOTFMFDUIPXRVJDLMZZPVXBOU

UIFTZOUIFTJ[FSUPTQFBL

ţLanguage: 0QFOTBEJBMPHXIFSFZPVDBOTFMFDUUIFMBOHVBHFPGUIFUFYU

ZPVXBOUUIFTZOUIFTJ[FSUPSFBE5IJTJTQBSUJDVMBSMZVTFGVMJODPNCJOBUJPO

with Always use my settings UPFOTVSFUIBUUFYUJTTQPLFODPSSFDUMZJOB

variety of applications.

ţPico TTS: Configure the Pico TTS engine settings.

Accessibility

Use the Accessibility settings to configure accessibility plug-ins you have

installed on your phone.

NOTE:3FRVJSFTBEEJUJPOBMQMVHJOT

Date & time

Use Date & time settings to set your preference for how dates are

displayed.

About phone

View legal information and check phone status and software version.

 LG L38C | User Guide

Update your smart phone without a PC(FOTA)

5IJTGFBUVSFBMMPXTZPVUPDPOWFOJFOUMZVQEBUFZPVSQIPOFŜTTPGUXBSFUPB

OFXFSWFSTJPOWJB'JSNXBSF0WFSUIF"JS'05"XJUIPVUDPOOFDUJOHXJUIUP

a USB cable.

1. From the Home screen, touch the Menu Key

> Settings > About

phone > Software update.

2. Select the desired option.

ţCheck now for update: You can check the new software update and

DPOEVDUUIFVQEBUF8J'JNPEFJTFOBCMFEGPSBEPXOMPBEPGNPSFUIBO

.#

ţCheck automatically8IFODIFDLFEZPVXJMMCFOPUJGJFEPGUIFOFX

update when it becomes available.

ţLast update: Displays the date of the last software update.

ţNext update check%JTQMBZTUIFEBUFXIFOUIFOFYUDIFDLGPSTPGUXBSF

update will occur.

NOTE

*GOPDPOOFDUJPOUPUIFEBUBOFUXPSLIBTQSFWJPVTMZCFFONBEFTJODFQVSDIBTF

UIFUJNFMJOFGPSUIFOFYUVQEBUFDBOOPUCFJEFOUJżFETJODFUIFJOUFSWBMGPSUIF

automated update will not be created.

- You will not be charged for data for software updates.

"WBJMBCMFTPGUXBSFXJMMCFDIFDLFEBVUPNBUJDBMMZ



.BLFTVSFUPDIFDLJGUIFCBUUFSZJTDIBSHFECFGPSFVQEBUF

"GUFSEPXOMPBEZPVDBOJOTUBMMUIFTPGUXBSFJNNFEJBUFMZPSTFMFDUBMBUFSUJNF

for the installation.

&BDITPGUXBSFWFSTJPOJTVQEBUFETFRVFOUJBMMZ&WFOBGUFSUIFVQEBUFJT

complete, check if there is any newer version available.

- Some features and service may vary by area, phone, carrier, plan and software

version.

-(SFTFSWFTUIFSJHIUUPNBLFżSNXBSFVQEBUFTBWBJMBCMFPOMZGPSTFMFDUFE

models at its own discretion and does not guarantee the availability of the

newer version of the ﬁrmware for all handset models.

 LG L38C | User Guide

Update your smart phone by connecting it to your PC

5IJTGFBUVSFBMMPXTZPVUPVQEBUFUIFGJSNXBSFPOZPVSQIPOFUPBOFXFS

WFSTJPODPOWFOJFOUMZGSPNUIF*OUFSOFUXJUIPVUZPVOFFEJOHUPWJTJUBTFSWJDF

center.

1. (PUPXXXMHDPNSupport > Search for the model.

2. Scroll down and click on the SOFTWARE UPDATE tab.

3. *OTUBMMBOEFYFDVUFUIFUSB DRIVER and LG MOBILE SUPPORT TOOL

by clicking the DOWNLOAD button.

4. $POOFDUZPVSQIPOFUPUIF1$CZVTJOHUIFCVOEMFE64#DBCMF

5. Click Start UpdatingXJUIJOUIF-(.PCJMF4VQQPSU5PPMUPCFHJO

NOTE

ţ*GZPVSQIPOFOFFETUPVQEBUFUIF4UBSU6QEBUJOHCVUUPOXJMMCFFOBCMFE

ţ1MFBTFOPUFUIBUSFNPWJOHUIF64#EBUBDBCMFPSCBUUFSZEVSJOHUIFVQEBUF

may seriously damage your mobile phone and make it inoperable.

ţ5IJTGFBUVSFJTPOMZBWBJMBCMFJGPSXIFO-(NBLFTBOFXFSżSNXBSFWFSTJPO

available for your device.



DivX Mobile

ABOUT DIVX VIDEO:%JW9mJTBEJHJUBMWJEFPGPSNBUDSFBUFECZ%JW9--$B

TVCTJEJBSZPG3PWJ$PSQPSBUJPO5IJTJTBOPGGJDJBM%JW9$FSUJGJFEmEFWJDFUIBU

QMBZT%JW9WJEFP7JTJUEJWYDPNGPSNPSFJOGPSNBUJPOBOETPGUXBSFUPPMTUP

convert your files into DivX videos.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND:5IJT%JW9$FSUJGJFEmEFWJDFNVTU

CFSFHJTUFSFEJOPSEFSUPQMBZQVSDIBTFE%JW97JEFPPO%FNBOE70%

NPWJFT5PPCUBJOZPVSSFHJTUSBUJPODPEFMPDBUFUIF%JW970%TFDUJPOJO

ZPVSEFWJDFTFUVQNFOV(PUPWPEEJWYDPNGPSNPSFJOGPSNBUJPOPOIPX

to complete your registration.

DivX Certified® to play DivX® video up to 320x240.

DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi

Corporation or its subsidiaries and are used under licence.

 LG L38C | User Guide

5IFTFBDDFTTPSJFTBSFBWBJMBCMFGPSVTFXJUIUIFLG OPTIMUS

DYNAMIC

™.

Items described below may be optional and sold separately.)

Charger

USB cable

Connect your LG

OPTIMUS

DYNAMIC

™

BOE1$

Battery User Guide

-FBSONPSF

about your LG

OPTIMUS

DYNAMIC

™.

SD card (#

NOTE:

ţ"MXBZTVTFHFOVJOF-(BDDFTTPSJFT'BJMVSFUPEPUIJTNBZWPJEZPVS

warranty.

ţ"DDFTTPSJFTNBZWBSZJOEJGGFSFOUSFHJPOT

Accessories



1MFBTFDIFDLUPTFFJGBOZQSPCMFNTZPVIBWFFODPVOUFSFEXJUIZPVSQIPOF

are described in this section before taking the phone in for service or

calling a service representative.

Category

Sub-Category

Question Answer

Bluetooth

Devices

8IBUBSFUIF

functions available via

Bluetooth?

You can connect Bluetooth audio device such

BT4UFSFP.POPIFBETFU$BS,JUBOETIBSF

QJDUVSFTWJEFPTDPOUBDUTFUDWJB(BMMFSZ

$POUBDUTNFOV"MTPXIFO'51TFSWFSJT

connected to a compatible device, you can

share contents stored in the microSD card.

Bluetooth

Headset

*GNZ#MVFUPPUI

headset is connected,

DBO*MJTUFOUPNZ

music through

NZNNXJSFE

headphones?

8IFOB#MVFUPPUIIFBETFUJTDPOOFDUFEBMM

system sounds are played over the headset.

"TBSFTVMUZPVXJMMOPUCFBCMFUPMJTUFOUP

music through your wired headphones.

Data

Contacts

Backup

)PXDBO*CBDLVQ

Contacts?

5IF$POUBDUTEBUBDBOCFTZODISPOJ[FE

CFUXFFOZPVSQIPOFBOE(NBJM

Data

4ZODISPOJ[BUJPO

*TJUQPTTJCMFUPTFU

up one-way sync with

(NBJM

0OMZUXPXBZTZODISPOJ[BUJPOJTBWBJMBCMF

Data

4ZODISPOJ[BUJPO

*TJUQPTTJCMFUP

TZODISPOJ[FBMMUIF

&NBJMGPMEFST

5IF*OCPYJTBVUPNBUJDBMMZTZODISPOJ[FE:PV

can view other folders by touching the Menu

Key and touch Folders to choose a

folder.

FAQ

 LG L38C | User Guide

Category

Sub-Category

Question Answer

Google

Service

(NBJM-PH*O

4IPVME*IBWFUP

MPHJOUP(NBJM

XIFOFWFS*XBOUUP

BDDFTT(NBJM

0ODFZPVMPHJOUP(NBJMZPVEPOŜUOFFEUP

MPHJO(NBJMBHBJO

Google Service

(PPHMF"DDPVOU

*TJUQPTTJCMFUPGJMUFS

emails?

No, email filtering is not supported via the

phone.

Phone Function

:PV5VCF

*TJUQPTTJCMFUPQMBZ

:PV5VCFWJEFPT

:FT:PV5VCFWJEFPTBSFTVQQPSUFECVUNBZ

IBWFUPCFWJFXFEUISPVHIUIF:PV5VCF

BQQMJDBUJPOBOEOPUUIFCSPXTFS

Phone Function

&NBJM

8IBUIBQQFOTXIFO

*FYFDVUFBOPUIFS

application while

writing an email?

Your email will automatically be saved as a

draft.

Phone Function

Ringtone

*TUIFSFBGJMFTJ[F

MJNJUBUJPOGPSXIFO*

XBOUUPVTFB.1GJMF

as a ringtone?

5IFSFJTOPGJMFTJ[FMJNJUBUJPO

Phone Function

.FTTBHF5JNF

.ZQIPOFEPFTOPU

display the time of

receipt for messages

PMEFSUIBOIST

)PXDBO*DIBOHF

this?

0QFOUIFNFTTBHFUISFBEUIBUDPOUBJOTUIF

message you want to check.

5PVDIBOEIPMEUIFNFTTBHF*OUIF

DPOUFYUNFOVUPVDIView message details.

Phone Function

microSD Card

8IBUJTUIFNBYJNVN

TVQQPSUFETJ[FGPSB

memory card?

(#NFNPSZDBSETBSFDPNQBUJCMF



Category

Sub-Category

Question Answer

Phone Function

Navigation

*TJUQPTTJCMFUPJOTUBMM

another navigation

application on my

phone?

"OZBQQMJDBUJPOUIBUJTBWBJMBCMFPO1MBZ

4UPSFŬBOEJTDPNQBUJCMFXJUIUIFIBSEXBSF

can be installed and used.

Phone Function

4ZODISPOJ[BUJPO

*TJUQPTTJCMFUP

TZODISPOJ[FNZ

contacts from all my

email accounts?

0OMZ(NBJMBOE.4&YDIBOHF

TFSWFS$PNQBOZ&NBJM4FSWFSDPOUBDUTDBO

CFTZODISPOJ[FE

Phone Function

8BJUBOE1BVTF

*TJUQPTTJCMFUPTBWF

BDPOUBDUXJUI8BJU

BOE1BVTFJOUIF

numbers?

*GZPVUSBOTGFSSFEBDPOUBDUXJUIUIFXBJUBOE

pause functions saved into the number, you

will not be able to use those features. You will

need to re-save each number.

)PXUPTBWFXJUI8BJUBOE1BVTF

'SPNUIF)PNFTDSFFOUPVDIUIFPhone

Key

%JBMUIFOVNCFSUIFOUPVDIUIFMenu

Key

5PVDIAdd 2-sec pause

or Add wait .

Phone Function

Security

8IBUBSFUIFQIPOFŜT

security functions?

:PVBSFBCMFUPTFUUIFQIPOFUPSFRVJSFUIF

FOUSZPGBO6OMPDL1BUUFSOCFGPSFUIFQIPOF

can be accessed or used.

Phone Function

Unlock

1BUUFSO

8IBUTIPVME*EPJG*

forget my the Unlock

1BUUFSO

"GUFSBUUFNQUJOHUIF6OMPDL1BUUFSOUJNFT

you can touch the Forget Pattern? option

BOEVTFZPVS(PPHMFBDDPVOUJOGPSNBUJPOUP

unlock your phone.

 LG L38C | User Guide

Category

Sub-Category

Question Answer

Phone Function

Unlock

1BUUFSO

8IBUTIPVME*EPJG

*GPSHPUUIF6OMPDL

1BUUFSOBOE*EJEOŜU

DSFBUFUIF(PPHMF

account on the

phone?

8JUIPVUFOUFSJOHUIF6OMPDL1BUUFSOZPVXJMM

not be able to access your phone.

Caution: If you perform a factory reset,

all user applications and user data will be

deleted. Please remember to back up any

important data before performing a factory

reset.

How to perform a factory reset:

8IFOUIFQIPOFJTUVSOFEPGGQSFTTBOEIPME

the Home Key

+ Volume Down Key

+ Power/Lock Key 8IFOUIF

TDSFFOTIPXTUIF-(MPHPSFMFBTFUIFPower/

Lock Key 8IFOUIFTDSFFOEJTQMBZT

BO"OESPJESPCPUBOJNBUJPOSFMFBTFUIFPUIFS

keys.

Phone Function

Unlock

1BUUFSO

)PXEP*DSFBUFUIF

6OMPDL1BUUFSO

'SPNUIF)PNFTDSFFOUPVDIUIFMenu

Key

5PVDISettings

> Location & security.

5PVDISet up screen lockVOEFSUIF

4DSFFOVOMPDLTFDUJPOPGUIFTFUUJOHT

Pattern5IFGJSTUUJNFZPVEPUIJTBTIPSU

UVUPSJBMBCPVUDSFBUJOHBO6OMPDL1BUUFSO

appears.

4FUVQCZESBXJOHZPVSQBUUFSOPODFUIFO

again for confirmation.



Category

Sub-Category

Question Answer

Phone Function

.FNPSZ

8JMM*LOPXXIFONZ

memory is full?

Yes, you will receive a notification.

Phone Function

-BOHVBHF4VQQPSU

*TJUQPTTJCMFUP

change the language?

5IFQIPOFIBTCJMJOHVBMDBQBCJMJUJFT

5PDIBOHFUIFMBOHVBHF

'SPNUIF)PNFTDSFFOUPVDIUIFMenu Key

and touch Settings .

5PVDILanguage & keyboard > Select

language.

5PVDIUIFEFTJSFEMBOHVBHF

Phone Function

71/

)PXEP*TFUVQB

71/

71/BDDFTTDPOGJHVSBUJPOJTEJGGFSFOU

BDDPSEJOHUPFBDIDPNQBOZ5PDPOGJHVSF

71/BDDFTTGSPNZPVSQIPOFZPVNVTU

obtain the details from your company’s

network administrator.

Phone Function

Screen time out

.ZTDSFFOUVSOTPGG

BGUFSPOMZTFDPOET

)PXDBO*DIBOHF

the amount of time

for the backlight to

turn off?

'SPNUIF)PNFTDSFFOUPVDIUIFMenu

Key

5PVDISettings

> Display.

3. Under Display settings, touch Screen

timeout.

5PVDIUIFQSFGFSSFETDSFFOCBDLMJHIU

timeout time.

 LG L38C | User Guide

Category

Sub-Category

Question Answer

Phone Function

"VEJCMFUPVDIUPOFT

8IFO*EJBMBOVNCFS

the phone plays tones.

)PXEP*UVSOUIJTPGG

'SPNUIF)PNFTDSFFOUPVDIUIFMenu

Key

5PVDISettings

> Sound.

5PVDIAudible touch tones to remove the

checkmark and disable the function.

Phone Function

8J'J(

8IFO8J'JBOE(

are both available,

which service will my

phone use?

8IFOVTJOHEBUBZPVSQIPOFNBZEFGBVMUUP

UIF8J'JDPOOFDUJPOJG8J'JDPOOFDUJWJUZPO

ZPVSQIPOFJTTFUUP0O)PXFWFSUIFSFXJMM

be no notification when your phone switches

from one to the other.

5PLOPXXIJDIEBUBDPOOFDUJPOJTCFJOHVTFE

WJFXUIF(PS8J'JJDPOBUUIFUPQPGZPVS

screen.

Phone Function

Home screen

*TJUQPTTJCMFUP

remove an application

from the Home

screen?

Yes. Just touch and hold the icon until the

trash can icon appears at the bottom-center

PGUIFTDSFFO5IFOXJUIPVUMJGUJOHZPVSGJOHFS

drag the icon to the trash can.

Phone Function

"QQMJDBUJPO

*EPXOMPBEFEBO

application and it

causes a lot of errors.

)PXEP*SFNPWFJU

'SPNUIF)PNFTDSFFOUPVDIUIFMenu

Key

5PVDISettings

> Applications >

Manage applications.

5PVDIBUBCBUUIFUPQPGUIFTDSFFOBOE

the application.

5IFOUPVDIUninstall and OK to confirm.



Category

Sub-Category

Question Answer

Phone Function

Charger

*TJUQPTTJCMFUPDIBSHF

my phone by USB

cable without installing

the necessary USB

driver?

Yes, the phone will get charged by the USB

cable irrespective of whether the necessary

drivers are installed or not.

Phone Function

Ringtones

$BO*VTFNVTJDGJMFT

for my ringtone?

:FT"GUFSTBWJOHBNVTJDGJMFZPVDBOVTFJUGPS

your ringtone.

ţ5PVDIBOEIPMEBTPOHJOBMJCSBSZMJTU*O

the menu that opens, touch Use as phone

ringtone.

Phone Function

"MBSN

8JMMNZBMBSNCF

audible or will it go

off if the phone is

turned off?

No, this is not supported.

Phone Function

"MBSN

*GNZ3JOHFS7PMVNF

is set to Off or Vibrate,

XJMM*IFBSNZ"MBSN

:PVS"MBSNJTQSPHSBNNFEUPCFBVEJCMF

even in these scenarios.

Phone Spec

Band

8IJDIXJSFMFTTCBOET

are supported by the

phone?

:PVSQIPOFJTBCMFUPPQFSBUFPOUIF.I[

BOE.)[CBOET

 LG L38C | User Guide

Category

Sub-Category

Question Answer

Recovery Solution

Factory Reset

)PXEP*QFSGPSNB

factory reset?

'SPNUIF)PNFTDSFFOUPVDIUIFMenu

Key

5PVDISettings

> Privacy > Factory

data reset.

3. Read the warning and touch Reset phone.

5PVDIErase everything.

Attention:

If a factory reset is performed, all installed

application and user data will be erased.

Please remember to back up any important

data before performing a factory reset.



5IFIJHIFTU4"3WBMVFGPSUIJTNPEFMQIPOFXIFOUFTUFEGPSVTFBUUIFFBS

JT8LHBOEXIFOXPSOPOUIFCPEZBTEFTDSJCFEJOUIJTVTFSHVJEF

JT8LHCPEZXPSONFBTVSFNFOUTEJGGFSBNPOHQIPOFNPEFMT

EFQFOEJOHVQPOBWBJMBCMFBDDFTTPSJFTBOE'$$SFRVJSFNFOUT

8IJMFUIFSFNBZCFEJGGFSFODFTCFUXFFO4"3MFWFMTPGWBSJPVTQIPOFTBOE

BUWBSJPVTQPTJUJPOTUIFZBMMNFFUUIFHPWFSONFOUSFRVJSFNFOUGPSTBGF

FYQPTVSF

5IF'$$IBTHSBOUFEBO&RVJQNFOU"VUIPSJ[BUJPOGPSUIJTNPEFMQIPOF

XJUIBMMSFQPSUFE4"3MFWFMTFWBMVBUFEBTJODPNQMJBODFXJUIUIF'$$3'

FNJTTJPOHVJEFMJOFT4"3JOGPSNBUJPOPOUIJTNPEFMQIPOFJTPOGJMFXJUI

UIF'$$BOEDBOCFGPVOEVOEFSUIF%JTQMBZ(SBOUTFDUJPOPGIUUQXXX

GDDHPWPFUFBGDDJEBGUFSTFBSDIJOHPO'$$*%;/'-$

For Your Safety

Guía del Usuario

ESPAÑOL

Printed in China

User Guide

MFL67721101 (1.1) www.lg.com

ENGLISH

Felicidades por comprar el teléfono avanzado y compacto LG

OPTIMUS

DYNAMIC

™, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología

de comunicación digital móvil.

Parte del contenido de este guía puede no coincidir con el teléfono

dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicios.

ţ&TUFUFM¨GPOPOPFTSFDPNFOEBEPQBSBMPT

discapacitados visuales debido al teclado

táctil.

ţ%FSFDIPTEFMBVUPSi-(&MFDUSPOJDT

*OD5PEPTMPTEFSFDIPTSFTFSWBEPT-(Z

FMMPHPUJQPEF-(TPONBSDBTSFHJTUSBEBT

EF-((SPVQZTVTFOUJEBEFTSFMBDJPOBEBT

Todas las demás marcas son propiedad de

sus respectivos titulares.

ţ(PPHMFŬ(PPHMF.BQTŬ(NBJMŬ

:PV5VCFŬ(PPHMF5BMLŬZ1MBZ4UPSFŬTPO

NBSDBTSFHJTUSBEBTEF(PPHMF*OD

Sobre este guía del usuario

-FBBUFOUBNFOUFFTUFHV¬BEFMVTVBSJPBOUFTEFVTBSFMUFM¨GPOPZ

consérvelo para futuras referencias.

4JFMUFM¨GPOPOPGVODJPOBDPSSFDUBNFOUFDPOTVMUFMBTFDDJ²OEF

preguntas frecuentes.

ţ&TQPTJCMFRVFWBS¬FOBMHVOPTTFSWJDJPTZGVODJPOFTTFH¹OMB[POBFM

teléfono, el proveedor, el plan y la versión del software del teléfono.

ţ-BTWJTVBMJ[BDJPOFTZMBTJMVTUSBDJPOFTEFMBQBOUBMMBFOFTUFHV¬BEFM

usuario pueden diferir de las visualizaciones del teléfono real.

ţ-PTEJTF°PTZMBTFTQFDJGJDBDJPOFTEFMUFM¨GPOPZEFPUSPTBDDFTPSJPT

están sujetos a cambios sin previo aviso.

Informacion y cuidado de la bateria

ţ%FTIBHBTFEFMBCBUFSJBDPSSFDUBNFOUFPMMFWFMBBTVQSPWFFEPSEF

TFSWJDJPTJOBMBNCSJDPTQBSBRVFTFBSFDJDMBEB

Contenido

Aviso importante ............................6

Características del teléfono ......... 14

Instalación de la batería ................ 

Cargue el teléfono ...........................

Instalación de la tarjeta de

memoria ............................................. 

Formatear la tarjeta de memoria

externa ................................................ 

La pantalla principal ....................20

4VHFSFODJBTTPCSFMBQBOUBMMB

táctil .................................................... 

#MPRVFBSFMUFM¨GPOP ...................... 

%FTCMPRVFPEFQBOUBMMB .................

.PEPTJMFODJP .................................. 

Paneles de la pantalla principal 

Agregar widgets a la pantalla

principal ............................................. 

Volver a las aplicaciones usadas

recientemente ................................. 

Panel de notiﬁcaciones ................ 

Ver la Barra de estado .................. 

Teclado en pantalla ........................ 

2VJDL.FNP ..................................... 

Conﬁguración de la cuenta de

Google ........................................... 31

Conectarse a redes y

dispositivos ................................... 32

Activar Wi-Fi .................................... 

Conectarse a redes de Wi-Fi ...... 

Conectarse a aparatos

#MVFUPPUI .......................................... 33

Conectarse a redes privadas

virtuales ............................................. 33

Usar certiﬁcados seguros ............ 

Llamadas ...................................... 35

Realizar una llamada ..................... 

-MBNBSBMPTDPOUBDUPT ................. 

3FTQPOEFSZSFDIB[BSVOB

llamada .............................................. 

Ajustar el volumen de la

llamada .............................................. 

Hacer una segunda llamada ....... 

Ver los registros de llamadas .......

Ajustes de llamada .........................

Contactos ..................................... 38

Buscar un contacto ....................... 

Agregar un nuevo contacto ........ 

Contactos favoritos ........................ 

Mensajería .................................... 40

 LG L38C | Guía del usuario

Contenido

.FOTBKFS¬B ........................................

&OWJBSVONFOTBKF ..........................

-JTUBQPSSFNJUFOUF .........................

Usar emoticonos ..............................

Cambiar los ajustes de su

mensaje ...............................................

Correo electrónico ...................... 42

Abrir el correo electrónico y la

pantalla de cuentas ....................... 

Redactar y enviar correos

electrónicos ...................................... 

Usar las carpetas de las cuentas

Agregar y editar cuentas de correo

electrónico ........................................ 

Cámara ......................................... 47

Uso del visor .....................................

Tomar una foto rápida ................. 

%FTQV¨TEFRVFIBZBUPNBEP

la foto ................................................. 

Opciones de ajustes avanzados 

Ver las fotos guardadas ................ 

Videocámara ................................ 52

Uso del visor .................................... 

(SBCBSVOWJEFPSBQJEP ................. 

%FTQV¨TEFHSBCBSVOWJEFP ...... 

Opciones de ajustes avanzados 

Ver los videos guardados ............. 

Ajustar el volumen durante la

visualización de un video ............. 

Multimedia ................................... 56

Aplicaciones precargadas ........... 

(BMFS¬B ................................................ 

.PEPEFWJTUB .................................. 

Vista cronológica ............................ 

.¹TJDB ................................................

Reproducir una canción ................

5SBOTGFSJSBSDIJWPTNFEJBOUF

dispositivos de

BMNBDFOBNJFOUPNBTJWP64# .... 

$²NPUSBOTGFSJSBSDIJWPTEF

N¹TJDBPWJEFPBMUFM¨GPOP .......... 

&OWJBSEBUPTEFTEFFMUFM¨GPOP

NFEJBOUF#MVFUPPUI ....................... 

Utilidades ...................................... 61

Conﬁgurar una alarma ....................

Usar la calculadora ..........................

Agregar un evento al calendario 

Cambiar la vista del calendario .. 



(SBCBEPSEFWP[ ............................. 

(SBCBSVOTPOJEPPVOBWP[ ........ 

&OWJBSVOBHSBCBDJ²OEFWP[ ....... 

Polaris Viewer ................................... 

Administrador de aplicaciones .. 

La Web .......................................... 66

Navegador ........................................ 

6TBSMBCBSSBEFIFSSBNJFOUBT

Web .................................................... 

Usar opciones ..................................

Ajustes .......................................... 68

Redes inalámbricas ....................... 

Ajustes de llamada ........................ 

4POJEP ................................................

Pantalla ................................................ 

Ubicación y seguridad ..................

Aplicaciones......................................

Cuentas y sincronización ..............

Privacidad ..........................................

Almacenamiento .............................

Idioma y teclado ..............................

&OUSBEBZTBMJEBEFWP[ .................. 

Accesibilidad ....................................

'FDIBZIPSB ......................................

Acerca del teléfono ........................

Actualice su télefono sin una

computadora (FOTA) .....................

Actualice su teléfono

conectado a su computadora .....

%JW9.PCJMF ....................................... 

Accesorios .................................... 82

Preguntas frecuentes .................. 83

Por su seguridad.......................... 92

 LG L38C | Guía del usuario

Aviso importante

Antes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del

TFSWJDJPU¨DOJDPDPNQSVFCFTJBMHVOPEFMPTQSPCMFNBTRVFQSFTFOUBFM

teléfono se describe en esta sección.

1. Memoria del teléfono

Cuando el espacio disponible en la memoria del teléfono sea menor al

FMUFM¨GPOPOPQPESSFDJCJSOVFWPTNFOTBKFT%FCFSDPNQSPCBS

la memoria del teléfono y borrar algunos datos, como aplicaciones o

mensajes, para contar con más espacio en la memoria.

Administración de las aplicaciones

1. &OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Aplicaciones

y seleccione

Ajustes > Aplicaciones > Administrar aplicaciones.

2. 5PRVFVOBEFMBTGJDIBTEFTQMDFTFZTFMFDDJPOFMBBQMJDBDJ²ORVFEFTFF

desinstalar.

3. 5PRVFDesinstalar y luego OK para desinstalar la aplicación seleccionada.

2. Optimizar la vida útil de la batería

1VFEFQSPMPOHBSMBWJEB¹UJMEFMBCBUFS¬BFOUSFDBSHBTEFTBDUJWBOEPMBT

GVODJPOFTRVFOPOFDFTJUFFKFDVUBSDPOTUBOUFNFOUFFOTFHVOEPQMBOP

1VFEFDPOUSPMBSMBGPSNBFORVFMBTBQMJDBDJPOFTZMPTSFDVSTPTDPOTVNFO

la energía de la batería.



Prolongar la vida útil de la batería

ţ%FTBDUJWFMBTDPNVOJDBDJPOFTEFSBEJPRVFOPVTF4JOPVTB8J'J

#MVFUPPUIP(14EFTBDU¬WFMPT

ţ%JTNJOVZBFMCSJMMPEFMBQBOUBMMBZGJKFVOM¬NJUFEFUJFNQPEFQBOUBMMB

más corto.

ţ%FTBDUJWFMBTJODSPOJ[BDJ²OBVUPNUJDBEF(NBJM$BMFOEBSJP$POUBDUPTZ

otras aplicaciones.

ţ&TQPTJCMFRVFDJFSUBTBQMJDBDJPOFTRVFIBZBEFTDBSHBEPSFEV[DBOMBWJEB

¹UJMEFMBCBUFS¬B

Comprobar el nivel de carga de la batería.

1. &OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Aplicaciones

y seleccione

Ajustes > Acerca del teléfono > Estado.

2. &MFTUBEPEFMBCBUFS¬B$BSHBOEP/PTFFTUDBSHBOEPZFMOJWFMEFMB

misma (porcentaje cargado) aparecen en la parte superior de la pantalla.

Supervisar y controlar las aplicaciones que usan la batería

1. &OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Aplicaciones

y seleccione

Ajustes > Acerca del teléfono > Uso de la batería.

2. &MUJFNQPEFVTPEFMBCBUFS¬BBQBSFDFFOMBQBSUFTVQFSJPSEFMB

QBOUBMMB4FNVFTUSBOMBTBQMJDBDJPOFTPTFSWJDJPTRVFVTBOFOFSH¬BEFMB

CBUFS¬BEFTEFMPTRVFNTMBVTBOIBTUBMPTRVFNFOPTMBVTBO

 LG L38C | Guía del usuario

3. Instalar un sistema operativo de código abierto

4JJOTUBMBZVTBVOTJTUFNBPQFSBUJWP40EFD²EJHPBCJFSUPFOFMUFM¨GPOP

FOMVHBSEFM40QSPQPSDJPOBEPQPSFMGBCSJDBOUFFTQPTJCMFRVFFMUFM¨GPOP

no funcione correctamente.

ADVERTENCIA: 4JJOTUBMBZVTBVOTJTUFNBPQFSBUJWPEJGFSFOUFEFM

suministrado por el fabricante, la garantía ya no cubrirá el teléfono.

ADVERTENCIA: Para proteger el teléfono y los datos personales, sólo

descargue aplicaciones provenientes de fuentes de conﬁanza, como Play

4UPSF4JFYJTUFOBQMJDBDJPOFTNBMJOTUBMBEBTFOFMUFM¨GPOPFTQPTJCMFRVFOP

GVODJPOFOPSNBMNFOUFPRVFTFQSPEV[DBVOFSSPSHSBWF%FCFEFTJOTUBMBS

esas aplicaciones y todos los datos y ajustes del teléfono.

4. Usar el patrón de desbloqueo

$POGJHVSFFMQBUS²OEFEFTCMPRVFPQBSBQSPUFHFSFMUFM¨GPOP4FBCSJS

VODPOKVOUPEFQBOUBMMBTRVFMPHVJBSOQBSBRVFEJCVKFVOQBUS²OEF

EFTCMPRVFPEFQBOUBMMB

Precaución:4FSFDPNJFOEBRVFDSFFPJOJDJFTFTJ²OFOVOBDVFOUBEF(PPHMF

BOUFTEFDPOżHVSBSVOQBUS²OEFEFTCMPRVFPQBSBRVFQVFEBEFTCMPRVFBSFM

UFM¨GPOPFOFMDBTPRVFPMWJEFFMQBUS²O



ADVERTENCIA: Precauciones que debe seguir al usar el patrón de

bloqueo.

&TNVZJNQPSUBOUFSFDPSEBSFMQBUS²OEFEFTCMPRVFPRVFDPOżHVSF4J

VTBVOQBUS²OJODPSSFDUPWFDFTOPQPESBDDFEFSBMUFM¨GPOP5JFOF

PQPSUVOJEBEFTQBSBJOUSPEVDJSFMQBUS²OEFEFTCMPRVFPFM1*/PMB

DPOUSBTF°B4JVTBMBTPQPSUVOJEBEFTQVFEFWPMWFSBJOUFOUBSMPEFTQV¨TEF

TFHVOEPT

Si no recuerda el patrón de desbloqueo, el PIN o la contraseña:

Si olvidó el patrón: 4JJOJDJ²TFTJ²OFOMBDVFOUBEF(PPHMFFOFMUFM¨GPOP

QFSPJOUSPEVKPVOQBUS²OJODPSSFDUPWFDFTUPRVFFMCPU²O¿Has olvidado

el patrón?"DPOUJOVBDJ²OEFCFSJOJDJBSTFTJ²ODPOMBDVFOUBEF(PPHMF

QBSBEFTCMPRVFBSFMUFM¨GPOP

4JOPDSF²VOBDVFOUBEF(PPHMFFOFMUFM¨GPOPPTJMBPMWJE²EFCFS

realizar un reinicio completo.

Si olvidó el PIN o la Contraseña:4JPMWJE²TV1*/P$POUSBTF°BEFCF

realizar un reinicio completo.

Precaución: 4JSFBMJ[BVOSFTUBCMFDJNJFOUPDPNQMFUPTFCPSSBSOUPEBTMBT

aplicaciones y los datos de usuario.

 LG L38C | Guía del usuario

5. Usar el restablecimiento completo

4JOPMPHSBSFTUBVSBSMPTBKVTUFTPSJHJOBMFTDPOUBDUFBTVDFOUSPEFTFSWJDJP

para un restablecimiento completo para inicializar el teléfono.

Cuando el teléfono esté apagado mantenga presionadas la Tecla Inicio

+ Tecla de Volumen inferior + Tecla Encender/Bloquear .

$VBOEPMBQBOUBMMBNVFTUSFFMMPHPUJQPEF-(TVFMUFMBEncender/Bloquear

Cuando la pantalla muestra una animación de un robot Android, suelte las

demás teclas.

No use el teléfono durante al menos un minuto mientras realiza el

restablecimiento completo, luego se encenderá.

Precaución: 4JSFBMJ[BVOSFTUBCMFDJNJFOUPDPNQMFUPTFCPSSBSOUPEBTMBT

BQMJDBDJPOFTZMPTEBUPTEFVTVBSJP&TUBBDDJ²OOPTFQPESSFWFSUJS"OUFTEF

SFBMJ[BSFTFUJQPEFSFTUBCMFDJNJFOUPSFDVFSEFRVFEFCFIBDFSVOBDPQJBEF

TFHVSJEBEEFUPEPTMPTEBUPTRVFTFBOJNQPSUBOUFT

6. Conectarse a redes de Wi-Fi

Para usar la tecnología Wi-Fi en el teléfono, debe conectarse a un punto

de acceso inalámbrico o a una “zona con cobertura inalámbrica”. Algunos

puntos de acceso están abiertos y puede conectarse a ellos con facilidad.

0USPTFTUOPDVMUPTPVTBOPUSBTGVODJPOFTEFTFHVSJEBEQPSMPRVFEFCF

configurar el teléfono para poder conectarse a ellos.

%FTBDUJWF8J'JDVBOEPOPMBVTFQBSBQSPMPOHBSMBWJEB¹UJMEFMBCBUFS¬B



Activar Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi

1. &OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Aplicaciones

y seleccione

Ajustes > Redes inalámbricas > Ajustes de Wi-Fi.

2. 5PRVFWi-Fi para activarla y detectar las redes de Wi-Fi disponibles.

ţ"QBSFDFSMBMJTUBEFSFEFTEF8J'JEJTQPOJCMFT-BTSFEFTTFHVSBTTF

JOEJDBODPOVOJDPOPEFCMPRVFP

3. 5PRVFVOBSFEQBSBDPOFDUBSTFBFMMB

ţ4JMBSFEFTUBCJFSUBTFMFTPMJDJUBSRVFDPOGJSNFRVFEFTFBDPOFDUBSTF

BFTBSFEUPRVFConectar.

ţ4JMBSFEFTTFHVSBTFMFQFEJSRVFJOUSPEV[DBVOBDPOUSBTF°BVPUSBT

credenciales. (Consulte con su administrador de red para obtener más

detalles).

4. -B#BSSBEFFTUBEPNVFTUSBJDPOPTRVFJOEJDBOFMFTUBEPEF8J'J

7. Abrir y alternar aplicaciones

&TGDJMSFBMJ[BSWBSJBTUBSFBTDPO"OESPJEQPSRVFQVFEFNBOUFOFSNT

de una aplicación en ejecución al mismo tiempo. No necesita salir de

una aplicación antes de abrir otra. Use y alterne entre varias aplicaciones

abiertas. Android administra cada aplicación, al detenerlas e iniciarlas

TFH¹OTFBOFDFTBSJPQBSBHBSBOUJ[BSRVFMBTBQMJDBDJPOFTJOBDUJWBTOP

consuman recursos innecesariamente.

Detener las aplicaciones

1. &OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Aplicaciones

y seleccione

 LG L38C | Guía del usuario

Ajustes > Aplicaciones > Administrar aplicaciones > GJDIBEn

ejecución

2. %FTQMDFTFIBTUBMBBQMJDBDJ²OEFTFBEBZUPRVFDetener > Aceptar.

SUGERENCIA Para volver a las aplicaciones recientes, mantenga presionada

la Tecla Inicio

-BQBOUBMMBNPTUSBSVOBMJTUBEFMBTBQMJDBDJPOFTRVFIB

usado recientemente.

8. Transferencia de música, fotos y videos mediante dispositivos de

almacenamiento masivo USB

1. &OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Aplicaciones y seleccione

Ajustes > Almacenamiento para revisar el espacio de

BMNBDFOBNJFOUPEJTQPOJCMF4JEFTFBUSBOTGFSJSBSDIJWPTEFTEFPIBDJB

una tarjeta de memoria, inserte una tarjeta de memoria en el teléfono.)

2. $POFDUFFMUFM¨GPOPBMB1$DPOFMDBCMF64#

3. Aparecerá la pantalla del modo Almacenamiento USB masivo. Al tocar

Activar almacenamiento USB, la computadora reconocerá el dispositivo.

4. Abra la carpeta de memoria removible de la PC. Puede ver el contenido

EFMBMNBDFOBNJFOUPNBTJWPFOMB1$ZUSBOTGFSJSMPTBSDIJWPT

5. $PQJFMPTBSDIJWPTEFTEFMB1$BMBDBSQFUBEFMBVOJEBE

6. $VBOEPIBZBUFSNJOBEPUPRVFDesactivar almacenamiento USB para

desconectar el teléfono.



9. Antena interna

4PTUFOHBFMUFM¨GPOPEFGPSNBWFSUJDBMDPNPMPIBS¬BDPOVOUFM¨GPOP

OPSNBM&MUFM¨GPOPLG OPTIMUS

DYNAMIC

™ cuenta con una antena interna.

5FOHBDVJEBEPEFOPSBZBSPEB°BSMBQBSUFQPTUFSJPSEFMUFM¨GPOPZBRVF

podría afectar su rendimiento.

.JFOUSBTIBHBPSFDJCBMMBNBEBTPNJFOUSBTFOW¬FPSFDJCBEBUPTFWJUF

colocar la mano sobre la parte inferior del teléfono, donde se encuentra la

BOUFOB&TUPQPES¬BBGFDUBSMBDBMJEBEEFMBMMBNBEB

10. Cuando la pantalla se congela

4JMBQBOUBMMBTFDPOHFMBPFMUFM¨GPOPOPSFTQPOEFBMJOUFOUBSVUJMJ[BSMP

&YUSBJHBMBCBUFS¬BWVFMWBBJOTFSUBSMBZMVFHPFODJFOEBFMUFM¨GPOP5BNCJ¨O

puede mantener presionada la Tecla Encender/Bloquear

QPS

TFHVOEPTQBSBSFJOJDJBSFMUFM¨GPOP4JOPGVODJPOBDPNVO¬RVFTFDPOFM

centro de servicio.

11. No conecte el teléfono mientras se enciende o apaga la PC.

"TFH¹SFTFEFEFTDPOFDUBSFMDBCMFEF64#FOUSFFMUFM¨GPOPZMB1$EFMP

contrario puede ocasionar errores en la PC.

 LG L38C | Guía del usuario

Características del teléfono

NOTA: Sensor de proximidad

Cuando reciba o realice llamadas, el sensor de proximidad apagará

BVUPNUJDBNFOUFMBMV[EFGPOEPZCMPRVFBSFMUFDMBEPUDUJMBMEFUFDUBSDVBOEP

FMUFM¨GPOPFTUDFSDBEFMP¬EP&TUBBDDJ²OFYUJFOEFMBWJEB¹UJMEFMBCBUFS¬BZ

FWJUBRVFFMUFDMBEPUDUJMTFBDUJWFEFNBOFSBJOWPMVOUBSJBEVSBOUFMBTMMBNBEBT

ADVERTENCIA: 4JDPMPDBVOPCKFUPQFTBEPTPCSFFMUFM¨GPOPPTFTJFOUB

TPCSF¨MTFQVFEFOEB°BSMBQBOUBMMB-$%ZMBTGVODJPOFTEFMBQBOUBMMBUDUJM

No cubra la cobertura protectora del sensor de proximidad de la pantalla

-$%&TPQVFEFIBDFSRVFFMTFOTPSGVODJPOFNBM

Para encender el teléfono, mantenga presionada la

Tecla Encender/Bloquear

durante

3 segundos.

Para apagar el teléfono, mantenga presionada la

Tecla Encender/Bloquear

durante 3

TFHVOEPTMVFHPUPRVFApagar y Aceptar.

Tecla Menú

.VFTUSBUPEBTMBTPQDJPOFTEFNFO¹EJTQPOJCMFT

en la pantalla o aplicación actual.

Tecla Inicio

7VFMWFBMBQBOUBMMBQSJODJQBMEFTEFDVBMRVJFS

QBOUBMMB.BOUFOHBQSFTJPOBEBQBSBWFSVOBMJTUBEF

las aplicaciones usadas recientemente.

Tecla Atrás

Vuelve a la pantalla anterior.

Altavoz Tecla Encender/Bloquear

&TUBUFDMBQFSNJUFFODFOEFSZBQBHBSFMUFM¨GPOP

5BNCJ¨OTFQVFEFCMPRVFBSZEFTCMPRVFBSMB

pantalla.

Sensor de proximidad



Ranura para la tarjeta

microSD

Lente de la cámara

Puerto para Cargador/

USB

Batería

Tapa posterior

Teclas de Volumen

ţEn la pantalla principal: Controle el volumen del timbre.

ţDurante una llamada: Controle el volumen durante la llamada.

ţDurante la reproducción de medios: Controle el volumen

continuamente.

SUGERENCIA .BOUFOHBQSFTJPOBEBTBNCBT5FDMBTEF7PMVNFO

durante un segundo para acceder a la función

QuickMemo.

Toma para audífono estéreo

Tecla Encender/

Bloquear

 LG L38C | Guía del usuario

Instalación de la batería

1. Para retirar la tapa posterior, sostenga el teléfono firmemente con una

mano. Con la otra mano, presione con el pulgar la tapa posterior. Inserte

la punta del dedo en el borde de la parte superior del teléfono para

retirar cuidadosamente la tapa.

Inserte la batería alineando los contactos dorados del teléfono y la

CBUFS¬B-VFHPQSFTJ²OFMBIBDJBBCBKPQBSBFODBKBSMBFOTVMVHBS



3. Alinee la tapa posterior sobre el compartimiento de la batería y presione

IBDJBBCBKPIBTUBRVFTFUSBCFFOTVMVHBS

Cargue el teléfono

*OTFSUFFMDBSHBEPSFOFM1VFSUPQBSB$BSHBEPS64#ZDPO¨DUFMPBVO

tomacorriente.

NOTA: -BCBUFS¬BEFCF

cargarse por completo

antes de usar el teléfono por

primera vez para mejorar su

WJEB¹UJM

 LG L38C | Guía del usuario

Instalación de la tarjeta de memoria

NOTA:&MUFM¨GPOPLG OPTIMUS

DYNAMIC

™ es compatible con tarjetas de memoria

EFIBTUB(#

Para insertar una tarjeta de memoria

1. Retire la tapa posterior (como se menciona en la sección Instalación de

MBCBUFS¬BFOMBQHJOB

2. *OTFSUFMBUBSKFUBEFNFNPSJBFOMBSBOVSB"TFH¹SFTFEFRVFFMSFBEF

DPOUBDUPEPSBEBRVFEFIBDJBBCBKP



Quitar una tarjeta de memoria

1BSBFYUSBFSMBUBSKFUBNJDSP4%QSJNFSPEFCFEFTNPOUBSMB%FTEF

MBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Aplicaciones

> Ajustes >

Almacenamiento > Desactivar la micro SD > Aceptar.

3FUJSFMBDVCJFSUBUSBTFSBZVCJRVFMBSBOVSBEFMBUBSKFUBNJDSP4%

5JSFDPODVJEBEPEFMBUBSKFUBNJDSP4%QBSBFYUSBFSMB

ADVERTENCIA: /PJOTFSUFOJRVJUFMBUBSKFUBEFNFNPSJBDPOFMUFM¨GPOP

FODFOEJEP%FMPDPOUSBSJPQPES¬BEB°BSMBUBSKFUBEFNFNPSJBZTVUFM¨GPOPZ

los datos almacenados en la tarjeta de memoria podrían alterarse.

Formatear la tarjeta de memoria externa

&TQPTJCMFRVFMBUBSKFUBEFNFNPSJBZBFTU¨GPSNBUFBEB%FMPDPOUSBSJP

debe formatearla antes de usarla.

NOTA: 4FCPSSBSOUPEPTMPTBSDIJWPTEFMBUBSKFUBDVBOEPMBGPSNBUFF

1. &OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Aplicaciones para abrir el

NFO¹EFBQMJDBDJPOFT

2. 5PRVFAjustes

> Almacenamiento.

3. 5PRVFDesactivar la micro SDZUPRVFAceptar para confirmar.

4. 5PRVFFormatear tarjeta SD y luego confirme la selección.

5. 4JDPOGJHVS²VOQBUS²OEFCMPRVFPJOUSPE¹[DBMPZMVFHPTFMFDDJPOF

Borrar todo.-BUBSKFUBTFGPSNBUFBSZFTUBSMJTUBQBSBTFSVUJMJ[BEB

NOTA: 4JMBUBSKFUBEFNFNPSJBDPOUJFOFBSDIJWPTMBFTUSVDUVSBEFMBTDBSQFUBT

QVFEFTFSEJGFSFOUFEFTQV¨TEFGPSNBUFBSMBZBRVFUPEPTMPTBSDIJWPTTFIBCSO

borrado.

 LG L38C | Guía del usuario

La pantalla principal

Sugerencias sobre la pantalla táctil

A continuación, se incluyen algunos consejos sobre cómo navegar por el

teléfono.

Tocar:1BSBFMFHJSVONFO¹PVOBPQDJ²OPBCSJSVOBBQMJDBDJ²OUPRVFMB

opción correspondiente.

Tocar y mantener presionado: 1BSBBCSJSVONFO¹EFPQDJPOFTPUPNBSVO

PCKFUPRVFEFTFFNPWFSU²RVFMPZNBOU¨OHBMPQSFTJPOBEP

Arrastrar: Para desplazarse por una lista o moverse lentamente, arrastre el

dedo por la pantalla táctil.

Dar un toquecito: Para desplazarse por una lista o moverse rápidamente,

E¨UPRVFDJUPTFOMBQBOUBMMBUDUJMBSSBTUSFFMEFEPSQJEBNFOUFZTVFMUF

NOTA:

ţ1BSBTFMFDDJPOBSVOFMFNFOUPUPRVFFMDFOUSPEFMJDPOP

ţNo ejerza demasiada presión; la pantalla táctil es lo suficientemente

TFOTJCMFQBSBEFUFDUBSVOUPRVFTVBWFQFSPGJSNF

ţ6UJMJDFMBQVOUBEFMEFEPQBSBUPDBSMBPQDJ²ORVFEFTFF5FOHBDVJEBEP

de no tocar otras teclas.

Bloquear el teléfono

Cuando no esté usando el teléfono LG OPTIMUS

DYNAMIC

™, presione la Tecla

Encender/Bloquear QBSBCMPRVFBSMP%FFTUBGPSNBTFFWJUBRVFMBT

UFDMBTTFQSFTJPOFOQPSBDDJEFOUFZTFBIPSSBCBUFS¬B

Además, si no usa el teléfono por un tiempo, la pantalla principal u otra



QBOUBMMBRVFFTU¨WJTVBMJ[BOEPTFSFFNQMB[BSOQPSMBQBOUBMMBEFCMPRVFP

para conservar la batería.

4JTFFTUOFKFDVUBOEPQSPHSBNBTDVBOEPDPOGJHVSBFMQBUS²OFTQPTJCMF

RVFTFTJHBOFKFDVUBOEPFOFMNPEPEFCMPRVFP4FSFDPNJFOEBRVF

TBMHBEFUPEPTMPTQSPHSBNBTBOUFTEFJOHSFTBSFOFMNPEPEFCMPRVFP

para evitar cargos innecesarios (como llamadas, acceso a la Web y

comunicaciones de datos).

Configurar un patrón de desbloqueo:&TQPTJCMFEJCVKBSVOQBUS²OEF

EFTCMPRVFPQSPQJPDPOFDUBOEPQVOUPT4JFTUBCMFDFVOQBUS²ODVBOEPTF

CMPRVFBMBQBOUBMMBEFCFSEJCVKBSFMQBUS²OFTUBCMFDJEP

Sugerencia: $VBOEPTFFTUBCMFDFVOQBUS²OEFEFTCMPRVFPTFSFDPNJFOEB

QSJNFSPDSFBSPJOJDJBSTFTJ²OFOTVDVFOUBEF(PPHMFQBSBQPEFSEFTCMPRVFBSFM

UFM¨GPOPTJTFPMWJEBFMQBUS²OEFEFTCMPRVFP

Precaución:4JTFJOHSFTBFMQBUS²OEFGPSNBJODPSSFDUBNTEFWFDFT

TFHVJEBTOPTFQPESEFTCMPRVFBSFMUFM¨GPOP&OFTUFDBTPDPOTVMUFFMQBTP

en Aviso importanteFOMBQHJOB

Desbloqueo de pantalla

Cuando el teléfono LG OPTIMUS

DYNAMIC

™ no esté en uso, volverá a

MBQBOUBMMBEFCMPRVFP"SSBTUSFFMEFEPEFBCBKPIBDJBBSSJCBQBSB

EFTCMPRVFBSMBQBOUBMMB

 LG L38C | Guía del usuario

Modo silencio

"SSBTUSFMB#BSSBEFFTUBEPIBDJBBCBKPQBSBBCSJSFM1BOFMEFOPUJGJDBDJPOFT

-VFHPUPRVFModo de timbre

para cambiar al Modo de vibración

TJFTUDPOGJHVSBEBMBPQDJ²OEF7JCSBDJ²O%FMPDPOUSBSJPDBNCJBSB

Modo silencio .

Paneles de la pantalla principal

4JNQMFNFOUFQBTFFMEFEPIBDJBMBJ[RVJFSEBPIBDJBMBEFSFDIBQBSBWFS

los paneles de la pantalla principal. Puede personalizar cada panel con

widgets, accesos directos a sus aplicaciones favoritas, carpetas y fondos de

pantalla.

NOTA: "MHVOBTJNHFOFTEFQBOUBMMBQVFEFOTFSEJGFSFOUFTTFH¹OFMQSPWFFEPS

de su teléfono.

&OMBQBOUBMMBQSJODJQBMQPESWFSUFDMBTSQJEBTFOMBQBSUFJOGFSJPSEF

MBQBOUBMMB-BTUFDMBTSQJEBTCSJOEBOBDDFTPDPOVOTPMPUPRVFBMBT

GVODJPOFTRVFNTVUJMJ[B

5PRVFMBTecla Teléfono QBSBRVFBQBSF[DBFMUFDMBEPEFNBSDBDJ²OZ

realizar una llamada.

5PRVFMBTecla Contactos para abrir los contactos.

5PRVFMBTecla Mensajes para ver y crear mensajes de texto y

multimedia.

5PRVFMBTecla Aplicaciones en la parte inferior de la pantalla. A

continuación, podrá ver todas las aplicaciones instaladas.



1BSBBCSJSMBBQMJDBDJ²OEFTFBEBTJNQMFNFOUFUPRVFFMJDPOPFOMBMJTUBEF

aplicaciones.

NOTA:-BTBQMJDBDJPOFTQSFDBSHBEBTQVFEFOTFSEJTUJOUBTTFH¹OFMTPGUXBSFEFM

proveedor de servicios.

Agregar widgets a la pantalla principal

Puede personalizar la pantalla principal agregando accesos directos,

widgets o carpetas. Para utilizar el teléfono con mayor comodidad, agregue

sus widgets favoritos a la pantalla principal.

1. &OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Menú

y seleccione Agregar

. O bien, mantenga presionada la parte vacía de la pantalla principal.

2. &OFMNFO¹Agregar a pantalla de página principalUPRVFFMUJQPEF

PCKFUPRVFEFTFBBHSFHBS

3. Por ejemplo, seleccione el elemento CarpetasEFMBMJTUBZU²RVFMP

4. &MJDPOPEFMBOVFWBDBSQFUBTFNVFTUSBFOMBQBOUBMMBQSJODJQBM

"SSTUSFMPIBDJBMBVCJDBDJ²OEFTFBEBFOFMQBOFMZMVFHPMFWBOUFFMEFEP

de la pantalla.

SUGERENCIA Para agregar el icono de una aplicación a la pantalla principal,

FOMBQBOUBMMBEFBQMJDBDJPOFTUPRVFZNBOUFOHBQSFTJPOBEBMBBQMJDBDJ²ORVF

desea agregar.

SUGERENCIA 1BSBRVJUBSVOJDPOPEFBQMJDBDJ²OEFMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVF

ZNBOUFOHBQSFTJPOBEPFMJDPOPRVFRVJFSFFMJNJOBSZMVFHPBSSTUSFMPB

 LG L38C | Guía del usuario

NOTA:/PQVFEFCPSSBSBQMJDBDJPOFTQSFDBSHBEBT4PMBNFOUFTFQVFEFO

eliminar los iconos de la pantalla.

Volver a las aplicaciones usadas recientemente

1. 5PRVFZNBOUFOHBQSFTJPOBEBMBTecla Inicio -BQBOUBMMBNPTUSBS

VOBWFOUBOBFNFSHFOUFDPOJDPOPTEFMBTBQMJDBDJPOFTRVFIBVUJMJ[BEP

recientemente.

2. 5PRVFVOJDPOPQBSBBCSJSMBBQMJDBDJ²O0CJFOUPRVFMBTecla Atrás

para volver a la aplicación actual.

NOTA:5PRVFGestor Aplicac. en la pantalla de aplicaciones usadas

recientemente para administrar las aplicaciones en ejecución.

Panel de notificaciones

&M1BOFMEFOPUJGJDBDJPOFTTFFODVFOUSBFOMBQBSUFTVQFSJPSEFMBQBOUBMMB

Conectividad

de datos

(14#MVFUPPUI

Wi-Fi

4POJEP

Vibrar /

4JMFODJP



5PRVFZBSSBTUSFMB#BSSBEFFTUBEPIBDJBBCBKPQBSBBCSJSFM1BOFMEF

OPUJGJDBDJPOFT-PT"KVTUFTSQJEPTTFNVFTUSBOFOMBQBSUFTVQFSJPSEFM

Panel de notificaciones.

0FOMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Menú

y seleccione

Notificaciones

"RV¬QPESDPNQSPCBSZBENJOJTUSBSFMTPOJEP8J'J

#MVFUPPUI(14ZPUSBTOPUJGJDBDJPOFT

Ver la Barra de estado

-B#BSSBEFFTUBEPVTBEJGFSFOUFTJDPOPTQBSBNPTUSBSMBJOGPSNBDJ²OEFM

UFM¨GPOPDPNPMBJOUFOTJEBEEFMBTF°BMMPTOVFWPTNFOTBKFTMBWJEB¹UJMEF

MBCBUFS¬BMBBDUJWBDJ²OEF#MVFUPPUIZMBTDPOFYJPOFTEFEBUPT

"DPOUJOVBDJ²OTFNVFTUSBVOBUBCMBFOMBRVFTFFYQMJDBFMTJHOJGJDBEPEF

MPTJDPOPTRVFTFQVFEFOWFSFOMB#BSSBEFFTUBEP

[Barra de estado]

Icono

Descripción

4JOTF°BM

.PEPBWJ²O

Conectado a la red Wi-Fi

Auricular alámbrico conectado

 LG L38C | Guía del usuario

Icono

Descripción

-MBNBEBFODVSTP

Altavoz

.JDS²GPOPTJMFODJBEP

-MBNBEBQFSEJEB

#MVFUPPUIBDUJWBEP

$POFDUBEPBVOEJTQPTJUJWP#MVFUPPUI

Advertencia del sistema

Alarma establecida

Nuevo correo de voz

Timbre silenciado

.PEPEFWJCSBDJ²O

Batería completamente cargada

4FFTUDBSHBOEPMBCBUFS¬B

&OUSBEBZTBMJEBEFEBUPT



Icono

Descripción

&MUFM¨GPOPFTUDPOFDUBEPBMB1$NFEJBOUFFMDBCMF64#

%FTDBSHBOEPEBUPT

Cargando datos

&M(14TFFTUDPOFDUBOEP

3FDJCJFOEPEBUPTEFVCJDBDJ²OEF(14

.TOPUJGJDBDJPOFTEJTQPOJCMFT

4FFTUOTJODSPOJ[BOEPMPTEBUPT

%FTDBSHBDPNQMFUB

/VFWPDPSSFPEF(NBJM

/VFWPNFOTBKFEF(PPHMF5BML

Nuevo mensaje de texto o multimedia

4FFTUSFQSPEVDJFOEPVOBDBODJ²O

Próximo evento

 LG L38C | Guía del usuario

Teclado en pantalla

1VFEFJOUSPEVDJSUFYUPNFEJBOUFFMUFDMBEPFOQBOUBMMB&MUFDMBEPFO

pantalla aparece de forma automática cuando necesita escribir algo. Para

NPTUSBSMPFOGPSNBNBOVBMUPRVFFMDBNQPEFUFYUPFOEPOEFEFTFB

introducir texto.

Usar el teclado e introducir texto

5PRVFFTUBUFDMBVOBWF[QBSBQPOFSFONBZ¹TDVMBMBQS²YJNBMFUSBRVF

FTDSJCB5²RVFMBEPTWFDFTQBSBFTDSJCJSUPEBTMBTMFUSBTFONBZ¹TDVMB

5PRVFFTUBUFDMBQBSBDBNCJBSBMUFDMBEPEFO¹NFSPTZT¬NCPMPT

1VFEFUBNCJ¨ONBOUFOFSFTUBGJDIBQSFTJPOBEBQBSBWFSFMNFO¹EF

Ajustes.

5PRVFFTUBUFDMBQBSBJOTFSUBSVOFNPUJDPOPBMFTDSJCJSVONFOTBKF

.BOUFOHBQSFTJPOBEBQBSBWFSNTFNPUJDPOPT

5PRVFFTUBUFDMBQBSBJOUSPEVDJSVOFTQBDJP

5PRVFFTUBUFDMBQBSBDSFBSVOBOVFWBM¬OFBFOFMDBNQPEFMNFOTBKF

5PRVFFTUBUFDMBQBSBCPSSBSFMDBSDUFSBOUFSJPS

5PRVFFTUBUFDMBQBSBPDVMUBSFMUFDMBEPFOQBOUBMMB

Introducir caracteres especiales

También puede introducir caracteres especiales (por ejemplo, “á”) mientras

utiliza el teclado en pantalla.

1PSFKFNQMPQBSBJOUSPEVDJSUPRVFZNBOUFOHBQSFTJPOBEBMBUFDMBB

IBTUBRVFFMUBNB°PEFMBUFDMBBVNFOUFZNVFTUSFMPTDBSBDUFSFTEFMPT

JEJPNBTEJGFSFOUFT"DPOUJOVBDJ²OTFMFDDJPOFFMDBSDUFSFTQFDJBMRVFEFTFF



QuickMemo

-BGVODJ²OQuickMemo permite crear notas y capturar las pantallas. Puede

VUJMJ[BS2VJDL.FNPQBSBDSFBSOPUBTEFNBOFSBTFODJMMBZFżDJFOUFEVSBOUF

una llamada, con una imagen guardada o en la pantalla de llamada actual.

1 Para acceder a la

función

QuickMemo

presione ambas Teclas

de Volumen durante

un segundo en la

pantalla que desee

capturar.

2 Seleccione la

opción de menú

que desee entre

Tipo de pluma, Color

y Borrador

. Luego

crea una nota en la

pantalla.

3 Toque

desde

el menú Editar y

seleccione

para

guardar la nota.

NOTA: 6TFMBQVOUBEFTVEFEPNJFOUSBTVTBMBGVODJ²O2VJDL.FNP/P

use sus uñas.

 LG L38C | Guía del usuario

Uso de las opciones de QuickMemo

.JFOUSBTVUJMJ[BMBGVODJ²O2VJDL.FNPFTUOEJTQPOJCMFTMBTTJHVJFOUFT

PQDJPOFT

4FMFDDJPOFTJEFTFBVTBSMBQBOUBMMBEFGPOEPPOP

4FMFDDJPOFFMUJQPEFQMVNBZFMDPMPS

#PSSBMBOPUBRVFDSF²

- Comparte la nota con otras personas.

(VBSEBMBOPUBFOTV(BMFS¬B

3FDPSUBMBDBQUVSBEFQBOUBMMBBMUBNB°PRVFEFTFF

Ver la nota guardada

Abra la Galería

ZUPRVFFMMCVNQuickMemo.



-BQSJNFSBWF[RVFFODJFOEFFMUFM¨GPOPUJFOFMBPQPSUVOJEBEEFBDUJWBSMB

SFEBDDFEFSBTV$VFOUBEF(PPHMFZDPOGJHVSBSD²NPEFTFBVTBSBMHVOPT

EFMPTFSWJDJPTEF(PPHMF

Para configurar la cuenta de Google:

"DDFEBBVOB$VFOUBEF(PPHMFEFTEFMBQBOUBMMBEFDPOGJHVSBDJ²O

&OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Aplicaciones

, seleccione una

BQMJDBDJ²OEF(PPHMFDPNPGmail

ZUPRVFSiguiente > Crear para

crear una nueva cuenta.

4JUJFOFVOBDVFOUBEF(PPHMFJOHSFTFTVEJSFDDJ²OEFFNBJMZDPOUSBTF°B

MVFHPUPRVFAcceder.

6OBWF[RVFIBZBDPOGJHVSBEPTVDVFOUBEF(PPHMFFOTVUFM¨GPOPFM

UFM¨GPOPTFTJODSPOJ[BSBVUPNUJDBNFOUFDPOTVDVFOUBXFCEF(PPHMF

-PTDPOUBDUPTNFOTBKFTEF(NBJMFWFOUPTEFMDBMFOEBSJPZPUSB

información obtenida de estas aplicaciones y estos servicios en la

XFCTFTJODSPOJ[BODPOFMUFM¨GPOP%FQFOEFEFTVDPOGJHVSBDJ²OEF

sincronización).

%FTQV¨TEFJOJDJBSTFTJ²OQVFEFVTBS(NBJMZBQSPWFDIBSMPTTFSWJDJPTEF

(PPHMFFOFMUFM¨GPOP

Conﬁguración de la cuenta de Google

 LG L38C | Guía del usuario

Con Wi-Fi, puede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad dentro de la

cobertura del punto de acceso (AP) inalámbrico.

%JTGSVUFEFMBDPOFYJ²OJOBMNCSJDBB*OUFSOFUQPS8J'JTJODBSHPTFYUSBT

Activar Wi-Fi

&OMBQBOUBMMBQSJODJQBMBCSBFM1BOFMEFOPUJGJDBDJPOFTZUPRVF .

0FOMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Aplicaciones

> Ajustes >

Redes inalámbricas > Wi-Fi .

Conectarse a redes de Wi-Fi

4FMFDDJPOFMBSFE8J'JBMBRVFEFTFBDPOFDUBSTF4JBQBSFDF , deberá

especificar una contraseña para conectarse.

NOTA:

ţ4JOPTFFODVFOUSBEFOUSPEFMSFBEFDPCFSUVSBEF8J'JZFTDPHFMB

DPOFYJ²O(QVFEFSFDJCJSDBSHPTFYUSBT

ţ4JTVUFM¨GPOPFOUSBFONPEPTVTQFOTJ²OTFEFTBDUJWBS

automáticamente la conexión Wi-Fi.

ţ&OFTUFDBTPTJFMUFM¨GPOPUJFOFBDDFTPBEBUPT(QVFEFDPOFDUBSTF

BVUPNUJDBNFOUFBMBSFE(ZQVFEFOBQMJDBSTFDBSHPTBEJDJPOBMFT

ţ&MUFM¨GPOPLG OPTIMUS

DYNAMIC

™BENJUFTFHVSJEBE8&181"81"

14,ZY&"14JTVQSPWFFEPSEFTFSWJDJP8J'JPBENJOJTUSBEPSEF

red configuran la codificación para la seguridad de la red, usted debe

JOUSPEVDJSMBDMBWFFOMBWFOUBOBFNFSHFOUF4JMBFODSJQUBDJ²OOPFTU

configurada, la ventana emergente no se muestra. Puede obtener la clave

a través de su proveedor de servicio Wi-Fi o su administrador de red.

Conectarse a redes y dispositivos

Conectarse a aparatos Bluetooth

#MVFUPPUIFODFOEJEP

$POFDUBEPBVOEJTQPTJUJWP#MVFUPPUI

Para encender o apagar Bluetooth

1. &OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Menú

2. 5PRVFAjustes

> Redes inalámbricas.

3. 5PRVFBluetooth

para encender o apagar la función.

Conectarse a redes privadas virtuales

-BTSFEFTQSJWBEBTWJSUVBMFT71/MFQFSNJUFODPOFDUBSTFBMPT

recursos dentro de una red local segura, desde fuera de esa red.

Para agregar una VPN

1. &OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Menú

2. 5PRVFAjustes

> Redes inalámbricas. > Ajustes de red VPN.

3. 5PRVFAgregar VPN.

4. 5PRVFFMUJQPEF71/RVFEFTFBBHSFHBS

5. &OMBQBOUBMMBRVFTFBCSFTJHBMBTJOTUSVDDJPOFTEFMBENJOJTUSBEPSEF

red para configurar cada componente de la configuración de la VPN.

6. 5PRVFMBTecla Menú

ZMVFHPUPRVFGuardar.

-B71/TFBHSFHBSBMBMJTUBFOMBQBOUBMMB$POGJHVSBDJ²OEF71/

 LG L38C | Guía del usuario

Usar certificados seguros

4JMB71/EFTVPSHBOJ[BDJ²OPMBSFEEF8J'JEFQFOEFOEFDFSUJGJDBEPT

seguros, debe obtenerlos y conservarlos en el almacenamiento de la

credencial del teléfono antes de configurar el acceso a esa VPN o red Wi-Fi

FOFMUFM¨GPOP1BSBPCUFOFSJOTUSVDDJPOFTFTQFD¬GJDBTDPNVO¬RVFTFDPOFM

administrador de la red.

Para instalar un certificado seguro desde la tarjeta microSD

1. Copie el certificado de la computadora a la raíz (es decir, no en una

DBSQFUBEFMBUBSKFUBNJDSP4%

2. &OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Menú

3. 5PRVFAjustes

> Ubicación y seguridad.

4. 5PRVFInstalar desde la micro SD.

5. 5PRVFFMOPNCSFEFBSDIJWPEFMDFSUJGJDBEPQBSBJOTUBMBSMP4PMBNFOUF

TFNPTUSBSOMPTOPNCSFTEFDFSUJGJDBEPTRVFOPIBZBJOTUBMBEP

anteriormente en el teléfono.

6. 4JTFMFTPMJDJUBJOUSPEV[DBMBDPOUSBTF°BEFMDFSUJGJDBEPZUPRVFAceptar.

7. &TDSJCBVOOPNCSFQBSBFMDFSUJGJDBEPZUPRVFAceptar.



Llamadas

Realizar una llamada

1. &OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Telefono para abrir el teclado.

2. *OUSPEV[DBFMO¹NFSPFOFMUFDMBEP1BSBCPSSBSVOE¬HJUPUPRVFMBTecla

Borrar

3. 5PRVFMBTecla Llamar

para realizar una llamada.

4. 1BSBGJOBMJ[BSVOBMMBNBEBUPRVFMBTecla Finalizar

SUGERENCIA Para introducir "+" para realizar llamadas internacionales,

mantenga presionada la tecla

Llamar a los contactos

1. &OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Contactos para abrir sus

contactos.

2. %FTQMDFTFQPSMBMJTUBEFDPOUBDUPTPUPRVFFMDBNQPBuscar para

JOUSPEVDJSMBTQSJNFSBTMFUSBTEFMDPOUBDUPBMRVFEFTFFMMBNBS

3. &OMBMJTUBUPRVFFMDPOUBDUPBMDVBMEFTFBMMBNBSZUPRVFFMO¹NFSPP

UPRVFFMJDPOPLlamar

BMMBEPEFMO¹NFSPQBSBSFBMJ[BSMBMMBNBEB

Responder y rechazar una llamada

$VBOEPTVFOFFMUFM¨GPOPNJFOUSBTMBQBOUBMMBFTUCMPRVFBEBBSSBTUSFFM

icono Responder IBDJBMBEFSFDIB"SSBTUSFFMJDPOPRechazar IBDJB

MBJ[RVJFSEBQBSBSFDIB[BSVOBMMBNBEBFOUSBOUF

 LG L38C | Guía del usuario

$VBOEPTVFOFFMUFM¨GPOPNJFOUSBTMBQBOUBMMBFTUEFTCMPRVFBEBUPRVF

el icono Responder QBSBSFTQPOEFSMBMMBNBEBFOUSBOUF5PRVFFMJDPOP

Rechazar QBSBSFDIB[BSMBMMBNBEBFOUSBOUF

SUGERENCIA Mensaje de disculpas

4FQVFEFFOWJBSVONFOTBKFSQJEBNFOUFVTBOEPFTUBGVODJ²O&T¹UJMTJ

necesita responder el mensaje durante una reunión.

Ajustar el volumen de la llamada

Para ajustar el volumen durante una llamada, utilice las Teclas de Volumen

FOFMMBEPJ[RVJFSEPEFMUFMFGPOP

Hacer una segunda llamada

1. %VSBOUFMBQSJNFSBMMBNBEBUPRVFMBTecla Menú > Agregar llam.

2. .BSRVFFMO¹NFSPPC¹TRVFMPFOMBMJTUBEFDPOUBDUPT

3. 5PRVFFMJDPOPEFLlamar

para conectar la llamada.

4. -BQSJNFSBMMBNBEBTFQPOESFOFTQFSBNJFOUSBTMBTFHVOEBMMBNBEB

esté activa.

5. 5PRVFUnir

para realizar una llamada en conferencia.

6. 1BSBGJOBMJ[BSMBTMMBNBEBTBDUJWBTUPRVFMBTecla Finalizar



Ver los registros de llamadas

&OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Contactos ZTFMFDDJPOFMBGJDIB

Registro .

Podrá ver una lista completa de todas las llamadas de voz realizadas,

recibidas y perdidas.

SUGERENCIA 5PRVFDVBMRVJFSFOUSBEBEFSFHJTUSPEFMMBNBEBTQBSBWFSMB

GFDIBIPSBZEVSBDJ²OEFMBMMBNBEB

SUGERENCIA5PRVFMBTecla Menú

y, BDPOUJOVBDJ²OUPRVFBorrar todo

para borrar todos los elementos registrados.

Ajustes de llamada

Puede configurar las opciones de llamada del teléfono, como desvío de

MMBNBEBTZPUSBTGVODJPOFTFTQFDJBMFTRVFPGSFDFTVQSPWFFEPS

1. &OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBGJDIBAplicaciones

QBSBBCSJSFMNFO¹

de aplicaciones.

2. 5PRVFAjustes

3. 5PRVFAjustes de llamadaZFMJKBMBTPQDJPOFTRVFEFTFFBKVTUBS

 LG L38C | Guía del usuario

Contactos

Puede agregar contactos al teléfono y sincronizarlos con los contactos

EFMBDVFOUBEF(PPHMFVPUSBTDVFOUBTRVFBENJUBOMBTJODSPOJ[BDJ²OEF

contactos.

Buscar un contacto

1. &OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Contactos para abrir sus

contactos.

2. 5PRVFFMDBNQPBuscar en la parte superior de la pantalla e introduzca

el nombre del contacto con el teclado.

Agregar un nuevo contacto

1. &OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Telefono JOHSFTFFMO¹NFSP

EFMOVFWPDPOUBDUPZMVFHPUPRVFMBTecla Menú 5PRVFAgregar a

Contactos

y luego presione Crear contacto nuevo.

2. 4JEFTFBBHSFHBSVOBGPUPBMOVFWPDPOUBDUPUPRVF

&MJKBFOUSF

Capturar imagen o Seleccionar de la galería.

3. 4FMFDDJPOFFMUJQPEFDPOUBDUPUPDBOEP

4. 5PRVFVOBDBUFHPS¬BEFJOGPSNBDJ²OEFDPOUBDUPFJOUSPEV[DBMPT

detalles acerca del contacto.

5. 5PRVFGuardar.



Contactos favoritos

Puede clasificar contactos frecuentemente llamados como favoritos.

Cómo agregar un contacto a los favoritos

1. &OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Contactos

para abrir sus

contactos.

2. 5PRVFVODPOUBDUPQBSBWFSTVTEFUBMMFT

3. 5PRVFMBFTUSFMMBRVFBQBSFDFBMBEFSFDIBEFMOPNCSFEFMDPOUBDUP-B

estrella se pondrá dorada.

Eliminar un contacto de la lista de favoritos

1. &OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Contactos

para abrir sus

contactos.

2. 5PRVFMBGJDIBGrupos

, seleccione Favoritos al principio de la lista y

elija un contacto para ver los detalles.

3. 5PRVFMBFTUSFMMBEPSBEBRVFBQBSFDFBMBEFSFDIBEFMOPNCSFEFM

DPOUBDUP-BFTUSFMMBTFQPOESHSJTZTFFMJNJOBSFMDPOUBDUPEFMPT

favoritos.

 LG L38C | Guía del usuario

Mensajería

&MUFM¨GPOPLG OPTIMUS

DYNAMIC

™ combina los mensajes de texto y

NVMUJNFEJBFOVO¹OJDPNFO¹JOUVJUJWPZGDJMEFVTBS

Enviar un mensaje

&OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Mensajes ZMVFHPUPRVFNuevo

mensaje para abrir un mensaje en blanco.

2. *OHSFTFFMOPNCSFEFVODPOUBDUPPVOO¹NFSPEFDPOUBDUPFOFM

campo Para. Al introducir el nombre del contacto, aparecerán los

DPOUBDUPTDPJODJEFOUFT1VFEFUPDBSFMSFDFQUPSTVHFSJEP4FQVFEFO

añadir varios contactos.

3. 5PRVFFMDBNQPEFUFYUPZDPNJFODFBSFEBDUBSFMNFOTBKF

4. 5PRVFMBTecla Menú

QBSBBCSJSFMNFO¹EFPQDJPOFT&MJKBFOUSF

DVBMRVJFSPQDJ²OEJTQPOJCMF

5. 5PRVFEnviar para enviar el mensaje.

ADVERTENCIA: &MM¬NJUFEFDBSBDUFSFTQVFEFWBSJBSEFVOQB¬TBPUSP

TFH¹OMBGPSNBFORVFFTU¨DPEJżDBEPFMNFOTBKFEFUFYUPZFMJEJPNB

ADVERTENCIA: 4JTFBHSFHBVOBSDIJWPEFJNBHFOWJEFPPBVEJPBM

mensaje de texto, se convertirá automáticamente en el mensaje multimedia.

NOTA: $VBOEPSFDJCBVONFOTBKFEFUFYUPEVSBOUFVOBMMBNBEBFTDVDIBSVO

tono de notiﬁcación.

Mensajería



Lista por remitente

-PTNFOTBKFTJOUFSDBNCJBEPTDPOPUSBQFSTPOBTFNVFTUSBOFOPSEFO

DSPOPM²HJDPQBSBRVFQVFEBWFSDPODPNPEJEBEUPEBTVDPOWFSTBDJ²O

Usar emoticonos

Agréguele vida a sus mensajes con emoticonos.

$VBOEPFTDSJCBVOOVFWPNFOTBKFUPRVFMBTecla Menú

y luego elija

Insertar emoticono

Cambiar los ajustes de su mensaje

-PTBKVTUFTEFMPTNFOTBKFTEFMUFM¨GPOPLG OPTIMUS

DYNAMIC

™ están

predefinidos; por lo tanto, puede enviar mensajes de inmediato. Puede

DBNCJBSMPTBKVTUFTTFH¹OTVTQSFGFSFODJBT

5PRVFMBTecla Mensajes

FOMBQBOUBMMBQSJODJQBMZUPRVFMBTecla Menú

> Ajustes .

 LG L38C | Guía del usuario

Abrir el correo electrónico y la pantalla de cuentas

Puede usar la aplicación E-mail para leer el correo electrónico de otros

TFSWJDJPTEJGFSFOUFTB(NBJM-BBQMJDBDJ²O&NBJMBENJUFMPTTJHVJFOUFT

UJQPTEFDVFOUBT101*."1Z&YDIBOHF

Administración de una cuenta de email

&OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Aplicaciones

> E-mail y luego

seleccione el proveedor de servicios de correo electrónico.

4JOPTFIBDPOGJHVSBEPVOBDVFOUBEFFNBJMTFBCSFVOBTJTUFOUFEF

BKVTUFTRVFMPBZVEBSBBHSFHBSVOBDVFOUBEFDPSSFPFMFDUS²OJDP

Pantalla Cuentas

-BQBOUBMMB$VFOUBTNVFTUSBMBDPNCJOBDJ²OEFSFDJCJEPTZDBEBVOBEF

las cuentas de correo electrónico.

1. Abra la aplicación E-mail4JOPFTUFOMBQBOUBMMB$VFOUBTUPRVFMB

Tecla Menú

ZUPRVFCuentas

2. -BTTJHVJFOUFTPQDJPOFTFTUOEJTQPOJCMFT

5PRVFFTUBPQDJ²OQBSBBCSJSMB$PNCJOBDJ²OEFSFDJCJEPTDPOMPT

mensajes recibidos en todas las cuentas.

5PRVFFTUBPQDJ²OQBSBBCSJSVOBMJTUBEFMPTNFOTBKFTEFTUBDBEPT

¹OJDBNFOUF

5PRVFFMJDPOPEFDBSQFUBQBSBBCSJSMBTDBSQFUBTEFMBDVFOUB

Correo electrónico



1VFEFUPDBSVOBDVFOUBQBSBWFSTVCV[²OEFFOUSBEB-BDVFOUBEFTEFMB

cual envía correos electrónicos de forma predeterminada se señala con una

marca de verificación.

Para abrir la Combinación de recibidos

4JDPOGJHVS²MBBQMJDBDJ²O&NBJMQBSBFOWJBSZSFDJCJSDPSSFPTFMFDUS²OJDPT

de más de una cuenta, puede ver todos los mensajes enviados a todas las

cuentas en la Bandeja de entrada combinada.

1. Abra la aplicacion E-mail.

2. 5PRVFCombinación de recibidosFOMBQBOUBMMB$VFOUBT-PTNFOTBKFT

del buzón de entrada unificado están codificados por color en los

MBUFSBMFTJ[RVJFSEPTQPSDVFOUBDPOMPTNJTNPTDPMPSFTRVFTFVTBO

para las cuentas en la pantalla Cuentas.

&OFMUFM¨GPOPT²MPTFEFTDBSHBOMPTDPSSFPTFMFDUS²OJDPTNTSFDJFOUFTEF

TVDVFOUB1BSBEFTDBSHBSDPSSFPTFMFDUS²OJDPTNTBOUJHVPTUPRVFCargar

más mensajes al final de la lista de correo electrónico.

Redactar y enviar correos electrónicos

Para redactar y enviar un mensaje

1. .JFOUSBTTFFODVFOUSBFOMBBQMJDBDJ²OE-mailUPRVFMBTecla Menú

ZMVFHPUPRVFRedactar

2. Ingrese la dirección del destinatario del mensaje. Al escribir el texto, se

TVHJFSFOEJSFDDJPOFTRVFDPJODJEFOEFMPTDPOUBDUPT4FQBSFMBTWBSJBT

direcciones con comas.

 LG L38C | Guía del usuario

3. 5PRVFMBTecla Menú

y luego

Agregar Cc/Cco

para agregar

copias o copias ocultas a otros contactos/direcciones de correo

electrónico.

4. &TDSJCBFMUFYUPEFMNFOTBKF

5. 5PRVFMBTecla Menú

ZUPRVFAgregar adjunto

para enviar un

BSDIJWPFOFMNFOTBKF

6. 5PRVFFMCPU²OEnviar para envair el correo electrónico.

4JOPFTUMJTUPQBSBFOWJBSFMNFOTBKFUPRVFFMCPU²OGuardar como

borrador para guardarlo en la carpeta Borradores.5PRVFFMCPSSBEPS

de un mensaje en la carpeta Borradores para continuar trabajando en

¨M&MNFOTBKFUBNCJ¨OTFHVBSEBDPNPCPSSBEPSTJUPDBMBTecla Atrás

BOUFTEFFOWJBSMP5PRVFFMCPU²ODescartar para abandonar y

CPSSBSVONFOTBKFJODMVJEPTUPEPTMPTCPSSBEPSFTHVBSEBEPT4JOPFTU

conectado a una red, por ejemplo, si está trabajando en el modo avión,

MPTNFOTBKFTRVFFOW¬FTFBMNBDFOBSOFOMBDBSQFUBBuzón de salida

IBTUBRVFTFWVFMWBBDPOFDUBSBVOBSFE4JFMBuzón de salida contiene

BMH¹ONFOTBKFQFOEJFOUFBQBSFDFFOMBQBOUBMMB$VFOUBT

0CTFSWFRVFMPTNFOTBKFTFOWJBEPTNFEJBOUFVOBDVFOUB.JDSPTPGU

&YDIBOHFOPTFMPDBMJ[BSBOFOFMUFMFGPOPTFVCJDBSBOFOFMQSPQJPTFSWJEPS

&YDIBOHF

4JEFTFBWFSMPTNFOTBKFTFOWJBEPTFOMBDBSQFUB&OWJBEPTUPRVFMBTecla

Menú ZUPRVFCarpetas -VFHPUPRVFBuzón de salida.



SUGERENCIA Cuando reciba un correo electrónico nuevo en el Buzón de

entrada, recibirá una notiﬁcación por medio de un sonido o de una vibración

(dependiendo en los ajustes de sonido y vibración actuales).

Usar las carpetas de las cuentas

Cada cuenta contiene las carpetas Buzón de entrada, Buzón de salida,

Enviados y Borradores.4FH¹OMBTGVODJPOFTRVFBENJUBFMQSPWFFEPSEF

servicios de la cuenta, puede contar con carpetas adicionales.

Agregar y editar cuentas de correo electrónico

1. Para agregar una cuenta de correo electrónico, en la pantalla principal

UPRVFMBTecla Aplicaciones y seleccione E-mail .

2. 4FMFDDJPOFFMQSPWFFEPSEFDPSSFPFMFDUSPOJDPFJOUSPEV[DBMPTBKVTUFTEF

la cuenta.

ţ 4JZBFTUDPOGJHVSBEBVOBDVFOUBEFDPSSFPFMFDUS²OJDPEFCFUPDBSMB

Tecla Menú y tocar Agregar cuenta desde la pantalla Cuentas.

3. &TDSJCBFMOPNCSFEFMBDVFOUBDPOGJSNFD²NPEFTFBRVFBQBSF[DBTV

OPNCSFFOFMDPSSFPTBMJFOUFZUPRVFFMCPU²OListo.

Para cambiar los ajustes de una cuenta

1. Abra la pantalla Cuentas.

2. .BOUFOHBQSFTJPOBEBMBDVFOUBDVZPTBKVTUFTEFTFBDBNCJBS&OFMNFO¹

RVFTFBCSFUPRVFAjustes de cuenta.

 LG L38C | Guía del usuario

Para borrar una cuenta de correo electrónico

1. Abra la pantalla Cuentas.

2. .BOUFOHBQSFTJPOBEBMBDVFOUBQBSBCPSSBSMB

3. 5PRVFBorrar cuentaFOFMNFO¹RVFTFBCSF

4. 5PRVFFMCPU²OAceptarFOFMDVBESPEFEJMPHPQBSBDPOGJSNBSRVF

desea borrar la cuenta.



Cámara

Zoom1FSNJUFBDFSDBSPBMFKBSMBJNBHFO5BNCJ¨OQVFEFVUJMJ[BSMBT5FDMBTEF7PMVNFO

Brillo:&TUBPQDJ²OEFGJOFZDPOUSPMBMBDBOUJEBEEFMV[TPMBSRVFJOHSFTBSFOMBJNBHFO

%FTMJDFFMJOEJDBEPSEFCSJMMPQPSMBCBSSBIBDJBFMTJHOPŞşQBSBSFEVDJSFMCSJMMPEFMB

JNBHFOPIBDJBFMTJHOPŞşQBSBBVNFOUBSMP

Modo escena1FSNJUFFMFHJSFOUSF Automático, Retrato, Paisaje, Deportes, Puesta del sol

y Noche.

Tamaño de imagen: 1FSNJUFDPOGJHVSBSFMUBNB°PFOQ¬YFMFTEFMBGPUPRVFUPNF

Ajustes: 5PRVFQBSBBCSJSFMNFO¹EFBKVTUFT

Modo de video: %FTMJDFIBDJBBCBKPQBSBQBTBSBMNPEPEFWJEFP

Capturar$BQUVSBMBJNBHFO

Galería: 5PRVFFTUBPQDJ²OQBSBWFSMB¹MUJNBGPUPRVFUPN²&TUBPQDJ²OUBNCJ¨OMF

QFSNJUFBDDFEFSBMB(BMFS¬BZWFSMBTGPUPTHVBSEBEBTEFTEFFMNPEPEFDNBSB

Uso del visor

 LG L38C | Guía del usuario

Tomar una foto rápida

1. Abra la aplicación Cámara.

2. .BOUFOHBFMUFM¨GPOPFOQPTJDJ²OIPSJ[POUBMZBQVOUFMBMFOUFIBDJBFM

PCKFUJWPRVFEFTFBGPUPHSBGJBS

3. Presione el botón Capturar

Después de que haya tomado la foto

4J3FWJTJPOBVUPNBUJDBFTUBBDUJWBEBMBGPUPRVFDBQUVSPBQBSFDFSBFOMB

pantalla.

5PRVFFTUBPQDJ²OQBSBDPNQBSUJSMBGPUPQPSBluetooth ,

E-mail

, Gmail , Google+ , Mensajes , Picasa u

PUSBTBQMJDBDJPOFTRVFBENJUFODPNQBSUJS

5PRVFFTUBPQDJ²OQBSBVTBSMBJNBHFODPNPIcono de contacto

o Fondo de pantalla.

5PRVFQBSBFEJUBSFMOPNCSFEFMBJNBHFORVFTFBDBCBEF

tomar.

5PRVFFTUBPQDJ²OQBSBFMJNJOBSMBJNBHFO

5PRVFFTUBPQDJ²OQBSBUPNBSPUSBGPUPJONFEJBUBNFOUF4VGPUPHSBG¬B

TFIBHVBSEBEP

5PRVFQBSBWFSMB¹MUJNBGPUPRVFDBQU²BT¬DPNPMBHBMFS¬B



Opciones de ajustes avanzados

&OFMWJTPSUPRVFAjustes para abrir todas las opciones avanzadas.

1VFEFDBNCJBSMPTBKVTUFTEFMBDNBSBEFTMJ[BOEPMBMJTUB%FTQV¨TEF

TFMFDDJPOBSMBPQDJ²OUPRVFMBTecla Atrás

ISO: &TUFQBSNFUSPEFUFSNJOBFMHSBEPEFTFOTJCJMJEBEEFMTFOTPSEF

MV[EFMBDNBSB$VBOUPNTBMUPTFBFMWBMPS*40NTTFOTJCMFTFSMB

DNBSB&TNVZ¹UJMFODPOEJDJPOFTEFQPDBMV[DVBOEPOPQVFEFVTBSTF

FMGMBTI

Bal. de blancos:&TUBPQDJPOHBSBOUJ[BRVFMBTQBSUFTCMBODBTRVF

BQBSF[DBOFOMBJNBHFOTFBOSFBMJTUBT1BSBMPHSBSRVFMBDBNBSBBKVTUF

correctamente el balance de blancos, debera especificar las condiciones

EFMV[&MJKBFOUSFAutomático, Incandescente, Soleado, Fluorescente y

Nublado.

Efectos de color: Permite elegir una tonalidad para la nueva foto.

Temporizador:&MUFNQPSJ[BEPSBVUPNUJDPQFSNJUFFTUBCMFDFS

VOUJFNQPEFSFUBSEPEFTQV¨TEFRVFTFQSFTJPOBFMCPU²O$BQUVSBS

4FMFDDJPOFDesactivado, 3 seg., 5 seg. o 10 seg.&TUBGVODJ²OFTJEFBMTJ

RVJFSFGPSNBSQBSUFEFVOBGPUP

Sonido del obturador:4FMFDDJPOFVOPEFMPTDVBUSPTPOJEPTEFM

obturador o apáguelo.

Revisión automática:-FQFSNJUFWFSMBGPUPJONFEJBUBNFOUFEFTQVFT

de tomarla.

Etiqueta de ubicación: Active esta aplicación para usar los servicios

CBTBEPTFOMBVCJDBDJ²OEFTVUFM¨GPOP-FQFSNJUFUPNBSGPUPTEPOEF

 LG L38C | Guía del usuario

RVJFSBRVFFTU¨ZFUJRVFUBSMBTDPOMBVCJDBDJ²O"MDBSHBSMBTGPUPT

FUJRVFUBEBTFOVOCMPHRVFBENJUBFMQSPDFTPEFFUJRVFUBEFVCJDBDJ²O

podrá ver las fotos en un mapa.

NOTA:&TUBGVODJ²OT²MPFTUEJTQPOJCMFDVBOEPFM(14FTUBDUJWBEP

Almacenamiento: Permite elegir si desea guardar las fotos en la Memoria

interna o Micro SD.

– Restaure los ajustes predeterminados de la cámara.

ř5PRVFFTUBPQDJ²OQBSBTBCFSD²NPPQFSBDBEBGVODJ²O&TUPMF

permitirá ver una guía rápida.

SUGERENCIA Cuando sale de la cámara, algunos ajustes vuelven a sus

valores predeterminados, como el balance de blancos, el efecto de color y el

cronómetro. Antes de tomar otra foto, compruebe estos parámetros.

SUGERENCIA &MNFO¹"KVTUFTTFTVQFSQPOFDPOFMWJTPSQPSFTPDVBOEP

NPEJżRVFMPTWBMPSFTEFDPMPSPDBMJEBEEFMBJNBHFOQPESWFSVOBWJTUB

QSFWJBEFMPTDBNCJPTFOMBJNBHFOEFUSTEFMNFO¹"KVTUFT

Ver las fotos guardadas

Puede ver las fotos guardadas mientras esté en modo de Cámara.

4JNQMFNFOUFUPRVFMBWJTUBQSFWJBFOMBQBSUFJOGFSJPSEFMBQBOUBMMBQBSB

BDDFEFSBMB(BMFSJB

SUGERENCIA %¨VOUPRVFDJUPIBDJBMBJ[RVJFSEBPMBEFSFDIBQBSBWFSPUSBT

fotos o videos.



5PRVFQBSBWFSVOBQSFTFOUBDJ²OEFEJBQPTJUJWBT

5PRVFFTUBPQDJ²OQBSBDPNQBSUJSPCPSSBSVOBGPUP5PRVFMás para

ver más opciones.

Detalles: Permite revisar la informacion del contenido.

Mostrar en el mapař.VFTUBMBJNBHFOFOVONBQBT²MP

EJTQPOJCMFTDVBOEP&UJRVFUBEFVCJDBDJ²OFTUBBDUJWBEP

Fijar como: Permite establecer como icono de contacto o fondo

de pantalla.

Recortar: Permite recortar la foto. Permite mover el dedo por la

pantalla para seleccionar el área.

Girar a la izquierda ř1FSNJUFHJSBSMBJNBHFOIBDJBMBJ[RVJFSEB

Girar a la derecha ř1FSNJUFHJSBSMBJNBHFOIBDJBMBEFSFDIB

 LG L38C | Guía del usuario

Videocámara

Zoom1FSNJUFBDFSDBSPBMFKBSMBJNBHFO5BNCJ¨OQVFEFVUJMJ[BSMBT5FDMBTEF7PMVNFO

Brillo:&TUBPQDJ²OEFGJOFZDPOUSPMBMBDBOUJEBEEFMV[TPMBSRVFJOHSFTBFOFMWJEFP

%FTMJDFFMJOEJDBEPSEFCSJMMPQPSMBCBSSBIBDJBFMTJHOPŞşQBSBSFEVDJSFMCSJMMPEFMWJEFP

PIBDJBFMTJHOPŞşQBSBBVNFOUBSMP

Tamaño del video: 5PRVFFTUBPQDJ²OQBSBDPOGJHVSBSFMUBNB°PFOQ¬YFMFTEFMWJEFP

grabado.

Grabación de audio Permite grabar el video con sonido o sin sonido.

Ajustes: 5PRVFQBSBBCSJSFMNFO¹EFBKVTUFT

Modo de cámara: %FTMJDFIBDJBBSSJCBQBSBDBNCJBSBMNPEPEFDNBSB

Grabar: Permite iniciar la grabacion de un video.

Galería: 5PRVFFTUBPQDJ²OQBSBWFSFM¹MUJNPWJEFPHSBCBEP&TUBPQDJ²OUBNCJ¨OMF

QFSNJUFBDDFEFSBMB(BMFS¬BZWFSMPTWJEFPTHVBSEBEPTEFTEFFMNPEPEFWJEFP

Uso del visor



Grabar un video rapido

1. Abra la aplicacion Camara y deslice el boton Modo de camaraIBDJB

BCBKP&MCPU²O$BQUVSBS DBNCJBSBMCPU²O(SBCBS .

2. &MWJTPSEFMBDNBSBEFWJEFPBQBSFDFSFOMBQBOUBMMB

3. .BOUFOHBFMUFM¨GPOPFOQPTJDJ²OIPSJ[POUBMZBQVOUFMBMFOUFIBDJBFM

PCKFUJWPRVFEFTFBHSBCBS

4. 5PRVFFMCPU²OGrabar

una vez para iniciar la grabación.

5. 6OUFNQPSJ[BEPSRVFNPTUSBSMBEVSBDJ²OEFMWJEFPTFNVFTUSBFOMB

parte inferior de la pantalla.

6. 5PRVFFMCPU²ODetener

en la pantalla para detener la grabación.

Después de grabar un video

4JSFWJTJ²OBVUPNUJDBFTUBBDUJWBEPBQBSFDFSFOMBQBOUBMMBVOBJNBHFO

GJKBRVFSFQSFTFOUBFMWJEFPGJMNBEP

5PRVFFTUBPQDJ²OQBSBSFQSPEVDJSFMWJEFP

5PRVFFTUBPQDJ²OQBSBDPNQBSUJSFMWJEFPQPSBluetooth , E-mail

, Gmail , Mensajes , YouTube u otras aplicaciones

RVFBENJUFODPNQBSUJS

5PRVFFTUBPQDJ²OQBSBFEJUBSFMOPNCSFEFMWJEFPTFMFDDJPOBEP

5PRVFFTUBPQDJ²OQBSBCPSSBSFMWJEFPRVFSFBMJ[²$POGJSNFUPDBOEP

OK&MWJTPSWPMWFSBBQBSFDFSFOMBQBOUBMMB

5PRVFFTUBPQDJ²OQBSBHSBCBSPUSPWJEFPJONFEJBUBNFOUF4VWJEFPTF

IBHVBSEBEP

 LG L38C | Guía del usuario

5PRVFQBSBWFSFM¹MUJNPWJEFPHSBCBEPBT¬DPNPMB(BMFS¬B

Opciones de ajustes avanzados

&OFMWJTPSUPRVFAjustes para abrir todas las opciones avanzadas.

Para configurar los ajustes de la cámara de video, desplácese por la lista.

%FTQV¨TEFTFMFDDJPOBSMBPQDJ²OUPRVFMBTecla Atrás

Bal. de blancos: &TUBPQDJ²OHBSBOUJ[BRVFMBTQBSUFTCMBODBTRVF

BQBSF[DBOFOFMWJEFPTFBOSFBMJTUBT1BSBMPHSBSRVFMBDNBSBBKVTUF

correctamente el balance de blancos, deberá especificar las condiciones

EFMV[&MJKBFOUSFAutomático, Incandescente, Soleado, Fluorescente y

Nublado.

Efectos de color: Permite elegir una tonalidad para aplicarla en el nuevo

video.

Revisión automática:-FQFSNJUFWFSFMWJEFPJONFEJBUBNFOUFEFTQVFT

de grabarlo.

Almacenamiento: &MJKBTJEFTFBHVBSEBSFMWJEFPFOMBMemoria interna

o Micro SD.

– Restaure los ajustes predeterminados de la cámara de video.

ř5PRVFFTUBPQDJ²OQBSBTBCFSD²NPPQFSBDBEBGVODJ²O&TUPMF

permitirá ver una guía rápida.



Ver los videos guardados

1. &OFMWJTPSUPRVFMBWJTUBQSFWJBFOMBQBSUFJOGFSJPSEFMBQBOUBMMB

2. &MWJEFPBQBSFDFSBFOMBQBOUBMMB

3. 5PRVF

vez para reproducirlo.

Ajustar el volumen durante la visualización de un video

Para ajustar el volumen de un video mientras se está reproduciendo, utilice

MBT5FDMBTEF7PMVNFOVCJDBEBTFOFMMBEPJ[RVJFSEPEFMUFM¨GPOP

 LG L38C | Guía del usuario

Aplicaciones precargadas

&YJTUFOBQMJDBDJPOFT¹UJMFTQSFDBSHBEBTFOTVUFM¨GPOP

NOTA:-BTBQMJDBDJPOFTQSFDBSHBEBTQVFEFOTFSEJTUJOUBTTFH¹OFMTPGUXBSFEFM

teléfono o el proveedor de servicios.

Galería

&OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Aplicaciones y seleccione Galería

. Todas sus fotos y videos se muestran.

Modo de vista

"CSBMBBQMJDBDJ²O(BMFS¬B4VTBMCVNFTTFNVFTUSBOFO7JTUBEFDBSQFUBT

5PRVFVOBDBSQFUBQBSBNPTUSBSMBTJNHFOFTFO7JTUBEFDVBES¬DVMB4J

toca a una foto o video, cambiará el modo a Vista completa.

Vista cronológica

-B(BMFS¬B del teléfono LG OPTIMUS

DYNAMIC

™ ofrece una vista cronológica

EFMBTGPUPTZMPTWJEFPT&OFMNPEPWJTUBEFDVBES¬DVMBBSSBTUSF

IBDJBMBEFSFDIBZQPESWFSMBGFDIBFORVFUPN²MBTGPUPTDPNFO[BOEP

DPOMB¹MUJNB4JTFMFDDJPOBVOBGFDIBFTQFD¬GJDBTFBHSVQBSOUPEBTMBT

GPUPTRVFUPN²FOFTFE¬B

Multimedia



Música

&MUFM¨GPOPLG OPTIMUS

DYNAMIC

™DVFOUBDPOVOSFQSPEVDUPSEFN¹TJDB

JOUFHSBEPQBSBRVFQVFEBFTDVDIBSUPEBTTVTDBODJPOFTGBWPSJUBT1BSB

BDDFEFSBMSFQSPEVDUPSEFN¹TJDBUPRVFMBTecla Aplicaciones

y luego

UPRVFMúsica .

Reproducir una canción

1. &OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Aplicaciones y seleccione

Música .

2. 5PRVFMBGJDIBCanciones.

3. 4FMFDDJPOFMBDBODJ²ORVFEFTFBSFQSPEVDJS

4. 5PRVF

para pausar la canción.

5. 5PRVF

QBSBQBTBSMBTJHVJFOUFDBODJ²OPUPRVFZNBOUFOHB

presionada la tecla para avanzar.

6. 5PRVF

QBSBSFHSFTBSBMQSJODJQJPEFMBDBODJ²OPUPRVFZNBOUFOHB

presionada la tecla para rebobinar. También puede tocar dos veces

para regresar a la canción anterior.

1BSBDBNCJBSFMWPMVNFONJFOUSBTFTDVDIBN¹TJDBQSFTJPOFMBT5FDMBTEF

7PMVNFOVCJDBEBTFOBMMBEPJ[RVJFSEPEFMUFM¨GPOP

.BOUFOHBQSFTJPOBEBDVBMRVJFSDBODJ²OFOMBMJTUB"QBSFDFSOMBT

TJHVJFOUFTPQDJPOFTReproducir, Agregar a la lista de reproducción, Usar

como tono de llamada, Borrar, Detalles, Compartir y Buscar.

 LG L38C | Guía del usuario

NOTA: &TQSPCBCMFRVFMPTBSDIJWPTEFN¹TJDBFTU¨OQSPUFHJEPTQPSMFZFTEF

EFSFDIPEFBVUPSOBDJPOBMFTZUSBUBEPTJOUFSOBDJPOBMFT

1PSMPUBOUPFTQPTJCMFRVFTFBOFDFTBSJPPCUFOFSVOQFSNJTPPVOBMJDFODJB

QBSBSFQSPEVDJSMBN¹TJDBPDPQJBSMB&OBMHVOPTQB¬TFTMBTMFZFTOBDJPOBMFT

QSPI¬CFOMBSFBMJ[BDJ²OEFDPQJBTEFNBUFSJBMQSPUFHJEPQPSEFSFDIPTEFBVUPS

"OUFTEFEFTDBSHBSPDPQJBSFMBSDIJWPDPNQSVFCFMBTMFZFTOBDJPOBMFTEFM

país pertinente respecto del uso de ese tipo de material.

Transferir archivos mediante dispositivos de almacenamiento masivo

USB

Para transferir archivos mediante dispositivos USB

1. Conecte el teléfono LG OPTIMUS

DYNAMIC

™ a la PC mediante un cable

64#

2. -BQBOUBMMBEFNPEPEFAlmacenamiendo USB masivoBQBSFDFSB4J

toca Activar almacenamiento USB, la conexión a su teléfono se reconoce

por su computadora.

3. Abra la carpeta de memoria extraíble de la PC. Puede ver el contenido

EFMBMNBDFOBNJFOUPNBTJWPFOMB1$ZUSBOTGFSJSMPTBSDIJWPT

4. $PQJFMPTBSDIJWPTEFTEFMB1$BMBDBSQFUBEFMBVOJEBE

5. $VBOEPIBZBUFSNJOBEPUPRVFDesactivar almacenamiento USB para

desconectar el teléfono.



Cómo transferir archivos de música o video al teléfono

1. $POFDUFFMUFM¨GPOPBMB1$NFEJBOUFFMDBCMF64#

2. -BQBOUBMMBEFNPEPEFAlmacenamiendo USB masivoBQBSFDFSB4J

toca Activar almacenamiento USB la conexión a su teléfono se reconoce

por su computadora.

3. 5SBOTGJFSBBSDIJWPTEFN¹TJDBPWJEFPEFTEFMB1$BMEJTQPTJUJWPEF

almacenamiento extraíble del teléfono.

ţ1VFEFDPQJBSPNPWFSBSDIJWPTEFM1$BMEJTQPTJUJWPEFBMNBDFOBNJFOUP

extraíble del teléfono con un lector de tarjetas.

ţ4JEFTFBVTBSVOBSDIJWPEFWJEFPDPOVOBSDIJWPEFTVCU¬UVMPTBSDIJWP

TSUDPOFMNJTNPOPNCSFEFMBSDIJWPEFWJEFPDPM²RVFMPFOMBNJTNB

DBSQFUBQBSBRVFMPTTVCU¬UVMPTTFNVFTUSFOBVUPNUJDBNFOUFBM

SFQSPEVDJSFMBSDIJWPEFWJEFP

ţ$VBOEPEFTDBSHVFBSDIJWPTEFN¹TJDBPWJEFPSFTQFUFMPTEFSFDIPT

EFBVUPS5FOHBFODVFOUBRVFMPTBSDIJWPTEB°BEPTPDPOFYUFOTJPOFT

incorrectas pueden dañar el teléfono.

Enviar datos desde el teléfono mediante Bluetooth

Enviar datos mediante Bluetooth: 1VFEFVTBS#MVFUPPUIQBSBFOWJBSEBUPT

TJFKFDVUBMBBQMJDBDJ²ODPSSFTQPOEJFOUFOPEFTEFFMNFO¹EF#MVFUPPUI

como en la mayoría de los teléfonos móviles.

* Enviar imágenes: Abra la aplicación Galería, seleccione una imagen

ZUPRVFMenu

> Compart.

> Bluetooth $PNQSVFCFRVF

#MVFUPPUIFTUFBDUJWBEPZMVFHPUPRVFBuscar dispositivos&MJKBFM

 LG L38C | Guía del usuario

EJTQPTJUJWPEFMBMJTUBBMRVFEFTFFFOWJBSEBUPT

* Exportar contactos:&KFDVUFMBBQMJDBDJ²OContactos5PRVFFMDPOUBDUP

RVFEFTFBFYQPSUBS5PRVFMBTecla Menú

y seleccione Compart.

Bluetooth $PNQSVFCFRVF#MVFUPPUIFTU¨BDUJWBEPZMVFHPTFMFDDJPOF

Buscar dispositivos&MJKBFMEJTQPTJUJWPEFMBMJTUBBMRVFEFTFFFOWJBS

datos.

* Envío de varios contactos seleccionados&KFDVUFMBBQMJDBDJ²OContactos.

1BSBTFMFDDJPOBSNTEFVODPOUBDUPUPRVFMBTecla Menú

y, luego,

UPRVFCompart.

.4FMFDDJPOFMPTDPOUBDUPTRVFEFTFFFOWJBSPUPRVFMB

opción Selec. todo > Compart. > Bluetooth . $PNQSVFCFRVF#MVFUPPUI

esté activado y luego seleccione Buscar dispositivos.

* Conexión a FTP (este teléfono sólo es compatible con servidores FTP):

&OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Aplicaciones

> Ajustes >

Redes inalámbricas > Ajustes de Bluetooth4FMFDDJPOFMBDBTJMMBVisible

QBSBQPEFSCVTDBSFMUFM¨GPOPFOPUSPTEJTQPTJUJWPT#VTRVFFMTFSWJDJP

FTP y conéctese al servidor FTP.

ţNOTA4JEFTFBCVTDBSFTUFUFMFGPOPEFTEFPUSPTEJTQPTJUJWPTFOMB

QBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Aplicaciones

> Ajustes > Redes

inalambricas > Ajustes de Bluetooth4FMFDDJPOFMBDBTJMMBVisible-B

DBTJMMBTFEFTNBSDBEFTQVFTEFTFHVOEPT



Configurar una alarma

1. &OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Aplicaciones y seleccione

Alarmas .

2. 4JEFTFBBHSFHBSVOBOVFWBBMBSNBUPRVF

y seleccione Agregar

alarma .

3. &TUBCMF[DBMBIPSBQBSBFODFOEFSMBBMBSNB

4. .BSRVFRepetir, Tono o VibrarZBHSFHVFVOBFUJRVFUBQBSBOPNCSBSMB

alarma.

5. 5PRVFListo para guardar la alarma.

NOTA: Para cambiar la conﬁguración de las alarmas en la pantalla con la lista

EFBMBSNBTUPRVFMBTecla Menú

desde la lista de alarmas y seleccione

Ajustes .&TUOEJTQPOJCMFTMBTPQDJPOFTTJHVJFOUFT Alarma en modo silencio,

Volumen de alarma, Duración de repetición y Comportamiento de botones

laterales.

Usar la calculadora

1. &OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBGJDIBAplicaciones y seleccione

Calculadora .

2. 5PRVFMBTUFDMBTOVN¨SJDBTQBSBJOUSPEVDJSMPTO¹NFSPT

3. 1BSBDMDVMPTTJNQMFTUPRVFMBGVODJ²ORVFEFTFF

, , o ) y

luego

4. 1BSBDMDVMPTNTDPNQMFKPTUPRVFMBTecla Menú UPRVFPanel de

funciones avanzadas y luego elija la función deseada.

Utilidades

 LG L38C | Guía del usuario

Agregar un evento al calendario

1. &OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Aplicaciones y seleccione

Calendario .

2. 5PRVFZNBOUFOHBQSFTJPOBEBVOBGFDIBZUPRVFEvento nuevo para

crear un evento.

3. 5PRVFFMDBNQPNombre del evento y luego introduzca el nombre del

FWFOUP$PNQSVFCFMBGFDIBFJOUSPEV[DBMBIPSBBMBRVFMFHVTUBSJBRVF

empiece y termine el evento.

4. 5PRVFFMDBNQPUbicacion del evento y luego introduzca la ubicacion.

5. 4JEFTFBBHSFHBSVOBOPUBBMFWFOUPUPRVFFMDBNQPDescripcion del

evento e introduzca los detalles.

6. 4JEFTFBSFQFUJSMBBMBSNBDPOGJHVSFRepetición. Tambien puede

establecer Recordatorios, de ser necesario.

7. 5PRVFListo para guardar el evento en el calendario. Una marcación

EFDPMPSBQBSFDFSFOFMDBMFOEBSJPUPEPTMPTE¬BTFOMPTRVFHVBSE²

FWFOUPT4POBSVOBBMBSNBBMBIPSBEFJOJDJPEFMFWFOUPQBSBBZVEBSMFB

estar organizado.

Cambiar la vista del calendario

1. &OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Aplicaciones y seleccione

Calendario .

2. 5PRVFMBTecla Menu ZTFMFDDJPOFMBWJTUBEFMDBMFOEBSJP&MJKBEFDía

, Semana , Mes y Agenda .



Grabador de voz

6UJMJDFFMHSBCBEPSEFWP[QBSBHSBCBSOPUBTEFWP[VPUSPTBSDIJWPTEF

audio.

Grabar un sonido o una voz

1. &OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Aplicaciones y seleccione

Grabador de voz

2. 5PRVF

para iniciar la grabación.

3. 5PRVF

para finalizar la grabación.

4. 5PRVF QBSBFTDVDIBSMBHSBCBDJ²O

NOTA:5PRVF QBSBBDDFEFSBMMCVN1PESFTDVDIBSMBHSBCBDJ²O

HVBSEBEB&MUJFNQPEJTQPOJCMFEFHSBCBDJ²OQVFEFEJGFSJSEFMUJFNQPSFBM

Enviar una grabación de voz

1. Una vez finalizada la grabación, puede enviar el clip de audio al tocar

Tecla Menú

> Compartir.

2. &MJKBFOUSFBluetooth , E-mail o Gmail .

Polaris Viewer

1PMBSJT7JFXFSFTVOBTPMVDJ²OQSPGFTJPOBMQBSBPGGJDFRVFQFSNJUFRVF

sus usuarios puedan ver en sus dispositivos móviles distintos tipos de

EPDVNFOUPTEF0GGJDFDPNPBSDIJWPT8PSE&YDFMZ1PXFS1PJOUFO

DVBMRVJFSMVHBSBDVBMRVJFSIPSB

 LG L38C | Guía del usuario

Administrar archivos

Polaris Viewer ofrece a los usuarios de dispositivos móviles características

DPOWFOJFOUFTQBSBBENJOJTUSBSBSDIJWPTDPNPDPQJBSDPSUBSZQFHBSZCPSSBS

BSDIJWPTZDBSQFUBTEJSFDUBNFOUFFOFMEJTQPTJUJWP

Ver archivos

-PTVTVBSJPTEFEJTQPTJUJWPTN²WJMFTBIPSBQVFEFOWFSVOBBNQMJBHBNB

EFBSDIJWPTDPNPEPDVNFOUPTEF.JDSPTPGU0GGJDFZ"EPCF1%'"MWFS

documentos con Polaris Viewer, se mantienen los objetos y diseños en el

formato original del documento.

Administrador de aplicaciones

1VFEFBENJOJTUSBSTVTBQMJDBDJPOFTDPO(FTU"QMJDBD1VFEFSFWJTBS

GDJMNFOUFFMO¹NFSPEFBQMJDBDJPOFTBDUVBMNFOUFFOFKFDVDJ²OZ

EFTBDUJWBSBMHVOBT5BNCJ¨OQVFEFEFTJOTUBMBSMBTBQMJDBDJPOFTRVFIB

instalado en el dispositivo.

Para detener aplicaciones en ejecucion

1. &OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Aplicaciones

y seleccione Gest.

Aplicac. -VFHPUPRVFMBGJDIBEn ejecucion (si es necesario).

2. 5PRVFDetener al lado de la aplicacion deseada.

NOTA4JEFTFBEFUFOFSUPEBTMBTBQMJDBDJPOFTUPRVFParar todo.

Para desinstalar una aplicacion

1. &OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Aplicaciones

y seleccione Gest.

Aplicac. . -VFHPUPRVFMBGJDIBAplicaciones instaladas.

2. 5PRVFDesinstalar al lado de la aplicacion deseada.



3. 5PRVFOK para confirmar.

Ayuda

Para obtener ayuda acerca de la aplicacion (FTU. Aplicac., abra Gest. Aplicac. y

UPRVFMBGJDIB

Ayuda .

 LG L38C | Guía del usuario

La Web

Navegador

&MOBWFHBEPSMFPGSFDFVOSQJEPZDPMPSJEPNVOEPEFKVFHPTN¹TJDB

OPUJDJBTEFQPSUFTPDJPZNVDIPNTBMRVFQVFEFBDDFEFSEJSFDUBNFOUF

desde el teléfono móvil. No importa dónde esté ni cuáles sean sus

preferencias.

NOTA: 4FBQMJDBSODBSHPTBEJDJPOBMFTDVBOEPTFDPOFDUFBFTUPTTFSWJDJPTZ

descargue contenido. Consulte con el proveedor de red cuáles son los gastos

por transferencia de datos.

Usar la barra de herramientas Web

5PRVFFTUBPQDJ²OQBSBWPMWFSVOBQHJOB

5PRVFFTUBPQDJ²OQBSBBWBO[BSVOBQHJOBIBTUBBRVFMMBBMBRVF

TFDPOFDU²EFTQV¨TEFMBQHJOBBDUVBM&TUPFTMPDPOUSBSJPBMPRVF

sucede si presiona la Tecla Atrás RVFQBTBBMBQHJOBBMBDVBM

se conectó antes de la actual.

5PRVFFTUBPQDJ²OQBSBNPTUSBSUPEBTMBTWFOUBOBTBCJFSUBT

5PRVFFTUBPQDJ²OQBSBBHSFHBSVOBOVFWBWFOUBOB

Permite ver y administrar sus favoritos y ver las páginas web guardadas

en Más visitados, Leer después e Historial.



Usar opciones

5PRVFMBTecla Menú

para ver las opciones.

Leer después – Permite agregar la página actual para leerla después.

Agregar contenido RSS – Permite agregar la página web actual como

DPOUFOJEP344

Compartir página – Permite compartir la página web actual.

Buscar en la página – Permite encontrar texto en la página web actual.

Seleccionar textoř1FSNJUFDPQJBSDVBMRVJFSUFYUPEFMBQHJOBXFC

Más

ţPágina inicial: -PSFHSFTBBMBQBOUBMMBQSJODJQBM

ţFijar como pág. principal: Permite establecer la página web actual como

página de inicio.

ţAgregar atajo a la pantalla principal1FSNJUFBHSFHBSVOBUBKPBMBQHJOB

web actual a la pantalla principal.

ţInformación de la página1FSNJUFWFSMBJOGPSNBDJ²OEFMBQHJOBXFC

ţDescargas1FSNJUFWFSFMIJTUPSJBMEFEFTDBSHBT

ţAjustes1FSNJUFDBNCJBSMBDPOGJHVSBDJ²OEFMOBWFHBEPSXFC

NOTA1BSBSFHSFTBSBMBQHJOBXFCBOUFSJPSUPRVFMBTecla Atras .

 LG L38C | Guía del usuario

&OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Aplicaciones ZMVFHPUPRVF

Ajustes .

&OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Menú

ZMVFHPUPRVFAjustes .

Redes inalámbricas

&TUFNFOVQFSNJUFBENJOJTUSBSMPTTFSWJDJPTEF8J'JZ#MVFUPPUI5BNCJ¨O

puede configurar redes móviles y cambiar al modo avión.

Modo avión %FTQV¨TEFDBNCJBSBMNPEPBWJ²OTFEFTBDUJWBSOUPEBTMBT

conexiones inalámbricas.

Wi-Fi - Al seleccionar esta opción, se activa la tecnología Wi-Fi para

conectarse a las redes de Wi-Fi disponibles.

Ajustes de Wi-Fi - Permite configurar y administrar los puntos de acceso

JOBMNCSJDPT&TUBCMF[DBOPUJGJDBDJPOFTEFSFEFTPBHSFHVFVOBSFE8J'J

A la pantalla de ajustes Wi-Fi avanzados se accede desde la pantalla de

Ajustes de Wi-Fi5PRVFMBTecla Menú

ZMVFHPUPRVFAvanzado

SUGERENCIA Cómo obtener la dirección MAC

Para conﬁgurar una conexión en algunas redes inalámbricas con ﬁltros

."$FTQPTJCMFRVFEFCBJOUSPEVDJSMBEJSFDDJ²O."$EFMUFM¨GPOP

OPTIMUS

DYNAMIC

™ en el router.

1VFEFFODPOUSBSMBEJSFDDJ²O."$NFEJBOUFMPTTJHVJFOUFTQBTPT&OMB

QBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla Aplicaciones

> Ajustes > Redes

inalambricas > Ajustes de Wi-Fi > Tecla Menu

> Avanzado >

Dirección MAC.

Ajustes



Bluetooth 5PRVFQBSBBDUJWBS#MVFUPPUIZDPOFDUBSTFBEJTQPTJUJWPT

#MVFUPPUI

Ajustes de Bluetooth - Permite establecer el nombre del dispositivo,

IBCJMJUBSFMNPEPWJTJCMFCVTDBSPUSPTEJTQPTJUJWPTZWFSJGJDBSVOBMJTUBEF

EJTQPTJUJWPT#MVFUPPUIRVFIBZBDPOGJHVSBEPBOUFSJPSNFOUF

Ajustes de red VPN .VFTUSBMBMJTUBEFSFEFTQSJWBEBTWJSUVBMFT71/RVF

IBDPOGJHVSBEPBOUFSJPSNFOUF-FQFSNJUFBHSFHBSEJGFSFOUFTUJQPTEF71/

Redes móviles - Permite establecer opciones para datos.

Ajustes de llamada

< Correo de voz >

Servicio de correo de voz -FQFSNJUFTFMFDDJPOBSFMTFSWJDJPEFDPSSFPEF

voz de su proveedor.

Configuración de correo de voz -FQFSNJUFFMFHJSFMO¹NFSPUFMFG²OJDPEF

correo de voz.

< Otras opciones de llamada >

Mensajes de disculpa $VBOEPEFTFBSFDIB[BSVOBMMBNBEBQVFEFFOWJBS

SQJEBNFOUFVONFOTBKFVTBOEPFTUBGVODJ²O&T¹UJMTJOFDFTJUBSFDIB[BS

VOBMMBNBEBEVSBOUFVOBSFVOJ²O&TUFNFO¹MFQFSNJUFBENJOJTUSBSMPT

mensajes de disculpa.

Reintento automático - 1FSNJUFIBCJMJUBSPJOIBCJMJUBSFMNPEPEF3FJOUFOUP

automático.

Modo TTY - Permite establecer el modo TTY.

 LG L38C | Guía del usuario

Tonos DTMF - &TUBCMFDFSMBMPOHJUVEEFMPTUPOPT%5.'

Responder automáticamente - 1FSNJUFIBCJMJUBSPJOIBCJMJUBSMBSFTQVFTUB

automática con manos libres.

Restricciones de llamada - Restringir las llamadas entrantes o salientes.

Duración de llamada - 7FSMBEVSBDJ²OEFMBTMMBNBEBTJODMVZFOEPMB¹MUJNB

llamada, todas las llamadas, llamadas realizadas y recibidas.

Privacidad de voz - Habilitar modo de privacidad mejorado.

Sonido

< General >

Modo silencio - Permite silenciar todos los sonidos (incluidos los tonos de

MMBNBEBTZOPUJGJDBDJPOFTFYDFQUPFMBVEJPEFMBN¹TJDBMPTWJEFPTZMBT

BMBSNBTRVFIBZBFTUBCMFDJEP%FCFTJMFODJBSMPTNFEJPTZMBTBMBSNBTFO

sus propias aplicaciones.

Vibrar - -FQFSNJUFFTUBCMFDFSRVFFMUFM¨GPOPWJCSFDVBOEPSFDJCBMMBNBEBT

entrantes.

Volumen - -FQFSNJUFFTUBCMFDFSFMWPMVNFOEFMPTUPOPTEFMMBNBEBMPT

BSDIJWPTNVMUJNFEJBZMBTBMBSNBT4JEFTBDUJWBMBPQDJ²OQBSBVTBSWPMVNFO

para las llamadas recibidas y notificaciones, puede establecer el volumen

para las llamadas recibidas y las notificaciones por separado.

< Llamadas recibidas >

Tono de timbre del teléfono - Permite establecer el tono de timbre

predeterminado para las llamadas recibidas.



< Notificaciones >

Tono de notificación - Permite establecer el tono de timbre predeterminado

para las notificaciones.

< Respuesta del teléfono >

Tonos táctiles audibles - 1FSNJUFDPOGJHVSBSFMUFM¨GPOPQBSBRVF

SFQSPEV[DBUPOPTDVBOEPVUJMJDFFMUFDMBEPQBSBNBSDBSMPTO¹NFSPT

Selección audible - -FQFSNJUFFTUBCMFDFSFMUFM¨GPOPQBSBRVFSFQSPEV[DB

VOTPOJEPDVBOEPUPRVFMPTCPUPOFTJDPOPTZPUSPTFMFNFOUPTFOQBOUBMMB

RVFSFBDDJPOBOBMUPDBSMPT

Bloqueo de pantalla - -FQFSNJUFFTUBCMFDFSFMUFM¨GPOPQBSBRVF

SFQSPEV[DBVOTPOJEPBMCMPRVFBSZEFTCMPRVFBSFMUFM¨GPOP

Tono de emergencia - Permite establecer el comportamiento al realizar una

llamada de emergencia.

Pantalla

Brillo - Permite ajustar el brillo de la pantalla.

Pantalla giratoria - Active para rotar la orientación de la pantalla cuando

gire el teléfono.

Animación - .BSRVFQBSBNPTUSBSVOBBOJNBDJ²O

Límite de tiempo de pantalla - Permite ajustar el tiempo de retraso antes

EFRVFMBQBOUBMMBTFBQBHVFBVUPNUJDBNFOUF

 LG L38C | Guía del usuario

Ubicación y seguridad

< Mi ubicación >

E911 - -BVCJDBDJ²OQBSB&OPTFQVFEFBQBHBSFOOJOH¹OUFM¨GPOP

celular.

Independiente del GPS Servicios - Utiliza servicios de ubicación basados

FO(14JOEFQFOEJFOUF

Servicios de localización de Google - Utiliza los servicios de ubicación

QSPQPSDJPOBEPTQPS(PPHMF"MTFMFDDJPOBSFTUBPQDJ²OTFMFQSFHVOUB

TJEFTFBQFSNJUJSRVF(PPHMFVUJMJDFTVVCJDBDJ²OBMQSPQPSDJPOBSFTUPT

servicios.

< Bloqueo de pantalla >

Bloqueo de la pantalla - 1FSNJUFFTUBCMFDFSVOQBUS²OEFEFTCMPRVFP1*/

o contraseña para tener seguridad adicional.

Al encender el teléfono o activar la pantalla, debe dibujar el patrón de

EFTCMPRVFPPJOUSPEVDJSTV1*/PDPOUSBTF°BQBSBEFTCMPRVFBSMBQBOUBMMB

< Contraseñas >

Contraseñas visibles - 4FMFDDJPOFFTUBPQDJ²OQBSBNPTUSBSMBTDPOUSBTF°BT

cuando las escriba, o bien, anule la selección de esta opción cuando desee

ocultarlas.

< Administración de dispositivos >

Seleccionar administradores de dispositivo - Permite agregar uno o más

administradores.



< Almacenamiento de credenciales >

Utilizar credenciales seguras - Permite acceder a los certificados seguros.

Instalar desde la micro SD - &MFHJSJOTUBMBSDFSUJGJDBEPTFODSJQUBEPTEFTEF

TVUBSKFUB4%

Establecer contraseña - Permite establecer o cambiar la contraseña de

almacenamiento de credenciales.

Borrar almacenamiento - Permite borrar las credenciales de todos los

contenidos y restablecer la contraseña.

Aplicaciones

Orígenes desconocidos - 1FSNJUFJOTUBMBSBQMJDBDJPOFTRVFOPQFSUFOF[DBO

a Play store.

Administrar aplicaciones - Permite administrar y eliminar aplicaciones

instaladas.

Servicios en ejecución - 1FSNJUFDPNQSPCBSMPTTFSWJDJPTRVFTFFTUO

ejecutando.

Uso del almacenamiento - Permite ver el almacenamiento utilizado por las

aplicaciones.

Uso de la batería1FSNJUFWFSRV¨IBFTUBEPVUJMJ[BOEPMBCBUFS¬B

Desarrollo&TUBCMFDFPQDJPOFTQBSBFMEFTBSSPMMPEFBQMJDBDJPOFT.

 LG L38C | Guía del usuario

Cuentas y sincronización

< Ajustes de sincronización general >

Datos en segundo plano&TUBPQDJ²OQFSNJUFRVFMBTBQMJDBDJPOFT

TJODSPOJDFOEBUPTFOTFHVOEPQMBOPZBTFBRVFFMVTVBSJPFTUUSBCBKBOEP

BDUJWBNFOUFFOFMMPTPOP%FTBDUJWBSMBTFMFDDJ²OEFFTUBPQDJ²OEFBKVTUFT

QVFEFBIPSSBSFOFSH¬BEFMBCBUFS¬BZSFEVDJSQFSPOPFMJNJOBSFMVTPEF

datos.

Sincronización automática1FSNJUFRVFMBTBQMJDBDJPOFTTFTJODSPOJDFOZ

FOW¬FOZSFDJCBOEBUPTTFH¹OTVTQSPQJPTDBMFOEBSJPT

< Administrar cuentas >

.VFTUSBVOBMJTUBDPOUPEBTMBTDVFOUBTEF(PPHMFZPUSBTDVFOUBTRVF

IBZBBHSFHBEPBMUFM¨GPOP

Al tocar una cuenta de esta pantalla, se abre la pantalla de esa cuenta.

Privacidad

< Copia de seguridad y restauración >

Copia de respaldo de datos - $POGJH¹SFMPQBSBIBDFSVOBDPQJBEF

TFHVSJEBEEFTVTBKVTUFTZEBUPTEFBQMJDBDJPOFTFOFMTFSWJEPSEF(PPHMF

Restauración automática - $POGJH¹SFMPQBSBSFTUBVSBSTVTBKVTUFTZEBUPT

de aplicaciones cuando reinstale las aplicaciones en el dispositivo.

< Datos personales >

Restaurar datos de fábrica - Restablezca sus ajustes a los valores

QSFEFUFSNJOBEPTEFGCSJDBZFMJNJOFUPEPTTVTEBUPT4JSFTUBVSBFM



UFM¨GPOPEFFTUBNBOFSBTFMFTPMJDJUBSRVFWVFMWBBJOUSPEVDJSFMNJTNP

UJQPEFJOGPSNBDJ²ORVFJOUSPEVKPDVBOEPJOJDJ²"OESPJEQPSQSJNFSBWF[

Almacenamiento

< Modo de conexión USB >

Permite establecer el modo Solo almacenamiento masivo.

< Memoria interna>

3FWJTBSFMFTQBDJPUPUBMEJTQPOJCMFEFNFNPSJBJOUFSOB5PRVFBorrar la

memoria interna si desea eliminar todos los datos de la memoria interna.

< Micro SD >

7FSJGJDBSFTQBDJPUPUBMEJTQPOJCMFFOUBSKFUB4%5PRVFDesactivar la micro

SD para una extracción segura. Formatear tarjeta SD si desea eliminar toda

la información en ella.

< Memoria del sistema >

Comprueba el espacio disponible.

Idioma y teclado

4FMFDDJPOFMPTBKVTUFEFJEJPNBZMBSFHJ²OBEFNTEFMPTBKVTUFTEFM

teclado.

 LG L38C | Guía del usuario

Entrada y salida de voz

< Entrada de voz >

Reconocimiento de voz - Use la opción Reconocimiento de voz para

configurar la función de entrada de voz de Android.

ţIdioma - "CSFVOBQBOUBMMBFOMBRVFQVFEFFTUBCMFDFSFMJEJPNBBM

introducir texto mediante la voz.

ţSafeSearch - Abre un cuadro de diálogo donde puede establecer dónde

EFTFBRVFFMGJMUSPEF4BGF4FBSDIEF(PPHMFCMPRVFFBMHVOPTSFTVMUBEPT

ţBloquear palabras ofensivas - 4JEFTBDUJWBMBTFMFDDJ²OEFFTUBPQDJ²OFM

SFDPOPDJNJFOUPEFWP[EF(PPHMFSFDPOPDFSZUSBOTDSJCJSMBTQBMBCSBT

RVFNVDIBTQFSTPOBTDPOTJEFSBOPGFOTJWBTDVBOEPJOUSPEV[DBUFYUP

NFEJBOUFMBWP[4JMPTFMFDDJPOBFMSFDPOPDJNJFOUPEFWP[EF(PPHMF

SFFNQMB[BSFTBTQBMBCSBTFOMBTUSBOTDSJQDJPOFTDPOVONBSDBEPSRVF

incluye el símbolo de estrella (*).

< Salida de voz >

Ajustes de síntesis de voz - Use Ajustes de síntesis de voz para configurar

FMTJOUFUJ[BEPSEFUFYUPBWP[EF"OESPJEQBSBMBTBQMJDBDJPOFTRVFVTFO

esta función.

NOTA: 4JOPIBJOTUBMBEPEBUPTEFVOTJOUFUJ[BEPSEFWP[MB¹OJDBPQDJ²OEF

BKVTUFTEJTQPOJCMFFT*OTUBMBSBSDIJWPTEFEBUPTEFWP[

ţEscuchar un ejemplo - Reproduce una muestra breve del sintetizador de

voz con la configuración actual.

ţUtilizar siempre mis Ajustes - .BSRVFFTUBPQDJ²OQBSBVTBSMPTBKVTUFT

en esta pantalla en lugar de los ajustes del sintetizador de voz disponible



en otras aplicaciones.

ţModo predeterminado - Abre un cuadro de diálogo donde puede

FTUBCMFDFSMBBQMJDBDJ²OEFUFYUPBWP[RVFEFTFBVTBSFODBTPEFRVF

tenga más de una instalada.

ţInstalar archivos de datos de voz - 4JFMUFM¨GPOPOPUJFOFJOTUBMBEPTEBUPT

EFVOTJOUFUJ[BEPSEFWP[FTUBPQDJ²ODPOFDUBB"OESPJE.BSLFUZMPHV¬B

FOFMQSPDFTPEFEFTDBSHBFJOTUBMBDJ²OEFEBUPT&TUPTBKVTUFTOPFTUO

disponibles si los datos ya están instalados.

ţVelocidad de voz - Abre un cuadro de diálogo donde puede seleccionar

MBWFMPDJEBEDPOMBRVFEFTFBRVFIBCMFFMTJOUFUJ[BEPS

ţIdioma - Abre un cuadro de diálogo donde puede seleccionar el idioma

EFMUFYUPRVFEFTFBRVFMFBFMTJOUFUJ[BEPS&TUPFTQBSUJDVMBSNFOUF¹UJMFO

combinación con los ajustes Utilizar siempre mis Ajustes para asegurarse

EFRVFFMUFYUPTFMFBDPSSFDUBNFOUFFOEJGFSFOUFTBQMJDBDJPOFT

ţPico TTS - Permite establecer los ajustes de Pico TTS.

Accesibilidad

-PTBKVTUFTEFAccesibilidadTFVTBOQBSBDPOGJHVSBSDVBMRVJFS

DPNQMFNFOUPEFBDDFTJCJMJEBERVFIBZBJOTUBMBEPFOFMUFM¨GPOP

NOTA: Necesita complementos adicionales.

Fecha y hora

Use los ajustes de Fecha y hora para establecer sus preferencias respecto

EFD²NPTFEFCFONPTUSBSMBTGFDIBT

 LG L38C | Guía del usuario

Acerca del teléfono

Permite ver la información legal y comprobar el estado y la versión de

software del teléfono.

Actualice su télefono sin una computadora (FOTA)

&TUBGVODJ²OQFSNJUFBDUVBMJ[BSDPODPNPEJEBEBMBOVFWBWFSTJ²OEFM

TPGUXBSFEFTVUFM¨GPOPBUSBW¨TEF'JSNXBSF0WFSUIF"JS'05"TJO

DPOFDUBSTFDPOVODBCMFEFEBUPT64#

1. &OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFTecla Menu

> Ajustes > Acerca del

teléfono > Actualización del software.

2. 4FMFDDJPOFMBPQDJ²OEFTFBEB

ţCompruebe ahora para actualizar1VFEFDPNQSPCBSTJIBZVOBOVFWB

actualización de software y realizar la actualización (el modo Wi-Fi está

IBCJMJUBEPQBSBEFTDBSHBTTVQFSJPSFTB.#

ţCompruebe automáticamente4JTFMFDDJPOBFTUBPQDJ²OSFDJCJS

OPUJGJDBDJPOFTDVBOEPIBZBOVFWBTBDUVBMJ[BDJPOFTEJTQPOJCMFT

< Actualizar historial >

ţUltima actualización.VFTUSBMBGFDIBEFMBVMUJNBBDUVBMJ[BDJ²OEF

software.

ţSiguiente comprobación de actualización.VFTUSBMBGFDIBEFMB

próxima comprobación de actualizaciones de software.



NOTA

4JOPTFIBDPOFDUBEPBMBSFEEFEBUPTEFTEFMBDPNQSBOPTFQVFEF

JEFOUJżDBSMBGFDIBEFMBQS²YJNBBDUVBMJ[BDJ²OQPSRVFOPTFIBDSFBEPFM

intervalo de actualizaciones automáticas.

-BBDUVBMJ[BDJ²OEFTPGUXBSFOPHFOFSBDBSHPTEFEBUPT

-BDPNQSPCBDJ²OEFMTPGUXBSFEJTQPOJCMFFTBVUPNUJDB

"TFH¹SFTFEFRVFMBCBUFS¬BFTU¨DBSHBEBBOUFTEFMBBDUVBMJ[BDJ²O

%FTQV¨TEFMBEFTDBSHBQVFEFJOTUBMBSFMTPGUXBSFJONFEJBUBNFOUFP

seleccionar otro momento para la instalación.

- Cada versión del software se actualiza de forma secuencial. Incluso después

EFDPNQMFUBSMBBDUVBMJ[BDJ²ODPNQSVFCFTJIBZVOBWFSTJONTSFDJFOUF

disponible.

- Algunas funciones y servicios pueden variar segun el área, el teléfono, el

proveedor, el plan y la versión del software.

-(TFSFTFSWBFMEFSFDIPEFQPOFSBEJTQPTJDJ²OMBTBDUVBMJ[BDJPOFTEFM

żSNXBSFT²MPQBSBNPEFMPTTFMFDDJPOBEPTTFH¹OTVQSPQJPDSJUFSJPZOP

garantiza la disponibilidad de la versión más reciente del ﬁrmware para todos

los modelos de teléfonos.

Actualice su teléfono conectado a su computadora

&TUBGVODJ²OMFQFSNJUFBDUVBMJ[BSDPODPNPEJEBEFMGJSNXBSFEFMUFM¨GPOP

a una nueva versión desde Internet sin necesidad de visitar un centro de

servicio.

1. Vaya a www.lg.com > Support"TJTUFODJB#VTRVFFMNPEFMP

2. %FTQMBDFTFIBDJBBCBKPZIBHBDMJDFOMBGJDIBSOFTWARE UPDATE

 LG L38C | Guía del usuario

(Actualización de software).

3. Instale y ejecute el USB Driver$POUSPMBEPSEF64#ZLG MOBILE

SUPPORT TOOL)FSSBNJFOUBEFBTJTUFODJBEF-(IBDJFOEPDMJDFOFM

botón DOWNLOAD%FTDBSHBS

4. $POFDUFFMUFM¨GPOPBMBDPNQVUBEPSBNFEJBOUFFMDBCMF64#JODMVJEP

5. 1BSBDPNFO[BSIBHBDMJDFOStart Updating (Iniciar actualización) dentro

de la Herramienta de asistencia de LG.

NOTA

4JTVUFM¨GPOPOFDFTJUBBDUVBMJ[BDJ²OFMCPU²O4UBSU6QEBUJOH*OJDJBS

BDUVBMJ[BDJ²OFTUBSIBCJMJUBEP

5FOHBQSFTFOUFRVFTJSFUJSBSFMDBCMFEFEBUPT64#PMBCBUFS¬BEVSBOUFFM

proceso de actualización se puede dañar gravemente el teléfono móvil y dejarlo

inutilizable.

&TUBGVODJ²OT²MPFTUEJTQPOJCMFDVBOEP-(QPOFBEJTQPTJDJ²OVOBWFSTJ²O

más nueva del ﬁrmware para el teléfono.



DivX Mobile

SOBRE DIVX VIDEO:%JW9mFTVOGPSNBUPEJHJUBMEFWJEFPDSFBEPQPS%JW9

--$VOBDPNQB°¬BTVCTJEJBSJBEF3PWJ$PSQPSBUJPO&TUFFTVOEJTQPTJUJWP

DPODFSUJGJDBDJ²OPGJDJBM%JW9$FSUJGJFEmRVFQFSNJUFSFQSPEVDJSFMGPSNBUP

WJEFP%JW97JTJUFXXXEJWYDPNTJEFTFBPCUFOFSNTJOGPSNBDJ²OZ

IFSSBNJFOUBTEFTPGUXBSFQBSBDPOWFSUJSTVTBSDIJWPTFOWJEFPT%JW9

ACERCA DE LA FUNCIÓN DE VIDEO A PEDIDO DIVX: este dispositivo con

MBDFSUJGJDBDJ²O%JW9$FSUJGJFEmEFCFSFHJTUSBSTFQBSBSFQSPEVDJSQFM¬DVMBTEF

WJEFPBQFEJEP%JW9RVFTFIBZBOBERVJSJEP1BSBPCUFOFSTVD²EJHPEF

SFHJTUSPCVTRVFMBTFDDJ²O%JW970%FOFMNFO¹EFBKVTUFTEFMEJTQPTJUJWP

Vaya a vod.divx.com para obtener más información sobre cómo realizar el

registro.

Certificado por DivX Certified® para reproducir videos DivX® de hasta 320

x 240.

DivX®, DivX Certified® y sus logotipos asociados son marcas registradas de

Rovi Corporation o sus subsidiarios y su uso está protegido bajo licencia.

 LG L38C | Guía del usuario

Accesorios

&TUPTBDDFTPSJPTFTUOEJTQPOJCMFTQBSBVTBSMPTDPOFMUFM¨GPOPLG

OPTIMUS

DYNAMIC

™. (Los artículos descritos a continuación pueden ser

opcionales y vendidos por separado).

Cargador

Cable de datos

Conecta el teléfono LG

OPTIMUS

DYNAMIC

™ y la

PC.

Batería Guía del usuario

Obtenga más

información acerca

del teléfono LG

OPTIMUS

DYNAMIC

™.

Tarjeta SD

(#

NOTA:

ţ6UJMJDFTJFNQSFBDDFTPSJPT-(PSJHJOBMFT4JOPMPIBDFMBHBSBOU¬BQVFEF

RVFEBSBOVMBEB

ţ-PTBDDFTPSJPTQVFEFOWBSJBSEFBDVFSEPDPOMBSFHJ²O



Antes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del

TFSWJDJPU¨DOJDPDPNQSVFCFTJBMHVOPEFMPTQSPCMFNBTRVFQSFTFOUBFM

teléfono se describen en esta sección.

Categoría

4VCDBUFHPS¬B

Pregunta Respuesta

%JTQPTJUJWPT#MVFUPPUI

¿Cuáles son las

funciones disponibles

NFEJBOUF#MVFUPPUI

Puede conectar un dispositivo de audio

#MVFUPPUIDPNPVOBVSJDVMBSFTUFSFPG²OJDP

PNPOPBVSBMVOLJUQBSBFMBVUPN²WJMZ

compartir imágenes, videos, contactos

ZPUSPTFMFNFOUPTBUSBW¨TEFMNFO¹

(BMFS¬B$POUBDUPT"EFNTDVBOEPFM

servidor FTP se encuentra conectado a un

dispositivo compatible, puede compartir

el contenido almacenado en la tarjeta

NJDSP4%

"VSJDVMBS#MVFUPPUI

4JNJBVSJDVMBS#MVFUPPUI

está conectado, ¿puedo

FTDVDIBSN¹TJDBDPO

mis auriculares con cable

EFNN

$VBOEPFMBVSJDVMBS#MVFUPPUIFTU

conectado, todos los sonidos del sistema

se reproducen en él. Por lo tanto, no podrá

FTDVDIBSN¹TJDBTJDPOFDUBTVTBVSJDVMBSFT

con cable.

Datos

Copia de seguridad de

contactos

~$²NPQVFEPIBDFSVOB

copia de seguridad de

MPTDPOUBDUPT

-PTEBUPTEFMPTDPOUBDUPTTFQVFEFO

TJODSPOJ[BSFOUSFFMUFM¨GPOPZ(NBJM

Datos

4JODSPOJ[BDJ²O

~4FQVFEFDPOGJHVSBS

una sincronización en

una sola dirección con

(NBJM

4²MPFTUEJTQPOJCMFMBTJODSPOJ[BDJ²OEF

dos direcciones.

Preguntas frecuentes

 LG L38C | Guía del usuario

Categoría

4VCDBUFHPS¬B

Pregunta Respuesta

Datos

4JODSPOJ[BDJ²O

~4FQVFEFOTJODSPOJ[BS

todas las carpetas de

DPSSFPFMFDUS²OJDP

Recibidos se sincroniza automáticamente.

Puede ver otras carpetas al tocar la Tecla

Menú

y al tocar Carpetas para

elegir una carpeta.

Servicio de Google

Inicio de sesión en

(NBJM

~%FCPJOJDJBSTFTJ²OFO

(NBJMDVBOEPEFTFF

BDDFEFSB(NBJM

6OBWF[RVFJOJDJFTFTJ²OFO(NBJMOP

OFDFTJUBWPMWFSBIBDFSMP

Servicio de Google

$VFOUBEF(PPHMF

~4FQVFEFOGJMUSBSMPT

DPSSFPTFMFDUS²OJDPT

/P&MUFM¨GPOPOPBENJUFFMGJMUSPEF

correos electrónicos.

Función del teléfono

:PV5VCF5.

~4FQVFEFOSFQSPEVDJS

WJEFPTEF:PV5VCF

4¬&MUFM¨GPOPBENJUFMPTWJEFPTEF

YouTube, pero se deben mirar utilizando la

aplicación YouTube (no el navegador).

Función del teléfono

Correo electrónico

¿Qué sucede si ejecuto

otra aplicación mientras

escribo un correo

FMFDUS²OJDP

4VDPSSFPFMFDUS²OJDPTFHVBSEBSDPNP

borrador automáticamente.

Función del teléfono

Tono de timbre

~)BZBMH¹OM¬NJUFQBSB

FMUBNB°PEFBSDIJWPTJ

RVJFSPVTBSVOBSDIJWP

.1DPNPUPOPEF

UJNCSF

/PIBZM¬NJUFTQBSBFMUBNB°PEFBSDIJWP



Categoría

4VCDBUFHPS¬B

Pregunta Respuesta

Función del teléfono

Hora del mensaje

.JUFM¨GPOPOPNVFTUSB

MBIPSBEFMPTNFOTBKFT

RVFTFSFDJCJFSPOIBDF

NTEFIPSBT

¿Cómo puedo cambiar

FTUP

"CSBMBDPOWFSTBDJ²ORVFDPOUJFOFFM

NFOTBKFRVFEFTFBDPNQSPCBS

5PRVFZNBOUFOHBQSFTJPOBEPFM

NFOTBKF&OFMNFO¹EFDPOUFYUPUPRVF

Ver detalles del mensaje.

Función del teléfono

5BSKFUBNJDSP4%

¿Cuál es el tamaño

NYJNPRVFBENJUFVOB

UBSKFUBEFNFNPSJB

-BTUBSKFUBTEFNFNPSJBEF(#TPO

compatibles.

Función del teléfono

Navegación

~&TQPTJCMFJOTUBMBSPUSB

aplicación de navegación

FONJUFM¨GPOP

4FQVFEFJOTUBMBSZVTBSDVBMRVJFS

BQMJDBDJ²ORVFFTU¨EJTQPOJCMFFO1MBZ

4UPSFZRVFTFBDPNQBUJCMFDPOFM

IBSEXBSF

Función del teléfono

4JODSPOJ[BDJ²O

¿Puedo sincronizar mis

contactos desde todas

mis cuentas de correo

FMFDUS²OJDP

4FQVFEFOTJODSPOJ[BST²MPMPTDPOUBDUPT

EF(NBJMZ.4&YDIBOHF4FSWFSTFSWJEPS

de correos electrónicos de la empresa).

 LG L38C | Guía del usuario

Categoría

4VCDBUFHPS¬B

Pregunta Respuesta

Función del teléfono

&TQFSBSZ1BVTBS

~&TQPTJCMFHVBSEBS

un contacto con las

GVODJPOFT&TQFSBSZ

1BVTBSFOMPTO¹NFSPT

4JMMFHBSBBUSBOTGFSJSVODPOUBDUPDPOMBT

GVODJPOFT&TQFSBSZ1BVTBSIBCJMJUBEBTFO

FMO¹NFSPOPQPESVTBSEJDIBTGVODJPOFT

%FCFSHVBSEBSOVFWBNFOUFDBEBO¹NFSP

$²NPHVBSEBSDPO&TQFSBSZ1BVTBS

&OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMB Tecla

Teléfono

.BSRVFFMO¹NFSPZMVFHPUPRVFMB

Tecla Menú

5PRVFIngresar pausa de 2 segundos

o Agregar espera .

Función del teléfono

4FHVSJEBE

¿Cuáles son las

funciones de seguridad

EFMUFM¨GPOP

1VFEFFTUBCMFDFSFMUFM¨GPOPQBSBRVF

solicite la entrada de un patrón de

EFTCMPRVFPBOUFTEFBDDFEFSPVTBSFM

teléfono.

Función del teléfono

Patrón de

EFTCMPRVFP

~2V¨EFCPIBDFSTJ

olvido mi patrón de

EFTCMPRVFP

%FTQV¨TEFJOUFOUBSJOUSPEVDJSFMQBUS²OEF

EFTCMPRVFPWFDFTUPRVFMBPQDJ²O~Has

olvidado el patrón ZVTFMBJOGPSNBDJ²O

EFTVDVFOUBEF(PPHMFQBSBEFTCMPRVFBS

el teléfono.



Categoría

4VCDBUFHPS¬B

Pregunta Respuesta

Función del teléfono

Patrón de

EFTCMPRVFP

~2V¨EFCPIBDFSTJ

olvidé mi patrón de

EFTCMPRVFPZOPDSF¨MB

DVFOUBEF(PPHMFFOFM

UFM¨GPOP

4JOPJOUSPEVDFFMQBUS²OEFEFTCMPRVFP

no podrá acceder al teléfono.

Precaución: Si realiza un restablecimiento

a los valores de fábrica, se eliminarán

todas las aplicaciones y los datos de

usuario. Antes de realizar ese tipo de

restablecimiento, recuerde que debe hacer

una copia de seguridad de todos los datos

que sean importantes.

Cómo realizar un restablecimiento a los

WBMPSFTEFGCSJDB

Cuando el teléfono esté apagado,

mantenga presionadas la Tecla Inicio

+ Tecla de Volumen inferior

+ Tecla Encender/Bloquear .

Cuando la pantalla muestre el logotipo

EF-(TVFMUFMBTecla Encender/Bloquear

. Cuando la pantalla muestra una

animación de un robot Android, suelte las

demás teclas.

 LG L38C | Guía del usuario

Categoría

4VCDBUFHPS¬B

Pregunta Respuesta

Función del teléfono

Patrón de

EFTCMPRVFP

¿Cómo puedo crear el

QBUS²OEFEFTCMPRVFP

&OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla

Menú

5PRVFAjustes

> Ubicación y

seguridad.

5PRVFBloqueo de la pantalla (en la

TFDDJ²O%FTCMPRVFPEFQBOUBMMB

Patrón-BQSJNFSBWF[RVFSFBMJDFFTUB

acción, aparecerá un breve guía sobre

D²NPDSFBSVOQBUS²OEFEFTCMPRVFP

1BSBDPOGJHVSBSEJCVKFTVQBUS²OVOB

vez, luego repítalo para confirmarlo.

Función del teléfono

.FNPSJB

~4BCS¨DVBOEPMB

NFNPSJBFTU¨MMFOB

4¬3FDJCJSVOBOPUJGJDBDJ²O

Función del teléfono

Idiomas compatibles

~4FQVFEFDBNCJBSFM

JEJPNB

&MUFM¨GPOPJODMVZFSFDVSTPTCJMJOH»FT

1BSBDBNCJBSFMJEJPNB

&OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla

Menú

ZUPRVFAjustes .

5PRVFIdioma y teclado > Seleccionar

idioma.

5PRVFFMJEJPNBEFTFBEP

Función del teléfono

VPN

¿Cómo configuro una

71/

-BDPOGJHVSBDJ²OEFBDDFTPBVOB71/

WBS¬BTFH¹ODBEBFNQSFTB1BSBDPOGJHVSBS

el acceso a una VPN en el teléfono, deberá

contactar al administrador de red de su

empresa para obtener detalles.



Categoría

4VCDBUFHPS¬B

Pregunta Respuesta

Función del teléfono

Tiempo de espera de

la pantalla

.JQBOUBMMBTFBQBHB

EFTQV¨TEF

segundos. ¿Cómo puedo

cambiar el tiempo de

apagado de la luz de

GPOEP

&OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla

Menú

5PRVFAjustes

> Pantalla.

&O"KVTUFTEFQBOUBMMBUPRVFLímite de

tiempo de pantalla.

5PRVFFMUJFNQPEFFTQFSBEFMBMV[EF

GPOEPEFMBQBOUBMMBRVFEFTFBVUJMJ[BS

Función del teléfono

Tonos táctiles audibles

Cuando marco un

O¹NFSPFMUFM¨GPOP

vibra. ¿Cómo apago esta

GVODJ²O

&OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla

Menú

5PRVFAjustes

> Sonido.

5PRVFTonos táctiles audibles para

BOVMBSMBTFMFDDJ²OZEFTIBCJMJUBSMB

función.

Función del teléfono

8J'JZ(

¿Qué servicio utilizará mi

teléfono si

8J'JZ(FTUO

EJTQPOJCMFT

$VBOEPVUJMJDFEBUPTFTQPTJCMFRVFFM

teléfono use la conexión Wi-Fi en forma

predeterminada (si la conectividad Wi-Fi

FTUBDUJWBEBFOFMUFM¨GPOP4JOFNCBSHP

no recibirá ninguna notificación cuando el

teléfono pase de una conexión a otra.

1BSBTBCFSRV¨DPOFYJ²OEFEBUPTTFFTU

VUJMJ[BOEPWFBFMJDPOPEF(P8J'JRVF

se encuentra en la parte superior de la

pantalla.

 LG L38C | Guía del usuario

Categoría

4VCDBUFHPS¬B

Pregunta Respuesta

Función del teléfono

Pantalla principal

~4FQVFEFRVJUBSVOB

aplicación de la pantalla

QSJODJQBM

4¬4JNQMFNFOUFUPRVFZNBOUFOHB

QSFTJPOBEPFMJDPOPIBTUBRVFBQBSF[DB

el icono de papelera en la parte inferior

central de la pantalla. A continuación, sin

MFWBOUBSFMEFEPBSSBTUSFFMJDPOPIBTUBMB

papelera.

Función del teléfono

Aplicación

%FTDBSHV¨VOB

aplicación y ocasiona

NVDIPTFSSPSFT~$²NP

MBRVJUP

&OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla

5PRVFAjustes

> Aplicaciones >

Administrar aplicaciones.

5PRVFVOBGJDIBFOMBQBSUFTVQFSJPSEF

MBQBOUBMMBZTFMFDDJPOFMBBQMJDBDJ²ORVF

desea desinstalar.

5PRVFDesinstalar > OK para desinstalar

la aplicacion

Función del teléfono

Cargador

~&TQPTJCMFDBSHBSNJ

teléfono mediante el

DBCMF64#TJOJOTUBMBS

FMDPOUSPMBEPS64#

SFRVFSJEP

4FMUFM¨GPOPTFDBSHBSDPOFMDBCMF

64#BVORVFOPUFOHBFMDPOUSPMBEPS64#

instalado.

Función del teléfono

Tonos de timbre

~1VFEPVTBSBSDIJWPTEF

N¹TJDBDPNPUPOPEF

UJNCSF

4¬%FTQV¨TEFHVBSEBSVOBSDIJWPEF

N¹TJDBFTQPTJCMFVUJMJ[BSMPDPNPUPOP

de timbre.

ţ.BOUFOHBQSFTJPOBEBVOBDBODJ²OFO

VOBMJTUBEFCJCMJPUFDB&OFMNFO¹

RVFTFBCSFUPRVFUsar como tono de

llamada.



Categoría

4VCDBUFHPS¬B

Pregunta Respuesta

Función del teléfono

Alarma

4JBQBHPFMUFM¨GPOP~MB

BMBSNBTVFOBPOP

/P&TUPOPTFBENJUF

Función del teléfono

Alarma

4JTFFTUBCMFDFFM

volumen del timbre en

%FTBDUJWBEPP7JCSBS~TF

FTDVDIBSMBBMBSNB

-BBMBSNBFTUQSPHSBNBEBQBSBTPOBSB¹O

en estas condiciones.

Especificaciones del

teléfono

Banda

¿Cuáles son las bandas

JOBMNCSJDBTRVFBENJUF

FMUFM¨GPOP

&MUFM¨GPOPQVFEFGVODJPOBSFOCBOEBTEF

.I[Z.I[

Solución de

recuperación

Restablecimiento a los

valores de fábrica

¿Cómo realizo un

restablecimiento a los

WBMPSFTEFGCSJDB

&OMBQBOUBMMBQSJODJQBMUPRVFMBTecla

Menú

5PRVFAjustes

> Privacidad >

Restaurar datos de fábrica.

-FBMBBEWFSUFODJBZUPRVFRestaurar

teléfono.

5PRVFBorrar todo.

Atención:

Si realiza un restablecimiento a los

valores de fábrica, se borrarán todas las

aplicaciones instaladas y los datos de

usuario. Antes de realizar ese tipo de

restablecimiento, recuerde que debe hacer

una copia de seguridad de todos los datos

que sean importantes.

 LG L38C | Guía del usuario

&MWBMPSNTFMFWBEPEFMB4"3QBSBFTUFNPEFMPEFUFM¨GPOPDVBOEPTFMP

QSPC²QBSBVTBSTFFOFMP¬EPFTEF8LHZDVBOEPTFMPVTBTPCSFFM

DVFSQPTFH¹OMPEFTDSJUPFOFTUBHV¬BEFMVTVBSJPFTEF8LH-BT

mediciones del uso en el cuerpo varían en función de los modelos de los

UFM¨GPOPTZEFQFOEFOEFMPTBDDFTPSJPTEJTQPOJCMFTZMPTSFRVJTJUPTEFMB

FCC).

"VODVBOEPQVFEFIBCFSEJGFSFODJBTFOUSFMPTOJWFMFTEF4"3EF

WBSJPTUFM¨GPOPTZFOWBSJBTQPTJDJPOFTUPEPTFMMPTDVNQMFOFMSFRVJTJUP

gubernamental para una exposición segura.

-B'$$IBPUPSHBEPVOB"VUPSJ[BDJ²OEFFRVJQPQBSBFTUFNPEFMP

EFUFM¨GPOPDPOUPEPTMPTOJWFMFTEF4"3SFQPSUBEPTZFWBMVBEPTFO

DVNQMJNJFOUPEFMPTMJOFBNJFOUPTEFFNJTJ²OEF3'EFMB'$$-B

JOGPSNBDJ²OEFMB4"3TPCSFFTUFNPEFMPEFUFM¨GPOPFTUBSDIJWBEBFO

MB'$$ZQVFEFFODPOUSBSTFFOMBTFDDJ²O%JTQMBZ(SBOUEFIUUQXXXGDD

HPWPFUFBGDDJEEFTQV¨TEFCVTDBS'$$*%;/'-$

Por su seguridad

LG LGL38C Optimus Dynamic CDMA Wireless Mobile Phone

Product's Documents

User Guide

Specifications

LG Electronics LGL38C Questions and Answers

Related Products

LG Electronics L44VL Lg Rebel Lte Cdma Tracfone

LG Electronics L56VL Lg X Style Cdma Tracfone

LG Electronics L52VL Lg Treasure Lte Cdma Tracfone

LG Electronics L64VL Lg Fiesta Lte Cdma Tracfone

LG Electronics LGL56VL LG X style™ (CDMA) | TracFone

LG Electronics LGVM701 1.9 GHz CDMA PCS, Snapdragon™ processor