Loading ...
Loading ...
Loading ...
• Det er forbudt å bruke apparatet utendørs. Dette apparatet er
kun beregnet til bruk i hjemmet. Det er ikke ment for slik bruk
som beskrives nedenfor, og som ikke dekkes av garantien :
- i kjøkkenkroker forbeholdt personalet i butikker, på kontorer og
andre arbeidsmiljøer
- på gårder
- av kundene på hotell, motell og andre steder med hjemlig preg
- på steder som f.eks. bed & breakfast.
1
• Fjern all emballasje, klistermerker og løse deler inni og utenpå
apparatet.
• Plasser aldri apparatet på en sart flate (glassbord, duk, lakkerte
møbler og lignende), unngå å bruke apparatet på myke
underlag.
• For å unngå overoppheting av apparatet, bør det ikke plasseres
i et hjørne eller inntil en vegg.
• Apparatet må alltid være utenfor barns rekkevidde.
• Pass på å plassere ledningen slik at den ikke er i veien for noen.
• Plasser aldri apparatet under et overskap eller hylle eller ved
siden av brennbare materialer som persienner, gardiner eller
veggdekorasjoner (bilder og lignende).
• Ved første gangs bruk må du rengjøre stekeplatene . Hell litt olje
på stekeplaten eller på innsiden av stekedelen og tørk av den
med en myk klut.
• Sørg for at stekeplatene er helt stabile, korrekt plassert og
klipset på apparatet. Du må kun bruke stekeplatene som
leveres med apparatet eller som du har kjøpt på et godkjent
servicesenter.
2
Etter forvarming er apparatet klart til bruk.
• Rull ledningen helt ut.
• Kontroller at de elektriske installasjonene er i overensstemmelse
med dem som er angitt under apparatet.
• Strømtilkoble alltid apparatet til en jordet stikkontakt.
• Hvis det brukes skjøteledning:
- skal den ha minst samme tverrsnitt og innebygd jording;
- sørg for at ingen snubler i ledningen.
• Dersom nettledningen er skadet, må den byttes av produsenten,
dens serviceverksted eller av en autorisert elektroforhandler.
Dette for å unngå fare ved bruk senere.
• Ved første gangs bruk kan apparatet avgi litt lukt og os.
• Dette apparatet er ikke laget for å fungere med en utvendig
timer eller et separat fjernkontrollsystem.
• For å beskytte slippbelegget, unngå overdreven forvarming av
apparatet når det er tomt.
3
• Flytt ikke apparatet mens det er i bruk.
• Ikke glem å sette en liten beholder (skål eller tallerken) under
dryppkanalen til platene for å samle opp eventuell stekesaft som
renner av.
• For å unngå beskadigelse av apparatet må man ikke bruke det
til oppskrifter med flambering.
• For å unngå å skade stekeplatene må de kun brukes på det ap-
paratet de er beregnet for (f.eks.: De skal ikke brukes i
stekeovn, på gasskomfyr eller elektriske kokeplater, mv.).
• Ikke legg kjøkkenredskaper på apparatets stekeoverflater.
• Bruk alltid en plast- eller trespatel for å beskytte stekeplatens
overflate.
• Ikke bruk aluminiumsfolie eller noe annet mellom platene og
maten som blir tilberedt.
• La aldri apparatet stå uten tilsyn når det er i bruk.
4
• Platene må aldri håndteres mens de er varme. La apparatet
kjøles av i minst to timer i samme posisjon som under stek-
ing.
• Dette apparatet skal ikke dyppes ned i vann. Koble ledningen til
apparatet ( avhengig av modell ) og rull ledningen rundt ap-
paratet og fest den med ledningsklipsen.
• Ikke sett den varme stekeplaten ned i vann eller på en skjør over-
flate.
• Apparatet skal ikke bæres ved hjelp av håndtaket.
Takk for at du kjøpte dette produktet. Les nøye gjennom denne bruksanvisningen.
For din sikkerhet er dette produktet i samsvar med alle gjeldende standarder og reguleringer (lavspenningsdirektiv, elektromagnetisk kom-
patibilitet, materiell godkjent for kontakt med mat, miljø).
Vårt firma driver kontinuerlig forskning og utvikling, og kan til enhver tid endre disse produktene uten forvarsel.
• Apparatet må ikke bruges udendørs. Maskinen er udeluk-
kende beregnet til brug i en almindelig husholdning. Den er
ikke beregnet til brug under følgende forhold og en sådan brug
er ikke dækket af garantien:
- i et køkken forbeholdt personalet i butikker, på kontorer og
i andre professionelle omgivelser,
- på gårde,
- af kunder på hoteller, moteller og andre beboelsesmæssige
omgivelser,
- i omgivelser af typen Bed and Breakfast.
1
• Fjern al emballage, klistermærker og løse dele indeni og udenpå
apparatet.
• Placer aldrig apparatet på en skrøbelig overflade (glasbord,
dug, lakeret møbel, m.v.), undgå at anvende apparatet på en
blød overflade, såsom en dækkeserviet.
• For at undgå overophedning af apparatet bør det ikke placeres
i et hjørne eller direkte op ad en væg.
• Stil altid apparatet uden for børns rækkevidde.
• Vær opmærksom på, hvordan ledningen med eller uden forlæn-
gerledning anbringes, og tag de nødvendige forholdsregler for
ikke at genere gæsternes bevægelser omkring bordet, så ingen
snubler over den.
• Placer aldrig apparatet under et væghængt overskab eller hylde
eller ved siden af brændbare materialer såsom persienner, gar-
diner og vægdekorationer (billeder m.v.).
• Inden første ibrugtagning skal pladernes vaskes af . Hæld der-
efter lidt olie på pladerne, og tør dem af med en blød klud.
• Sørg for at pladerne er anbragt stabilt og rigtigt, samt at de er
klipset godt fast på apparatet. Benyt kun de plader, der følger
med apparatet, eller som er købt i et autoriseret servicecenter.
2
Efter forvarmning er apparatet klar til brug.
• Rul ledningen helt ud.
• Kontroller at de elektriske installationer er i overensstemmelse
med dem, som er angivet i bunden af apparatet.
• Tilslut altid apparatet et stik med jord.
• Hvis en forlængerledning anvendes:
- skal den have et tværsnit mindst på størrelse med ledningens,
samt en jordforbindelse;
- sørg for at ingen falder i ledningen.
• Hvis ledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikan-
ten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet
person for at undgå, at der opstår fare.
• Ved første brug kan apparatet afgive en smule lugt og røg.
• Dette apparat er ikke beregnet til at fungere ved hjælp af en eks-
tern timer eller en særskilt fjernbetjening.
• For at beskytte slip-let-belægningen undgå overdreven for-
varmning af apparatet, når det er tomt.
3
• Flyt ikke apparatet mens det er i brug.
• Husk at placere en lille beholder (underkop eller tallerken) under
pladernes drypkanal for at opsamle den saft, der måtte løbe af.
• For at undgå at beskadige produktet må der ikke tilberedes flam-
berede retter.
• For at undgå at ødelægge pladerne må de kun benyttes på det
apparat, de er beregnet til (eksempel: pladerne må ikke benyttes
i ovnen, på et gasblus eller en elektrisk kogeplade).
• Læg ikke køkkenredskaber på apparatets stegeflader.
• For at bevare stegepladens belægning skal man altid bruge en
skraber i plastic eller træ.
• Anvend ikke aluminiumsfolie eller andre materialer mellem
pladerne og maden som tilberedes.
• Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, når det er i brug.
4
• Pladerne må aldrig håndteres, mens de er varme. Lad ap-
paratet køle af i mindst 2 timer i samme position, som
under stegning .
• Dette apparat må ikke dyppes ned i vand. Sænk aldrig appa-
ratet og ledningen i vand.
• Den varme plade må ikke anbringes under vand eller på en skrø-
belig overflade.
• Apparatet må ikke bæres i håndtaget.
V
i
s
k
a
l
a
l
l
e
v
æ
r
e
m
e
d
t
i
l
a
t
b
e
s
k
y
t
t
e
m
i
l
j
ø
e
t
!
A
p
p
a
r
a
t
e
t
i
n
d
e
h
o
l
d
e
r
m
a
n
g
e
m
a
t
e
r
i
a
l
e
r
,
d
e
r
k
a
n
g
e
n
b
r
u
g
e
s
e
l
l
e
r
g
e
n
v
i
n
d
e
s
.
A
f
l
e
v
e
r
d
e
t
h
o
s
e
t
s
p
e
c
i
a
l
i
s
e
r
e
t
i
n
d
s
a
m
l
i
n
g
s
c
e
n
t
e
r
e
l
l
e
r
e
t
a
u
t
o
r
i
s
e
r
e
t
s
e
r
v
i
c
e
v
æ
r
k
s
t
e
d
,
n
å
r
d
e
t
i
k
k
e
s
k
a
l
b
r
u
g
e
s
m
e
r
e
.
Tak for Deres køb af dette apparat. Læs brugsanvisningen omhyggeligt og opbevar den et lettilgængeligt sted.
For at beskytte brugeren er dette apparat i overensstemmelse med gældende forskrifter og standarder (Direktiver om Lavspænding, Elek-
tromagnetisk Kompatibilitet, Materialer i kontakt med fødevarer, Miljøbeskyttelse osv.).
Vores firma har en virksomhedspolitik for research og produktudvikling og kan ændre disse produkter uden varsel.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer
(herunder børn) hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er
svækkede eller personer blottet for erfaring eller kendskab, med
mindre de er under opsyn eller har modtaget forudgående in-
struktioner om brugen af apparatet af en person, der er an-
svarlig for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn for at
sikre, at de ikke leger med apparatet.
• De tilgængelige overfladers temperatur kan blive meget høj,
når apparatet er i gang .
Rør aldrig ved de varme flader på apparatet.
• Tilslut aldrig apparatet, når det ikke bruges.
• Skulle ulykken ske, skyl straks forbrændingen med koldt,
rindende vand og tilkald en læge, hvis nødvendigt.
• Osen fra stegning kan være farlig for dyr, der har et følsomt
åndedrætssystem som f.eks. fugle. Hvis der er fugle i hjemmet,
anbefales det derfor at holde dem på afstand af det sted, hvor
der steges.
Forebyggelse af ulykker i hjemmet
16
DA
MINUTGRIL-2016283021_MINUTGRIL-2016283021 15/10/10 11:29 Page16
Loading ...
Loading ...
Loading ...