Home
Bookmarks
Home
Philips
Philips FC8230/60 User Manual
Page 3
User Manual - Page 3
For FC8230/60.
Page 3/88
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Troubleshooting
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
3
A
B
16
2
1
17
4
3
1
4
3
2
9
8
1
1
10
18
19
5
6
12
7
13
5
6
14
15
1
Loading ...
Loading ...
Loading ...
<
1
2
3
4
5
6
>
File type: PDF
File name: 57649802_fc8230-60.pdf
File size: 2.19 MB
File Language: English
Pages: 88
Author: Philips
File created: 2010-07-06
Published: 2021-08-11
Updated: 2023-06-09
Download File
Table of Contents
×
English
6
Introduction
6
General description (Fig. 1)
6
Important
6
Danger
6
Warning
6
Caution
7
Electromagnetic fields (EMF)
7
Preparing for use
7
Hose
7
Telescopic tube with extension tube
7
Nozzles
7
Connecting a nozzle to the tube
7
Combination nozzle with 2 rocker switches
8
Small nozzle, crevice nozzle and brush nozzle
8
Using the appliance
8
Vacuum cleaning
8
Adjusting suction power
8
Cleaning
8
Cleaning the permanent motor protection filter
8
Replacement
9
Dustbag
9
Before replacing the dustbag
9
Replacing the dustbag
9
Clean Air HEPA outlet filter
9
Dustbags
10
Clean Air HEPA outlet filter
10
Fare
12
Advarsel
12
Forsigtig
13
Storage
10
Accessories
10
Environment
10
Guarantee and service
10
Troubleshooting
10
Dansk
12
Introduktion
12
Generel beskrivelse (fig. 1)
12
Vigtigt
12
Elektromagnetiske felter (EMF)
13
Klargøring
13
Slange
13
Teleskoprør med forlængerrør
13
Mundstykker
13
Påsætning af et mundstykke på røret
13
Kombimundstykke med 2 vippekontakter
14
Lille mundstykke, sprækkemundstykke og børstemundstykke
14
Sådan bruges apparatet
14
Støvsugning
14
Justering af sugestyrke
14
Rengøring
14
Rengøring af det permanente motorbeskyttelsesfilter
14
Udskiftning
15
Støvpose
15
Før udskiftning af støvposen
15
Udskiftning af støvpose
15
Clean Air HEPA-udblæsningsfilter
15
Støvposer
16
Clean Air HEPA-udblæsningsfilter
16
Gefahr
18
Warnhinweis
18
Achtung
19
Opbevaring
16
Tilbehør
16
Miljøhensyn
16
Reklamationsret og service
16
Fejlfinding
16
Deutsch
18
Einführung
18
Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
18
Wichtig
18
Elektromagnetische Felder
19
Für den Gebrauch vorbereiten
19
Schlauch
19
Teleskoprohr mit Verlängerungsrohr
19
Düsen
20
Eine Düse am Rohr anbringen
20
Kombi-Düse mit 2 Kippschaltern
20
Kleine Düse, Fugendüse und Bürstendüse
20
Das Gerät benutzen
20
Staubsaugen
20
Die Saugleistung einstellen
20
Reinigung
20
Den Motorschutz-Dauerfilter reinigen
21
Ersetzung
21
Staubbeutel
21
Bevor Sie den Staubbeutel austauschen
21
Den Staubbeutel auswechseln
21
Clean-Air-HEPA-Abluftfilter
22
Staubbeutel
22
Clean-Air-HEPA-Abluftfilter
22
Κίνδυνος
24
Προειδοποίηση
24
Προσοχή
25
Aufbewahrung
22
Zubehör
22
Umweltschutz
22
Garantie und Kundendienst
23
Fehlerbehebung
23
Ελληνικα
24
Εισαγωγή
24
Γενική περιγραφή (Εικ. 1)
24
Σημαντικό
24
Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)
25
Προετοιμασία για χρήση
25
Εύκαμπτος σωλήνας
25
Τηλεσκοπικός σωλήνας με σωλήνα επέκτασης
25
Πέλματα
26
Σύνδεση πέλματος στο σωλήνα
26
Πέλμα πολλαπλών χρήσεων με 2 διακόπτες
26
Μικρό πέλμα, εξάρτημα για γωνίες και εξάρτημα βούρτσας
26
Χρήση της συσκευής
26
Σκούπισμα
26
Ρύθμιση της απορροφητικής δύναμης
26
Καθάρισμα
27
Καθαρισμός του μόνιμου φίλτρου προστασίας του μοτέρ
27
Αντικατάσταση
27
Σακούλα
27
Πριν την αντικατάστασητης σακούλας
27
Αντικατάσταση σακούλας
28
Φίλτρο εξόδου Clean Air HEPA
28
Σακούλες
28
Φίλτρο εξόδου Clean Air HEPA
29
Peligro
30
Advertencia
30
Precaución
31
Συστήματα αποθήκευσης
28
Αξεσουάρ
28
Περιβάλλον
29
Εγγύηση και σέρβις
29
Οδηγός ανεύρεσης/επίλυσης προβλημάτων
29
Español
30
Introducción
30
Descripción general (fig. 1)
30
Importante
30
Campos electromagnéticos (CEM)
31
Preparación para su uso
31
Manguera
31
Tubo telescópico con tubo extensible
31
Boquillas y cepillos
31
Conexión de un cepillo al tubo
31
Cepillo para suelos con dos conmutadores
32
Boquilla pequeña, boquilla estrecha y boquilla con cepillo
32
Uso del aparato
32
Limpieza con el aspirador
32
Ajuste de la potencia de succión
32
Limpieza
32
Limpieza del filtro permanente protector del motor
32
Sustitución
33
Bolsa del polvo
33
Antes de sustituir la bolsa
33
Sustitución de la bolsa del polvo
33
Filtro de salida HEPA Clean Air
33
Bolsas del polvo
34
Filtro de salida HEPA Clean Air
34
Vaara
36
Tärkeää
36
Varoitus
37
Almacenamiento
34
Accesorios
34
Medio ambiente
34
Garantía y servicio
34
Solución de problemas
34
Suomi
36
Johdanto
36
Laitteen osat (Kuva 1)
36
Tärkeää
36
Sähkömagneettiset kentät (EMF)
37
Käyttöönoton valmistelu
37
Letku
37
Teleskooppiputki, jossa on jatkoputki
37
Suuttimet
37
Suuttimen liittäminen putkeen
37
Lattia- ja mattosuutin, jossa on 2 keinukytkintä
37
Pieni suutin, rakosuutin ja harjasuutin
38
Käyttö
38
Imuroiminen
38
Imutehon säätäminen
38
Puhdistaminen
38
Kestokäyttöisen moottorinsuojasuodattimen puhdistaminen
38
Varaosat
39
Pölypussi
39
Ennen pölypussin vaihtamista
39
Pölypussin vaihtaminen
39
Clean Air HEPA -poistoilmansuodatin
39
Pölypussit
40
Clean Air HEPA -poistoilmansuodatin
40
Danger
41
Avertissement
41
Attention
42
Säilytys
39
Lisätarvikkeet
40
Ympäristöasiaa
40
Takuu ja huolto
40
Vianmääritys
40
Français
41
Introduction
41
Description générale (fig. 1)
41
Important
41
Champs électromagnétiques (CEM)
42
Avant utilisation
42
Flexible
42
Tube télescopique avec tube d’extension
42
Brosses
43
Fixation d’une brosse sur le tube
43
Brosse standard avec 2 interrupteurs à bascule
43
Petite brosse, suceur plat et brosse
43
Utilisation de l’appareil
43
Aspiration
43
Réglage de la puissance d’aspiration
43
Nettoyage
43
Nettoyage du filtre permanent de protection du moteur
43
Remplacement
44
Sac
44
Avant de remplacer le sac
44
Remplacement du sac
44
Filtre d’évacuation HEPA Clean Air
44
Sacs
45
Filtre d’évacuation HEPA Clean Air
45
Pericolo
47
Avvertenza
47
Attenzione
48
Rangement
45
Accessoires
45
Environnement
45
Garantie et service
45
Dépannage
45
Italiano
47
Introduzione
47
Descrizione generale (fig. 1)
47
Importante
47
Campi elettromagnetici (EMF)
48
Predisposizione dell’apparecchio
48
Tubo flessibile
48
Tubo telescopico con prolunga
48
Bocchette
49
Collegamento di una bocchetta al tubo
49
Bocchetta combi con 2 interruttori a leva
49
Bocchetta piccola, bocchetta a lancia e spazzola
49
Modalità d’uso dell’apparecchio
49
Come aspirare
49
Regolazione della forza aspirante
49
Pulizia
49
Pulizia del filtro di protezione permanente del motore
49
Sostituzione
50
Sacchetto per la polvere
50
Prima di sostituire il sacchetto per la polvere
50
Sostituzione del sacchetto per la polvere
50
Filtro di scarico Clean Air HEPA
51
Sacchetti
51
Filtro di scarico Clean Air HEPA
51
Gevaar
53
Waarschuwing
53
Let op
54
Conservazione
51
Accessori
51
Tutela dell’ambiente
51
Garanzia e assistenza
51
Risoluzione dei problemi
51
Nederlands
53
Inleiding
53
Algemene beschrijving (fig. 1)
53
Belangrijk
53
Elektromagnetische velden (EMV)
54
Klaarmaken voor gebruik
54
Slang
54
Telescoopbuis met verlengstuk
54
Zuigmonden
54
Een zuigmond op de buis bevestigen
54
Combinatiezuigmond met 2 kantelpedalen
55
Kleine zuigmond, spleetzuigmond en borstelzuigmond
55
Het apparaat gebruiken
55
Stofzuigen
55
De zuigkracht instellen
55
Schoonmaken
55
Het permanente motorbeschermingsfilter schoonmaken
55
Vervanging
56
Stofzak
56
Voordat u de stofzak vervangt
56
De stofzak vervangen
56
Clean Air HEPA-uitblaasfilter
56
Stofzakken
57
Clean Air HEPA-uitblaasfilter
57
Fare
59
Advarsel
59
Viktig
60
Opbergen
57
Accessoires
57
Milieu
57
Garantie en service
57
Problemen oplossen
57
Norsk
59
Innledning
59
Generell beskrivelse (fig. 1)
59
Viktig
59
Elektromagnetiske felt (EMF)
60
Før bruk
60
Slange
60
Teleskoprør med forlengelsesrør
60
Munnstykker
60
Koble et munnstykke til røret
60
Kombimunnstykke med 2 vippebrytere
61
Lite munnstykke, fugemunnstykke og børstemunnstykke
61
Bruke apparatet
61
Støvsuging
61
Justere sugeeffekten
61
Vaske
61
Rengjøre det permanente motorbeskyttelsesfilteret
61
Erstatning
62
Støvsugerpose
62
Før du skifter støvsugerposen
62
Skifte støvsugerpose
62
Clean Air HEPA-utblåsningsfilter
62
Støvsugerposer
63
Clean Air HEPA-utblåsningsfilter
63
Perigo
65
Aviso
65
Cuidado
66
Lagring
63
Tilbehør
63
Miljø
63
Garanti og service
63
Feilsøking
63
Português
65
Introdução
65
Descrição geral (fig. 1)
65
Importante
65
Campos electromagnéticos (CEM)
66
Preparar para a utilização
66
Mangueira
66
Tubo telescópico com tubo de extensão
66
Bicos
67
Colocar um bico no tubo
67
Escova de dupla função com 2 botões basculantes
67
Escova pequena, bico para fendas e escova
67
Utilizar o aparelho
67
Aspirar
67
Ajuste da potência de sucção
67
Limpeza
67
Limpar o filtro permanente de protecção do motor
67
Substituição
68
Saco para o pó
68
Antes de substituir o saco para o pó
68
Substituição do saco para o pó
68
Filtro de saída Clean Air HEPA
69
Sacos para o pó
69
Filtro de saída Clean Air HEPA
69
Fara
71
Varning
71
Varning!
72
Armazenamento
69
Acessórios
69
Meio ambiente
69
Garantia e assistência
69
Resolução de problemas
70
Svenska
71
Inledning
71
Allmän beskrivning (Bild 1)
71
Viktigt
71
Elektromagnetiska fält (EMF)
72
Förberedelser inför användning
72
Slang
72
Teleskoprör med förlängningsrör
72
Munstycken
72
Koppla ett munstycke till röret
72
Kombinationsmunstycke med två lägesomkopplare
73
Litet munstycke, fogmunstycke och borstmunstycke
73
Använda apparaten
73
Dammsugning
73
Justera sugeffekten
73
Rengöring
73
Rengöra det permanenta motorskyddsfiltret
73
Byten
74
Dammsugarpåse
74
Innan du byter ut dammsugarpåsen
74
Byta ut dammsugarpåsen
74
Clean Air HEPA-utblåsfilter
74
Dammsugarpåsar
75
Clean Air HEPA-utblåsfilter
75
Tehlike
77
Uyarı
77
Dikkat
78
Förvaring
75
Tillbehör
75
Miljön
75
Garanti och service
75
Felsökning
75
Türkçe
77
Giriş
77
Genel açıklamalar (Şek. 1)
77
Önemli
77
Elektromanyetik alanlar (EMF)
78
Cihazın kullanıma hazırlanması
78
Hortum
78
Uzatmalı teleskopik boru
78
Başlıklar
78
Boruya başlık takılması
78
2 pedallı kombine başlık
78
Küçük başlık, aralık temizleme başlığı ve fırçalı başlık
79
Cihazın kullanımı
79
Süpürme
79
Emiş gücünün ayarlanması
79
Temizleme
79
Sabit motor koruma filtresinin temizlenmesi
79
Değiştirme
80
Torba
80
Torbayı değiştirmeden önce
80
Torbanın değiştirilmesi
80
Temiz Hava HEPA çıkış filtresi
80
Toz Torbaları
81
Temiz Hava HEPA çıkış filtresi
81
Saklama
80
Aksesuarlar
81
Çevre
81
Garanti ve servis
81
Sorun giderme
81
Search:
×
Search
