How long does the first flat tube have to be so that it can be guided over the floor behind the cladding? exhaust air, 86cm height / 82.1cm body

This also depends, among other things, on the installation situation of the PKM845F11E or the existing plinth height. Notes and information on this can be found in the dimensional drawings and the assembly instructions.

Hello, I would like to know what happens to the liquid / vapor?

The hob with integrated extractor has an overflow container that can be easily unscrewed and emptied.

Has anyone built the hob into an 80s ikea hob cabinet? was that possible with recirculation mode without any problems? should be in a kitchen island.

The cut-out dimensions for the PKM845F11E hotplate are 780 mm x 500 mm (W x D) and the depth of the worktop must be at least 600 mm. The worktop depth can be greater depending on the installation situation and possibility. The worktop thickness must be at least 16 mm. The built-in furniture must be level, have sufficient load-bearing capacity and be temperature- resistant to 90 °. The stability must be guaranteed even after cutting work. Please understand that we cannot assess your installation situation on site. You will find all the dimensional drawings required for installation on our Bosch website. Installation instructions are available for download. It is possible to convert to circulating air.

Hello, maybe someone knows why the extractor is not drawing in air?

Without more specific information, it is difficult to give you a specific cause for this. In the instructions for use, under "Faults, what to do?" possible reasons when the ventilation does not work. A personal conversation with our product advisors may also help. You can find the contact details on our website for Bosch home appliances.

Bosch PKM845F11E Serie | 6 Kochfeld mit Dunstabzug 80 cm User Manual

*9001303397*  



Ø0RQWDJHDQOHLWXQJ

Ú,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV

â,VWUX]LRQLSHULOPRQWDJJLR

é,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW

Þ1RWLFHGHPRQWDJH























































PLQ

PLQ







PLQ 

PLQ



PLQ









D E



F



G



D

PP





E

PP





F

FOLFN











D

E











D









E F













0RQWDJHDQOHLWXQJ

: :LFKWLJH6LFKHUKHLWVKLQZHLVH

'LHVH$QOHLWXQJVRUJIlOWLJOHVHQ1XUGDQQN|QQHQ6LH,KU*HUlW

VLFKHUXQGULFKWLJEHGLHQHQ'LH*HEUDXFKVXQG0RQWDJHDQOHL

WXQJIUHLQHQVSlWHUHQ*HEUDXFKRGHUIU1DFKEHVLW]HUDXIEH

ZDKUHQ

1XUEHLIDFKJHUHFKWHP(LQEDXHQWVSUHFKHQGGHU0RQWDJHDQOHL

WXQJLVWGLH6LFKHUKHLWEHLP*HEUDXFKJHZlKUOHLVWHW'HU,QVWDOOD

WHXULVWIUGDVHLQZDQGIUHLH)XQNWLRQLHUHQDP$XIVWHOOXQJVRUW

YHUDQWZRUWOLFK

7UlJHUYRQHOHNWURQLVFKHQ,PSODQWDWHQ

'DV*HUlWNDQQ3HUPDQHQWPDJQHWHHQWKDOWHQGLHHOHNWURQLVFKH

,PSODQWDWHZLH]%+HU]VFKULWWPDFKHURGHU,QVXOLQSXPSHQEHHLQ

IOXVVHQN|QQHQ'HVKDOEEHLGHU0RQWDJHHLQHQ0LQGHVWDEVWDQG

YRQĂFP]XHOHNWURQLVFKHQ,PSODQWDWHQHLQKDOWHQ

'HU+HUVWHOOHUEHUQLPPWNHLQH9HUDQWZRUWXQJIU%HWULHEVVW|UXQ

JHQRGHUP|JOLFKH6FKlGHQGLHDXIHLQHIHKOHUKDIWHHOHNWULVFKH

,QVWDOODWLRQ]XUFN]XIKUHQVLQG

1HW]NDEHO'DV1HW]NDEHOGDUIQXUYRQHLQHU]XJHODVVHQHQ)DFK

NUDIWRGHUYRQHLQHPDXVJHELOGHWHQ.XQGHQGLHQVWWHFKQLNHULQVWDO

OLHUWZHUGHQ'LHHUIRUGHUOLFKHQ$QVFKOXVVGDWHQEHILQGHQVLFKDXI

GHP7\SHQVFKLOGXQGLQGHQ$QVFKOXVVSOlQHQ

9RU GHU 'XUFKIKUXQJ MHJOLFKHU $UEHLWHQ GLH 6WURP]XIXKU DEVWHOOHQ

)UGLH,QVWDOODWLRQPVVHQGLHDNWXHOOJOWLJHQ%DXYRUVFKULIWHQ

XQGGLH9RUVFKULIWHQGHU|UWOLFKHQ6WURPXQG*DVYHUVRUJHU

EHDFKWHWZHUGHQ

%HLGHU$EOHLWXQJYRQ$EOXIWVLQGGLHEHK|UGOLFKHQXQGJHVHW]OL

FKHQ9RUVFKULIWHQ]%/DQGHVEDXRUGQXQJHQ]XEHDFKWHQ

/HEHQVJHIDKU

=XUFNJHVDXJWH9HUEUHQQXQJVJDVHN|QQHQ]X9HUJLIWXQJHQIK

UHQ

,PPHU IU DXVUHLFKHQG =XOXIW VRUJHQ ZHQQ GDV *HUlW LP $EOXIWEH

WULHEJOHLFK]HLWLJPLWHLQHUUDXPOXIWDEKlQJLJHQ)HXHUVWlWWHYHU

ZHQGHWZLUG

5DXPOXIWDEKlQJLJH)HXHUVWlWWHQ]%JDV|OKRO]RGHUNRKOH

EHWULHEHQH+HL]JHUlWH'XUFKODXIHUKLW]HU:DUPZDVVHUEHUHLWHU

EH]LHKHQ9HUEUHQQXQJVOXIWDXVGHP$XIVWHOOUDXPXQGIKUHQGLH

$EJDVHGXUFKHLQH$EJDVDQODJH]%.DPLQLQV)UHLH

,Q9HUELQGXQJPLWHLQHUHLQJHVFKDOWHWHQ/IWXQJZLUGGHU.FKH

XQGGHQEHQDFKEDUWHQ5lXPHQ5DXPOXIWHQW]RJHQRKQHDXVUHL

FKHQGH=XOXIWHQWVWHKWHLQ8QWHUGUXFN*LIWLJH*DVHDXVGHP

.DPLQRGHU$E]XJVVFKDFKWZHUGHQLQGLH:RKQUlXPH]XUFN

JHVDXJW

■ (VPXVVGDKHULPPHUIUDXVUHLFKHQGH=XOXIWJHVRUJWZHUGHQ

■ (LQ=XOXIW$EOXIWPDXHUNDVWHQDOOHLQVWHOOWGLH(LQKDOWXQJGHV

*UHQ]ZHUWHVQLFKWVLFKHU

(LQ JHIDKUORVHU %HWULHE LVW QXU GDQQ P|JOLFK ZHQQ GHU 8QWHUGUXFN

LP $XIVWHOOUDXP GHU )HXHUVWlWWH  3D  PEDU QLFKW EHUVFKUHL

WHW'LHVNDQQHUUHLFKWZHUGHQZHQQGXUFKQLFKWYHUVFKOLHEDUH

gIIQXQJHQ]%LQ7UHQ)HQVWHUQLQ9HUELQGXQJPLWHLQHP

=XOXIW$EOXIWPDXHUNDVWHQRGHUGXUFKDQGHUHWHFKQLVFKH0D

QDKPHQGLH]XU9HUEUHQQXQJEHQ|WLJWH/XIWQDFKVWU|PHQNDQQ

'LH$EOXIWGDUIZHGHULQHLQHQLQ%HWULHEEHILQGOLFKHQ5DXFKRGHU

$EJDVNDPLQQRFKLQHLQHQ6FKDFKWZHOFKHUGHU(QWOIWXQJYRQ

$XIVWHOOXQJVUlXPHQYRQ)HXHUVWlWWHQGLHQWDEJHJHEHQZHUGHQ

6ROOGLH$EOXIWLQHLQHQ5DXFKRGHU$EJDVNDPLQJHIKUWZHUGHQ

GHUQLFKWLQ%HWULHELVWPXVVGLH=XVWLPPXQJGHV]XVWlQGLJHQ

6FKRUQVWHLQIHJHUPHLVWHUVHLQJHKROWZHUGHQ

=LHKHQ6LHLQMHGHP)DOOGHQ5DWGHV]XVWlQGLJHQ6FKRUQVWHLQIH

JHUPHLVWHUVKLQ]XGHUGHQJHVDPWHQ/IWXQJVYHUEXQGGHV+DX

VHVEHXUWHLOHQNDQQXQG,KQHQGLHSDVVHQGH0DQDKPH]XU

%HOIWXQJYRUVFKOlJW

%HL9HUZHQGXQJHLQHV)HQVWHUNRQWDNWVFKDOWHUVZLUGEHLJHVFKORV

VHQHP)HQVWHUGLH/IWXQJ3KDVH ĂGHU1HW]DQVFKOXVVOHLWXQJ

YRP1HW]JHWUHQQW

:LUG GLH /IWXQJ DXVVFKOLHOLFK LP 8POXIWEHWULHE HLQJHVHW]W LVW GHU

%HWULHERKQH(LQVFKUlQNXQJP|JOLFK

/HEHQVJHIDKU

=XUFNJHVDXJWH9HUEUHQQXQJVJDVHN|QQHQ]X9HUJLIWXQJHQIK

UHQ%HL,QVWDOODWLRQHLQHU/IWXQJPLWHLQHUUDXPOXIWDEKlQJLJHQ

)HXHUVWlWWHPXVVGLH6WURP]XIKUXQJGHU/IWXQJPLWHLQHUJHHLJ

QHWHQ6LFKHUKHLWVVFKDOWXQJYHUVHKHQZHUGHQ

%UDQGJHIDKU

'LH)HWWDEODJHUXQJHQLP)HWWILOWHUN|QQHQVLFKHQW]QGHQ,QGHU

1lKHGHV*HUlWHVQLHPLWRIIHQHU)ODPPHDUEHLWHQ]%IODPELH

UHQ *HUlW QXU GDQQ LQ GHU 1lKH HLQHU )HXHUVWlWWH IU IHVWH %UHQQ

VWRIIH ]% +RO] RGHU .RKOH LQVWDOOLHUHQ ZHQQ HLQH JHVFKORVVHQH

QLFKWDEQHKPEDUH$EGHFNXQJYRUKDQGHQLVW(VGDUINHLQHQ)XQ

NHQIOXJJHEHQ

9HUOHW]XQJVJHIDKU

■ 9HUlQGHUXQJHQDPHOHNWULVFKHQRGHUPHFKDQLVFKHQ$XIEDX

VLQG JHIlKUOLFK XQG N|QQHQ ]X )HKOIXQNWLRQHQ IKUHQ .HLQH 9HU

lQGHUXQJHQDPHOHNWULVFKHQRGHUPHFKDQLVFKHQ$XIEDXGXUFK

IKUHQ

9HUOHW]XQJVJHIDKU

■ %DXWHLOHGLHZlKUHQGGHU0RQWDJH]XJlQJOLFKVLQGN|QQHQ

VFKDUINDQWLJVHLQ6FKXW]KDQGVFKXKHWUDJHQ

9HUOHW]XQJVJHIDKU

■ 5RWLHUHQGH/IWHUVLQGHLQ9HUOHW]XQJVULVLNR*HUlWQXULQHLQJH

EDXWHP=XVWDQGHLQVFKDOWHQ1LHPDOVLPODXIHQGHQ%HWULHELQ

GLH$EOXIW|IIQXQJDQGHU*HUlWHUFNVHLWHJUHLIHQ

(UVWLFNXQJVJHIDKU

9HUSDFNXQJVPDWHULDOLVWIU.LQGHUJHIlKUOLFK.LQGHUQLHPLW9HU

SDFNXQJVPDWHULDOVSLHOHQODVVHQ

'LHVHV*HUlWQLFKWDXI%RRWHQRGHULQ)DKU]HXJHQHLQEDXHQ

$UEHLWVSODWWH6LHPXVVHEHQKRUL]RQWDOXQGVWDELOVHLQ'LH

$QZHLVXQJHQGHV$UEHLWVSODWWHQ+HUVWHOOHUVEHDFKWHQ

:HQQGLH'LFNHGHU$UEHLWVSODWWHLQGLHGDV.RFKIHOGHLQJHEDXW

ZLUGQLFKWGHQ9RUJDEHQHQWVSULFKWGLH$UEHLWVSODWWHPLWIHXHU

XQGZDVVHUIHVWHP0DWHULDOYHUVWlUNHQELVGLHHPSIRKOHQH0LQ

GHVWGLFNHHUUHLFKWLVW$QGHUQIDOOVLVWNHLQHDXVUHLFKHQGH6WDELOLWlW

JHJHEHQ

+LQZHLVH

■ 'LH$UEHLWVSODWWHLQGLHGDV.RFKIHOGHLQJHEDXWZLUGVROOWH

%HODVWXQJHQYRQFD NJVWDQGKDOWHQ

■ $QSDVVXQJHQ GHU $UEHLWVREHUIOlFKH PVVHQ YRQ HLQHP VSH]LDOL

VLHUWHQ'LHQVWOHLVWHUJHPl(LQEDXVNL]]HYRUJHQRPPHQZHU

GHQ

$OOJHPHLQH+LQZHLVH

'LH 2EHUIOlFKHQ GHV *HUlWHV VLQG HPSILQGOLFK %HL GHU ,QVWDOODWLRQ

%HVFKlGLJXQJHQYHUPHLGHQ

$EOXIWEHWULHE

+LQZHLV 'LH$EOXIWGDUIZHGHULQHLQHQLQ%HWULHEEHILQGOLFKHQ

5DXFK RGHU $EJDVNDPLQ QRFK LQ HLQHQ 6FKDFKW ZHOFKHU GHU (QW

OIWXQJYRQ$XIVWHOOXQJVUlXPHQYRQ)HXHUVWlWWHQGLHQWDEJHJH

EHQZHUGHQ

6ROOGLH$EOXIWLQHLQHQ5DXFKRGHU$EJDVNDPLQJHIKUWZHUGHQ

GHUQLFKWLQ%HWULHELVWPXVVGLH=XVWLPPXQJGHV]XVWlQGLJHQ

6FKRUQVWHLQIHJHUPHLVWHUVHLQJHKROWZHUGHQ

$EOXIWOHLWXQJ

+LQZHLV )U%HDQVWDQGXQJHQGLHDXIGLH5RKUVWUHFNH]XUFN]X

IKUHQVLQGEHUQLPPWGHU+HUVWHOOHUGHV*HUlWHVNHLQH*HZlKU

OHLVWXQJ

■ 'DV*HUlWHUUHLFKWVHLQHRSWLPDOH/HLVWXQJGXUFKHLQNXU]HV

JHUDGOLQLJHV$EOXIWURKUXQGHLQHQP|JOLFKVWJURHQ5RKUGXUFK

PHVVHU

■ 'XUFKODQJHUDXH$EOXIWURKUHYLHOH5RKUE|JHQRGHU5RKUGXUFK

PHVVHUGLHNOHLQHUDOVĂPPVLQGZLUGGLHRSWLPDOH

$EVDXJOHLVWXQJQLFKWHUUHLFKWXQGGDV/IWHUJHUlXVFKZLUGODX

WHU

■ 'LH5RKUHRGHU6FKOlXFKH]XP9HUOHJHQGHU$EOXIWOHLWXQJPV

VHQDXVQLFKWEUHQQEDUHP0DWHULDOVHLQ

■ :LUGGLH$EOXIWGXUFKGLH$XHQZDQGJHOHLWHWVROOWHHLQ7HOHV

NRS0DXHUNDVWHQYHUZHQGHWZHUGHQ

5XQGURKUH

(VZLUGHLQ,QQHQGXUFKPHVVHUYRQ PPHPSIRKOHQ



)ODFKNDQlOH

'HU,QQHQTXHUVFKQLWWPXVVGHP'XUFKPHVVHUGHU5XQGURKUHHQW

VSUHFKHQ

ĂPPFDĂFP



■ )ODFKNDQlOHVROOWHQNHLQHVFKDUIHQ8POHQNXQJHQKDEHQ

■ %HLDEZHLFKHQGHQ5RKUGXUFKPHVVHUQ'LFKWVWUHLIHQHLQVHW]HQ

8POXIWEHWULHE

+LQZHLV 'DV*HUlWGDUIQXULPIHVWLQVWDOOLHUWHQ=XVWDQGXQGPLW

DQJHVFKORVVHQHU9HUURKUXQJEHWULHEHQZHUGHQ

(OHNWULVFKHU$QVFKOXVV

'LHHUIRUGHUOLFKHQ$QVFKOXVVGDWHQVWHKHQDXIGHP7\SHQVFKLOG

DP*HUlW

'LHVHV*HUlWHQWVSULFKWGHQ(*)XQNHQWVW|UEHVWLPPXQJHQ

1XUHLQNRQ]HVVLRQLHUWHU)DFKPDQQGDUIGDV*HUlWDQVFKOLHHQ

'DV*HUlWPXVVJHPlGHUQHXHVWHQ,((5LFKWOLQLHQ,QVWLWXWLRQ

RI(OHFWULFDO(QJLQHHUVLQVWDOOLHUWZHUGHQ%HL)DOVFKDQVFKOXVV

NDQQGDV*HUlWEHVFKlGLJWZHUGHQ

9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GHU 6SDQQXQJVZHUW GHV 6WURPQHW]HV

PLWGHPDQJHJHEHQHQ:HUWDXIGHP7\SHQVFKLOGEHUHLQVWLPPW

6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGDV6WURPQHW]RUGQXQJVJHPlJHHUGHW

LVWXQGGLH6LFKHUXQJXQGGDV.DEHOXQG/HLWXQJVV\VWHPGHV

*HElXGHVIUGLHHOHNWULVFKH/HLVWXQJGHV*HUlWHVDXVUHLFKHQG

GLPHQVLRQLHUWLVW

:HQQ6LHGDV$QVFKOXVVNDEHOYHUOHJHQIROJHQGH3XQNWHEHDFK

WHQ

■ .DEHOQLFKWHLQNOHPPHQRGHUTXHWVFKHQ

■ .DEHOYRQVFKDUIHQ.DQWHQIHUQKDOWHQ

■ .DEHOQLFKWPLWGHP0HWDOOJHKlXVHDQGHU*HUlWHXQWHUVHLWHLQ

%HUKUXQJEULQJHQGDGLHVHVKHLZLUG

9RU*HUlWHDQVFKOXVV+DXVLQVWDOODWLRQEHUSUIHQ$XIJHHLJQHWH

$EVLFKHUXQJ GHU +DXVLQVWDOODWLRQ DFKWHQ 6SDQQXQJ XQG )UHTXHQ]

GHV*HUlWHVPVVHQPLWGHUHOHNWULVFKHQ,QVWDOODWLRQEHUHLQVWLP

PHQVLHKH7\SHQVFKLOG

'DV *HUlW HQWVSULFKW GHU 6FKXW]NODVVH , XQG GDUI QXU PLW 6FKXW]OHL

WHU$QVFKOXVVEHWULHEHQZHUGHQ

,Q GHU IHVWYHUOHJWHQ HOHNWULVFKHQ ,QVWDOODWLRQ HLQH 7UHQQYRUULFKWXQJ

LQGHQ3KDVHQQDFKGHQ(UULFKWXQJVEHVWLPPXQJHQYRUVHKHQ

'DV9HUOHJHQRGHUGHU$XVWDXVFKGHU$QVFKOXVVOHLWXQJGDUIQXU

YRP(OHNWURIDFKPDQQXQWHU%HUFNVLFKWLJXQJGHUHLQVFKOlJLJHQ

9RUVFKULIWHQDXVJHIKUWZHUGHQ

:HQQGLH1HW]DQVFKOXVVOHLWXQJGLHVHV*HUlWHVDXVJHWDXVFKW

ZLUGPXVVVLHGXUFKHLQH$QVFKOXVVOHLWXQJYRP7\S+ 99)

RGHUK|KHUZHUWLJHUVHW]WHQZHUGHQ(UIRUGHUOLFKHQ$GHUQTXHU

VFKQLWWHQWVSUHFKHQGGHU6WURPEHODVWXQJEHVWLPPHQ(LQ4XHU

VFKQLWW  PP



LVWQLFKW]XOlVVLJ

%HLP$XVWDXVFKGHU1HW]DQVFKOXVVOHLWXQJNDQQHVYRUNRPPHQ

GDVVGDV*HUlWXPJHGUHKWZHUGHQPXVV,QGLHVHP)DOOGLH)LOWHU

DEGHFNXQJDEQHKPHQXQGGHQ%HKlOWHUXQGGHQ0HWDOOIHWWILOWHU

KHUDXVQHKPHQ 6RPLW YHUKLQGHUQ 6LH GDVV GLHVH %DXWHLOH KHUDXV

IDOOHQ

'LH$QVFKOXVVOHLWXQJQXUQDFKGHP$QVFKOXVVELOGDQVFKOLHHQ

%HL%HGDUIEHLOLJHQGH.XSIHUEUFNHQPRQWLHUHQ

'LH6WURPYHUVRUJXQJGHU/IWXQJHUIROJWEHU3KDVH

,QVWDOODWLRQYRUEHUHLWHQ

*HUlWHPDHXQG6LFKHUKHLWVDEVWlQGH

■ *HUlWHPDHIU8POXIWEHWULHEEHDFKWHQ %LOG $

■ *HUlWHPDHIU$EOXIWEHWULHEEHDFKWHQ %LOG %

■ 6LFKHUVWHOOHQ GDVV GDV *HUlW QDFK $EVFKOXVV GHU ,QVWDOODWLRQ IU

GHQ$NWLYNRKOHILOWHUZHFKVHOGLH/HHUXQJGHVhEHUODXIEHKlOWHUV

XQGGLH'HPRQWDJHGHU*HKlXVHDEGHFNXQJDXVUHLFKHQG

]XJlQJOLFKLVW %LOG &

■ 6LFKHUKHLWVDEVWlQGHEHDFKWHQ %LOG &

0|EHOEHUSUIHQ

■ 'DV(LQEDXP|EHOPXVVZDDJHUHFKWDXVJHULFKWHWXQGDXVUHL

FKHQGWUDJIlKLJVHLQ

■ 'DVPD[*HZLFKWGHV*HUlWVEHWUlJWFLUFD  NJ

■ 'DV(LQEDXP|EHOPXVVELV&WHPSHUDWXUEHVWlQGLJVHLQ

■ 'LH 6WDELOLWlW GHV (LQEDXP|EHOV PXVV DXFK QDFK GHQ $XVVFKQLW

WDUEHLWHQJHZlKUOHLVWHWVHLQ

■ 'LH7UDJIlKLJNHLWXQGGLH6WDELOLWlWLQVEHVRQGHUHEHLGQQHQ

$UEHLWVSODWWHQLVWGXUFKJHHLJQHWH8QWHUNRQVWUXNWLRQHQVLFKHU

]XVWHOOHQ *HUlWHJHZLFKW LQNO ]XVlW]OLFKHU %HODGXQJ EHUFNVLFK

WLJHQ'DVYHUZHQGHWH9HUVWlUNXQJVPDWHULDOPXVVKLW]HXQG

IHXFKWLJNHLWVEHVWlQGLJVHLQ

■ $EKlQJLJYRQGHU9HUURKUXQJXQGGHU7LHIHGHU$UEHLWVSODWWH

PXVVGLH7LHIHGHU6FKXEIlFKHUXQWHUGHP*HUlWDQJHSDVVW

ZHUGHQ'LHREHUVWH6FKXEODGHPXVVHQWIHUQWZHUGHQXQGLVW

QLFKWQXW]EDU

■ 'HU $EVWDQG ]ZLVFKHQ GHU 2EHUIOlFKH GHU $UEHLWVSODWWH XQG GHP

REHUHQ%HUHLFKGHV6FKXEIDFKVPXVV PPEHWUDJHQ

■ .HLQH%DFN|IHQ.KOJHUlWH*HVFKLUUVSOHU:DVFKPDVFKLQHQ

RGHUDQGHUH*HUlWHXQWHUEDXHQ

+LQZHLV 'LH(EHQKHLWGHV*HUlWHVHUVWQDFKGHU,QVWDOODWLRQLQ

GHU(LQEDX|IIQXQJEHUSUIHQ

0|EHOYRUEHUHLWHQ

 'HQ $XVVFKQLWW LQ GHU $UEHLWVSODWWH JHPl GHU (LQEDXVNL]]H KHU

VWHOOHQ %LOG 

+LQZHLV 'HU:LQNHOGHU6FKQLWWIOlFKH]XU$UEHLWVSODWWHPXVV

 EHWUDJHQ 'LH VHLWOLFKHQ $XVVFKQLWWNDQWHQ PVVHQ SODQ VHLQ

 %HLP (LQEDX EHU HLQHP 6FKXEIDFK 0LQGHVWDEVWlQGH HLQKDOWHQ

%LOG &

 'DVREHUVWH6FKXEIDFKHQWIHUQHQXQGDP0|EHOHLQHHQWVSUH

FKHQGSDVVHQGH9HUEOHQGXQJDQEULQJHQ

0|EHOXQG*HUlWIU8POXIWEHWULHEYRUEHUHLWHQ

0|EHODXVVFKQLWWKHUVWHOOHQ

 ,QGHU6RFNHOOHLVWHGHV0|EHOVHLQHQ/XIWDXVODVVKHUVWHOOHQ

+LQZHLV (LQHQ0LQGHVWTXHUVFKQLWWGHV/XIWDXVODVVHVYRQ

FD  FPòYRUVHKHQ'LH$XVODVV|IIQXQJLQGHU6RFNHOEOHQGH

VRJURZLHP|JOLFKDXVIKUHQXPGHQ/XIW]XJXQGGDV*H

UlXVFKQLHGULJ]XKDOWHQ

8PHLQHQVW|UHQGHQ/XIW]XJLP)XEHUHLFK]XYHUPHLGHQGLH

/XIWDXVOlVVHEHL.RFK]HLOHQLQGHQ6RFNHOOHLVWHQGHU1DFKEDU

P|EHORGHUEHL.RFKLQVHOQKLQWHQRGHUVHLWOLFKKHUVWHOOHQ

 0|EHOUFNZDQGHQWIHUQHQ

 %HL%HGDUIREHUH/HLVWHDQGHU0|EHOUFNZDQGHQWIHUQHQ

 $P KLQWHUHQ 5DQG GHV $UEHLWVSODWWHQDXVVFKQLWWV GHQ 0LWWHOSXQNW

EHVWLPPHQ XQG GLHVHQ XQG GLH EHLGHQ /LQLHQ VHQNUHFKW QDFK XQ

WHQDXIGHP0|EHOERGHQDEELOGHQ %LOG D

 )L[LHUXQJVEOHFK DXI GHP 0|EHOERGHQ DQ GHQ 0LWWHOOLQLHQ DXVULFK

WHQ %LOG E

 %HL6FKXEODGHQ8QWHUVWH6FKXEODGHYROOVWlQGLJVFKOLHHQ

)DOOVGDV)L[LHUXQJVEOHFK]XZHLWXQWHUGHU6FKXEODGHYHU

VFKZLQGHWGLHVHVLQ5LFKWXQJ0|EHOUFNVHLWHYHUVFKLHEHQ0LW

+LOIHGHU0DUNLHUXQJHQLP)L[LHUXQJVEOHFKGLHVHVSDUDOOHO]XU

0LWWHOOLQLHDXVULFKWHQ %LOG F

+LQZHLVH

■ )DOOVGHU$EVWDQG]ZLVFKHQ6FKXEODGHXQG0|EHOERGHQ]X

NOHLQLVWXPGDV)L[LHUXQJVEOHFKDXIGHP0|EHOERGHQIHVW]X

VFKUDXEHQGDV)L[LHUXQJVEOHFKXPGUHKHQXQGYRQ

XQWHQDP0|EHOERGHQIHVWVFKUDXEHQ %LOG E=XYRUGDV

)L[LHUXQJVEOHFKYRQREHQDXIGHP0|EHOERGHQDXVULFKWHQ

XPGLHNRUUHNWH3RVLWLRQGHV)L[LHUXQJVEOHFKHV]XEHVWLP

PHQ %LOG F

■ $EKlQJLJYRQGHU3RVLWLRQGHV)L[LHUXQJVEOHFKVGLHHQWVSUH

FKHQGH9HUOlQJHUXQJZlKOHQ

■ )DOOVGDV)L[LHUXQJVEOHFKQLFKWZHLWJHQXJQDFKKLQWHQ

JHVFKREHQZHUGHQNDQQ6FKXEODGHQPLWJHULQJHUHU7LHIH

YHUZHQGHQ

 )DOOVQRWZHQGLJ$XVVFKQLWWLP0|EHOERGHQPLW+LOIHGHV)L[LH

UXQJVEOHFKHVDQ]HLFKQHQXQGKHUVWHOOHQ %LOG G

 1DFK$XVVFKQLWWDUEHLWHQ6SlQHHQWIHUQHQ

+LQZHLV 6FKQLWWIOlFKHQKLW]HEHVWlQGLJXQGZDVVHUGLFKWYHUVLH

JHOQ

)L[LHUXQJVEOHFKIHVWVFKUDXEHQXQG'LIIXVRUIHVWNOLSVHQ

 )DOOVGHU$EVWDQG]ZLVFKHQ6FKXEODGHXQG0|EHOERGHQDXV

UHLFKWGDV)L[LHUXQJVEOHFKPLW.XQVWVWRIIVFKUDXEHQYRQREHQ

DPXQWHUHQ)ODFKNDQDOERJHQIHVWVFKUDXEHQ %LOG D

+LQZHLV %HL%HGDUIXQWHUHQ)ODFKNDQDOERJHQGUHKHQGDPLW

VLFKGHU/XIWDXVODVVDXIGHUJHJHQEHUOLHJHQGHQ6HLWHEHILQGHW

 )L[LHUXQJVEOHFKPLW+RO]VFKUDXEHQYRQREHQDP0|EHOERGHQ

IHVWVFKUDXEHQ %LOG D

+LQZHLV )DOOVGHU$EVWDQG]ZLVFKHQ6FKXEODGHXQG0|EHOER

GHQ]XNOHLQLVWXPGDV)L[LHUXQJVEOHFKDXIGHP0|EHOERGHQ

IHVW]XVFKUDXEHQ GDV )L[LHUXQJVEOHFK XP  GUHKHQ XQG YRQ

XQWHQDP0|EHOERGHQIHVWVFKUDXEHQ %LOG E

 'LIIXVRUDPXQWHUHQ)ODFKNDQDOERJHQIHVWNOLSVHQ %LOG F

2EHUHQ)ODFKNDQDOERJHQPRQWLHUHQ

 %HL%HGDUIGLH9HUOlQJHUXQJDEKlQJLJYRQGHU3RVLWLRQGHV)L

[LHUXQJVEOHFKV XQG GHU 0|EHOWLHIH ZlKOHQ -H OlQJHU GLH 9HUOlQ

JHUXQJXPVRWLHIHUNDQQGLH6FKXEODGHVHLQ9HUOlQJHUXQJPLW

YLHU.XQVWVWRIIVFKUDXEHQDQGHU$XVODVV|IIQXQJGHV.RFKIHOGV

IHVWVFKUDXEHQ %LOG 



+LQZHLV =XU9HUEHVVHUXQJGHU$EVDXJOHLVWXQJGLHEHLOLHJHQ

GHQ'LFKWXQJHQHLQVHW]HQ

 2EHUHQ)ODFKNDQDOERJHQDQGHU$XVODVV|IIQXQJGHV.RFKIHOGV

RGHUDQGHU9HUOlQJHUXQJIHVWVFKUDXEHQ

0|EHOXQG*HUlWIU$EOXIWEHWULHEYRUEHUHLWHQ

 5HGX]LHUVWXW]HQRGHU)ODFKNDQDOERJHQPLWYLHU.XQVWVWRII

VFKUDXEHQDQGHU$XVODVV|IIQXQJGHV.RFKIHOGVRGHUDQGHU

9HUOlQJHUXQJIHVWVFKUDXEHQ %LOG 

+LQZHLVH

■ %HL %HGDUI GLH HQWVSUHFKHQGH 9HUOlQJHUXQJ DP .RFKIHOG IHVW

VFKUDXEHQ-HOlQJHUGLH9HUOlQJHUXQJLVWXPVRWLHIHUNDQQ

GLH6FKXEODGHVHLQ %LOG 

■ =XU9HUEHVVHUXQJGHU$EVDXJOHLVWXQJGLHEHLOLHJHQGHQ'LFK

WXQJHQHLQVHW]HQ

 -H QDFK $EOXIWNRQILJXUDWLRQ IU GDV $EOXIWURKU HLQHQ $XVVFKQLWW LQ

GHUKLQWHUHQ0|EHOZDQGKHUVWHOOHQ0|EHOUFNZDQGHQWIHUQHQ

RGHUHLQHQ$XVVFKQLWWLP0|EHOERGHQKHUVWHOOHQ

 1DFK$XVVFKQLWWDUEHLWHQ6SlQHHQWIHUQHQ

+LQZHLV 6FKQLWWIOlFKHQKLW]HEHVWlQGLJXQGZDVVHUGLFKWYHUVLH

JHOQ

*HUlWPRQWLHUHQ

: 6WURPVFKODJJHIDKU

%DXWHLOHLQQHUKDOEGHV*HUlWHVN|QQHQVFKDUINDQWLJVHLQ'DV

$QVFKOXVVNDEHONDQQEHVFKlGLJWZHUGHQ$QVFKOXVVNDEHOZlK

UHQGGHU,QVWDOODWLRQQLFKWNQLFNHQRGHUHLQNOHPPHQ

: 9HUOHW]XQJVJHIDKU

%DXWHLOHGLHZlKUHQGGHU0RQWDJH]XJlQJOLFKVLQGN|QQHQ

VFKDUINDQWLJVHLQ6FKXW]KDQGVFKXKHWUDJHQ

.RFKIHOGHLQVHW]HQ

 +DOWHVFKLHQHQDQEULQJHQ %LOG D

² :HQQ EHUHLWV +DOWHVFKLHQHQ DQJHEUDFKW VLQG GLHVH HQWIHUQHQ

XQGQHXHDQEULQJHQ

² %HLJHIOLHVWHQ$UEHLWVSODWWHQGLHXQWHUHQ*HZLQGHERKUXQJHQ

YHUZHQGHQ

² %HL$UEHLWVSODWWHQDXV6WHLQGLH6FKLHQHQDQNOHEHQGD]XKLW

]HEHVWlQGLJHQ]XP9HUNOHEHQYRQ0HWDOOXQG6WHLQJHHLJQH

WHQ.OHEVWRIIYHUZHQGHQ

 'DV*HUlWLQGHQ$UEHLWVSODWWHQDXVVFKQLWWHLQVHW]HQ %LOG E

1HW]NDEHOQLFKWHLQNOHPPHQXQGQLFKWEHUVFKDUIH.DQWHQIK

UHQ 'LH /HLWXQJ PXVV VR LQVWDOOLHUW ZHUGHQ GDVV VLH NHLQH KHLHQ

6WHOOHQGHV.RFKIHOGVEHUKUW

*HUlWDQVFKOLHHQ

+LQZHLVH

■ %HL$EOXIWEHWULHEVROOWHHLQH5FNVWDXNODSSHPLWHLQHPPD[LPD

OHQgIIQXQJVGUXFNYRQ 3DHLQJHEDXWZHUGHQ,VWGHP*HUlW

NHLQH 5FNVWDXNODSSH EHLJHOHJW NDQQ VLH EHU GHQ )DFKKDQGHO

EH]RJHQZHUGHQ

■ :LUGGLH$EOXIWGXUFKGLH$XHQZDQGJHOHLWHWVROOWHHLQ7HOHV

NRS0DXHUNDVWHQYHUZHQGHWZHUGHQ

$EOXIWYHUELQGXQJKHUVWHOOHQ

 $EOXIWURKUDP)ODFKNDQDOERJHQRGHU5HGX]LHUVWXW]HQEHIHVWL

JHQ %LOG 

 'LHHUODXEWH7LHIH7GHU6FKXEODGHPHVVHQGDEHL PP$E

VWDQG]XP$EOXIWURKUHLQKDOWHQ %LOG 

 9HUELQGXQJ]XU$EOXIW|IIQXQJKHUVWHOOHQ

 9HUELQGXQJVVWHOOHQJHHLJQHWDEGLFKWHQ

8POXIWYHUELQGXQJKHUVWHOOHQ

 )LOWHUPRGXODPXQWHUHQ)ODFKNDQDOERJHQIHVWNOLSVHQRGHUEHL

%HGDUIIHVWVFKUDXEHQ %LOG D

+LQZHLV %HL%HGDUI)LOWHUPRGXOGUHKHQGDPLWGDV6FKXEIDFK

IUGHQ$NWLYNRKOHILOWHUYRQGHUJHJHQEHUOLHJHQGHQ6HLWHJH|II

QHWZHUGHQNDQQ

 'DVIOH[LEOH9HUELQGXQJVHOHPHQWDPREHUHQ)ODFKNDQDOERJHQ

IHVWNOLSVHQ

 )LOWHUPRGXOXQGREHUHQ)ODFKNDQDOERJHQEHUGDVIOH[LEOH9HU

ELQGXQJVHOHPHQWYHUELQGHQ

+LQZHLVH

■ %HL%HGDUI9HUOlQJHUXQJHQ]ZLVFKHQGHP)LOWHUPRGXOXQG

GHPIOH[LEOHQ9HUELQGXQJVHOHPHQWPRQWLHUHQ

■ =XU9HUEHVVHUXQJGHU$EVDXJOHLVWXQJGLHEHLOLHJHQGHQ'LFK

WXQJHQHLQVHW]HQ

 $OOH9HUVFKOXVVHOHPHQWHDP6FKXEIDFK|IIQHQ6FKXEIDFK|II

QHQ %LOG E

 $NWLYNRKOHILOWHUHLQVHW]HQ %LOG F

 6FKXEIDFKVFKOLHHQ

 $OOH9HUVFKOXVVHOHPHQWHDP6FKXEIDFKVFKOLHHQ

 'LHHUODXEWH7LHIH7GHU6FKXEODGHPHVVHQGDEHL PP$E

VWDQG]XP$EOXIWURKUHLQKDOWHQ %LOG 

6WURPDQVFKOXVVKHUVWHOOHQ

■ 6SDQQXQJ6LHKH7\SHQVFKLOG

■ )DUENRGLHUXQJGHU1HW]DQVFKOXVVOHLWXQJ

JUQJHOE6FKXW]OHLWHU

EODX1HXWUDOOHLWHU1XOO

VFKZDU]EUDXQJUDX$XHQOHLWHU3KDVH

+LQZHLV hEHUSUIHQGHU%HWULHEVEHUHLWVFKDIW(UVFKHLQWLQGHU

$Q]HLJHGHV*HUlWHV

—…‹‹LVWHVQLFKWULFKWLJDQJHVFKORVVHQ

'DV*HUlWYRQGHU6WURPYHUVRUJXQJWUHQQHQXQGGHQ$QVFKOXVV

GHV6WURPNDEHOVEHUSUIHQ

$Q]HLJHDXI$EOXIWEHWULHERGHU8POXIWEHWULHE

XPVWHOOHQ

)UGHQ$EOXIWEHWULHEXQGGHQ8POXIWEHWULHEEHL%HGDUIGLH

$Q]HLJHGHUHOHNWURQLVFKHQ6WHXHUXQJLQGHQ*UXQGHLQVWHOOXQJHQ

HQWVSUHFKHQGXPVWHOOHQ

'D]X.DSLWHO *UXQGHLQVWHOOXQJHQLQGHU*HEUDXFKVDQOHLWXQJ

EHDFKWHQ

*HUlWGHPRQWLHUHQ

 *HUlWYRP6WURPQHW]WUHQQHQ

 $EOXIWNDQDOHQWIHUQHQRGHU8POXIWYHUELQGXQJHQO|VHQ

 *HUlWYRQXQWHQKHUDXVGUFNHQ

$FKWXQJ

*HUlWHVFKDGHQ *HUlWQLFKWYRQREHQKHUDXVKHEHOQ

,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV

: ,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ

5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\2QO\WKHQZLOO\RXEHDEOHWR

RSHUDWH\RXUDSSOLDQFHVDIHO\DQGFRUUHFWO\5HWDLQWKHLQVWUXFWLRQ

PDQXDODQGLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVIRUIXWXUHXVHRUIRU

VXEVHTXHQWRZQHUV

7KHDSSOLDQFHFDQRQO\EHXVHGVDIHO\LILWLVFRUUHFWO\LQVWDOOHG

DFFRUGLQJ WR WKH VDIHW\ LQVWUXFWLRQV 7KH LQVWDOOHU LV UHVSRQVLEOH IRU

HQVXULQJWKDWWKHDSSOLDQFHZRUNVSHUIHFWO\DWLWVLQVWDOODWLRQ

ORFDWLRQ

:HDUHUVRIHOHFWURQLFLPSODQWV

7KHDSSOLDQFHPD\FRQWDLQSHUPDQHQWPDJQHWVZKLFKPD\DIIHFW

HOHFWURQLFLPSODQWVHJKHDUWSDFHPDNHUVRULQVXOLQSXPSV

7KHUHIRUHGXULQJLQVWDOODWLRQZHDUHUVRIHOHFWURQLFLPSODQWVPXVW

PDLQWDLQDPLQLPXPGLVWDQFHRIĂFPIURPWKHDSSOLDQFH

7KHPDQXIDFWXUHUVKDOODVVXPHQROLDELOLW\IRUPDOIXQFWLRQVRU

GDPDJHUHVXOWLQJIURPLQFRUUHFWHOHFWULFDOZLULQJ

0DLQV FDEOH7KH PDLQV FDEOH PXVW RQO\ EH LQVWDOOHG E\ D TXDOLILHG

SURIHVVLRQDORUE\DWUDLQHGDIWHUVDOHVHQJLQHHU7KHUHTXLUHG

FRQQHFWLRQGDWDLVORFDWHGRQWKHUDWLQJSODWHDQGLQWKHFLUFXLW

GLDJUDPV

%HIRUHFDUU\LQJRXWDQ\W\SHRIZRUNWXUQRIIWKHHOHFWULFLW\

)RU WKH LQVWDOODWLRQ REVHUYH WKH FXUUHQWO\ YDOLG EXLOGLQJ UHJXODWLRQV

DQGWKHUHJXODWLRQVRIWKHORFDOHOHFWULFLW\DQGJDVVXSSOLHUV

:KHQ FRQYH\LQJ WKH H[KDXVW DLU RIILFLDO DQG OHJDO UHJXODWLRQV HJ

VWDWHEXLOGLQJUHJXODWLRQVPXVWEHIROORZHG

'DQJHURIGHDWK

5LVNRISRLVRQLQJIURPIOXHJDVHVEHLQJGUDZQEDFNLQ

$OZD\VHQVXUHWKDWWKHUHLVDQDGHTXDWHVXSSO\RIIUHVKDLUWRWKH

URRPLIWKHDSSOLDQFHLVEHLQJRSHUDWHGLQDLUH[WUDFWLRQPRGHDW

WKHVDPHWLPHDVDQRQURRPVHDOHGKHDWLQJDSSOLDQFHLVEHLQJ

RSHUDWHG

1RQURRPVHDOHGKHDWLQJDSSOLDQFHVHJJDVRLOZRRGRU

FRDOEXUQLQJKHDWHUVFRQWLQXRXVIORZKHDWHUVRUZDWHUKHDWHUV

GUDZLQFRPEXVWLRQDLUIURPWKHURRPLQZKLFKWKH\DUHLQVWDOOHG

DQG GLVFKDUJH WKH H[KDXVW JDVHV RXWGRRUV WKURXJK DQ H[KDXVW JDV

V\VWHPHJDFKLPQH\



:LWKWKHYHQWLODWLRQV\VWHPVZLWFKHGRQDLULVH[WUDFWHGIURPWKH

NLWFKHQDQGWKHDGMDFHQWURRPV²ZLWKRXWDQDGHTXDWHVXSSO\RI

DLU WKH DLU SUHVVXUH IDOOV EHORZ DWPRVSKHULF SUHVVXUH 7R[LF JDVHV

IURPWKHFKLPQH\RUWKHH[WUDFWLRQVKDIWDUHVXFNHGEDFNHGLQWR

WKHOLYLQJVSDFH

■ 7KHUHPXVWWKHUHIRUHDOZD\VEHDQDGHTXDWHVXSSO\RIDLU

■ $VXSSO\DLUDLUH[WUDFWLRQGXFWDORQHLVQRWVXIILFLHQWWRHQVXUH

FRPSOLDQFHZLWKWKHOLPLW

,W LV RQO\ SRVVLEOH WR VDIHO\ RSHUDWH WKH DSSOLDQFH LI WKH SUHVVXUH LQ

WKHURRPLQZKLFKWKHKHDWLQJDSSOLDQFHLVLQVWDOOHGGRHVQRWGURS

PRUH WKDQ Ă3D ĂPEDU EHORZ DWPRVSKHULF SUHVVXUH 7KLV FDQ

EHDFKLHYHGLIWKHDLUQHHGHGIRUFRPEXVWLRQLVDEOHWRHQWHU

WKURXJKRSHQLQJVWKDWFDQQRWEHVHDOHGIRUH[DPSOHWKURXJK

GRRUV ZLQGRZV E\ PHDQV RI D VXSSO\DLUDLUH[WUDFWLRQ GXFW RU E\

RWKHUWHFKQLFDOPHDQV

7KH H[KDXVW DLU PXVW QRW EH FRQYH\HG LQWR D IXQFWLRQLQJ VPRNH RU

H[KDXVWJDVIOXHRULQWRDVKDIWWKDWLVXVHGWRYHQWLODWHURRPVLQ

ZKLFKKHDWLQJDSSOLDQFHVDUHLQVWDOOHG

,IWKHH[KDXVWDLULVWREHFRQYH\HGLQWRDQRQIXQFWLRQLQJVPRNH

RUH[KDXVWJDVIOXH\RXPXVWREWDLQWKHFRQVHQWRIWKHKHDWLQJ

HQJLQHHUUHVSRQVLEOH

$OZD\V FRQVXOW WKH KHDWLQJ HQJLQHHU UHVSRQVLEOH 7KH\ ZLOO EH DEOH

WRDVVHVVWKHKRXVHVHQWLUHYHQWLODWLRQVHWXSDQGVXJJHVWWKH

PRVWDSSURSULDWHYHQWLODWLRQPHDVXUHV

,IDZLQGRZFRQWDFWVZLWFKLVEHLQJXVHGWKHYHQWLODWLRQV\VWHP

SKDVH ĂLQWKHPDLQVSRZHUFDEOHZLOOEHGLVFRQQHFWHGIURPWKH

PDLQVSRZHUVXSSO\ZKHQWKHZLQGRZLVFORVHG

8QUHVWULFWHGRSHUDWLRQLVSRVVLEOHLIWKHYHQWLODWLRQV\VWHPLV

RSHUDWHGH[FOXVLYHO\LQDLUUHFLUFXODWLRQPRGH

5LVNRIGHDWK

5LVNRISRLVRQLQJIURPIOXHJDVHVEHLQJGUDZQEDFNLQ:KHQ

LQVWDOOLQJ D YHQWLODWLRQ V\VWHP LQ DQ RSHQIOXHG ERLOHU WKH HOHFWULFLW\

VXSSO\WRWKHYHQWLODWLRQV\VWHPPXVWEHSURYLGHGZLWKDVXLWDEOH

VDIHW\VZLWFK

5LVNRIILUH

*UHDVHGHSRVLWVLQWKHJUHDVHILOWHUPD\FDWFKILUH1HYHUZRUN

ZLWKQDNHGIODPHVFORVHWRWKHDSSOLDQFHHJIODPEpLQJ'RQRW

LQVWDOO WKH DSSOLDQFH QHDU D KHDWSURGXFLQJ DSSOLDQFH IRU VROLG IXHO

HJZRRGRUFRDOXQOHVVDFORVHGQRQUHPRYDEOHFRYHULV

DYDLODEOH7KHUHPXVWEHQRIO\LQJVSDUNV

5LVNRILQMXU\

■ &KDQJHVWRWKHHOHFWULFDORUPHFKDQLFDODVVHPEO\DUH

GDQJHURXVDQGPD\OHDGWRPDOIXQFWLRQV'RQRWPDNHDQ\

FKDQJHVWRWKHHOHFWULFDORUPHFKDQLFDODVVHPEO\

5LVNRILQMXU\

■ 3DUWVWKDWDUHDFFHVVLEOHGXULQJLQVWDOODWLRQPD\KDYHVKDUS

HGJHV:HDUSURWHFWLYHJORYHV

5LVNRILQMXU\

■ 7KHUHLVDULVNRILQMXU\ZKLOHWKHIDQLVURWDWLQJ'RQRWVZLWFK

WKH DSSOLDQFH RQ XQWLO LW KDV EHHQ LQVWDOOHG 1HYHU UHDFK LQWR WKH

DLUH[WUDFWLRQRSHQLQJRQWKHUHDURIWKHDSSOLDQFHZKLOHLWLVLQ

RSHUDWLRQ

'DQJHURIVXIIRFDWLRQ

3DFNDJLQJPDWHULDOLVGDQJHURXVWRFKLOGUHQ1HYHUDOORZFKLOGUHQ

WRSOD\ZLWKSDFNDJLQJPDWHULDO

'RQRWLQVWDOOWKLVDSSOLDQFHRQERDWVRULQYHKLFOHV

+REIODWKRUL]RQWDOVWDEOH)ROORZWKHKREPDQXIDFWXUHUV

LQVWUXFWLRQV

,IWKHWKLFNQHVVRIWKHZRUNWRSLQWRZKLFKWKHKRELVLQVWDOOHGGRHV

QRWFRPSO\ZLWKWKHVSHFLILFDWLRQVUHLQIRUFHWKHZRUNWRSXVLQJD

ILUHDQGZDWHUUHVLVWDQWPDWHULDOXQWLOLWUHDFKHVWKHPLQLPXP

WKLFNQHVV2WKHUZLVHVXIILFLHQWVWDELOLW\FDQQRWEHJXDUDQWHHG

1RWHV

■ 7KHZRUNWRSLQWRZKLFKWKHKRELVLQVWDOOHGVKRXOGEHDEOHWR

ZLWKVWDQGORDGVRIDSSUR[ NJ

■ $GDSWDWLRQVWRWKHZRUNVXUIDFHPXVWEHFDUULHGRXWE\D

VSHFLDOLVWVHUYLFHSURYLGHULQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWDOODWLRQ

GLDJUDP

*HQHUDOLQIRUPDWLRQ

7KHVXUIDFHVRIWKHDSSOLDQFHDUHHDVLO\GDPDJHG$YRLG

GDPDJLQJWKHPGXULQJLQVWDOODWLRQ

([KDXVWDLUPRGH

1RWH 7KHH[KDXVWDLUPXVWQRWEHFRQYH\HGLQWRDIXQFWLRQLQJ

VPRNHRUH[KDXVWJDVIOXHRULQWRDVKDIWWKDWLVXVHGWRYHQWLODWH

URRPVLQZKLFKKHDWLQJDSSOLDQFHVDUHLQVWDOOHG

,IWKHH[KDXVWDLULVWREHFRQYH\HGLQWRDQRQIXQFWLRQLQJVPRNH

RUH[KDXVWJDVIOXH\RXPXVWREWDLQWKHFRQVHQWRIWKHKHDWLQJ

HQJLQHHUUHVSRQVLEOH

([KDXVWGXFW

1RWH 7KHDSSOLDQFHPDQXIDFWXUHUGRHVQRWSURYLGHDQ\ZDUUDQW\

IRUIDXOWVDWWULEXWDEOHWRWKHSLSHVHFWLRQ

■ 7KH DSSOLDQFH DFKLHYHV LWV RSWLPXP SHUIRUPDQFH E\ PHDQV RI D

VKRUWVWUDLJKWH[KDXVWDLUSLSHDQGDVODUJHDSLSHGLDPHWHUDV

SRVVLEOH

■ $V D UHVXOW RI ORQJ URXJK H[KDXVW DLU SLSHV PDQ\ SLSH EHQGV RU

SLSHGLDPHWHUVWKDWDUHVPDOOHUWKDQĂPPWKHRSWLPXP

H[WUDFWLRQSHUIRUPDQFHLVQRWDFKLHYHGDQGIDQQRLVHLV

LQFUHDVHG

■ 7KH SLSHV RU KRVHV IRU OD\LQJ WKH H[KDXVW DLU OLQH PXVW FRQVLVW RI

QRQFRPEXVWLEOHPDWHULDO

■ ,I WKH H[KDXVW DLU LV FRQYH\HG WKURXJK WKH RXWHU ZDOO D WHOHVFRSLF

ZDOOER[VKRXOGEHXVHG

5LVNRIGDPDJHIURPUHWXUQLQJFRQGHQVDWH,QVWDOOWKHH[KDXVW

GXFW LQ VXFK D ZD\ WKDW LW IDOOV DZD\ IURP WKH DSSOLDQFH VOLJKWO\ 

VORSH

5RXQGSLSHV

$QLQVLGHGLDPHWHURI PPLVUHFRPPHQGHG

)ODWGXFWV

7KHLQVLGHFURVVVHFWLRQPXVWEHWKHVDPHDVWKHGLDPHWHURIWKH

URXQGSLSHV

GLDĂPPFDĂFP



■ )ODWGXFWVVKRXOGQRWKDYHDQ\VKDUSEHQGV

■ 8VHVHDOLQJVWULSVIRUGLIIHUHQWSLSHGLDPHWHUV

&LUFXODWLQJDLUPRGH

1RWH 7KHDSSOLDQFHPXVWRQO\EHRSHUDWHGZKHQLWLVVHFXUHO\

LQVWDOOHGDQGWKHSLSHZRUNLVFRQQHFWHG

(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ

7KHUHTXLUHGFRQQHFWLRQLQIRUPDWLRQLVRQWKHDSSOLDQFHV

LGHQWLILFDWLRQSODWH

7KLVDSSOLDQFHFRPSOLHVZLWKWKH(&LQWHUIHUHQFHVXSSUHVVLRQ

UHJXODWLRQV

2QO\DOLFHQVHGSURIHVVLRQDOPD\FRQQHFWWKHDSSOLDQFH7KH

DSSOLDQFHPXVWEHLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHPRVWUHFHQW

,((,QVWLWXWHRI(OHFWULFDO(QJLQHHUVJXLGHOLQHV7KHDSSOLDQFH

PD\EHGDPDJHGLILWLVQRWFRQQHFWHGFRUUHFWO\

0DNH VXUH WKDW WKH YROWDJH RI WKH SRZHU VXSSO\ PDWFKHV WKH YDOXH

VSHFLILHGRQWKHUDWLQJSODWH

0DNH VXUH WKDW WKH SRZHU VXSSO\ LV SURSHUO\ HDUWKHG WKDW WKH IXVH

SURWHFWLRQLVVXIILFLHQWDQGWKHFDEOHZLULQJV\VWHPLQWKHEXLOGLQJ

LV VXIILFLHQWO\ GLPHQVLRQHG IRU WKH HOHFWULFDO SRZHU RI WKH DSSOLDQFH

&RPSO\ZLWKWKHIROORZLQJZKHQLQVWDOOLQJWKHSRZHUFDEOH

■ (QVXUHWKDWWKHFDEOHLVQRWSLQFKHGRUFUXVKHG

■ .HHSWKHFDEOHDZD\IURPVKDUSHGJHV

■ (QVXUHWKDWWKHFDEOHLVQRWLQFRQWDFWZLWKWKHPHWDOFDVLQJRQ

WKHXQGHUVLGHRIWKHDSSOLDQFHDVWKLVEHFRPHVKRW

&KHFNWKHKRXVHKROGZLULQJEHIRUHFRQQHFWLQJWKHDSSOLDQFH

(QVXUHWKDWWKHUHLVVXIILFLHQWIXVHSURWHFWLRQIRUWKHKRXVHKROG

ZLULQJ 7KH YROWDJH DQG IUHTXHQF\ RI WKH DSSOLDQFH PXVW PDWFK WKH

HOHFWULFDOZLULQJVHHUDWLQJSODWH

7KHDSSOLDQFHFRUUHVSRQGVWRSURWHFWLRQFODVV,DQGPXVWRQO\EH

RSHUDWHGZLWKDSURWHFWLYHHDUWKFRQQHFWLRQ

,Q WKH SHUPDQHQW HOHFWULFDO ZLULQJ DQ HQHUJ\LVRODWLQJ GHYLFH PXVW

EHSURYLGHGLQWKHSKDVHVLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWDOODWLRQ

UHTXLUHPHQWV

2QO\DTXDOLILHGHOHFWULFLDQZKRWDNHVWKHDSSURSULDWHUHJXODWLRQV

LQWRDFFRXQWPD\URXWHRUUHSODFHWKHFRQQHFWLQJFDEOH

,IWKHPDLQVSRZHUFDEOHIRUWKLVDSSOLDQFHLVUHSODFHGWKHQHZ

SRZHUFDEOHPXVWEHDQ+ 99)W\SHFDEOHRUDFDEOHZLWKD

KLJKHUUDWLQJ8VHWKHFXUUHQWORDGWRGHWHUPLQHZKLFKZLUHFURVV

VHFWLRQ\RXUHTXLUH$FURVVVHFWLRQRI  PP



LVQRW

SHUPLVVLEOH

:KHQUHSODFLQJWKHSRZHUFDEOHWKHDSSOLDQFHPD\QHHGWREH

WXUQHGRYHU,QWKLVFDVHUHPRYHWKHILOWHUFRYHUDQGWDNHRXWWKH

FRQWDLQHUDQGWKHPHWDOJUHDVHILOWHU'RLQJWKLVZLOOSUHYHQWWKHVH

FRPSRQHQWVIURPIDOOLQJRXW



$OZD\VFRQQHFWWKHSRZHUFDEOHLQDFFRUGDQFHZLWKWKH

FRQQHFWLRQGLDJUDP,IQHFHVVDU\ILWWKHFRSSHUEULGJHVVXSSOLHG

7KHYHQWLODWLRQV\VWHPLVVXSSOLHGZLWKSRZHUYLDSKDVH

3UHSDULQJIRULQVWDOODWLRQ

$SSOLDQFHGLPHQVLRQVDQGVDIHW\FOHDUDQFHV

■ 7DNHLQWRDFFRXQWWKHDSSOLDQFHGLPHQVLRQVIRUDLUUHFLUFXODWLRQ

PRGH )LJ $

■ 7DNHLQWRDFFRXQWWKHDSSOLDQFHGLPHQVLRQVIRUDLUH[WUDFWLRQ

PRGH )LJ %

■ 0DNHVXUHWKDWRQFHLWLVLQVWDOOHGWKHUHZLOOEHDGHTXDWH

DFFHVVWRWKHDSSOLDQFHIRUUHSODFLQJWKHDFWLYDWHGFKDUFRDO

ILOWHU HPSW\LQJ WKH RYHUIORZ UHVHUYRLU DQG UHPRYLQJ WKH KRXVLQJ

FRYHU )LJ &

■ &RPSO\ZLWKWKHVDIHW\FOHDUDQFHV )LJ &

&KHFNLQJWKHILWWHGXQLW

■ 7KHILWWHGXQLWPXVWEHOHYHODQGKDYHVXIILFLHQWORDGEHDULQJ

FDSDFLW\

■ 7KHPD[ZHLJKWRIWKHDSSOLDQFHLVDSSUR[  NJ

■ 7KHILWWHGXQLWPXVWEHKHDWUHVLVWDQWXSWRĂ&

■ 7KHILWWHGXQLWPXVWVWLOOEHVWXUG\DIWHUWKHFXWRXWVKDYHEHHQ

PDGH

■ 8VHVXLWDEOHVXSSRUWLQJVWUXFWXUDOPHDVXUHVEHQHDWKWKH

ZRUNWRS HVSHFLDOO\ LI WKH ZRUNWRS LV QRW YHU\ WKLFN WR HQVXUH WKDW

LWLVERWKUREXVWDQGFDSDEOHRIEHDULQJWKHUHTXLUHGORDG7DNH

LQWRDFFRXQWWKHZHLJKWRIWKHDSSOLDQFHDQGDQ\DGGLWLRQDO

ORDGV7KHUHLQIRUFLQJPDWHULDOXVHGPXVWEHKHDWDQGPRLVWXUH

UHVLVWDQW

■ 7KHGHSWKRIWKHGUDZHUVXQGHUWKHDSSOLDQFHPXVWEHDGDSWHG

GHSHQGLQJRQWKHSLSHVDQGWKHGHSWKRIWKHZRUNWRS7KHWRS

GUDZHUPXVWEHUHPRYHGDQGFDQQRWEHXVHG

■ 7KH FOHDUDQFH EHWZHHQ WKH VXUIDFH RI WKH ZRUNWRS DQG WKH XSSHU

DUHDRIWKHGUDZHUPXVWEH PP

■ 'RQRWLQVWDOORYHQVUHIULJHUDWRUVGLVKZDVKHUVZDVKLQJ

PDFKLQHVRURWKHUDSSOLDQFHVXQGHUQHDWKWKHDSSOLDQFH

1RWH &KHFNWKDWWKHDSSOLDQFHLVOHYHORQFHLWKDVEHHQLQVWDOOHG

LQWKHLQVWDOODWLRQRSHQLQJ

3UHSDULQJWKHXQLWV

 0DNHWKHFXWRXWLQWKHZRUNWRSDVVKRZQLQWKHLQVWDOODWLRQ

GUDZLQJ )LJ 

1RWH 7KHDQJOHEHWZHHQWKHFXWVXUIDFHDQGWKHZRUNWRSPXVW

EH7KHFXWRXWHGJHVDWWKHVLGHVPXVWEHIODW

 &RPSO\ZLWKWKHPLQLPXPFOHDUDQFHVZKHQLQVWDOOLQJRYHUD

GUDZHU )LJ &

 5HPRYH WKH WRS GUDZHU DQG DWWDFK VXLWDEOH IDFLQJ WR WKH NLWFKHQ

XQLW

3UHSDULQJ WKH XQLW DQG DSSOLDQFH IRU XVH ZLWK DLU UHFLUFXODWLRQ

PRGH

0DNLQJDFXWRXWLQWKHXQLW

 0DNHDQDLURXWOHWLQWKHXQLWVWRHNLFN

1RWH 7KHDLURXWOHWPXVWKDYHDPLQLPXPFURVVVHFWLRQRI

DSSUR[LPDWHO\  FPò 0DNH WKH RXWOHW RSHQLQJ LQ WKH WRH SDQHO

DVODUJHDVSRVVLEOHLQRUGHUWRNHHSGUDXJKWVDQGQRLVHWRD

PLQLPXP

7RSUHYHQWDQXQSOHDVDQWGUDXJKWDWIRRWOHYHOPDNHWKHDLU

RXWOHWVLQWKHWRHNLFNVRIWKHDGMDFHQWNLWFKHQXQLWVLI\RXU

DSSOLDQFHLVLQVWDOOHGDJDLQVWWKHZDOOLI\RXKDYHDFRRNLQJ

LVODQGPDNHWKHDLURXWOHWVDWWKHUHDURUDWWKHVLGHV

 5HPRYHWKHNLWFKHQXQLWVEDFNSDQHO

 ,IQHFHVVDU\UHPRYHWKHXSSHUVWULSLQWKHXQLWVEDFNSDQHO

 2QWKHUHDUHGJHRIWKHFXWRXWLQWKHZRUNWRSGHWHUPLQHWKH

FHQWUH SRLQW DQG PDUN WKLV DQG WKH WZR OLQHV YHUWLFDOO\ GRZQZDUGV

RQWKHERWWRPRIWKHXQLW )LJ D

 &RUUHFWO\ SRVLWLRQ WKH IL[LQJ SODWH DJDLQVW WKH FHQWUH OLQHV RQ WKH

ERWWRPRIWKHXQLW )LJ E

 ,IGUDZHUVDUHILWWHG&ORVHWKHERWWRPGUDZHUIXOO\,IWKHIL[LQJ

SODWH GLVDSSHDUV WRR IDU XQGHUQHDWK WKH GUDZHU PRYH LW WRZDUGV

WKH UHDU RI WKH XQLW 8VH WKH PDUNLQJV RQ WKH IL[LQJ SODWH WR DOLJQ

LWSDUDOOHOWRWKHFHQWUHOLQH )LJ F

1RWHV

■ ,I WKH FOHDUDQFH EHWZHHQ WKH GUDZHU DQG WKH ERWWRP RI WKH XQLW

LVWRRVPDOOWRVFUHZWKHIL[LQJSODWHWRWKHERWWRPRIWKHXQLW

WXUQ WKH IL[LQJ SODWH  DQG VFUHZ LW WR WKH ERWWRP RI WKH XQLW

IURPEHORZ )LJ E%HIRUH\RXGRWKLVDOLJQWKHIL[LQJSODWH

RQWKHXQLWERWWRPIURPDERYHWRHVWDEOLVKZKHUHLWVKRXOGEH

SRVLWLRQHG )LJ F

■ &KRRVH WKH PRVW DSSURSULDWH H[WHQVLRQ EDVHG RQ WKH SRVLWLRQ

RIWKHIL[LQJSODWH

■ ,IWKHIL[LQJSODWHFDQQRWEHSXVKHGEDFNIDUHQRXJKXVH

VKDOORZHUGUDZHUV

 ,IQHFHVVDU\XVHWKHIL[LQJSODWHWRPDUNRXWDQGPDNHWKHFXW

RXWLQWKHXQLWERWWRP )LJ G

 $IWHUPDNLQJWKHFXWRXWVUHPRYHDQ\VKDYLQJV

1RWH 6HDOFXWVXUIDFHVZLWKKHDWUHVLVWDQWDQGZDWHUSURRI

PDWHULDO

6HFXUHO\VFUHZLQJRQWKHIL[LQJSODWHDQGFOLSSLQJRQWKH

GLIIXVRU

 ,I WKH FOHDUDQFH EHWZHHQ WKH GUDZHU DQG WKH ERWWRP RI WKH XQLW LV

VXIILFLHQWXVHSODVWLFVFUHZVWRVHFXUHWKHIL[LQJSODWHWRWKH

ORZHUIODWGXFWEHQGIURPDERYH )LJ D

1RWH ,IQHFHVVDU\WXUQWKHORZHUIODWGXFWEHQGVRWKDWWKHDLU

RXWOHWLVRQWKHRSSRVLWHVLGH

 8VHZRRGHQVFUHZVWRVHFXUHWKHIL[LQJSODWHWRWKHERWWRPRI

WKHXQLWIURPDERYH )LJ D

1RWH ,I WKH FOHDUDQFH EHWZHHQ WKH GUDZHU DQG WKH ERWWRP RI WKH

XQLW LV WRR VPDOO WR VFUHZ WKH IL[LQJ SODWH WR WKH ERWWRP RI WKH XQLW

WXUQWKHIL[LQJSODWHDQGVFUHZLWWRWKHERWWRPRIWKHXQLW

IURPEHORZ )LJ E

 &OLSWKHGLIIXVRUVHFXUHO\WRWKHORZHUIODWGXFWEHQG )LJ F

)LWWLQJWKHXSSHUIODWGXFWEHQG

 ,IUHTXLUHGFKRRVHWKHH[WHQVLRQEDVHGRQWKHSRVLWLRQRIWKH

IL[LQJSODWHDQGWKHXQLWGHSWK7KHORQJHUWKHH[WHQVLRQWKH

GHHSHU WKH GUDZHU FDQ EH 8VH IRXU SODVWLF VFUHZV WR VHFXUH WKH

H[WHQVLRQWRWKHKREVRXWOHWRSHQLQJ )LJ 

1RWH 7RLPSURYHWKHVXFWLRQSRZHULQVHUWWKHHQFORVHGVHDOV

 6FUHZWKHXSSHUIODWGXFWHOERZVHFXUHO\WRWKHKREVRXWOHW

RSHQLQJRUWKHH[WHQVLRQ

3UHSDULQJWKHXQLWDQGDSSOLDQFHIRUXVHZLWKDLUH[WUDFWLRQ

PRGH

 8VHIRXUSODVWLFVFUHZVWRVHFXUHWKHUHGXFLQJFRQQHFWRURUIODW

GXFWHOERZWRWKHKREVRXWOHWRSHQLQJRUWKHH[WHQVLRQ )LJ 

1RWHV

■ ,I QHFHVVDU\ VFUHZ WKH DSSURSULDWH H[WHQVLRQ WR WKH KRE 7KH

ORQJHUWKHH[WHQVLRQWKHGHHSHUWKHGUDZHUFDQEH )LJ 

■ 7RLPSURYHWKHVXFWLRQSRZHULQVHUWWKHHQFORVHGVHDOV

 'HSHQGLQJRQWKHDLUH[WUDFWLRQV\VWHPFRQILJXUDWLRQPDNHD

FXWRXWLQWKHUHDUSDQHORIWKHXQLWIRUWKHH[KDXVWDLUSLSH

UHPRYH WKH UHDU SDQHO RI WKH XQLW RU PDNH D FXWRXW LQ WKH ERWWRP

RIWKHXQLW

 $IWHUPDNLQJWKHFXWRXWVUHPRYHDQ\VKDYLQJV

1RWH 6HDOFXWVXUIDFHVZLWKKHDWUHVLVWDQWDQGZDWHUSURRI

PDWHULDO

,QVWDOOLQJWKHDSSOLDQFH

: 5LVNRIHOHFWULFVKRFN

&RPSRQHQWVLQVLGHWKHDSSOLDQFHPD\KDYHVKDUSHGJHV7KHVH

PD\GDPDJHWKHFRQQHFWLQJFDEOH'RQRWNLQNRUSLQFKWKH

FRQQHFWLQJFDEOHGXULQJLQVWDOODWLRQ

: 5LVNRILQMXU\

3DUWVWKDWDUHDFFHVVLEOHGXULQJLQVWDOODWLRQPD\KDYHVKDUS

HGJHV:HDUSURWHFWLYHJORYHV

,QVWDOOLQJWKHKRE

 $WWDFKWKHPRXQWLQJUDLOV )LJ D

² ,IPRXQWLQJUDLOVKDYHDOUHDG\EHHQDWWDFKHGUHPRYHWKHVH

DQGDWWDFKQHZRQHV

² 8VHWKHORZHUWKUHDGHGKROHVIRUWLOHGZRUNWRSV

² )RUVWRQHZRUNWRSVDGKHUHWKHUDLOVWRGRWKLVXVHDKHDW

UHVLVWDQWDGKHVLYHVXLWDEOHIRUERQGLQJPHWDODQGVWRQH

 3ODFHWKHDSSOLDQFHLQWRWKHFXWRXWLQWKHZRUNWRS )LJ E

'RQRWWUDSWKHPDLQVFDEOHRUURXWHLWRYHUVKDUSHGJHV7KH

FDEOHPXVWEHLQVWDOOHGVXFKWKDWLWGRHVQRWFRPHLQWRFRQWDFW

ZLWKDQ\KRWSDUWVRIWKHKRE

&RQQHFWLQJWKHDSSOLDQFH

1RWHV

■ )RUDLUH[WUDFWLRQPRGHDEDFNSUHVVXUHIODSZLWKDPD[LPXP

RSHQLQJSUHVVXUHRI 3DVKRXOGEHLQVWDOOHG,IDEDFN

SUHVVXUHIODSLVQRWLQFOXGHGZLWKWKHDSSOLDQFHRQHFDQEH

RUGHUHGIURPDVSHFLDOLVWUHWDLOHU

■ ,I WKH H[KDXVW DLU LV FRQYH\HG WKURXJK WKH RXWHU ZDOO D WHOHVFRSLF

ZDOOER[VKRXOGEHXVHG



&RQQHFWLQJWKHDLUH[WUDFWRU

 $WWDFK WKH H[KDXVW DLU SLSH WR WKH IODW GXFW HOERZ RU WKH UHGXFLQJ

FRQQHFWRU )LJ 

 0HDVXUHWKHSHUPLWWHGGHSWK7RIWKHGUDZHU²PDNHVXUH\RX

OHDYHDFOHDUDQFHRI PPIURPWKHH[KDXVWDLUSLSH )LJ 

 &RQQHFWLWWRWKHH[KDXVWDLURSHQLQJ

 8VHVXLWDEOHPHDQVWRVHDOWKHMRLQWV

(VWDEOLVKLQJWKHFRQQHFWLRQIRUWKHFLUFXODWHGDLU

 &OLS RU LI QHFHVVDU\ VFUHZ WKH ILOWHU PRGXOH VHFXUHO\ WR WKH ORZHU

IODWGXFWHOERZ )LJ D

1RWH ,IQHFHVVDU\WXUQWKHILOWHUPRGXOHWRDOORZWKHGUDZHUIRU

WKH DFWLYDWHG FKDUFRDO ILOWHU WR EH RSHQHG IURP WKH RSSRVLWH VLGH

 &OLSWKHIOH[LEOHFRQQHFWLQJHOHPHQWVHFXUHO\WRWKHXSSHUIODW

GXFWHOERZ

 8VH WKH IOH[LEOH FRQQHFWLQJ HOHPHQW WR FRQQHFW WKH ILOWHU PRGXOH

WRWKHXSSHUIODWGXFWHOERZ

1RWHV

■ ,IQHFHVVDU\ILWH[WHQVLRQVEHWZHHQWKHILOWHUPRGXOHDQGWKH

IOH[LEOHFRQQHFWLQJHOHPHQW

■ 7RLPSURYHWKHVXFWLRQSRZHULQVHUWWKHHQFORVHGVHDOV

 2SHQDOORIWKHORFNVRQWKHGUDZHU2SHQWKHGUDZHU )LJ E

 ,QVHUWWKHDFWLYDWHGFKDUFRDOILOWHU )LJ F

 &ORVHWKHGUDZHU

 &ORVHDOORIWKHORFNVRQWKHGUDZHU

 0HDVXUHWKHSHUPLWWHGGHSWK7RIWKHGUDZHU²PDNHVXUH\RX

OHDYHDFOHDUDQFHRI PPIURPWKHH[KDXVWDLUSLSH )LJ 

(VWDEOLVKLQJDFRQQHFWLRQWRWKHPDLQV

■ 9ROWDJH6HHWKHUDWLQJSODWH

■ &RORXUFRGLQJIRUWKHPDLQVSRZHUFDEOH

*UHHQ\HOORZ 3(FRQGXFWRU

%OXH1HXWUDOFRQGXFWRU

%ODFNEURZQJUH\/LYHSKDVHFRQGXFWRU

1RWH &KHFNWKDWWKHDSSOLDQFHLVUHDG\IRURSHUDWLRQ,I

—…‹‹

DSSHDUV RQ WKH DSSOLDQFHV GLVSOD\ WKH DSSOLDQFH LV QRW FRQQHFWHG

FRUUHFWO\'LVFRQQHFW LW IURP WKH SRZHU VXSSO\ DQG FKHFN WKH SRZHU

FRUGFRQQHFWLRQ

6ZLWFKLQJ WKH GLVSOD\ WR DLU H[WUDFWLRQ PRGH RU DLU

UHFLUFXODWLRQPRGH

)RUDLUH[WUDFWLRQPRGHDQGDLUUHFLUFXODWLRQPRGHLIQHFHVVDU\

VZLWFKWKHHOHFWURQLFFRQWUROXQLWVGLVSOD\DFFRUGLQJO\WRWKHEDVLF

VHWWLQJV

7RGRWKLVUHIHUWRWKH %DVLFVHWWLQJVVHFWLRQLQWKHLQVWUXFWLRQ

PDQXDO

5HPRYLQJWKHDSSOLDQFH

 'LVFRQQHFWWKHDSSOLDQFHIURPWKHSRZHUVXSSO\

 5HPRYHWKHH[KDXVWDLUGXFWRUGLVFRQQHFWWKHDLUUHFLUFXODWLRQ

FRQQHFWLRQV

 3XVKRXWWKHDSSOLDQFHIURPEHORZ

&DXWLRQ

'DPDJHWRWKHDSSOLDQFH 'RQRWSULVHRXWWKHDSSOLDQFHIURP

DERYH

,VWUX]LRQLSHULOPRQWDJJLR

: ,PSRUWDQWLDYYHUWHQ]HGLVLFXUH]]D

/HJJHUHDWWHQWDPHQWHOHSUHVHQWLLVWUX]LRQLSHUOXVR6RORFRVuq

SRVVLELOHXWLOL]]DUHODSSDUHFFKLRLQPRGRVLFXURHFRUUHWWR

&XVWRGLUHFRQODPDVVLPDFXUDOHSUHVHQWLLVWUX]LRQLSHUOXVRHLO

PRQWDJJLRLQFDVRGLXQXWLOL]]RIXWXURRFHVVLRQHDWHU]L

/DVLFXUH]]DGLXWLOL]]RqJDUDQWLWDVRORLQFDVRGLLQVWDOOD]LRQH

VHFRQGROHUHJROHGLEXRQDWHFQLFDULSRUWDWHQHOOHLVWUX]LRQLGL

PRQWDJJLR/LQVWDOODWRUHqUHVSRQVDELOHGHOFRUUHWWR

IXQ]LRQDPHQWRQHOOXRJRGLLQVWDOOD]LRQH

3RUWDWRULGLLPSLDQWLHOHWWURQLFL

/DSSDUHFFKLRSXzFRQWHQHUHPDJQHWLSHUPDQHQWLFKHSRVVRQR

DJLUHVXJOLLPSLDQWLHOHWWURQLFLTXDOLDGHVSDFHPDNHURSRPSHGL

LQVXOLQD3HUWDQWRDOPRPHQWRGHOPRQWDJJLRLSRUWDWRULGLLPSLDQWL

HOHWWURQLFLGHYRQRPDQWHQHUHXQDGLVWDQ]DPLQLPDGLĂFP

,OFRVWUXWWRUHQRQVLDVVXPHDOFXQDUHVSRQVDELOLWjSHUHYHQWXDOL

JXDVWLRGDQQLULFRQGXFLELOLDXQLQVWDOOD]LRQHHOHWWULFDGLIHWWRVD

&DYR GL UHWHLO FDYR GL UHWH GHYH HVVHUH LQVWDOODWR HVFOXVLYDPHQWH

GDSHUVRQDOHVSHFLDOL]]DWRHDXWRUL]]DWRRGDXQWHFQLFRGHO

VHUYL]LRGLDVVLVWHQ]DFOLHQWLGHELWDPHQWHIRUPDWR,GDWLSHULO

FROOHJDPHQWRQHFHVVDULVRQRUHSHULELOLVXOODWDUJKHWWDGL

LGHQWLILFD]LRQHHQHJOLVFKHPLGLDOODFFLDPHQWR

6WDFFDUHODOLPHQWD]LRQHGLFRUUHQWHSULPDGLSURFHGHUHDGRJQL

WLSRGLLQWHUYHQWR

3HU O·LQVWDOOD]LRQH q QHFHVVDULR ULVSHWWDUH OH GLVSRVL]LRQL LQ PDWHULD

GLHGLOL]LDDWWXDOPHQWHLQYLJRUHHOHQRUPHGHOIRUQLWRUHORFDOHGL

HOHWWULFLWjHJDV

3HU TXDQWR FRQFHUQH OD FRQGX]LRQH GHOODULD HVDXVWD q QHFHVVDULR

ULVSHWWDUHOHQRUPDWLYHGLOHJJHXIILFLDOLDGHVQRUPDWLYH

XUEDQLVWLFKHSURYLQFLDOL

3HULFRORGLPRUWH

,JDVGLFRPEXVWLRQHULDVSLUDWLSRVVRQRFDXVDUHDYYHOHQDPHQWR

ËQHFHVVDULRDVVLFXUDUHVHPSUHXQDOLPHQWD]LRQHGLDULD

VXIILFLHQWHTXDQGRODSSDUHFFKLRLQPRGDOLWjDHVWUD]LRQHGDULD

YLHQHXWLOL]]DWRFRQWHPSRUDQHDPHQWHDXQIRFRODUHGLSHQGHQWH

GDOODULDDPELHQWH

,IRFRODULFKHGLSHQGRQRGDOODWHPSHUDWXUDDPELHQWHSHUHVD

JDVROLROHJQDRFDUERQHVFDOGDEDJQRFDOGDLHHOHWWULFKH

ULVFDOGDQRODULDSHUODFRPEXVWLRQHSUHVHQWHQHOODVWDQ]DHG

HOLPLQDQRLJDVGLVFDULFRDOOHVWHUQRDWWUDYHUVRXQLPSLDQWRSHU

HVFDPLQR

,QVLHPHDOVLVWHPDGLDVSLUD]LRQHDWWLYDWRGDOODFXFLQDHGDOOH

VWDQ]HDGLDFHQWLYLHQHVRWWUDWWDGHOODULDVHQ]DXQDOLPHQWD]LRQH

VXIILFLHQWH GL DULD VL FUHD OD GHSUHVVLRQH , JDV YHOHQRVL GDO FDPLQR

RGDOODFDSSDGLDVSLUD]LRQHYHQJRQRULDVSLUDWLQHOOHVWDQ]H

■ $VVLFXUDUHVHPSUHXQDOLPHQWD]LRQHGLDULDVXIILFLHQWH

■ 8QDSHUWXUDQHOPXURSHUDOLPHQWD]LRQHVFDULFRDULDQRQ

JDUDQWLVFHLOULVSHWWRGHOYDORUHOLPLWH

8Q HVHUFL]LR VLFXUR q SRVVLELOH VROR VH OD GHSUHVVLRQH QHOOD VWDQ]D

LQFXLqLQVWDOODWRODSSDUHFFKLRQRQVXSHUDLĂ3DĂPEDU

4XHVWR q JDUDQWLWR VH SXz DIIOXLUH DULD QHOOD VWDQ]D QHFHVVDULD DOOD

FRPEXVWLRQHDWWUDYHUVRDSHUWXUHQRQILVVHSHUHVSRUWHILQHVWUH

LQFRPELQD]LRQHFRQXQFDQDOHGLDGGX]LRQHVFDULFRDULDRDOWUH

PLVXUHWHFQLFKH

/·DULD HVDXVWD QRQ GHYH HVVHUH LPPHVVD LQ XQ FDPLQR SHU LO IXPR

R SHU L JDV GL VFDULFR IXQ]LRQDQWH Qp LQ XQ SR]]R GL DHUD]LRQH GHL

ORFDOLGLLQVWDOOD]LRQHGLIRFRODUL

6HO·DULDHVDXVWDYLHQHLPPHVVDLQXQFDPLQRSHUIXPRRJDVGL

VFDULFRQRQLQIXQ]LRQHqQHFHVVDULRRWWHQHUHO·DXWRUL]]D]LRQHGL

XQWHFQLFRVSHFLDOL]]DWR

&RQVXOWDUHLQRJQLFDVRORVSD]]DFDPLQRFKHqLQJUDGRGL

JLXGLFDUHODYHQWLOD]LRQHFRPSOHVVLYDLQFDVDHSURSRUUHPLVXUH

DGHJXDWH

8WLOL]]DQGRXQLQWHUUXWWRUHDFRQWDWWRLQFDVRGLILQHVWUDFKLXVD

ODVSLUD]LRQH IDVH ĂGHO FDYR GL FROOHJDPHQWR DOOD UHWH q VWDFFDWD

GDOODUHWH

6HLOVLVWHPDGLDVSLUD]LRQHqXVDWRVRORQHOODPRGDOLWjDULFLUFROR

GDULDLOVXRHVHUFL]LRqSRVVLELOHVHQ]DOLPLWD]LRQL

3HULFRORGLPRUWH

,JDVGLFRPEXVWLRQHULDVSLUDWLSRVVRQRFDXVDUHDYYHOHQDPHQWR

,QVWDOODQGRXQVLVWHPDGLDVSLUD]LRQHFRQXQIRFRODUHGLSHQGHQWH

GDOODULDDPELHQWHODOLPHQWD]LRQHGHOODVSLUD]LRQHGHYHHVVHUH

SURYYLVWDGLXQDGHJXDWRFRPDQGRGLVLFXUH]]D

3HULFRORGLLQFHQGLR

,GHSRVLWLGLJUDVVRSUHVHQWLQHOILOWURSHUJUDVVLSRVVRQR

LQFHQGLDUVL 1RQ ODYRUDUH PDL QHOOH YLFLQDQ]H GHOODSSDUHFFKLR FRQ

ILDPPHOLEHUHDGHVILDPPHJJLDUH/·LQVWDOOD]LRQH

GHOO·DSSDUHFFKLRQHOOHYLFLQDQ]HGLXQIRFRODUHSHUFRPEXVWLELOL

VROLGLDGHVOHJQRRFDUERQHqFRQVHQWLWDVRORVHTXHVWRq

GRWDWRGLFRSHUWXUDFKLXVDHQRQHVWUDLELOH1RQGHYHHVVHUFL

SURGX]LRQHGLVFLQWLOOH



3HULFRORGLOHVLRQL

■ 0RGLILFKHDOOLPSLDQWRHOHWWULFRRPHFFDQLFRVRQRSHULFRORVHH

SRVVRQRFDXVDUHDQRPDOLHQHOIXQ]LRQDPHQWR1RQDSSRUWDUH

PRGLILFKHDOOLPSLDQWRHOHWWULFRRPHFFDQLFR

3HULFRORGLOHVLRQL

■ ,FRPSRQHQWLFRVWUXWWLYLFKHUHVWDQRVFRSHUWLGXUDQWHLO

PRQWDJJLR SRVVRQR HVVHUH DSSXQWLWL ,QGRVVDUH JXDQWL SURWHWWLYL

3HULFRORGLOHVLRQL

■ /H YHQWROH URWDQWL UDSSUHVHQWDQR XQ ULVFKLR GL OHVLRQL $FFHQGHUH

ODSSDUHFFKLRVRORTXDQGRqFRUUHWWDPHQWHLQVWDOODWR'XUDQWHLO

IXQ]LRQDPHQWR QRQ LQILODUH PDL OH PDQL QHOODSHUWXUD GHO VLVWHPD

GLYHQWLOD]LRQHVXOUHWURGHOODSSDUHFFKLR

3HULFRORGLVRIIRFDPHQWR

,OPDWHULDOHGLPEDOODJJLRqSHULFRORVRSHULEDPELQL1RQODVFLDUH

PDLFKHLEDPELQLJLRFKLQRFRQLOPDWHULDOHGLLPEDOODJJLR

4XHVWRDSSDUHFFKLRQRQGHYHHVVHUHLQVWDOODWRVXEDUFKHR

YHLFROL

3LDQRGLODYRURSLDWWRRUL]]RQWDOHHVWDELOH$WWHQHUVLDOOH

LVWUX]LRQLGHOIDEEULFDQWHGHOSLDQRGLODYRUR

6HORVSHVVRUHGHOSLDQRGLODYRURDOOLQWHUQRGHOTXDOHYLHQH

LQFDVVDWRLOSLDQRGLFRWWXUDQRQFRUULVSRQGHDLUHTXLVLWLULFKLHVWL

ULQIRU]DUHLOSLDQRGLODYRURFRQPDWHULDOHUHIUDWWDULRHUHVLVWHQWH

DOODFTXDILQRDUDJJLXQJHUHORVSHVVRUHPLQLPRFRQVLJOLDWR,Q

FDVRFRQWUDULRQRQYLHQHJDUDQWLWDXQDVXIILFLHQWHVWDELOLWj

$YYHUWHQ]H

■ ,OSLDQRGLODYRURDOOLQWHUQRGHOTXDOHYLHQHLQFDVVDWRLOSLDQRGL

FRWWXUDGHYHHVVHUHLQJUDGRGLVRVWHQHUHFDULFKLGLFD NJ

■ (YHQWXDOLDGDWWDPHQWLGHOODVXSHUILFLHGLODYRURGHYRQRHVVHUH

HVHJXLWLGDXQIRUQLWRUHVSHFLDOL]]DWRVHFRQGRLGLVHJQLGL

PRQWDJJLR

,QGLFD]LRQLJHQHUDOL

/HVXSHUILFLGHOO·DSSDUHFFKLRVRQRGHOLFDWH(YLWDUHGDQQLGXUDQWH

OLQVWDOOD]LRQH

0RGDOLWjDVSLUD]LRQH

$YYHUWHQ]D /·DULDHVDXVWDQRQGHYHHVVHUHLPPHVVDLQXQ

FDPLQRSHULOIXPRRSHULJDVGLVFDULFRIXQ]LRQDQWHQpLQXQ

SR]]RGLDHUD]LRQHGHLORFDOLGLLQVWDOOD]LRQHGLIRFRODUL

6HO·DULDHVDXVWDYLHQHLPPHVVDLQXQFDPLQRSHUIXPRRJDVGL

VFDULFRQRQLQIXQ]LRQHqQHFHVVDULRRWWHQHUHO·DXWRUL]]D]LRQHGL

XQWHFQLFRVSHFLDOL]]DWR

6FDULFRGHOODULD

$YYHUWHQ]D ,OSURGXWWRUHGHOODSSDUHFFKLRQRQVLDVVXPHDOFXQD

UHVSRQVDELOLWjSHUOHFRQWHVWD]LRQLUHODWLYHDOFRQGRWWR

■ /DSSDUHFFKLR UDJJLXQJH OD PDVVLPD SUHVWD]LRQH FRQ XQ WXER GL

VFDULFRFRUWRHGULWWRFKHKDXQGLDPHWURSRVVLELOPHQWHJUDQGH

■ &RQ WXEL GHVSXOVLRQH DULD OXQJKL FKH SUHVHQWDQR PROWH FXUYH R

FKHKDQQRXQGLDPHWURLQIHULRUHDĂPPQRQVLUDJJLXQJHOD

SUHVWD]LRQHRWWLPDOHGLDVSLUD]LRQHHLOUXPRUHGHOODYHQWROD

DXPHQWD

■ ,WXELRLWXELIOHVVLELOLSHULOFRQGRWWRGLVFDULFRGHOODULDGHYRQR

HVVHUHLQPDWHULDOHLJQLIXJR

■ 6HO·DULDHVDXVWDYLHQHFRQGRWWDDWWUDYHUVRODSDUHWHHVWHUQDq

QHFHVVDULRXWLOL]]DUHXQDFDVVHWWDPXUDOHWHOHVFRSLFD

3HULFRORGLGDQQLGRYXWLDOULWRUQRGHOODFRQGHQVD,QVWDOODUHLO

FDQDOHGLHVSXOVLRQHLQSRVL]LRQHOHJJHUPHQWHVSLRYHQWHULVSHWWR

DOODSSDUHFFKLRGLGLVOLYHOOR

7XELURWRQGL

6LFRQVLJOLDXQGLDPHWURLQWHUQRGLĂPP

&DQDOLSLDWWL

/D VH]LRQH LQWHUQD GHYH FRUULVSRQGHUH DO GLDPHWUR GHL WXEL URWRQGL

ĂPPFDĂFP



■ ,FDQDOLSLDWWLQRQGHYRQRSUHVHQWDUHULQYLLWDJOLHQWL

■ 1HOFDVRGLGLDPHWULGLYHUVLGHOWXERXWLOL]]DUHVWULVFHGLWHQXWD

)XQ]LRQDPHQWRDULFLUFRORGDULD

$YYHUWHQ]D /DSSDUHFFKLRGHYHHVVHUHPHVVRLQIXQ]LRQHVROR

VHOLQVWDOOD]LRQHqDYYHQXWDLQPDQLHUDILVVDHLOFRQGRWWRq

FROOHJDWR

&ROOHJDPHQWRHOHWWULFR

,GDWLQHFHVVDULSHUODOODFFLDPHQWRVLWURYDQRVXOODWDUJKHWWDGL

LGHQWLILFD]LRQHGHOODSSDUHFFKLR

4XHVWRDSSDUHFFKLRqFRQIRUPHDLUHTXLVLWLGLSURWH]LRQH5),

GHOO·8QLRQH(XURSHD

/DOODFFLDPHQWRGHOODSSDUHFFKLRSXzHVVHUHHIIHWWXDWRVRORGDXQ

WHFQLFRDXWRUL]]DWR/DSSDUHFFKLRGHYHHVVHUHLQVWDOODWRLQ

PDQLHUDFRQIRUPHDOOHQXRYHGLUHWWLYH,((,QVWLWXWLRQRI(OHFWULFDO

(QJLQHHUV8QDOODFFLDPHQWRVFRUUHWWRGHOODSSDUHFFKLRSXz

FDXVDUQHLOGDQQHJJLDPHQWR

$FFHUWDUVLFKHLOYDORUHGHOODWHQVLRQHGHOODOLPHQWD]LRQHHOHWWULFD

FRLQFLGDFRQLOYDORUHLQGLFDWRVXOODWDUJKHWWDGLLGHQWLILFD]LRQH

$FFHUWDUVLFKHODPHVVDDWHUUDGHOODOLPHQWD]LRQHHOHWWULFDVLD

FRQIRUPH H FKH LO IXVLELOH H LO VLVWHPD GL FDYL H FRQGRWWL GHOOHGLILFLR

SHUODFRQGXWWXUDHOHWWULFDGHOODSSDUHFFKLRDEELDXQDSRUWDWD

VXIILFLHQWH

3HUODSRVDGHOFDYRGLFROOHJDPHQWRULVSHWWDUHLVHJXHQWLSXQWL

■ 1RQLQFDVWUDUHRVFKLDFFLDUHLOFDYR

■ 7HQHUHORQWDQRLOFDYRGDVSLJROLWDJOLHQWL

■ 1RQIDUHHQWUDUHLQFRQWDWWRLOFDYRFRQXQDOORJJLDPHQWRLQ

PHWDOORSRLFKpTXHVWXOWLPRVLVXUULVFDOGD

3ULPDGHOODOODFFLDPHQWRGHOODSSDUHFFKLRFRQWUROODUHOLPSLDQWR

GRPHVWLFR9HULILFDUHODFRUUHWWDSURWH]LRQHGHOOLPSLDQWR

GRPHVWLFR 7HQVLRQH H IUHTXHQ]D GHOODSSDUHFFKLR GHYRQR HVVHUH

FRPSDWLELOLFRQOLPSLDQWRHOHWWULFRYHGHUHODWDUJKHWWD

LGHQWLILFDWLYD

/DSSDUHFFKLRDSSDUWLHQHDOODFODVVHGLSURWH]LRQH,HSXz

IXQ]LRQDUHVRORVHGRWDWRGLXQFRQGXWWRUHGLWHUUD

'XUDQWHODSRVDILVVDGHOOLQVWDOOD]LRQHHOHWWULFDSUHYHGHUHXQ

GLVSRVLWLYRGLVHSDUD]LRQHQHOOHIDVLFRQIRUPHPHQWHDOOH

GLVSRVL]LRQLGHOODOOHVWLPHQWR

/DSRVDRODVRVWLWX]LRQHGHOFDYRGLFROOHJDPHQWRSRVVRQR

HVVHUHHVHJXLWHXQLFDPHQWHGDXQHOHWWULFLVWDTXDOLILFDWRWHQHQGR

FRQWRGHOOHUHODWLYHLVWUX]LRQL

,O FDYRGL FROOHJDPHQWRDOODUHWHGLTXHVWRDSSDUHFFKLRGHYH

HVVHUHVRVWLWXLWRFRQXQFDYRGLFROOHJDPHQWRGLWLSR+ 99)R

GLYDORUHVXSHULRUH'HWHUPLQDUHODVH]LRQHGHLILOLQHFHVVDULD

FRQIRUPHPHQWHDOFDULFRHOHWWULFR8QDVH]LRQHĂPP



QRQq

FRQVHQWLWD

'XUDQWHODVRVWLWX]LRQHGHOFDYRGLFROOHJDPHQWRDOODUHWHSXz

HVVHUHQHFHVVDULRFDSRYROJHUHODSSDUHFFKLR,QTXHVWRFDVR

ULPXRYHUHODFRSHUWXUDILOWURHGHVWUDUUHLOFRQWHQLWRUHHLOILOWUR

JUDVVLPHWDOOLFR,QTXHVWRPRGRVLHYLWDFKHWDOLFRPSRQHQWL

FDGDQRIXRUL

&ROOHJDUHLOFDYRGLDOODFFLDPHQWRVROWDQWRDWWHQHQGRVLDOOR

VFKHPDGLFROOHJDPHQWR6HQHFHVVDULRPRQWDUHLSRQWLFHOOLLQ

UDPHIRUQLWLLQGRWD]LRQH

/DOLPHQWD]LRQHHOHWWULFDGHOVLVWHPDGLDVSLUD]LRQHDYYLHQHQHOOD

IDVH

3UHSDUD]LRQHGHOOLQVWDOOD]LRQH

'LPHQVLRQLGHOODSSDUHFFKLRHGLVWDQ]HGLVLFXUH]]D

■ 2VVHUYDUH OH GLPHQVLRQL GHOODSSDUHFFKLR SHU LO IXQ]LRQDPHQWR D

ULFLUFRORGDULD ILJ $

■ 2VVHUYDUH OH GLPHQVLRQL GHOODSSDUHFFKLR SHU LO IXQ]LRQDPHQWR D

HVWUD]LRQHGDULD ILJ %

■ $FFHUWDUVLFKHDOWHUPLQHGHOOLQVWDOOD]LRQHSHUODVRVWLWX]LRQH

GHOILOWURDFDUERQHDWWLYRGHOORVYXRWDPHQWRGHOVHUEDWRLRGL

WUDERFFRHGHOORVPRQWDJJLRGHOODFRSHUWXUDGHOODOORJJLDPHQWR

ODSSDUHFFKLRVLDVXIILFLHQWHPHQWHDFFHVVLELOH ILJ &

■ 2VVHUYDUHOHGLVWDQ]HGLVLFXUH]]D ILJ &

&RQWUROODUHLOPRELOH

■ ,OPRELOHGDLQFDVVRGHYHHVVHUHSRVWRLQSRVL]LRQHRUL]]RQWDOH

HGHVVHUHDEEDVWDQ]DUHVLVWHQWH

■ ,OSHVRPD[GHOODSSDUHFFKLRqSDULDFLUFD  NJ

■ ,OPRELOHGDLQFDVVRGHYHHVVHUHWHUPRVWDELOHILQRDXQD

WHPSHUDWXUDGLĂ&

■ /DVWDELOLWjGHOPRELOHGDLQFDVVRGHYHHVVHUHJDUDQWLWDDQFKH

GRSRLODYRULGLWDJOLR

■ /DSRUWDWDHODVWDELOLWjLQSDUWLFRODUHSHUTXDQWRULJXDUGDSLDQL

GLODYRURVRWWLOLGHYRQRHVVHUHDVVLFXUDWHJUD]LHDVWUXWWXUH

VRWWRVWDQWL DGDWWH 2VVHUYDUH LO SHVR GHOODSSDUHFFKLR FRPSUHVR

LOFDULFRVXSSOHPHQWDUH,OPDWHULDOHXVDWRSHULOULQIRU]RGHYH

HVVHUHUHVLVWHQWHDOFDORUHHDOOXPLGLWj

■ 6XOOD EDVH GHOOD WXED]LRQH H GHOOD SURIRQGLWj GHO SLDQR GL ODYRUR

GHYHHVVHUHDGDWWDWDODSURIRQGLWjGHLFDVVHWWLVRWWR

ODSSDUHFFKLR ,O FDVVHWWR VXSHULRUH GHYH HVVHUH ULPRVVR H QRQ q

XWLOL]]DELOH

■ /DGLVWDQ]DWUDODVXSHUILFLHGHOSLDQRGLODYRURHODSDUWH

VXSHULRUHGHOFDVVHWWRGHYHHVVHUHGL PP

■ 1RQqFRQVHQWLWRLQFDVVDUHIRUQLIULJRULIHULODYDVWRYLJOLH

ODYDWULFLRDOWULDSSDUHFFKL

$YYHUWHQ]D 9HULILFDUHODSODQDULWjGHOODSSDUHFFKLRVRORGRSR

OLQVWDOOD]LRQHQHOODSHUWXUDGLPRQWDJJLR

3UHSDUD]LRQHGHLPRELOL

 5HDOL]]DUHODSHUWXUDQHOSLDQRGLODYRURVHFRQGRLOGLVHJQRGL

PRQWDJJLR ILJ 



$YYHUWHQ]D /DQJROR GHOOD VXSHUILFLH GL WDJOLR ULVSHWWR DO SLDQR GL

ODYRURGHYHHVVHUHGL,ERUGLODWHUDOLGHOODSHUWXUDGHYRQR

HVVHUHOLVFL

 ,Q FDVR GL PRQWDJJLR VRSUD XQR VFRPSDUWR VFRUUHYROH ULVSHWWDUH

OHGLVWDQ]HLQGLFDWH ILJ &

 5LPXRYHUHORVFRPSDUWRVFRUUHYROHVXSHULRUHHVXOPRELOH

PRQWDUHXQDFRSHUWXUDDGHJXDWD

3UHSDUD]LRQHGHOPRELOHHGHOODSSDUHFFKLRSHULO

IXQ]LRQDPHQWRDGDULDGLULFLUFROR

3UDWLFDUHLOIRURGLLQFDVVRGHOPRELOH

 5HDOL]]DUHXQRVFDULFRSHUODULDQHOOR]RFFRORGHOPRELOH

$YYHUWHQ]D 3UHYHGHUHXQDVH]LRQHPLQLPDGHOORVFDULFRSHU

ODULD GL FLUFD  FPò (VHJXLUH ODSHUWXUD GL VFDULFR QHO SDQQHOOR

GHOOR]RFFRORGHOODPDJJLRUGLPHQVLRQHSRVVLELOHSHUOLPLWDUHLO

IOXVVRGDULDHLOUXPRUH

3HUHYLWDUHODSUHVHQ]DIDVWLGLRVDGLXQIOXVVRGDULDQHOODUHD

GHOOR]RFFRORQHOOHFXFLQHDPXURFUHDUHXQDSUHVDGXVFLWD

GHOODULDQHJOL]RFFROLGHLPRELOLDGLDFHQWLRSSXUHQHOOHFXFLQHD

LVRODQHOODSDUWHSRVWHULRUHRODWHUDOH

 5LPXRYHUHODSDUHWHSRVWHULRUHGHOPRELOH

 6HQHFHVVDULRULPXRYHUHLOOLVWHOORVXSHULRUHVXOODSDUHWH

SRVWHULRUHGHOPRELOH

 6XOERUGRVXSHULRUHGHOIRURGLQFDVVRGHOSLDQRGLODYRUR

GHWHUPLQDUHLOSXQWRFHQWUDOHHVHJQDUHOHGXHOLQHH

YHUWLFDOPHQWHYHUVRLOEDVVRVXOIRQGRGHOPRELOH ILJ D

 $OOLQHDUHODODPLHUDGLILVVDJJLRVXOIRQGRGHOPRELOHEDVDQGRVL

VXOOHOLQHHFHQWUDOL ILJ E

 6HFLVRQRFDVVHWWLFKLXGHUHFRPSOHWDPHQWHLOFDVVHWWRSLLQ

EDVVR6HODODPLHUDGLILVVDJJLRVFRPSDUHHFFHVVLYDPHQWH

VRWWRDOFDVVHWWRVSLQJHUODYHUVRLOODWRSRVWHULRUHGHOPRELOH

&RQODLXWRGHOOHPDUFDWXUHQHOODODPLHUDGLILVVDJJLRDOOLQHDUOD

SDUDOOHODPHQWHDOODOLQHDFHQWUDOH ILJ F

$YYHUWHQ]H

■ 6HODGLVWDQ]DWUDFDVVHWWRHIRQGRGHOPRELOHqWURSSRFRUWD

SHUDYYLWDUHODODPLHUDGLILVVDJJLRVXOIRQGRUXRWDUHOD

ODPLHUDGLILVVDJJLRGLHDYYLWDUODVXOIRQGRGHOPRELOH

GDOEDVVR ILJ E,QQDQ]LWXWWRDOOLQHDUHODODPLHUDGL

ILVVDJJLRGDOODOWRVXOIRQGRGHOPRELOHSHUGHWHUPLQDUQHOD

FRUUHWWDSRVL]LRQH ILJ F

■ 6FHJOLHUHODSUROXQJDFRUULVSRQGHQWHLQIXQ]LRQHGHOOD

SRVL]LRQHGHOODODPLHUDGLILVVDJJLR

■ 6HODODPLHUDGLILVVDJJLRQRQYLHQHVSLQWDDEEDVWDQ]D

LQGLHWURXWLOL]]DUHFDVVHWWLFRQSURIRQGLWjSLULGRWWD

 6HQHFHVVDULRVHJQDUHHUHDOL]]DUHXQDSHUWXUDQHOIRQGRGHO

PRELOHFRQODLXWRGHOODODPLHUDGLILVVDJJLR ILJ G

 5LPXRYHUHLWUXFLROLGRSRLODYRULGLWDJOLR

$YYHUWHQ]D 6LJLOODUH OH VXSHUILFL GL WDJOLR LQ PRGR UHIUDWWDULR H D

WHQXWDVWDJQD

$YYLWDUH OD ODPLHUD GL ILVVDJJLR H ILVVDUH FRQ FOLSV LO GLIIXVRUH

 6HODGLVWDQ]DWUDLOFDVVHWWRHLOIRQGRGHOPRELOHqVXIILFLHQWH

DYYLWDUH OD ODPLHUD GL ILVVDJJLR FRQ YLWL LQ SODVWLFD GDOODOWR H VXOOD

FXUYDLQIHULRUHGHOFDQDOHSLDWWR ILJ D

$YYHUWHQ]D 6H QHFHVVDULR UXRWDUH OD FXUYD LQIHULRUH GHO FDQDOH

SLDWWRDIILQFKpORVFDULFRGHOODULDVLWURYLVXOODWRRSSRVWR

 $YYLWDUHODODPLHUDGLILVVDJJLRFRQYLWLSHUOHJQRGDOODOWRHVXO

IRQGRGHOPRELOH ILJ D

$YYHUWHQ]D 6HODGLVWDQ]DWUDFDVVHWWRHIRQGRGHOPRELOHq

WURSSR FRUWD SHU DYYLWDUH OD ODPLHUD GL ILVVDJJLR VXO IRQGR UXRWDUH

OD ODPLHUD GL ILVVDJJLR GL  H DYYLWDUOD VXO IRQGR GHO PRELOH GDO

EDVVR ILJ E

 )LVVDUH FRQ FOLS LO GLIIXVRUH VXOOD FXUYD LQIHULRUH GHO FDQDOH SLDWWR

ILJ F

0RQWDJJLRGHOODFXUYDGHOFDQDOHSLDWWR

 6HQHFHVVDULRVFHJOLHUHODSUROXQJDLQIXQ]LRQHGHOODSRVL]LRQH

GHOODODPLHUDGLILVVDJJLRHGHOODSURIRQGLWjGHOPRELOH3Lq

OXQJDODSUROXQJDSLSURIRQGRSXzHVVHUHLOFDVVHWWR$YYLWDUH

OD SUROXQJD FRQ TXDWWUR YLWL LQ SODVWLFD VXOODSHUWXUD GL VFDULFR GHO

SLDQRFRWWXUD ILJ 

$YYHUWHQ]D 3HU PLJOLRUDUH OD SUHVWD]LRQH GL DVSLUD]LRQH LQVHULUH

OHJXDUQL]LRQLIRUQLWH

 $YYLWDUHODFXUYDGHOFDQDOHSLDWWRVXOODSHUWXUDGLVFDULFRGHO

SLDQRFRWWXUDRVXOODSUROXQJD

3UHSDUD]LRQH GHO PRELOH H GHOODSSDUHFFKLR SHU OD PRGDOLWj GL

DVSLUD]LRQH

 $YYLWDUH L ERFFKHWWRQL GL ULGX]LRQH R OD FXUYD GHO FDQDOH SLDWWR FRQ

TXDWWURYLWLLQSODVWLFDVXOODSHUWXUDGLVFDULFRGHOSLDQRFRWWXUDR

VXOODSUROXQJD ILJ 

$YYHUWHQ]H

■ 6HQHFHVVDULRDYYLWDUHODUHODWLYDSUROXQJDVXOSLDQRFRWWXUD

3LqOXQJDODSUROXQJDSLSURIRQGRSXzHVVHUHLOFDVVHWWR

ILJ 

■ 3HUPLJOLRUDUHODSUHVWD]LRQHGLDVSLUD]LRQHLQVHULUHOH

JXDUQL]LRQLIRUQLWH

 ,Q IXQ]LRQH GHOOD FRQILJXUD]LRQH GHOOR VFDULFR GDULD SHU LO WXER GL

VFDULFRSUDWLFDUHXQDSHUWXUDQHOODSDUHWHSRVWHULRUHGHOPRELOH

ULPXRYHUHODSDUHWHSRVWHULRUHRSUDWLFDUHXQDSHUWXUDQHOIRQGR

GHOPRELOH

 5LPXRYHUHLWUXFLROLGRSRLODYRULGLWDJOLR

$YYHUWHQ]D 6LJLOODUH OH VXSHUILFL GL WDJOLR LQ PRGR UHIUDWWDULR H D

WHQXWDVWDJQD

0RQWDJJLRGHOO·DSSDUHFFKLR

: 3HULFRORGLVFRVVDHOHWWULFD

$OFXQLFRPSRQHQWLDOOLQWHUQRGHOODSSDUHFFKLRSRVVRQRHVVHUH

DIILODWL3RWUHEEHYHQLUHGDQQHJJLDWRLOFDYRGLFROOHJDPHQWR

'XUDQWHO·LQVWDOOD]LRQHIDUHDWWHQ]LRQHDQRQSLHJDUHRVHUUDUHLO

FDYRGLFROOHJDPHQWR

: 3HULFRORGLOHVLRQL

,FRPSRQHQWLFRVWUXWWLYLFKHUHVWDQRVFRSHUWLGXUDQWHLOPRQWDJJLR

SRVVRQRHVVHUHDSSXQWLWL,QGRVVDUHJXDQWLSURWHWWLYL

,QVHULPHQWRGHOSLDQRGLFRWWXUD

 0RQWDUHOHJXLGHGLVXSSRUWR ILJ D

² 6HOHJXLGHGLVXSSRUWRVRQRJLjPRQWDWHULPXRYHUOHH

PRQWDUHTXHOOHQXRYH

² 3HULSLDQLGLODYRURSLDVWUHOODWLXWLOL]]DUHLIRULILOHWWDWLLQIHULRUL

² 3HU L SLDQL GL ODYRUR LQ SLHWUD LQFROODUH OH JXLGH XWLOL]]DUH D WDOH

VFRSRGHOODGHVLYRUHVLVWHQWHDOFDORUHHDGDWWRDLQFROODUH

PHWDOORHSLHWUD

 ,QVHULUHODSSDUHFFKLRQHOIRURGLQFDVVRGHOSLDQRGLODYRUR

ILJ E

)DUHLQPRGRFKHLOFDYRGLUHWHQRQULPDQJDLQFDVWUDWRHQRQ

SDVVL VX VSLJROL YLYL ,O FDYR GHYH HVVHUH SRVL]LRQDWR LQ PRGR FKH

QRQHQWULLQFRQWDWWRFRQDOFXQD]RQDFDOGDGHOSLDQRFRWWXUD

&ROOHJDUHODSSDUHFFKLR

$YYHUWHQ]H

■ 1HOIXQ]LRQDPHQWRDHVWUD]LRQHGDULDGHYHHVVHUHPRQWDWRXQ

UDFFRUGRDOHWWDWRFRQXQDSUHVVLRQHGDSHUWXUDPDVVLPDGL

 3D6HFRQODSSDUHFFKLRQRQqIRUQLWRLOUDFFRUGRDOHWWDWRq

SRVVLELOHUHSHULUORLQXQQHJR]LRVSHFLDOL]]DWR

■ 6HO·DULDHVDXVWDYLHQHFRQGRWWDDWWUDYHUVRODSDUHWHHVWHUQDq

QHFHVVDULRXWLOL]]DUHXQDFDVVHWWDPXUDOHWHOHVFRSLFD

5HDOL]]D]LRQHGHOFROOHJDPHQWRDOORVFDULFRGHOODULD

 )LVVDUHLOWXERGLVFDULFRVXOODFXUYDGHOFDQDOHSLDWWRRDO

PDQLFRWWRGLULGX]LRQH ILJ 

 0LVXUDUHODSURIRQGLWj7FRQVHQWLWDGHOFDVVHWWRULVSHWWDQGR

 PPGLGLVWDQ]DGDOWXERGLVFDULFR ILJ 

 5HDOL]]DUHLOFROOHJDPHQWRDOODSHUWXUDSHUORVFDULFRGHOODULD

 6LJLOODUHHUPHWLFDPHQWHLSXQWLGLFROOHJDPHQWR

5HDOL]]D]LRQHGHOFROOHJDPHQWRGLULFLUFRORGDULD

 )LVVDUH FRQ OH FOLS LO PRGXOR ILOWUR VXOOD FXUYD LQIHULRUH GHO FDQDOH

SLDWWRRVHQHFHVVDULRDYYLWDUOR ILJ D

$YYHUWHQ]D 6HQHFHVVDULRUXRWDUHLOPRGXORILOWURSHUSRWHU

DSULUH OR VFRPSDUWR VFRUUHYROH SHU LO ILOWUR D FDUERQH DWWLYR GDO ODWR

RSSRVWR

 )LVVDUH FRQ FOLS OHOHPHQWR GL FROOHJDPHQWR IOHVVLELOH VXOOD FXUYD

VXSHULRUHGHOFDQDOHSLDWWR

 &ROOHJDUHLOPRGXORILOWURHODFXUYDVXSHULRUHGHOFDQDOHSLDWWR

VXOOHOHPHQWRGLFROOHJDPHQWRIOHVVLELOH

$YYHUWHQ]H

■ 6HQHFHVVDULRPRQWDUHOHSUROXQJKHWUDLOPRGXORILOWURH

OHOHPHQWRGLFROOHJDPHQWRIOHVVLELOH

■ 3HUPLJOLRUDUHODSUHVWD]LRQHGLDVSLUD]LRQHLQVHULUHOH

JXDUQL]LRQLIRUQLWH

 $SULUHWXWWLJOLHOHPHQWLGLFKLXVXUDVXOORVFRPSDUWRVFRUUHYROH

$SULUHORVFRPSDUWRVFRUUHYROH ILJ E

 ,QVHULUHLOILOWURDFDUERQHDWWLYR ILJ F

 &KLXGHUHORVFRPSDUWRVFRUUHYROH

 &KLXGHUH WXWWL JOL HOHPHQWL GL FKLXVXUD VXOOR VFRPSDUWR VFRUUHYROH

 0LVXUDUHODSURIRQGLWj7FRQVHQWLWDGHOFDVVHWWRULVSHWWDQGR

 PPGLGLVWDQ]DGDOWXERGLVFDULFR ILJ 



5HDOL]]D]LRQHGHOFROOHJDPHQWRHOHWWULFR

■ 7HQVLRQHYHGHUHODWDUJKHWWDGLLGHQWLILFD]LRQH

■ &RGLILFDGHLFRORULGHOFDYRGLFROOHJDPHQWRGHOODSSDUHFFKLR

9HUGHJLDOORFRQGXWWRUHGLWHUUD

%OXFRQGXWWRUHQHXWUR]HUR

1HURPDUURQHJULJLRFRQGXWWRUHHVWHUQRIDVH

$YYHUWHQ]D 9HULILFDGHOORVWDWRRSHUDWLYRVHVXOGLVSOD\

GHOODSSDUHFFKLRFRPSDUH

—…‹‹ODSSDUHFFKLRQRQqFROOHJDWR

FRUUHWWDPHQWH6WDFFDUHODSSDUHFFKLRGDOODOLPHQWD]LRQHHOHWWULFD

HYHULILFDUHODOODFFLDPHQWRGHOFDYRHOHWWULFR

3DVVDJJLRGHOOLQGLFDWRUHDOODPRGDOLWj

DVSLUD]LRQHDULFLUFRORRDOIXQ]LRQDPHQWRDGDULD

GLULFLUFROR

6HQHFHVVDULRSHULOIXQ]LRQDPHQWRDHVWUD]LRQHGDULDHLO

IXQ]LRQDPHQWRDULFLUFRORGDULDRFFRUUHPRGLILFDUH

RSSRUWXQDPHQWHOLQGLFDWRUHGHOFRQWUROORHOHWWURQLFRQHOOH

LPSRVWD]LRQLGLEDVH

$WDOHVFRSRFRQVXOWDUHLOFDSLWROR ,PSRVWD]LRQLGLEDVHQHOOH

LVWUX]LRQLSHUOXVR

6PRQWDJJLRGHOODSSDUHFFKLR

 6WDFFDUHODSSDUHFFKLRGDOODUHWHHOHWWULFD

 5LPXRYHUHLOFDQDOHGLVFDULFRRLFROOHJDPHQWLGLULFLUFRORGDULD

 (VWUDUUHODSSDUHFFKLRVSLQJHQGRORGDOEDVVR

$WWHQ]LRQH

'DQQLDOODSSDUHFFKLR 1RQVROOHYDUHODSSDUHFFKLRWLUDQGROR

GDOODOWR

,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW

: %HODQJULMNHYHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ

/HHVGH]HJHEUXLNVDDQZLM]LQJ]RUJYXOGLJGRRU$OOHHQGDQNXQWX

XZDSSDUDDWJRHGHQYHLOLJEHGLHQHQ%HZDDUGH

JHEUXLNVDDQZLM]LQJ YRRU ODWHU JHEUXLN RI RP GRRU WH JHYHQ DDQ HHQ

YROJHQGHHLJHQDDU

'HYHLOLJKHLGLVDOOHHQJHZDDUERUJGELMHHQGHVNXQGLJHPRQWDJH

YROJHQVGHPRQWDJHKDQGOHLGLQJ'HLQVWDOODWHXULV

YHUDQWZRRUGHOLMNYRRUHHQJRHGHZHUNLQJRSGHSODDWVYDQ

RSVWHOOLQJ

'UDJHUVYDQHOHNWURQLVFKHLPSODQWDWHQ

+HW DSSDUDDW NDQ SHUPDQHQWPDJQHWHQ EHYDWWHQ GLH HOHNWURQLVFKH

LPSODQWDWHQ]RDOVSDFHPDNHUVRILQVXOLQHSRPSHQNXQQHQ

EHwQYORHGHQ+RXGGDDURPELMGHPRQWDJHHHQDIVWDQGYDQ

PLQVWHQVĂFPWRWHOHNWURQLVFKHLPSODQWDWHQDDQ

'HIDEULNDQWLVQLHWYHUDQWZRRUGHOLMNYRRUEHGULMIVVWRULQJHQRI

PRJHOLMNHVFKDGHDOVJHYROJYDQHHQRQMXLVWHHOHNWULVFKH

LQVWDOODWLH

9RHGLQJVNDEHO'HYRHGLQJVNDEHOPDJDOOHHQGRRUHHQHUNHQG

YDNPDQRIHHQJHVFKRROGHWHFKQLFXVYDQGHNODQWHQVHUYLFH

ZRUGHQ JHwQVWDOOHHUG 'H YHUHLVWH DDQVOXLWJHJHYHQV EHYLQGHQ ]LFK

RSKHWW\SHSODDWMHHQLQGHDDQVOXLWVFKHPDV

9yyUDOOHZHUN]DDPKHGHQDDQKHWDSSDUDDWGLHQWKHWDSSDUDDW

VSDQQLQJVYULMWHZRUGHQJHPDDNW

%LMGHLQVWDOODWLHPRHWHQGHDFWXHOHJHOGLJHERXZYRRUVFKULIWHQHQ

GHYRRUVFKULIWHQYDQGHSODDWVHOLMNHVWURRPHQJDVOHYHUDQFLHULQ

DFKWZRUGHQJHQRPHQ

7HQ DDQ]LHQ YDQ GH DIYRHUOXFKW GLHQHQ GH RYHUKHLGV HQ ZHWWHOLMNH

YRRUVFKULIWHQ]RDOVORNDOHERXZYHURUGHQLQJHQLQDFKWWHZRUGHQ

JHQRPHQ

/HYHQVJHYDDU

7HUXJJH]RJHQYHUEUDQGLQJVJDVVHQNXQQHQOHLGHQWRWYHUJLIWLJLQJ

$OWLMG YRRU YROGRHQGH OXFKWWRHYRHU ]RUJHQ ZDQQHHU GH OXFKWDIYRHU

SODDWVYLQGWLQHHQUXLPWHPHWHHQYXXUEURQGLHJHEUXLNPDDNWYDQ

GHDDQZH]LJHOXFKW

.RRNWRHVWHOOHQ GLH GH OXFKW LQ GH UXLPWH YHUEUXLNHQ ELMY DSSDUDWHQ

GLHRSJDVROLHKRXWRINROHQZRUGHQJHVWRRNWJHLVHUV

ZDUPZDWHUWRHVWHOOHQWUHNNHQGHYHUEUDQGLQJVOXFKWXLWGHUXLPWH

YDQRSVWHOOLQJHQYRHUHQGHJDVVHQYLDHHQDIYRHUELMY

VFKRRUVWHHQDIQDDUEXLWHQ

,QFRPELQDWLHPHWHHQLQJHVFKDNHOGHYHQWLODWLHZRUGWDDQGH

NHXNHQHQDDQGHUXLPWHVHUQDDVWOXFKWRQWWURNNHQ]RQGHU

YROGRHQGHWRHJHYRHUGHOXFKWRQWVWDDWHUHHQRQGHUGUXN*LIWLJH

JDVVHQXLWGHVFKRRUVWHHQRIKHWDIYRHUNDQDDOZRUGHQGDQ

WHUXJJH]RJHQLQGHZRRQUXLPWH

■ =RUJGDDURPDOWLMGYRRUYROGRHQGHWRHJHYRHUGHOXFKW

■ (HQ YHQWLODWLHNDVW LQ GH PXXU DOOHHQ LV QLHW YROGRHQGH RP DDQ GH

PLQLPDOHHLVHQWHYROGRHQ

8NXQWKHWDSSDUDDWDOOHHQGDQ]RQGHUULVLFRJHEUXLNHQZDQQHHU

GH RQGHUGUXN LQ GH UXLPWH ZDDULQ KHW NRRNWRHVWHO ]LFK EHYLQGW QLHW

JURWHU LV GDQ Ă3D ĂPEDU 'LW NDQ ZRUGHQ EHUHLNW ZDQQHHU GH

YRRUGHYHUEUDQGLQJEHQRGLJGHOXFKWGRRUQLHWDIVOXLWEDUH

RSHQLQJHQELMYLQGHXUHQUDPHQLQFRPELQDWLHPHWHHQ

YHQWLODWLHNDVW LQ GH PXXU RI GRRU DQGHUH WHFKQLVFKH YRRU]LHQLQJHQ

NDQZRUGHQWRHJHYRHUG

'HDIYRHUOXFKWPDJQLHWZRUGHQZHJJHOHLGYLDHHQURRNRI

DIYRHUJDVVFKRRUVWHHQGLHLQJHEUXLNLVHQRRNQLHWYLDHHQ

VFKDFKWGLHGLHQWYRRUGHRQWOXFKWLQJYDQUXLPWHVPHW

VWRRNSODDWVHQ

.RPW GH DIYRHUOXFKW WHUHFKW LQ HHQ URRN RI DIYRHUJDVVFKRRUVWHHQ

GLHQLHWLQJHEUXLNLVGDQGLHQWXHHQYDNEHNZDPH

VFKRRUVWHHQYHJHUWHUDDGSOHJHQ

5DDGSOHHJLQLHGHUJHYDOKHWEHGULMIGDWLQXZKXLV]RUJWYRRUGH

VFKRRUVWHHQUHLQLJLQJ'LWEHGULMILVLQVWDDWKHWWRWDOH

YHQWLODWLHV\VWHHPYDQXZKXLVWHEHRRUGHOHQHQNDQHHQYRRUVWHO

GRHQYRRUSDVVHQGHPDDWUHJHOHQRSKHWJHELHGYDQGH

OXFKWWRHYRHU

%LMKHWJHEUXLNYDQHHQYHQVWHUFRQWDFWVFKDNHODDUZRUGHQELMHHQ

JHVORWHQYHQVWHUGHYHQWLODWLHHQKHWYHUZDUPLQJVHOHPHQW

OLQNVDFKWHUIDVHĂYDQGHHOHNWULVFKHDDQVOXLWNDEHOYDQKHWQHW

ORVJHNRSSHOG

,QGLHQGHYHQWLODWLHDOOHHQPHWUHFLUFXODWLHZRUGWJHEUXLNWLVHHQ

RQEHSHUNWJHEUXLNPRJHOLMN

/HYHQVJHYDDU

7HUXJJH]RJHQ YHUEUDQGLQJVJDVVHQ NXQQHQ OHLGHQ WRW YHUJLIWLJLQJ

%LMGHLQVWDOODWLHYDQHHQYHQWLODWLHPHWHHQYXXUEURQGLHJHEUXLN

PDDNWYDQGHDDQZH]LJHOXFKWPRHWGHVWURRPWRHYRHUYDQGH

YHQWLODWLHYRRU]LHQZRUGHQYDQHHQJHVFKLNWH

YHLOLJKHLGVVFKDNHOLQJ

%UDQGJHYDDU

'HYHWDI]HWWLQJHQLQKHWYHWILOWHUNXQQHQRQWEUDQGHQ,QGHEXXUW

YDQKHWDSSDUDDWQRRLWZHUNHQPHWHHQRSHQYODPELMY

IODPEHUHQ +HW DSSDUDDW DOOHHQ LQ GH EXXUW YDQ HHQ YXXUEURQ YRRU

YDVWH EUDQGVWRIIHQ ELMY KRXW RI NROHQ LQVWDOOHUHQ ZDQQHHU HU HHQ

DIJHVORWHQ QLHW YHUZLMGHUEDUH DIVFKHUPLQJ DDQZH]LJ LV (U PRJHQ

JHHQYRQNHQZHJVSULQJHQ

5LVLFRYDQOHWVHO

■ :LM]LJLQJHQDDQGHHOHNWULVFKHRIPHFKDQLVFKHRSERXZ]LMQ

JHYDDUOLMNHQNXQQHQOHLGHQWRWIXQFWLHVWRULQJHQ*HHQ

ZLM]LJLQJHQDDQGHHOHNWULVFKHRIPHFKDQLVFKHRSERXZ

DDQEUHQJHQ

5LVLFRYDQOHWVHO

■ 2QGHUGHOHQGLHWLMGHQVGHPRQWDJHWRHJDQNHOLMN]LMQNXQQHQ

VFKHUSHUDQGHQKHEEHQ'UDDJYHLOLJKHLGVKDQGVFKRHQHQ

*HYDDUYRRUOHWVHO

■ 5RWHUHQGHYHQWLODWRUHQYRUPHQHHQULVLFRRSOHWVHO+HW

DSSDUDDWDOOHHQLQVFKDNHOHQLQLQJHERXZGHWRHVWDQG7LMGHQV

KHW JHEUXLN QRRLW PHW XZ KDQGHQ LQ GH YHQWLODWLHRSHQLQJ DDQ GH

DFKWHUNDQWYDQKHWDSSDUDDWNRPHQ

9HUVWLNNLQJVJHYDDU

9HUSDNNLQJVPDWHULDDOLVJHYDDUOLMNYRRUNLQGHUHQ.LQGHUHQQRRLW

PHWYHUSDNNLQJVPDWHULDDOODWHQVSHOHQ

'LWWRHVWHOQLHWELMERWHQRIYDDUWXLJHQLQERXZHQ

:HUNEODGYODNKRUL]RQWDDOVWDELHO9ROJGHLQVWUXFWLHVYDQGH

IDEULNDQWYDQKHWZHUNEODGRS

:DQQHHUGHGLNWHYDQKHWZHUNEODGZDDULQGHNRRNSODDWZRUGW

JHPRQWHHUG QLHW DDQ GH YHUHLVWH PDDW YROGRHW PRHW KHW ZHUNEODG

PHWKLWWHHQZDWHUEHVWHQGLJPDWHULDDOZRUGHQYHUVWHYLJGWRWGH

DDQEHYROHQ PLQLPDOH GLNWH LV EHUHLNW $QGHUV NDQ JHHQ YROGRHQGH

VWDELOLWHLWZRUGHQJHJDUDQGHHUG



$DQZLM]LQJHQ

■ +HWZHUNEODGZDDULQGHNRRNSODDWZRUGWJHPRQWHHUGPRHW

EHVWDQG]LMQWHJHQHHQEHODVWLQJYDQFD NJ

■ $DQSDVVLQJHQDDQKHWZHUNRSSHUYODNPRHWHQGRRUHHQ

JHVSHFLDOLVHHUGHGLHQVWYHUOHQHUYROJHQVKHWLQERXZVFKHPD

ZRUGHQXLWJHYRHUG

$OJHPHQHDDQZLM]LQJHQ

'HRSSHUYODNNHQYDQKHWDSSDUDDW]LMQJHYRHOLJ9RRUNRP

EHVFKDGLJLQJWLMGHQVGHLQVWDOODWLH

*HEUXLNPHWDIYRHUOXFKW

$DQZLM]LQJ 'HDIYRHUOXFKWPDJQLHWYLDHHQURRNRI

DIYRHUJDVVFKRRUVWHHQ GLH LQ JHEUXLN LV RI YLD HHQ VFKDFKW GLH GLHQW

YRRUGHRQWOXFKWLQJYDQUXLPWHVPHWVWRRNSODDWVHQZRUGHQ

ZHJJHOHLG

.RPW GH DIYRHUOXFKW WHUHFKW LQ HHQ URRN RI DIYRHUJDVVFKRRUVWHHQ

GLHQLHWLQJHEUXLNLVGDQGLHQWXHHQYDNEHNZDPH

VFKRRUVWHHQYHJHUWHUDDGSOHJHQ

/XFKWDIYRHU

$DQZLM]LQJ 9RRUNODFKWHQGLHWHZLMWHQ]LMQDDQGHEHEXL]LQJ

VWDDWGHIDEULNDQWYDQKHWDSSDUDDWQLHWJDUDQW

■ +HWDSSDUDDWZHUNWKHWEHVWZDQQHHUKHWZRUGWDDQJHVORWHQRS

HHQNRUWHUHFKWHDIYRHUEXLVPHWHHQ]RJURRWPRJHOLMNH

GLDPHWHU

■ %LMJHEUXLNYDQODQJHDIYRHUEXL]HQPHWHHQUXZHELQQHQNDQW

YHHOERFKWHQRIEXLVGLDPHWHUVNOHLQHUGDQĂPPZRUGWGH

RSWLPDOHOXFKWDIYRHUFDSDFLWHLWQLHWEHKDDOGHQLVKHW

YHQWLODWLHJHOXLGKDUGHU

■ 'HEXL]HQRIGHVODQJHQGLHYRRUGHOXFKWDIYRHUZRUGHQ

JHEUXLNWGLHQHQYDQHHQQLHWEUDQGEDDUPDWHULDDOWH]LMQ

■ :RUGW GH DIYRHUOXFKW GRRU GH EXLWHQPXXU JHOHLG GDQ UDGHQ ZLM X

DDQHHQWHOHVFRRSPXXUNDVWWHJHEUXLNHQ

%HVFKDGLJLQJVJHYDDUGRRUFRQGHQVDDWWHUXJORRS

/XFKWDIYRHUNDQDDO YDQXLW KHW DSSDUDDW OLFKW KHOOHQG LQVWDOOHUHQ 

YHUORRS

5RQGHEXL]HQ

:LMDGYLVHUHQHHQELQQHQGLDPHWHUYDQ PP

3ODWWHEXL]HQ

'HELQQHQGLDPHWHUPRHWRYHUHHQNRPHQPHWGHGLDPHWHUYDQGH

URQGHEXL]HQ

ĂPPFDĂFP



■ 3ODWWHEXL]HQPRJHQJHHQVFKHUSHERFKWHQKHEEHQ

■ *HEUXLNELMHHQDIZLMNHQGHEXLVGLDPHWHUHHQDIGLFKWVWULS

*HEUXLNPHWFLUFXODWLHOXFKW

$DQZLM]LQJ +HWDSSDUDDWPDJDOOHHQZRUGHQJHEUXLNWZDQQHHU

KHWJRHGLVJHwQVWDOOHHUGHQGHOHLGLQJHQ]LMQDDQJHVORWHQ

(OHNWULVFKHDDQVOXLWLQJ

'HYHUHLVWHDDQVOXLWJHJHYHQVVWDDQRSKHWW\SHSODDWMHYDQKHW

DSSDUDDW

'LWDSSDUDDWYROGRHWDDQGHRQWVWRULQJVYRRUVFKULIWHQYDQGH(*

$OOHHQ HHQ GDDUWRH EHYRHJG YDNPDQ PDJ KHW DSSDUDDW DDQVOXLWHQ

+HWDSSDUDDWGLHQWYROJHQVGHQLHXZVWH,((ULFKWOLMQHQ,QVWLWXWLRQ

RI (OHFWULFDO (QJLQHHUV WH ZRUGHQ JHwQVWDOOHHUG %LM HHQ YHUNHHUGH

DDQVOXLWLQJNDQKHWDSSDUDDWEHVFKDGLJGUDNHQ

9HU]HNHU X HUYDQ GDW GH VSDQQLQJVZDDUGH YDQ KHW HOHNWULFLWHLWVQHW

RYHUHHQNRPWPHWGHDDQJHJHYHQZDDUGHRSKHWW\SHSODDWMH

=RUJHUYRRUGDWKHWHOHNWULFLWHLWVQHWYROJHQVYRRUVFKULIWJHDDUGLV

HQGH]HNHULQJKHWVQRHUHQKHWOHLGLQJV\VWHHPYDQKHWJHERXZ

YROGRHQGH JHGLPHQVLRQHHUG ]LMQ YRRU KHW HOHNWULVFK YHUPRJHQ YDQ

KHWDSSDUDDW

/HWELMKHWOHJJHQYDQKHWDDQVOXLWVQRHURSGHYROJHQGHSXQWHQ

■ +HWVQRHUPDJQLHWEHNOHPGUDNHQRILQJHGUXNWZRUGHQ

■ +HWVQRHUPDJQLHWLQGHEXXUWNRPHQYDQVFKHUSHUDQGHQ

■ 6QRHUQLHWPHWGHPHWDOHQEHKXL]LQJWHJHQGHRQGHUNDQWYDQ

KHWDSSDUDDWLQFRQWDFWEUHQJHQRPGDWGH]HKHHWZRUGW

9RRUDDQVOXLWLQJYDQKHWDSSDUDDWGHKXLVLQVWDOODWLHFRQWUROHUHQ

/HWHURSGDWGHKXLVLQVWDOODWLHJRHGEHYHLOLJGLV6SDQQLQJHQ

IUHTXHQWLHYDQKHWDSSDUDDWPRHWHQRYHUHHQVWHPPHQPHWGH

HOHNWULVFKHLQVWDOODWLH]LHKHWW\SHSODDWMH

+HWDSSDUDDWYROGRHWDDQEHYHLOLJLQJVNODVVH,HQPDJDOOHHQPHW

HHQJHDDUGHDDQVOXLWLQJZRUGHQJHEUXLNW

'HJHwQVWDOOHHUGHHOHNWULVFKHLQVWDOODWLHGLHQWYROJHQVGH

RSERXZYRRUVFKULIWHQLQGHIDVHQWHZRUGHQYRRU]LHQYDQHHQ

VHSDUDWRU

+HWDDQEUHQJHQYDQKHWVWRSFRQWDFWRIKHWYHUYDQJHQYDQGH

DDQVOXLWOHLGLQJPDJDOOHHQGRRUHHQHOHNWURWHFKQLFXVPHW

LQDFKWQHPLQJYDQGHJHOGHQGHYRRUVFKULIWHQZRUGHQXLWJHYRHUG

$OV GH HOHNWULVFKH DDQVOXLWNDEHO YDQ GLW DSSDUDDW ZRUGW YHUYDQJHQ

PRHWGLWHHQDDQVOXLWNDEHOYDQKHWW\SH+ 99)RI

KRRJZDDUGLJHU]LMQ9HUHLVWHGUDDGGLDPHWHURYHUHHQNRPVWLJGH

VWURRPEHODVWLQJEHSDOHQ(HQGLDPHWHUĂPP



LVQLHW

WRHJHVWDDQ

%LMKHWYHUYDQJHQYDQGHQHWDDQVOXLWOHLGLQJNDQKHWJHEHXUHQGDW

KHWDSSDUDDWPRHWZRUGHQRPJHGUDDLG,QGLWJHYDOGH

ILOWHUDIGHNNLQJYHUZLMGHUHQHQKHWUHVHUYRLUHQGHPHWDOHQYHWILOWHU

YHUZLMGHUHQ+LHUGRRUYHUKLQGHUWXGDWGH]HFRPSRQHQWHQHUXLW

YDOOHQ

'HDDQVOXLWOHLGLQJDOOHHQYROJHQVKHWDDQVOXLWVFKHPDDDQVOXLWHQ

,QGLHQQRGLJGHELMEHKRUHQGHNRSHUEUXJJHQPRQWHUHQ

'HVWURRPYRRU]LHQLQJYDQGHYHQWLODWLHJHEHXUWYLDIDVH

,QVWDOODWLHYRRUEHUHLGHQ

$SSDUDDWDIPHWLQJHQHQYHLOLJKHLGVDIVWDQGHQ

■ +RXGUHNHQLQJPHWGHDSSDUDDWDIPHWLQJHQYRRUOXFKWFLUFXODWLH

$IE $

■ +RXG YRRU GH DIYRHUOXFKW UHNHQLQJ PHW GH DSSDUDDWDIPHWLQJHQ

$IE %

■ =RUJHUYRRUGDWKHWDSSDUDDWQDKHWDIVOXLWHQYDQGHLQVWDOODWLH

YROGRHQGH WRHJDQNHOLMN LV RP GH DFWLHYH NRROILOWHUV WH YHUYDQJHQ

KHWRYHUORRSUHVHUYRLUOHHJWHPDNHQHQGHDIGHNNLQJYDQGH

EHKXL]LQJWHGHPRQWHUHQ $IE &

■ +RXGUHNHQLQJPHWGHYHLOLJKHLGVDIVWDQGHQ $IE &

0HXEHOFRQWUROHUHQ

■ +HW LQERXZPHXEHO PRHW KRUL]RQWDDO XLWJHULFKW ]LMQ HQ YROGRHQGH

GUDDJYHUPRJHQEH]LWWHQ

■ +HWPD[JHZLFKWYDQKHWDSSDUDDWEHGUDDJWFLUFD  NJ

■ +HWLQERXZPHXEHOPRHWEHVWDQG]LMQWHJHQHHQWHPSHUDWXXU

YDQPD[LPDDO&

■ 'HVWDELOLWHLWYDQKHWLQERXZPHXEHOPRHWRRNQDGH

XLWVQLMZHUN]DDPKHGHQJHZDDUERUJG]LMQ

■ 9RRUDOELMGXQQHZHUNEODGHQGLHQWGRRUPLGGHOYDQJHVFKLNWH

RQGHUFRQVWUXFWLHVWHZRUGHQJH]RUJGYRRUYROGRHQGH

GUDDJYHUPRJHQHQVWDELOLWHLW+RXGUHNHQLQJPHWKHWJHZLFKW

YDQKHWDSSDUDDWLQFOEHODGLQJ+HWJHEUXLNWH

YHUVWHUNLQJVPDWHULDDOGLHQWKLWWHHQYRFKWEHVWHQGLJWH]LMQ

■ $IKDQNHOLMNYDQGHEXL]HQHQGHGLHSWHYDQKHWZHUNEODGPRHW

GHGLHSWHYDQGHODGHQRQGHUKHWDSSDUDDWZRUGHQDDQJHSDVW

'HERYHQVWHODGHPRHWYHUZLMGHUGZRUGHQHQLVQLHWEUXLNEDDU

■ 'HDIVWDQGWXVVHQKHWRSSHUYODNYDQKHWZHUNEODGHQGH

ERYHQNDQWYDQGHODGHPRHW PPEHGUDJHQ

■ *HHQ RYHQV NRHODSSDUDWHQ YDDWZDVPDFKLQHV ZDVPDFKLQHV RI

DQGHUHDSSDUDWHQRQGHUERXZHQ

$DQZLM]LQJ 3DV QD LQVWDOODWLH LQ GH LQERXZRSHQLQJ FRQWUROHUHQ RI

KHWDSSDUDDWZDWHUSDVLV

0HXEHOYRRUEHUHLGHQ

 0DDNGHXLWVQLMGLQJLQKHWZHUNEODGDDQGHKDQGYDQGH

LQERXZWHNHQLQJ $IE 

$DQZLM]LQJ 'H KRHN YDQ KHW VQLMYODN WRW KHW ZHUNEODG PRHW 

EHGUDJHQ'H]LMUDQGHQYDQGHXLWVQLMGLQJGLHQHQYODNWH]LMQ

 +RXGELMLQERXZERYHQHHQODGHPLQLPDOHDIVWDQGHQDDQ

$IE &

 'H ERYHQVWH ODGH YHUZLMGHUHQ HQ HHQ SDVVHQGH DIVFKHUPLQJ RS

KHWPHXEHODDQEUHQJHQ

0HXEHOHQDSSDUDDWYRRUEHUHLGHQYRRUOXFKWFLUFXODWLH

0HXEHOXLWVQLMGLQJPDNHQ

 ,QGHYRRUVWHSOLQWYDQKHWPHXEHOHHQOXFKWXLWODDWPDNHQ

$DQZLM]LQJ =RUJHUYRRUGDWGHOXFKWXLWODDWHHQPLQLPDOH

GLDPHWHUYDQFD  FPòKHHIW0DDNGHXLWODDWRSHQLQJLQGH

VRNNHOSODDW]RJURRWPRJHOLMN]RGDWHUZHLQLJWUHNHQ]RPLQ

PRJHOLMNJHOXLGRQWVWDDW

2PHHQVWRUHQGHWUHNLQKHWYRHWJHGHHOWHWHYHUPLMGHQGH

OXFKWXLWODWHQ ELM NHXNHQEORNNHQ LQ GH SOLQWHQ YDQ GH DDQVOXLWHQGH

PHXEHOHQRIELMNRRNHLODQGHQDFKWHUDDQRIDDQGH]LMNDQW

DDQEUHQJHQ

 $FKWHUNDQWYDQKHWPHXEHOYHUZLMGHUHQ

 'HERYHQVWHOLMVWDDQGHDFKWHUNDQWYDQKHWPHXEHO]RQRGLJ

YHUZLMGHUHQ

 %HSDDOKHWPLGGHOSXQWRSGHDFKWHUVWHUDQGYDQGH

ZHUNEODGXLWVQLMGLQJ HQ JHHI GLW HQ GH EHLGH OLMQHQ ORRGUHFKW QDDU

EHQHGHQZHHURSGHERGHPYDQKHWPHXEHO $IE D

 0RQWDJHSODDWXLWOLMQHQRSGHPLGGHOOLMQYDQGHERGHPYDQKHW

PHXEHO $IE E



 %LMODGHQRQGHUVWHODGHYROOHGLJVOXLWHQ9HUGZLMQWGH

PRQWDJHSODDWWHYHURQGHUGHODGHYHUSODDWVKHPGDQLQGH

ULFKWLQJ YDQ GH DFKWHUNDQW YDQ KHW PHXEHO /LMQ KHP PHW EHKXOS

YDQGHPDUNHULQJHQRSGHPRQWDJHSODDWSDUDOOHODDQGH

PLGGHOOLMQXLW $IE F

$DQZLM]LQJHQ

■ ,VGHDIVWDQGWXVVHQODGHHQPHXEHOERGHPWHNOHLQRPGH

PRQWDJHSODDWYDVWWHVFKURHYHQDDQGHERGHPYDQKHW

PHXEHO GUDDL GH PRQWDJHSODDW GDQ  HQ VFKURHI KHP YDQ

RQGHUHQYDVWDDQGHERGHPYDQKHWPHXEHO $IE E'H

PRQWDJHSODDW HHUVW YDQ ERYHQDI XLWOLMQHQ RS GH ERGHP YDQ KHW

PHXEHORPGHFRUUHFWHSRVLWLHHUYDQWHEHSDOHQ $IE F

■ $IKDQNHOLMNYDQGHSRVLWLHYDQGHPRQWDJHSODDWGHMXLVWH

YHUOHQJLQJNLH]HQ

■ .DQGHPRQWDJHSODDWQLHWYHUJHQRHJQDDUDFKWHUHQZRUGHQ

JHSODDWVWJHEUXLNGDQODGHQGLHPLQGHUGLHS]LMQ

 =R QRGLJ PHW EHKXOS YDQ GH PRQWDJHSODDW LQ GH ERGHP YDQ KHW

PHXEHOHHQXLWVQLMGLQJWHNHQHQHQPDNHQ $IE G

 1DXLWVQLMZHUN]DDPKHGHQGHVSDDQGHUVYHUZLMGHUHQ

$DQZLM]LQJ 6QLMYODNNHQKLWWHEHVWHQGLJHQZDWHUGLFKWDIGLFKWHQ

0RQWDJHSODDWHQGLIIXVRUYDVWFOLSVHQ

 :DQQHHUHUYROGRHQGHDIVWDQGLVWXVVHQGHODGHHQGHERGHP

YDQKHWPHXEHOGHPRQWDJHSODDWPHWNXQVWVWRIVFKURHYHQYDQ

ERYHQDI YDVWVFKURHYHQ DDQ GH RQGHUVWH ERFKW YDQ GH SODWWH EXLV

$IE D

$DQZLM]LQJ =R QRGLJ DDQ GH RQGHUVWH ERFKW YDQ GH SODWWH EXLV

GUDDLHQ]RGDWGHOXFKWXLWODDW]LFKDDQGHDQGHUHNDQWEHYLQGW

 0RQWDJHSODDW PHW KRXWVFKURHYHQ YDQ ERYHQ DDQ GH ERGHP YDQ

KHWPHXEHOEHYHVWLJHQ $IE D

$DQZLM]LQJ ,V GH DIVWDQG WXVVHQ ODGH HQ PHXEHOERGHP WH NOHLQ

RPGHPRQWDJHSODDWYDVWWHVFKURHYHQDDQGHERGHPYDQKHW

PHXEHOGUDDLGHPRQWDJHSODDWGDQHQVFKURHIKHPYDQ

RQGHUHQYDVWDDQGHERGHPYDQKHWPHXEHO $IE E

 'LIIXVRUYDVWFOLSVHQDDQGHRQGHUVWHERFKWYDQGHSODWWHEXLV

$IE F

%RYHQVWHERFKWYDQGHSODWWHEXLVPRQWHUHQ

 'H YHUOHQJLQJ ]R QRGLJ NLH]HQ DIKDQNHOLMN YDQ GH SRVLWLH YDQ GH

PRQWDJHSODDWHQGHPHXEHOGLHSWH+RHODQJHUGHYHUOHQJLQJ

KRHGLHSHUGHODGHNDQ]LMQ'HYHUOHQJLQJPHWYLHUNXQVWVWRI

YDVWVFKURHYHQDDQGHDI]XLJRSHQLQJYDQGHNRRNSODDW $IE 

$DQZLM]LQJ 9RRUKHWYHUEHWHUHQYDQKHWDI]XLJYHUPRJHQGH

ELMJHOHYHUGHDIGLFKWLQJHQSODDWVHQ

 'HERYHQVWHERFKWYDQGHSODWWHEXLVYDVWVFKURHYHQDDQGH

DI]XLJRSHQLQJYDQGHNRRNSODDWRIDDQGHYHUOHQJLQJ

0HXEHOHQDSSDUDDWYRRUEHUHLGHQYRRUOXFKWDIYRHU

 9HUORRSVWXNRIGHERFKWYDQGHSODWWHEXLVPHWYLHUNXQVWVWRI

VFKURHYHQDDQGHXLWODDWRSHQLQJYDQGHNRRNSODDWRIDDQGH

YHUOHQJLQJYDVWVFKURHYHQ $IE 

$DQZLM]LQJHQ

■ =RQRGLJHHQSDVVHQGHYHUOHQJLQJDDQGHNRRNSODDW

YDVWVFKURHYHQ+RHODQJHUGHYHUOHQJLQJLVGHVWHGLHSHUGH

ODGHNDQ]LMQ $IE 

■ 9RRUKHWYHUEHWHUHQYDQKHWDI]XLJYHUPRJHQGHELMJHOHYHUGH

DIGLFKWLQJHQSODDWVHQ

 $IKDQNHOLMN YDQ GH FRQILJXUDWLH YDQ GH OXFKWDIYRHU HHQ XLWVQLMGLQJ

YRRUGHDIYRHUEXLVPDNHQLQGHDFKWHUVWHPHXEHOZDQGGH

DFKWHUNDQWYDQKHWPHXEHOYHUZLMGHUHQRIHHQXLWVQLMGLQJLQGH

ERGHPYDQKHWPHXEHOPDNHQ

 1DXLWVQLMZHUN]DDPKHGHQGHVSDDQGHUVYHUZLMGHUHQ

$DQZLM]LQJ 6QLMYODNNHQKLWWHEHVWHQGLJHQZDWHUGLFKWDIGLFKWHQ

$SSDUDDWPRQWHUHQ

: *HYDDUYDQHHQHOHNWULVFKHVFKRN

%HSDDOGHRQGHUGHOHQLQKHWWRHVWHONXQQHQVFKHUSHUDQGHQ

KHEEHQ+LHUGRRUNDQGHDDQVOXLWNDEHOEHVFKDGLJGUDNHQ

$DQVOXLWNDEHOQLHWNQLNNHQRIDINOHPPHQELMGHLQVWDOODWLH

: 5LVLFRYDQOHWVHO

2QGHUGHOHQGLHWLMGHQVGHPRQWDJHWRHJDQNHOLMN]LMQNXQQHQ

VFKHUSHUDQGHQKHEEHQ'UDDJYHLOLJKHLGVKDQGVFKRHQHQ

.RRNSODDWLQEUHQJHQ

 %HYHVWLJLQJVUDLOVDDQEUHQJHQ $IE D

² :DQQHHUHUDOEHYHVWLJLQJVUDLOV]LMQDDQJHEUDFKWGH]H

YHUZLMGHUHQHQQLHXZHDDQEUHQJHQ

² %LMEHWHJHOGHZHUNSODWHQGHRQGHUVWHGUDDGERULQJHQ

JHEUXLNHQ

² %LMZHUNEODGHQYDQVWHHQGHUDLOVYDVWOLMPHQJHEUXLNKLHUYRRU

KLWWHEHVWHQGLJHOLMPGLHJHVFKLNWLVYRRUKHWYHUOLMPHQYDQ

PHWDDOHQVWHHQ

 +HWDSSDUDDWLQGHXLWVQLMGLQJYDQKHWZHUNEODGSODDWVHQ

$IE E

=RUJ HUYRRU GDW GH YRHGLQJVNDEHO QLHW EHNOHPG UDDNW HQ QLHW RYHU

VFKHUSHUDQGHQZRUGWJHOHLG'HOHLGLQJPRHW]RZRUGHQ

JHwQVWDOOHHUGGDWHUJHHQFRQWDFWZRUGWJHPDDNWPHWKHWH

SODDWVHQYDQGHNRRNSODDW

$SSDUDDWDDQVOXLWHQ

$DQZLM]LQJHQ

■ 9RRUGHDIYRHUOXFKWGLHQWHHQVWXZNOHSPHWHHQPD[LPDOH

RSHQLQJVGUXNYDQ 3DWHZRUGHQLQJHERXZG,VHUJHHQ

VWXZNOHSELMKHWDSSDUDDWJHYRHJGGDQNDQGH]HZRUGHQ

YHUNUHJHQELMVSHFLDDO]DNHQ

■ :RUGWGHDIYRHUOXFKWGRRUGHEXLWHQPXXUJHOHLGGDQGLHQWHU

HHQWHOHVFRRSPXXUNDVWWHZRUGHQJHEUXLNW

/XFKWDIYRHUYHUELQGLQJPDNHQ

 /XFKWDIYRHUEXLVEHYHVWLJHQDDQGHERFKWYDQGHSODWWHEXLVRI

KHWYHUORRSVWXN $IE 

 'H WRHJHVWDQH GLHSWH 7 YDQ GH ODGH PHWHQ KLHUELM ĂPP DIVWDQG

WRWGHDIYRHUEXLVLQDFKWQHPHQ $IE 

 9HUELQGLQJPDNHQPHWGHOXFKWDIYRHURSHQLQJ

 9HUELQGLQJVSXQWHQJRHGDIGLFKWHQ

&LUFXODWLHOXFKWYHUELQGLQJPDNHQ

 )LOWHUPRGXOHYDVWFOLSVHQDDQGHRQGHUVWHERFKWYDQGHSODWWH

EXLVRI]RQRGLJYDVWVFKURHYHQ $IE D

$DQZLM]LQJ =R QRGLJ DDQ GH ILOWHUPRGXOH GUDDLHQ ]RGDW GH ODGH

YRRUGHDFWLHYHNRROILOWHUYDQGHDQGHUHNDQWNDQZRUGHQ

JHRSHQG

 +HW IOH[LEHOH YHUELQGLQJVHOHPHQW DDQ GH ERYHQVWH ERFKW YDQ GH

SODWWHEXLVYDVWFOLSVHQ

 )LOWHUPRGXOH HQ GH ERYHQVWH ERFKW YDQ GH SODWWH EXLV YHUELQGHQ

YLDKHWIOH[LEHOHYHUELQGLQJVHOHPHQW

$DQZLM]LQJHQ

■ =R QRGLJ YHUOHQJLQJHQ PRQWHUHQ WXVVHQ GH ILOWHUPRGXOH HQ KHW

IOH[LEHOHYHUELQGLQJVHOHPHQW

■ 9RRUKHWYHUEHWHUHQYDQKHWDI]XLJYHUPRJHQGHELMJHOHYHUGH

DIGLFKWLQJHQSODDWVHQ

 $OOHVOXLWLQJVHOHPHQWHQYDQGHODGHRSHQHQ/DGHRSHQHQ

$IE E

 $FWLHYHNRROILOWHULQEUHQJHQ $IE F

 /DGHVOXLWHQ

 $OOHVOXLWLQJVHOHPHQWHQYDQGHODGHVOXLWHQ

 'H WRHJHVWDQH GLHSWH 7 YDQ GH ODGH PHWHQ KLHUELM ĂPP DIVWDQG

WRWGHDIYRHUEXLVLQDFKWQHPHQ $IE 

6WURRPDDQVOXLWHQ

■ 6SDQQLQJ]LHKHWW\SHSODDWMH

■ .OHXUFRGHULQJYDQGHHOHNWULVFKHDDQVOXLWOHLGLQJ

JURHQJHHODDUGGUDDG

EODXZQXOOHLGHUQXO

]ZDUWEUXLQJULMVEXLWHQGUDDGIDVH

$DQZLM]LQJ &RQWUROHHURIKHWDSSDUDDWNODDULVYRRUJHEUXLN

YHUVFKLMQW

—…‹‹RSKHWGLVSOD\YDQKHWDSSDUDDWGDQLVKHWQLHW

JRHGDDQJHVORWHQ+DDOGHVWHNNHUYDQKHWDSSDUDDWGDQXLWKHW

VWRSFRQWDFWHQFRQWUROHHUGHDDQVOXLWLQJYDQGHHOHNWULFLWHLWVNDEHO

'LVSOD\RPVFKDNHOHQQDDUOXFKWDIYRHURI

OXFKWFLUFXODWLH

9RRUGHOXFKWDIYRHUHQOXFKWFLUFXODWLHPRHWKHWGLVSOD\YDQGH

HOHNWURQLVFKHUHJHOLQJ]RQRGLJLQGHEDVLVLQVWHOOLQJHQZRUGHQ

RPJHVFKDNHOG

=LHKLHUYRRUKHWKRRIGVWXN %DVLVLQVWHOOLQJHQLQGH

JHEUXLNVDDQZLM]LQJ

$SSDUDDWGHPRQWHUHQ

 $SSDUDDWORVNRSSHOHQYDQKHWVWURRPQHW

 /XFKWDIYRHUNDQDDOYHUZLMGHUHQRIOXFKWFLUFXODWLHYHUELQGLQJHQ

ORVNRSSHOHQ

 +HWDSSDUDDWYDQRQGHUXLWQDDUEXLWHQGUXNNHQ

$WWHQWLH

6FKDGHDDQKHWDSSDUDDW +HWDSSDUDDWHUQLHWYDQERYHQDI

XLWWLOOHQ



1RWLFHGHPRQWDJH

: 3UpFDXWLRQVGHVpFXULWpLPSRUWDQWHV

/LUHDWWHQWLYHPHQWFHPDQXHO&HQHVWTXDORUVTXHYRXVSRXUUH]

XWLOLVHU YRWUH DSSDUHLO FRUUHFWHPHQW HW HQ WRXWH VpFXULWp &RQVHUYHU

ODQRWLFHGXWLOLVDWLRQHWGHPRQWDJHSRXUXQXVDJHXOWpULHXURX

SRXUOHSURSULpWDLUHVXLYDQW

/DVpFXULWpGHO·DSSDUHLOjO·XVDJHHVWJDUDQWLHV·LODpWpHQFDVWUp

FRQIRUPpPHQWjODQRWLFHGHPRQWDJH/HPRQWHXUHVW

UHVSRQVDEOH GX IRQFWLRQQHPHQW FRUUHFW VXU OH OLHX R ODSSDUHLO HVW

LQVWDOOp

3RUWHXUVGLPSODQWVpOHFWURQLTXHV 

/DSSDUHLOSHXWFRQWHQLUGHVDLPDQWVSHUPDQHQWVTXLSHXYHQW

LQIOXHUVXUGHVLPSODQWVpOHFWURQLTXHVSDUH[VWLPXODWHXUV

FDUGLDTXHVRXSRPSHVjLQVXOLQH3RXUFHWWHUDLVRQORUVGX

PRQWDJHUHVSHFWHUXQHGLVWDQFHPLQLPXPGHĂFPSDUUDSSRUW

DX[LPSODQWVpOHFWURQLTXHV

/HIDEULFDQWGpFOLQHWRXWHUHVSRQVDELOLWpSRXUGHVGpUDQJHPHQWV

RXGRPPDJHVpYHQWXHOVGXVjXQHLQVWDOODWLRQpOHFWULTXH

LQFRUUHFWH

&kEOHVHFWHXU OHFkEOHVHFWHXUGRLWXQLTXHPHQWrWUHLQVWDOOpSDU

XQSHUVRQQHODXWRULVpRXSDUXQWHFKQLFLHQTXDOLILpGXVHUYLFH

DSUqVYHQWH/HVYDOHXUVGHUDFFRUGHPHQWUHTXLVHVVHWURXYHQW

VXUODSODTXHVLJQDOpWLTXHHWVXUOHVVFKpPDVGHFRQQH[LRQ

$YDQWWRXWWUDYDLOFRXSHUODOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH

/·LQVWDOODWLRQGRLWDYRLUOLHXHQUHVSHFWDQWOHVSUHVFULSWLRQV

DFWXHOOHPHQWHQYLJXHXUGDQVOHEkWLPHQWDLQVLTXHOHV

SUHVFULSWLRQVSXEOLpHVSDUOHVFRPSDJQLHVGLVWULEXWULFHV

G·pOHFWULFLWpHWGHJD]

/HPRGHGpYDFXDWLRQGHODLUYLFLpGHYUDrWUHFRQIRUPHDX[

DUUrWpV PXQLFLSDX[ SUpIHFWRUDX[ HW DX[ SUHVFULSWLRQV OpJDOHV SDU

H[DX[RUGRQQDQFHVSXEOLTXHVDSSOLFDEOHVDXEkWLPHQW

'DQJHUGHPRUW 

,OH[LVWHXQULVTXHGLQWR[LFDWLRQSDUUpDVSLUDWLRQGHVJD]GH

FRPEXVWLRQ

(QFDVGXWLOLVDWLRQVLPXOWDQpHGHODSSDUHLOHQPRGHpYDFXDWLRQ

H[WpULHXUHHWGXQIR\HUjFRPEXVWLRQDOLPHQWpHQDLUDPELDQW

YHLOOH]LPSpUDWLYHPHQWjFHTXHODSSRUWGDLUVRLWVXIILVDQW

/HVIR\HUVjDLUDPELDQWSDUH[HPSOHOHVFKDXIIDJHVjJD]j

ERLV j ILRXO RX j FKDUERQ OHV FKDXIIHHDX LQVWDQWDQpV OHV EDOORQV

GHDXFKDXGHSUpOqYHQWODLUGHFRPEXVWLRQGDQVODSLqFHRLOV

VRQWLQVWDOOpVHWUHMHWWHQWOHVJD]GHIXPpHjODLUOLEUHSDUXQ

V\VWqPHVSpFLILTXHSDUH[HPSOHFKHPLQpH

$VVRFLpjXQHYHQWLODWLRQHQPDUFKHGHODLUHVWSUpOHYpGDQVOD

FXLVLQHHWGDQVOHVSLqFHVYRLVLQHVVLODSSRUWGDLUIUDLVHVWWURS

IDLEOH XQH GpSUHVVLRQ VH IRUPH 'HV JD] WR[LTXHV SURYHQDQW GH OD

FKHPLQpHRXGXFRQGXLWGpYDFXDWLRQVRQWUpDVSLUpVGDQVOHV

SLqFHVGKDELWDWLRQ

■ ,OIDXWGRQFWRXMRXUVVDVVXUHUTXHODSSRUWGDLUIUDLVHVW

VXIILVDQW

■ 8QFDLVVRQPXUDOGHQWUpHHWGHVRUWLHGDLUQHVXIILWSDVj

DVVXUHUODYDOHXUPLQLPDOHQpFHVVDLUH

/HIRQFWLRQQHPHQWVUGHODSSDUHLOQHVWSRVVLEOHTXHVLOD

GpSUHVVLRQGDQVODSLqFHRHVWLQVWDOOpOHIR\HUQHGpSDVVHSDV

Ă3DĂPEDU&HWWHYDOHXUQHVWUpDOLVDEOHTXHVLODSSRUWGDLU

IUDLVQpFHVVDLUHjODFRPEXVWLRQHVWDVVXUpSDUGHVRXYHUWXUHV

QRQREWXUDEOHVSDUH[HPSOHGDQVGHVSRUWHVRXIHQrWUHV

DVVRFLpHVjXQFDLVVRQPXUDOGHQWUpHHWGHVRUWLHGDLURXELHQ

SDUGDXWUHVPR\HQVWHFKQLTXHV

/·DLUVRUWDQWQHGRLWSpQpWUHUQLGDQVXQHFKHPLQpHHQVHUYLFH

GHVWLQpH j pYDFXHU OD IXPpH RX GHV JD] EUOpV QL GDQV XQH JDLQH

VHUYDQWjDpUHUOHVORFDX[RVRQWLQVWDOOpVGHVIR\HUVj

FRPEXVWLRQ

6LO·DLUYLFLpFLUFXOHSDUXQHFKHPLQpHQRQHQVHUYLFHGHVWLQpHj

pYDFXHUODIXPpHRXGHVJD]EUOpVYRXVGHYUH]GDERUGREWHQLU

O·DFFRUGGXUDPRQHXUFRPSpWHQWGDQVYRWUHTXDUWLHU

'HPDQGH]WRXMRXUVFRQVHLODXPDvWUHUDPRQHXUFRPSpWHQWTXL

SRXUUD pYDOXHU OHQVHPEOH GX UpVHDX GH YHQWLODWLRQ GH OD PDLVRQ HW

YRXVSURSRVHUOHPR\HQOHPLHX[DGDSWpSRXUODpUDWLRQ

/RUVTXHYRXVXWLOLVH]XQFRQWDFWHXUGHIHQrWUHODYHQWLODWLRQ

SKDVHĂGXFRUGRQGDOLPHQWDWLRQVHFWHXUVRQWFRXSpHVGX

UpVHDXHQFDVGHIHQrWUHIHUPpH

6L OD YHQWLODWLRQ HVW XWLOLVpH H[FOXVLYHPHQW HQ PRGH UHFLUFXODWLRQ GH

ODLUOHIRQFWLRQQHPHQWHVWSRVVLEOHVDQVUHVWULFWLRQ

'DQJHUGHPRUW 

,OH[LVWHXQULVTXHGLQWR[LFDWLRQSDUUpDVSLUDWLRQGHVJD]GH

FRPEXVWLRQ/RUVGHOLQVWDOODWLRQGXQHYHQWLODWLRQDYHFXQIR\HU

H[SORLWDQWODLUDPELDQWODOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGHODYHQWLODWLRQ

GRLWrWUHPXQLHGXQFLUFXLWGHVpFXULWpDSSURSULp

5LVTXHGLQFHQGLH 

/HV GpS{WV GH JUDLVVH GDQV OH ILOWUH j JUDLVVH SHXYHQW VHQIODPPHU

1H MDPDLV WUDYDLOOHU DYHF XQH IODPPH QXH j SUR[LPLWp GH ODSSDUHLO

SDUH[IODPEHU1·LQVWDOOHUO·DSSDUHLOjSUR[LPLWpG·XQIR\HUj

FRPEXVWLEOHVVROLGHVSDUH[ERLVRXFKDUERQTX·HQSUpVHQFH

G·XQFRXYHUFOHIHUPpHWQRQDPRYLEOH$XFXQHSURMHFWLRQ

G·pWLQFHOOHVQHGRLWDYRLUOLHX

5LVTXHGHEOHVVXUH 

■ 'HVPRGLILFDWLRQVVXUODFRQVWUXFWLRQpOHFWULTXHRXPpFDQLTXH

VRQWGDQJHUHXVHVHWSHXYHQWFRQGXLUHjGHV

G\VIRQFWLRQQHPHQWV1HSDVHIIHFWXHUGHVPRGLILFDWLRQVVXUOD

FRQVWUXFWLRQpOHFWULTXHRXPpFDQLTXH

5LVTXHGHEOHVVXUH 

■ 'HVSLqFHVDFFHVVLEOHVSHQGDQWOHPRQWDJHSHXYHQWSRVVpGHU

GHVDUrWHVFRXSDQWHV3RUWHUGHVJDQWVGHSURWHFWLRQ

5LVTXHGHEOHVVXUHV 

■ /HVYHQWLODWHXUVWRXUQDQWVLPSOLTXHQWXQULVTXHGHEOHVVXUH

8WLOLVH]XQLTXHPHQWODSSDUHLOXQHIRLVTXLOHVWPRQWp

1DFFpGH] MDPDLV j OD VRUWLH GDLU DX GRV GH ODSSDUHLO ORUVTXH FH

GHUQLHUIRQFWLRQQH

5LVTXHGDVSK\[LH 

/HPDWpULHOGHPEDOODJHHVWGDQJHUHX[SRXUOHVHQIDQWV1H

SHUPHWWH]MDPDLVDX[HQIDQWVGHMRXHUDYHFOHVPDWpULDX[

G·HPEDOODJH

1HSDVLQVWDOOHUFHWDSSDUHLOVXUGHVEDWHDX[RXGDQVGHV

YpKLFXOHV

3ODQGHWUDYDLO SODWKRUL]RQWDOVWDEOH5HVSHFWH]OHV

LQVWUXFWLRQVGXIDEULFDQWGXSODQGHWUDYDLO

6L OpSDLVVHXU GX SODQ GH WUDYDLO PRQWp GDQV OD WDEOH GH FXLVVRQ QH

FRUUHVSRQGSDVDX[LQGLFDWLRQVUHQIRUFHUOHSODQGHWUDYDLODYHF

XQPDWpULDXLPSHUPpDEOHHWUpIUDFWDLUHMXVTXjDWWHLQGUH

OpSDLVVHXUPLQLPDOHUHTXLVH6LQRQDXFXQHVWDELOLWpVXIILVDQWH

QHVWJDUDQWLH

5HPDUTXHV

■ /HSODQGHWUDYDLOTXLHVWPRQWpGDQVODWDEOHGHFXLVVRQGRLW

SRXYRLUVXSSRUWHUHQY NJ

■ /HVPRGLILFDWLRQVGHODVXUIDFHGHWUDYDLOGRLYHQWrWUHUpDOLVpHV

SDUXQIRXUQLVVHXUVSpFLDOLVpVHORQOHFURTXLVGLQVWDOODWLRQ

&RQVLJQHVJpQpUDOHV

/HV VXUIDFHV GH O·DSSDUHLO VRQW IUDJLOHV /RUV GH O·LQVWDOODWLRQ pYLWH]

GHOHVHQGRPPDJHU

0RGHeYDFXDWLRQGHO·DLU

5HPDUTXH  /·DLUYLFLpQHGRLWSpQpWUHUQLGDQVXQHFKHPLQpHHQ

VHUYLFHGHVWLQpHjpYDFXHUODIXPpHRXGHVJD]EUOpVQLGDQV

XQH JDLQH VHUYDQW j DpUHU OHV ORFDX[ R VRQW LQVWDOOpV GHV IR\HUV j

FRPEXVWLRQ

6LO·DLUYLFLpFLUFXOHSDUXQHFKHPLQpHQRQHQVHUYLFHGHVWLQpHj

pYDFXHUODIXPpHRXGHVJD]EUOpVYRXVGHYUH]GDERUGREWHQLU

O·DFFRUGGXUDPRQHXUFRPSpWHQWGDQVYRWUHTXDUWLHU

&RQGXLWGpYDFXDWLRQ

5HPDUTXH  /HIDEULFDQWGHODSSDUHLOQDVVXPHDXFXQHJDUDQWLH

SRXUOHVSUREOqPHVGHIRQFWLRQQHPHQWOLpVjODWX\DXWHULH

■ /DSSDUHLODWWHLQWXQUHQGHPHQWGDXWDQWPHLOOHXUTXHOHWX\DX

GpYDFXDWLRQHVWFRXUWHWGURLWHWTXHVRQGLDPqWUHHVWJUDQG

■ 6LOHVWX\DX[GpYDFXDWLRQVRQWORQJVSUpVHQWHQWGHQRPEUHX[

FRXGHVRXRQWXQGLDPqWUHLQIpULHXUjĂPPODSXLVVDQFH

PD[LPDOHGDVSLUDWLRQQHVHUDSDVDWWHLQWHHWOHYHQWLODWHXUIHUD

SOXVGHEUXLW



■ /HVWX\DX[ULJLGHVRXVRXSOHVFRQVWLWXDQWOHFRQGXLW

GpYDFXDWLRQGRLYHQWrWUHIDEULTXpVGDQVXQPDWpULDXQRQ

LQIODPPDEOH

■ 6LO·DLUYLFLpWUDYHUVHODSDURLH[WpULHXUHLOIDXGUDLWXWLOLVHUXQH

YHQWRXVHWpOHVFRSLTXH

5LVTXHGHQGRPPDJHPHQWSDUOHUHIOX[GHFRQGHQVDW,QVWDOOHUOH

FRQGXLWGDLUYLFLpOpJqUHPHQWLQFOLQpYHUVOHEDVjSDUWLUGH

ODSSDUHLOGHSHQWH

7X\DX[URQGV

1RXVUHFRPPDQGRQVXQGLDPqWUHLQWpULHXUGH PP

*DLQHVSODWHV

/DVHFWLRQLQWpULHXUHGRLWFRUUHVSRQGUHDXGLDPqWUHGHVWX\DX[

URQGV

ĂPPHQYĂFP



■ /HV JDLQHV SODWHV QH GRLYHQW SDV SUpVHQWHU GH GpYRLHPHQWV WURS

LPSRUWDQWV

■ 6L GHV WX\DX[ GH SOXVLHXUV GLDPqWUHV VRQW XWLOLVpV LO IDXW SUpYRLU

GHVEDQGHVGpWDQFKpLWp

)RQFWLRQQHPHQWHQPRGHUHF\FODJH

5HPDUTXH  /DSSDUHLOGRLWXQLTXHPHQWrWUHH[SORLWpjOpWDW

IHUPHPHQWIL[pHWDYHFODWX\DXWHULHUDFFRUGpH

%UDQFKHPHQWpOHFWULTXH

/HVGRQQpHVGHUDFFRUGHPHQWQpFHVVDLUHVVHWURXYHQWVXUOD

SODTXHVLJQDOpWLTXHVXUODSSDUHLO

&HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHDX[GLVSRVLWLRQV&(UpJLVVDQW

O·DQWLSDUDVLWDJH

6HXOXQVSpFLDOLVWHDJUppHVWKDELOLWpjUDFFRUGHUODSSDUHLO

/DSSDUHLO GRLW rWUH LQVWDOOp FRQIRUPpPHQW DX[ GHUQLqUHV GLUHFWLYHV

,((,QVWLWXWLRQRI(OHFWULFDO(QJLQHHUV/DSSDUHLOULVTXHGrWUH

HQGRPPDJpHQFDVGHUDFFRUGHPHQWLQFRUUHFW

$VVXUH]YRXVTXHODWHQVLRQGDOLPHQWDWLRQFRQFRUGHDYHFOD

YDOHXULQGLTXpHVXUODSODTXHVLJQDOpWLTXH

9HLOOH]jFHTXHOHUpVHDXpOHFWULTXHVRLWFRUUHFWHPHQWPLVjOD

WHUUHHWTXHOHIXVLEOHHWOHV\VWqPHGHFkEOHVHWGHOLJQHVGX

EkWLPHQWVRLHQWVXIILVDPPHQWGLPHQVLRQQpVSRXUODSXLVVDQFH

pOHFWULTXHGHODSSDUHLO

/RUVGHODSRVHGXFkEOHGDOLPHQWDWLRQUHVSHFWH]OHVSRLQWV

VXLYDQWV 

■ 1HSDVSLQFHURXpFUDVHUOHFkEOH

■ eORLJQHUOHFkEOHGHVDUrWHVFRXSDQWHV

■ 1HPHWWH]SDVOHFkEOHDYHFOHERvWLHUPpWDOOLTXHHQFRQWDFW

DYHFOHGHVVRXVGHODSSDUHLOFDUFHOXLFLFKDXIIH

$YDQWGHUDFFRUGHUODSSDUHLOYpULILH]OLQVWDOODWLRQGRPHVWLTXH

9HLOOH]jXQHSURWHFWLRQSDUIXVLEOHVXIILVDQWHGHOLQVWDOODWLRQ

GRPHVWLTXH/DWHQVLRQHWODIUpTXHQFHGHODSSDUHLOGRLYHQW

FRUUHVSRQGUHjOLQVWDOODWLRQpOHFWULTXHYRLUODSODTXH

VLJQDOpWLTXH

/DSSDUHLOHVWFRQIRUPHjODFODVVHGHSURWHFWLRQ,HWGRLW

XQLTXHPHQWrWUHXWLOLVpDYHFXQHSULVHjFRQGXFWHXUGHSURWHFWLRQ

'DQVOLQVWDOODWLRQjFkEODJHIL[HSUpYR\H]XQV\VWqPHFRXSH

FLUFXLWGDQVOHVSKDVHVFRQIRUPpPHQWDX[UpJOHPHQWDWLRQV

GLQVWDOODWLRQ

6HXOXQpOHFWULFLHQDJUppHVWKDELOLWpjLQVWDOOHURXjUHPSODFHUOH

FkEOH GH UDFFRUGHPHQW HQ UHVSHFWDQW OHV SUHVFULSWLRQV HQ YLJXHXU

6LOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQVHFWHXUGHFHWDSSDUHLOHVWpFKDQJpLO

GRLWrWUHUHPSODFpSDUXQFRUGRQGDOLPHQWDWLRQVHFWHXUGXW\SH

+ 99)RXVXSpULHXU'pWHUPLQH]ODVHFWLRQGHFkEOHUHTXLVH

VHORQODFKDUJHGHFRXUDQW8QHVHFWLRQĂPP



QHVWSDV

DXWRULVpH 

/RUV GX UHPSODFHPHQW GX FRUGRQ GDOLPHQWDWLRQ VHFWHXU LO VH SHXW

TXH ODSSDUHLO GRLYH rWUH UHWRXUQp 'DQV FH FDV UHWLUH] OH FDSRW GX

ILOWUHHWOHUpVHUYRLUSXLVUHWLUH]OHILOWUHjJUDLVVHPpWDOOLTXH9RXV

HPSrFKH]DLQVLWRXWHFKXWHGHFHVFRPSRVDQWV

5DFFRUGH]H[FOXVLYHPHQWODOLJQHGHUDFFRUGHPHQWVHORQOH

VFKpPD GH UDFFRUGHPHQW 6L QpFHVVDLUH IL[H] OHV SRQWV HQ FXLYUH

IRXUQLV

/DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGHODYHQWLODWLRQVHIDLWYLDODSKDVH

3UpSDUHUO·LQVWDOODWLRQ

'LPHQVLRQVGHODSSDUHLOHWGLVWDQFHVGHVpFXULWp

■ 7HQH]FRPSWHGHVGLPHQVLRQVGHODSSDUHLOSRXUOHPRGH

UHFLUFXODWLRQGHODLU ILJ $

■ 7HQH]FRPSWHGHVGLPHQVLRQVGHODSSDUHLOSRXUOHPRGH

pYDFXDWLRQH[WpULHXUH ILJ %

■ $VVXUH]YRXVTXHODSSDUHLOUHVWHVXIILVDPPHQWDFFHVVLEOHXQH

IRLVOHPRQWDJHWHUPLQpSRXUSRXYRLUFKDQJHUOHILOWUHjFKDUERQ

DFWLIYLGHUOHUpVHUYRLUGHWURSSOHLQHWGpPRQWHUOHFDSRWGX

ERvWLHU ILJ &

■ 5HVSHFWH]OHVGLVWDQFHVGHVpFXULWp ILJ &

9pULILHUOpWDWGXPHXEOH

■ /HPHXEOHGHQFDVWUHPHQWGRLWrWUHSRVpjOKRUL]RQWDOHHW

SRVVpGHUXQHFDSDFLWpGHFKDUJHVXIILVDQWH

■ /HSRLGVPD[GHODSSDUHLOHVWGHQYLURQ  NJ

■ /HPHXEOHGHQFDVWUHPHQWGRLWUpVLVWHUjGHVWHPSpUDWXUHV

MXVTXj&

■ /DVWDELOLWpGXPHXEOHGHQFDVWUHPHQWGRLWrWUHJDUDQWLHPrPH

DSUqVOHVWUDYDX[GHGpFRXSH

■ /DFDSDFLWpGHFKDUJHHWODVWDELOLWpHQSDUWLFXOLHUHQFDVGH

SODQVGHWUDYDLOILQVGRLYHQWrWUHDVVXUpHVSDUGHVVRXV

VWUXFWXUHV DSSURSULpHV 3UHQH] HQ FRPSWH OH SRLGV GH ODSSDUHLO

\FRPSULVVDFKDUJHVXSSOpPHQWDLUH/HPDWpULDXGH

UHQIRUFHPHQWXWLOLVpGRLWrWUHUpVLVWDQWjODFKDOHXUHWj

OKXPLGLWp

■ 6HORQODWX\DXWHULHHWODSURIRQGHXUGXSODQGHWUDYDLOOD

SURIRQGHXU GHV WLURLUV HQ GHVVRXV GH ODSSDUHLO GRLW rWUH DGDSWpH

/HWLURLUVXSpULHXUGRLWrWUHUHWLUpHWQHVWSDVXWLOLVDEOH

■ /DGLVWDQFHHQWUHODVXUIDFHGXSODQGHWUDYDLOHWODSDUWLH

VXSpULHXUHGXWLURLUGRLWrWUHGH PP

■ 1HSDVLQVWDOOHUGHIRXUUpIULJpUDWHXUODYHYDLVVHOOHODYHOLQJH

RXDXWUHVDSSDUHLOVHQGHVVRXV

5HPDUTXH  9pULILH]ODSODQpLWpGHODSSDUHLOVHXOHPHQWDSUqV

OLQVWDOODWLRQGDQVORXYHUWXUHGHQFDVWUHPHQW

3UpSDUDWLRQGXPHXEOH

 5pDOLVH]ODGpFRXSHGDQVOHSODQGHWUDYDLOFRQIRUPpPHQWDX

FURTXLVGLQVWDOODWLRQ ILJ 

5HPDUTXH  /DQJOH GX FKDQW GH OD GpFRXSH SDU UDSSRUW DX SODQ

GH WUDYDLO GRLW rWUH GH  /HV ERUGV GH GpFRXSH ODWpUDX[ GRLYHQW

rWUHSODQV

 2EVHUYH] OHV GLVWDQFHV PLQLPDOHV HQ FDV GH PRQWDJH DXGHVVXV

GXQWLURLU ILJ &

 5HWLUH]OHWLURLUVXSpULHXUHWPHWWH]HQSODFHXQUHFRXYUHPHQW

DSSURSULpVXUOHPHXEOH

3UpSDUDWLRQGXPHXEOHHWGHODSSDUHLOSRXUOHPRGH

5HF\FODJHGDLU

5pDOLVDWLRQGHODGpFRXSHGDQVOHPHXEOH

 &UpH]XQHVRUWLHGDLUGDQVODSOLQWKHDYDQWGXPHXEOH

5HPDUTXH  3UpYR\H]XQHVHFWLRQPLQLPDOHGHODVRUWLHGDLU

GHQY FPò&RQIHFWLRQQH]XQHRXYHUWXUHGHVRUWLHDXVVL

JUDQGH TXH SRVVLEOH GDQV OH EDQGHDX GX VRFOH DILQ GH PLQLPLVHU

OHFRXUDQWGDLUHWOHEUXLW

3RXUpYLWHUXQFRXUDQWGDLUJrQDQWGDQVOD]RQHGHSLHGFUpH]

GHV VRUWLHV GDLU GDQV OHV SOLQWKHV GHV PHXEOHV DYRLVLQDQWV GH OD

FXLVLQHRXGHUULqUHRXVXUOHVF{WpVGHVvORWVGHFXLVVRQ

 5HWLUH]ODSDURLDUULqUHGXPHXEOH

 5HWLUH] VL QpFHVVDLUH OD EDJXHWWH VXSpULHXUH GH OD SDURL DUULqUH GX

PHXEOH

 'pWHUPLQH]OHFHQWUHGXERUGDUULqUHGHODGpFRXSHGXSODQGH

WUDYDLO HW UHSRUWH] FHOXLFL DLQVL TXH OHV GHX[ OLJQHV YHUWLFDOHPHQW

YHUVOHEDVVXUOHIRQGLQIpULHXUGXPHXEOH ILJ D

 2ULHQWH] OD W{OH GH IL[DWLRQ HQ IRQFWLRQ GHV OLJQHV PpGLDQHV VXU OH

IRQGLQIpULHXUGXPHXEOH ILJ E

 3RXUOHVWLURLUV IHUPH]OHWLURLULQIpULHXU6LODW{OHGHIL[DWLRQ

UHQWUHWURSORLQVRXVOHWLURLUGpSODFH]FHOOHFLHQGLUHFWLRQGHOD

SDURLDUULqUHODLGHGHVPDUTXDJHVGHODW{OHGHIL[DWLRQ

SRVLWLRQQH]FHOOHFLGHIDoRQjFHTXHOOHVRLWSDUDOOqOHjODOLJQH

PpGLDQH ILJ F

5HPDUTXHV

■ 6LODGLVWDQFHHQWUHOHWLURLUHWOHIRQGLQIpULHXUGXPHXEOHHVW

WURSIDLEOHSRXUIL[HUODW{OHGHIL[DWLRQDXIRQGLQIpULHXUGX

PHXEOHWRXUQH]ODSODTXHGHIL[DWLRQGHHWIL[H]OD

GHSXLVOHEDVDXIRQGLQIpULHXUGXPHXEOH ILJ E

3RVLWLRQQH] DXSDUDYDQW OD W{OH GH IL[DWLRQ GHSXLV OH KDXW VXU OH

IRQGLQIpULHXUGXPHXEOHSRXUGpWHUPLQHUODSRVLWLRQFRUUHFWH

GHODW{OHGHIL[DWLRQ ILJ F

■ &KRLVLVVH]ODUDOORQJHFRUUHVSRQGDQWHSRXUOHFRQGXLWGH

UHF\FODJHGDLUHQIRQFWLRQGHODSRVLWLRQGHODW{OHGHIL[DWLRQ

■ 8WLOLVH] GHV WLURLUV PRLQV SURIRQGV VL OD W{OH GH IL[DWLRQ QH SHXW

SDVrWUHVXIILVDPPHQWSRXVVpHYHUVODUULqUH

 6L QpFHVVDLUH WUDFH] OHV OLJQHV GH GpFRXSH j ODLGH GH OD W{OH GH

IL[DWLRQVXUOHIRQGLQIpULHXUGXPHXEOH ILJ G

 (QOHYH]OHVFRSHDX[DSUqVOHVWUDYDX[GHGpFRXSH

5HPDUTXH  6FHOOH]OHVFKDQWVGHGpFRXSHGHIDoRQ

WKHUPRVWDEOHHWpWDQFKH



9LVVDJHGHOHW{OHGHIL[DWLRQHWFOLSVDJHGXGLIIXVHXU

 6LODGLVWDQFHHQWUHOHWLURLUHWOHIRQGGXPHXEOHHVWVXIILVDQWH

IL[H] OD W{OH GH IL[DWLRQ j ODLGH GH YLV SRXU SODVWLTXH GHSXLV OH KDXW

DXFRXGHLQIpULHXUGHJDLQHSODWH ILJ D

5HPDUTXH  6LQpFHVVDLUHWRXUQH]OHFRXGHLQIpULHXUGHJDLQH

SODWHDILQTXHODVRUWLHGDLUVHWURXYHGHF{WpRSSRVp

 )L[H]ODW{OHGHIL[DWLRQjODLGHGHYLVjERLVGHSXLVOHKDXWDX

IRQGLQIpULHXUGXPHXEOH ILJ D

5HPDUTXH  6LODGLVWDQFHHQWUHOHWLURLUHWOHIRQGLQIpULHXUGX

PHXEOHHVWWURSIDLEOHSRXUIL[HUODW{OHGHIL[DWLRQDXIRQG

LQIpULHXUGXPHXEOHWRXUQH]ODSODTXHGHIL[DWLRQGHHW

IL[H]ODGHSXLVOHEDVDXIRQGLQIpULHXUGXPHXEOH ILJ E

 &OLSVH] OH GLIIXVHXU DX FRXGH LQIpULHXU GH OD JDLQH SODWH ILJ F

0RQWDJHGXFRXGHVXSpULHXUGHJDLQHSODWH

 &KRLVLVVH]VLQpFHVVDLUHODUDOORQJHHQIRQFWLRQGHODSRVLWLRQ

GHODW{OHGHIL[DWLRQHWGHODSURIRQGHXUGXPHXEOH3OXVOD

UDOORQJHHVWORQJXHSOXVOHWLURLUSHXWrWUHSURIRQG)L[H]OD

UDOORQJHjODLGHGHTXDWUHYLVSRXUSODVWLTXHDXQLYHDXGH

ORXYHUWXUHGHVRUWLHGHODWDEOHGHFXLVVRQ ILJ 

5HPDUTXH  3RXU DPpOLRUHU OD SXLVVDQFH GDVSLUDWLRQ SRVH] OHV

MRLQWVGpWDQFKpLWpIRXUQLV

 )L[H] OH FRXGH VXSpULHXU GH JDLQH SODWH j ODLGH GH TXDWUH YLV SRXU

SODVWLTXH DX QLYHDX GH ORXYHUWXUH GH VRUWLH GH OD WDEOH GH FXLVVRQ

RXGHODUDOORQJH

3UpSDUDWLRQGXPHXEOHHWGHODSSDUHLOSRXUOHPRGH

eYDFXDWLRQH[WpULHXUH

 )L[H] OH PDQFKRQ UpGXFWHXU RX OH FRXGH GH OD JDLQH SODWH j ODLGH

GH TXDWUH YLV SRXU SODVWLTXH DX QLYHDX GH ORXYHUWXUH GH VRUWLH GH

ODWDEOHGHFXLVVRQRXGHODUDOORQJH ILJ 

5HPDUTXHV

■ 6LQpFHVVDLUHIL[H]ODUDOORQJHFRUUHVSRQGDQWHjODLGHGHYLV

jODWDEOHGHFXLVVRQ3OXVODUDOORQJHHVWORQJXHSOXVOHWLURLU

SHXWrWUHSURIRQG ILJ 

■ 3RXUDPpOLRUHUODSXLVVDQFHGDVSLUDWLRQSRVH]OHVMRLQWV

GpWDQFKpLWpIRXUQLV

 (Q IRQFWLRQ GH OD FRQILJXUDWLRQ GX FRQGXLW GpYDFXDWLRQ UpDOLVH]

XQHGpFRXSHGDQVODSDURLDUULqUHGXPHXEOHUHWLUH]ODSDURL

DUULqUH GX PHXEOH RX UpDOLVH] XQH GpFRXSH GDQV OH IRQG LQIpULHXU

GXPHXEOH

 5HWLUH]OHVFRSHDX[DSUqVOHVWUDYDX[GHGpFRXSH

5HPDUTXH  6FHOOH]OHVFKDQWVGHGpFRXSHGHIDoRQ

WKHUPRVWDEOHHWpWDQFKH

0RQWHUODSSDUHLO

: 5LVTXHGHFKRFpOHFWULTXH 

'HVSLqFHVjOLQWpULHXUGHODSSDUHLOSHXYHQWSUpVHQWHUGHVDUrWHV

YLYHV,O\DULVTXHGHQGRPPDJHPHQWGXFkEOHGDOLPHQWDWLRQ

3HQGDQWO·LQVWDOODWLRQYHLOOHUjQHSDVSOLHUQLFRLQFHUOHFkEOH

G·DOLPHQWDWLRQ

: 5LVTXHGHEOHVVXUH 

'HVSLqFHVDFFHVVLEOHVSHQGDQWOHPRQWDJHSHXYHQWSRVVpGHU

GHVDUrWHVFRXSDQWHV3RUWHUGHVJDQWVGHSURWHFWLRQ

0LVHHQSODFHGHODWDEOHGHFXLVVRQ

 0RQWH]OHVEDUUHWWHVGHIL[DWLRQ ILJ D

² 6LOHVEDUUHWWHVGHIL[DWLRQVRQWGpMjPRQWpHVUHWLUH]OHVHW

PRQWH]HQGHQRXYHOOHV

² (QFDVGHSODQVGHWUDYDLOFDUUHOpVXWLOLVH]OHVDOpVDJHV

WDUDXGpVLQIpULHXUV

² (Q FDV GH SODQV GH WUDYDLO HQ SLHUUH FROOH] OHV UDLOV GH IL[DWLRQ

XWLOLVH]SRXUFHODXQHFROOHUpVLVWDQWHjODWHPSpUDWXUH

DGDSWpHDXFROODJHGHPpWDX[HWGHSLHUUH

 ,QVWDOOH]ODSSDUHLOGDQVODGpFRXSHGXSODQGHWUDYDLO ILJ E

1HFRLQFH]SDVOHFkEOHVHFWHXUQHOHWLUH]SDVDXGHVVXV

GDUrWHVFRXSDQWHV/HFkEOHGRLWrWUHLQVWDOOpGHPDQLqUHjQH

WRXFKHUDXFXQH]RQHFKDXGHGHODWDEOHGHFXLVVRQ

%UDQFKHUODSSDUHLO

5HPDUTXHV

■ (QPRGHpYDFXDWLRQH[WpULHXUHXQFODSHWDQWLUHWRXUGRLWrWUH

LQVWDOOpDYHFXQHSUHVVLRQGRXYHUWXUHGH 3D6LXQFODSHW

DQWLUHWRXUQHVWSDVMRLQWjODSSDUHLOLOHVWHQYHQWHGDQVOH

FRPPHUFHVSpFLDOLVp

■ 6L O·DLU YLFLp WUDYHUVH OD SDURL H[WpULHXUH LO IDXW XWLOLVHU XQ FDLVVRQ

WpOHVFRSLTXHPXUDO

5pDOLVHUOHUDFFRUGHPHQWGHOpYDFXDWLRQGHODLU

 )L[H]OHFRQGXLWG·pYDFXDWLRQFRQWUHOHFRXGHGHJDLQHSODWHRX

OHPDQFKRQUpGXFWHXU ILJ 

 0HVXUH] OD SURIRQGHXU 3 DXWRULVpH GX WLURLU FH IDLVDQW UHVSHFWH]

XQpFDUWGH PPSDUUDSSRUWDXFRQGXLWGpYDFXDWLRQ ILJ 

 (IIHFWXH]ODMRQFWLRQYHUVORULILFHGpYDFXDWLRQGDLU

 eWDQFKH]OHV]RQHVGHMRQFWLRQGHIDoRQDSSURSULpH

5pDOLVHUOHUDFFRUGHPHQWGHODLUGHFLUFXODWLRQ

 &OLSVH] OH PRGXOH GH ILOWUH DX FRXGH LQIpULHXU GH OD JDLQH SODWH RX

IL[H]OHjODLGHGHYLVVLQpFHVVDLUH ILJ D

5HPDUTXH  6L QpFHVVDLUH WRXUQH] OH PRGXOH GH ILOWUH SRXU TXH

OHWLURLUGXILOWUHjFKDUERQDFWLISXLVVHrWUHRXYHUWGHSXLVOHF{Wp

RSSRVp

 &OLSVH]OpOpPHQWGHIL[DWLRQIOH[LEOHDXFRXGHVXSpULHXUGHOD

JDLQHSODWH

 5HOLH] OH PRGXOH GH ILOWUH HW OH FRXGH VXSpULHXU GH OD JDLQH SODWH

jODLGHGHOpOpPHQWGHIL[DWLRQIOH[LEOH

5HPDUTXHV

■ 6LQpFHVVDLUHPRQWH]GHVUDOORQJHVHQWUHOHPRGXOHGHILOWUH

HWOpOpPHQWGHIL[DWLRQIOH[LEOH

■ 3RXUDPpOLRUHUODSXLVVDQFHGDVSLUDWLRQSRVH]OHVMRLQWV

GpWDQFKpLWpIRXUQLV

 2XYUH]WRXVOHVYROHWVGHIHUPHWXUHVXUOHWLURLU2XYUH]OHWLURLU

ILJ E

 0HWWH]OHILOWUHjFKDUERQDFWLIHQSODFH ILJ F

 )HUPH]OHWLURLU

 )HUPH]WRXVOHVYROHWVGHIHUPHWXUHVXUOHWLURLU

 0HVXUH] OD SURIRQGHXU 3 DXWRULVpH GX WLURLU FH IDLVDQW UHVSHFWH]

XQpFDUWGH PPSDUUDSSRUWDXFRQGXLWGpYDFXDWLRQ ILJ 

5pDOLVHUOHUDFFRUGHPHQWpOHFWULTXH

■ 3RXUODWHQVLRQ YRLUODSODTXHVLJQDOpWLTXH

■ &RGHFRXOHXUGXFRUGRQGDOLPHQWDWLRQVHFWHXU 

YHUWMDXQH FRQGXFWHXUGHSURWHFWLRQ

EOHX FRQGXFWHXUQHXWUHQXO

QRLUPDUURQJULV FRQGXFWHXUH[WHUQHSKUDVH

5HPDUTXH  9pULILFDWLRQGHODGLVSRQLELOLWpGHVHUYLFH VL

—…‹‹

DSSDUDvWGDQVODIILFKDJHGHODSSDUHLOFHGHUQLHUQHVWSDV

FRUUHFWHPHQWUDFFRUGp'pEUDQFKH]ODSSDUHLOGHODOLPHQWDWLRQ

VHFWHXUHWYpULILH]OHFkEOHGDOLPHQWDWLRQ

&RPPXWDWLRQGHO·DIILFKDJHVXUOHPRGH

eYDFXDWLRQH[WpULHXUHRXOHPRGH5HF\FODJHGDLU

3RXUOHPRGHpYDFXDWLRQH[WpULHXUHHWOHPRGHUHFLUFXODWLRQGH

ODLUPRGLILH]VLQpFHVVDLUHODIILFKDJHGHODFRPPDQGH

pOHFWURQLTXHHQFRQVpTXHQFHGDQVOHVUpJODJHVGHEDVH

3RXU FH IDLUH FRQVXOWH] OH FKDSLWUH 5pJODJHV GH EDVH GH OD QRWLFH

GXWLOLVDWLRQ

'pPRQWHUODSSDUHLO

 'pEUDQFKHUO·DSSDUHLOGXUpVHDXpOHFWULTXH

 'pWDFKH]OHFRQGXLWGpYDFXDWLRQRXOHVFRQGXLWVGHUHF\FODJH

GDLU

 )DLWHVVRUWLUODSSDUHLOHQOHSRXVVDQWSDUOHEDV

$WWHQWLRQ

5LVTXHVGHGpWpULRUDWLRQGHODSSDUHLO 1H[WUD\H]SDV

ODSSDUHLOSDUOHKDXWHQIDLVDQWOHYLHU

Bosch PKM845F11E Serie | 6 Kochfeld mit Dunstabzug 80 cm

Product's Documents

User Manual

Specifications

Bosch PKM845F11E Questions and Answers

#1 How long does the first flat tube have to be so that it can
be guided over the floor behind the cladding? exhaust air,
86cm height / 82.1cm body

#2 Hello, I would like to know what happens to the liquid /
vapor?

#3 Has anyone built the hob into an 80s ikea hob cabinet? was
that possible with recirculation mode without any
problems? should be in a kitchen island.

#4 Hello, maybe someone knows why the extractor is not
drawing in air?

Related Products

Bosch PVQ821F25E Serie | 6 Kochfeld mit Dunstabzug (Induktion) 80 cm

Bosch HEI7282U/09 700 Series Built-in Cooktop with Premium Features and Sleek Design

Bosch NIT5065UC/21 Induction Cooktop 30'' Black, surface mount with frame NIT5065UC

Bosch NITP060SUC Benchmark® Induction Cooktop 30'' Black, surface mount with frame

Bosch NET8669SUC 800 Series Electric Cooktop 36'' Black, surface mount with frame

Bosch PKM845F11E Serie | 6 Kochfeld mit Dunstabzug 80 cm

Product's Documents

User Manual

Specifications

Bosch PKM845F11E Questions and Answers

#1 How long does the first flat tube have to be so that it can be guided over the floor behind the cladding? exhaust air, 86cm height / 82.1cm body

#2 Hello, I would like to know what happens to the liquid / vapor?

#3 Has anyone built the hob into an 80s ikea hob cabinet? was that possible with recirculation mode without any problems? should be in a kitchen island.

#4 Hello, maybe someone knows why the extractor is not drawing in air?

Related Products

Bosch PVQ821F25E Serie | 6 Kochfeld mit Dunstabzug (Induktion) 80 cm

Bosch HEI7282U/09 700 Series Built-in Cooktop with Premium Features and Sleek Design

Bosch NIT5065UC/21 Induction Cooktop 30'' Black, surface mount with frame NIT5065UC

Bosch NITP060SUC Benchmark® Induction Cooktop 30'' Black, surface mount with frame

Bosch NET8669SUC 800 Series Electric Cooktop 36'' Black, surface mount with frame

#1 How long does the first flat tube have to be so that it can
be guided over the floor behind the cladding? exhaust air,
86cm height / 82.1cm body

#2 Hello, I would like to know what happens to the liquid /
vapor?

#3 Has anyone built the hob into an 80s ikea hob cabinet? was
that possible with recirculation mode without any
problems? should be in a kitchen island.

#4 Hello, maybe someone knows why the extractor is not
drawing in air?