Candy GC 1072D2-S User Manual

Loading ...

42 43

90°

60°

40°

30°

50°

40°

30°

40°

●●●

●●

●

●●

Molimo proãitajte ova napomene:

** STANDARDNI PROGRAMI ZA PRANJE PAMUâNOG RUBLJA PREMA NORMAMA (EU) br.

1015/2010 i br. 1061/2010.

PROGRAM ZA PRANJE PAMUâNOG RUBLJA na temperaturi od 60°C,

PROGRAM ZA PRANJE PAMUâNOG RUBLJA na temperaturi od 40°C

Ovi programi pranja pogodni su za pranje uobiãajeno prljavog pamuãnog rublja i

najuãinkovitiji su u smislu zajedniãke potro‰nje elektriãne energije i vode.

Ovi programi pranja razvijeni su da usklade razlike izmedju temperatura pranja koje su

navedene na etiketama odjeçe i stvarne temperature vode.

Ako je potrebno smanjite brzinu centrifugiranja, i to: kako je predloÏeno na najveçe

djelotvornosti pranja i ispiranja. naljepnicama koje se nalaze na odjeçi ili za vrlo

osjetljivo rublje u potpunosti iskljuãite Tijekom ovih programa izmjenjuju se ciklusi

centrifugu, ova opcija moÏe se podesiti tipkom za brzinu centrifuge.

Kada samo odredjen broj komada rublja za pranje ima tvrdokorne mrlje

koje zahtjevaju postupak s tekuçim bijelilom, prethodno uklanjanje mrlja

moÏe se izvesti u perilici rublja.

Ulijte bijelilo u pregradak za bijelila u ladici za deterdÏent oznaãen s “2” i

namjestite poseban program “ ” (ISPIRANJE).

Kada ovaj program zavr‰i, okrenite gumb za odabir programa na poloÏaj

“OFF” (ISKLJUâENO), dodajte preostalo rublje za pranje i nastavite s

uobiãajenim pranjem na Ïeljenom programu.

POGLAVLJE 7

TABELARNI PREGLED PROGRAMA

TEMP.

°C

PUNJENJE

DETERDÎENTA

GUMB

PROGRAMA-

TORA NA:

PROGRAM ZA:

Posebni

programi

MAX. TEÎINA

Postojane tkanine

pamuk, lan

pamuk, mije‰ane

Mije‰ane tkanine i

sintetika

sintetika (najlon, perlon)

mije‰ane pamuãne

mije‰ane osjetljiva

sintetika

Vrlo osjetljive

tkanine

bijelo rublje

s predpranjem

postojane boje

nepostojane boje

postojane boje

nepostojane boje

Ko‰ulje

osjetljivo rublje

vunene tkanine

PERIVE U PERILICI

"ruãno pranje"

ispiranje

Brzo

centrifugiranje

samo istjecanje

vode

Postojane tkanine/

Mije‰ane tkanine i

sintetika

Postojane tkanine/

Mije‰ane tkanine i

sintetika

Postojane tkanine

3,5

åéãü èêéóÖíÖíÖ íÖáà áÄÅÖãÖÜäà

* å‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌ Í‡Ô‡ˆËÚÂÚ ÒÛıË ‰ÂıË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡ (‚ËÊÚÂ Ú‡·ÂÎÍ‡Ú‡ Ò

ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË).

** ëíÄçÑÄêíçÄ èêéÉêÄåÄ áÄ èêÄçÖ çÄ èÄåìóçà íöäÄçà Ç ëöéíÇÖíëíÇàÖ ë (EU) No 1015/2010 Ë No

1061/2010.

èÄåìóçà íöäÄçà ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 60°ë

èÄåìóçà íöäÄçà ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 40°ë

íÂÁË ÔÓ„‡ÏË Ò‡ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘Ë Á‡ Ô‡ÌÂ Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ Á‡Ï˙ÒÂÌË Ú˙Í‡ÌË Ë Ò‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-ÂÙÂÍÚË‚ÌËÚÂ

ÔÓ„‡ÏË ÔË ÍÓÏ·ËÌË‡Ì‡ ÍÓÌÒÛÏ‡ˆËﬂ Ì‡ ‚Ó‰‡ Â ÂÎ.ÂÌÂ„Ëﬂ.

íÂÁË ÔÓ„‡ÏË ÓÚ„Ó‚‡ﬂÚ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÔÓÒÓ˜ÂÌ‡ Ì‡ ÂÚËÍÂÚËÚÂ Ì‡ ‰ÂıËÚÂ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡

Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ÏÓÊÂ ÎÂÍÓ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡.

ëÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ ÏÓÊÂ Ò˙˘Ó ‰‡ ·˙‰Â Ì‡Ï‡ÎÂÌ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ

ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌË Ì‡ ÂÚËÍÂÚËÚÂ Ì‡ ‰ÂıËÚÂ ËÎË Á‡ ÏÌÓ„Ó ‰ÂÎËÍ‡ÚÌË Ú˙Í‡ÌË. àÏ‡ÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ë Á‡ Ô˙ÎÌÓ

ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ˆÂÌÚÓÙÛ„‡Ú‡.

äÓ„‡ÚÓ Ò‡ÏÓ ÌﬂÍÓË ÓÚ Ú˙Í‡ÌËÚÂ ÒÂ ÌÛÊ‰‡ﬂÚ ÓÚ ËÁ·ÂÎ‚‡ÌÂ ËÎË ÔÂÏ‡ı‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂÚÌ‡, ÏÓÊÂÚÂ

ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Á‡ ÔÂÏ‡ı‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂÚÌ‡.

ëËÔÂÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÚÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ËÁ·ÂÎ‚‡˘ ÔÂÔ‡‡Ú ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ï‡ÍË‡ÌÓ Ò “2” Ë

ËÁ·ÂÂÚÂ ÒÔÂˆË‡ÎÌ‡ ÔÓ„‡Ï‡

äÓ„‡ÚÓ Ú‡ÁË Ù‡Á‡ Á‡‚˙¯Ë, Á‡‚˙ÚÂÚÂ ÔÓ„‡Ï‡ÚÓ‡ ‰Ó ÔÓÁËˆËﬂ OFF, ‰Ó·‡‚ÂÚÂ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ

Ú˙Í‡ÌË Ë ÔÓ‰˙ÎÊÂÚÂ Ò ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡.

åéãü èêéóÖíÖíÖ íÖáà áÄÅÖãÖÜäà

* å‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌ Í‡Ô‡ˆËÚÂÚ ÒÛıË ‰ÂıË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡ (‚ËÊÚÂ Ú‡·ÂÎÍ‡Ú‡ Ò

ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË).

** ëíÄçÑÄêíçÄ èêéÉêÄåÄ áÄ èêÄçÖ çÄ èÄåìóçà íöäÄçà Ç ëöéíÇÖíëíÇàÖ ë (EU) No 1015/2010 Ë No

1061/2010.

èÄåìóçà íöäÄçà ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 60°ë

èÄåìóçà íöäÄçà ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 40°ë

íÂÁË ÔÓ„‡ÏË Ò‡ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘Ë Á‡ Ô‡ÌÂ Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ Á‡Ï˙ÒÂÌË Ú˙Í‡ÌË Ë Ò‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-ÂÙÂÍÚË‚ÌËÚÂ

ÔÓ„‡ÏË ÔË ÍÓÏ·ËÌË‡Ì‡ ÍÓÌÒÛÏ‡ˆËﬂ Ì‡ ‚Ó‰‡ Â ÂÎ.ÂÌÂ„Ëﬂ.

Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ÏÓÊÂ ÎÂÍÓ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡.

ëÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ˆÂÌÚÓÙÛ„Ë‡ÌÂ ÏÓÊÂ Ò˙˘Ó ‰‡ ·˙‰Â Ì‡Ï‡ÎÂÌ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ

ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌË Ì‡ ÂÚËÍÂÚËÚÂ Ì‡ ‰ÂıËÚÂ ËÎË Á‡ ÏÌÓ„Ó ‰ÂÎËÍ‡ÚÌË Ú˙Í‡ÌË. àÏ‡ÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ë Á‡ Ô˙ÎÌÓ

ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ˆÂÌÚÓÙÛ„‡Ú‡.

äÓ„‡ÚÓ Ò‡ÏÓ ÌﬂÍÓË ÓÚ Ú˙Í‡ÌËÚÂ ÒÂ ÌÛÊ‰‡ﬂÚ ÓÚ ËÁ·ÂÎ‚‡ÌÂ ËÎË ÔÂÏ‡ı‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂÚÌ‡, ÏÓÊÂÚÂ

ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Á‡ ÔÂÏ‡ı‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂÚÌ‡.

ëËÔÂÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÚÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ËÁ·ÂÎ‚‡˘ ÔÂÔ‡‡Ú ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ï‡ÍË‡ÌÓ Ò “2” Ë

ËÁ·ÂÂÚÂ ÒÔÂˆË‡ÎÌ‡ ÔÓ„‡Ï‡

äÓ„‡ÚÓ Ú‡ÁË Ù‡Á‡ Á‡‚˙¯Ë, Á‡‚˙ÚÂÚÂ ÔÓ„‡Ï‡ÚÓ‡ ‰Ó ÔÓÁËˆËﬂ OFF, ‰Ó·‡‚ÂÚÂ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ

Ú˙Í‡ÌË Ë ÔÓ‰˙ÎÊÂÚÂ Ò ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡.

Loading ...

Candy GC 1072D2-S Front Loading Washing Machines

User Manual - Page 43