Home
Bookmarks
Home
Philips
Philips GC3630/02 User Manual
Page 2
Philips GC3630/02 Steam Iron
User Manual - Page 2
For GC3630/02.
PDF File Manual
,
96 pages
,
Read Online
|
Download pdf file
English
Introduction
Important
Danger
Warning
Caution
Electromagnetic fields (EMF)
General description (Fig. 1)
Before first use
Preparing for use
Filling the water tank
Setting the temperature
Temperature and steam settings
Using the appliance
Sensor-controlled handle with energy-saving technology
Steam ironing
Ironing without steam
Features
Spray function
Steam boost
Concentrated steam boost from the special Steam Tip (GC3640/GC3660 only)
Vertical steam boost
Drip stop
Automatic shut-off function (specific types only)
Cleaning and maintenance
Cleaning
Double-Active Calc System
Calc-Clean function
After the Calc-Clean process
Fare
Advarsel
Forsigtig
Elektromagnetiske felter (EMF)
Storage
Environment
Guarantee & service
Troubleshooting
Dansk
Introduktion
Vigtigt
Generel beskrivelse (fig. 1)
Før apparatet tages i brug
Klargøring
Påfyldning af vandtanken
Temperaturindstilling
Temperatur- og dampindstillinger
Sådan bruges apparatet
Sensorstyret håndtag med energibesparende teknologi
Dampstrygning
Tørstrygning (uden damp)
Funktioner
Sprayfunktion
Steam boost
Koncentreret dampskud fra den specielle Steam Tip (kun GC3640/GC3660)
Lodret dampskud
Drypstop-funktion
Auto-sluk-funktion (kun bestemte typer)
Rengøring og vedligeholdelse
Rengøring
Double-Active Calc System
Calc-Clean-funktion
Efter Calc-Clean-processen
Opbevaring
Miljøhensyn
Reklamationsret og service
Fejlfinding
Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)
Προσοχή
Προειδοποίηση
Κίνδυνος
Ελληνικα
Εισαγωγή
Σημαντικό
Γενική περιγραφή (Εικ. 1)
Πριν την πρώτη χρήση
Προετοιμασία για χρήση
Πλήρωση της δεξαμενής νερού
Ρύθμιση θερμοκρασίας
Ρυθμίσεις θερμοκρασίας και ατμού
Χρήση της συσκευής
Λαβή με αισθητήρα και τεχνολογία εξοικονόμησης ενέργειας
Σιδέρωμα με ατμό
Σιδέρωμα χωρίς ατμό
Χαρακτηριστικά
Λειτουργία ψεκασμού
Βολή ατμού
Συγκεντρωμένη βολή ατμού από το ειδικό άκρο (μόνο στους τύπους GC3640/GC3660)
Κάθετη βολή ατμού
Διακοπή σταξίματος
Αυτόματη διακοπή λειτουργίας (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)
Καθαρισμός και συντήρηση
Καθαρισμός
Σύστημα διπλής δράσης κατά των αλάτων
Λειτουργία καθαρισμού αλάτων (Calc-Clean)
Μετά τη διαδικασία καθαρισμού αλάτων
Αποθήκευση
Περιβάλλον
Εγγύηση & σέρβις
Οδηγός ανεύρεσης/επίλυσης προβλημάτων
Sähkömagneettiset kentät (EMF)
Varoitus
Tärkeää
Vaara
Suomi
Johdanto
Tärkeää
Laitteen osat (Kuva 1)
Käyttöönotto
Käyttöönoton valmistelu
Vesisäiliön täyttäminen
Lämpötilan valinta
Lämpötila- ja höyryasetukset
Käyttö
Kahvassa ilmaisin sekä energiansäästöteknologia
Höyrysilitys
Silittäminen ilman höyryä
Ominaisuudet
Spray-toiminto
Lisähöyrysuihkaus
Keskitetty höyrysuihkaus Steam Tip -suuttimesta (vain mallit GC3640/GC3660)
Pystyhöyrytys
Tippalukko
Automaattinen virrankatkaisutoiminto (vain tietyissä malleissa)
Puhdistus ja hoito
Puhdistaminen
Double Active -kalkinpoistojärjestelmä
Calc-Clean-toiminto
Calc-Clean-toimenpiteen jälkeen
Säilytys
Ympäristöasiaa
Takuu & huolto
Vianmääritys
Elektromagnetiska fält (EMF)
Varning!
Varning
Fara
Svenska
Introduktion
Viktigt
Allmän beskrivning (Bild 1)
Före första användningen
Förberedelser inför användning
Fylla vattentanken
Ställa in temperaturen
Temperatur- och ånginställningar
Använda apparaten
Sensorkontrollerat handtag med energisparteknik
Ångstrykning
Strykning utan ånga
Funktioner
Sprayfunktion
Ångpuff
Koncentrerad ångpuff från det speciella ångmunstycket (endast GC3640/GC3660)
Vertikal ångpuff
Droppstopp
Automatisk avstängningsfunktion (endast vissa modeller)
Rengöring och underhåll
Rengöring
Dubbelverkande avkalkningssystem
Avkalkningsfunktion
Efter avkalkningen
Tehlike
Uyarı
Dikkat
Elektromanyetik alanlar (EMA)
Förvaring
Miljön
Garanti och service
Felsökning
Türkçe
Giriş
Önemli
Genel açıklamalar (Şek. 1)
İlk kullanımdan önce
Cihazın kullanıma hazırlanması
Su haznesinin doldurulması
Sıcaklığın ayarlanması
Sıcaklık ve buhar ayarları
Cihazın kullanımı
Enerji tasarrufu teknolojisine sahip sensör kontrollü tutma yeri
Buharlı ütüleme
Buharsız ütüleme
Özellikler
Püskürtme işlevi
Buhar püskürtme
Özel Buhar Ucundan yoğunlaştırılmış buhar püskürtme (sadece GC3640/GC3660)
Dikey buhar püskürtme
Damla tıpası
Otomatik kapanma fonksiyonu (belirli modellerde bulunmaktadır)
Temizlik ve bakım
Temizleme
İki Kat Etkin Kireç Koruma Sistemi
Kireç Temizleme özelliği
Kireç Temizleme işleminden sonra
Saklama
Çevre
Garanti ve Servis
Sorun giderme
Page 2/96
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Troubleshooting
Bookmarks
Loading ...
2
Loading ...
Loading ...
Loading ...
File type: PDF
File name: 88919582_gc3630-02.pdf
File size: 1.07 MB
File Language: English
Pages: 96
Author: Philips
File created: 2009-07-20
Published: 2021-03-20
Updated: 2023-06-14
Download File
Table of Contents
×
English
6
Introduction
6
Important
6
Danger
6
Warning
6
Caution
7
Electromagnetic fields (EMF)
7
General description (Fig. 1)
7
Before first use
8
Preparing for use
8
Filling the water tank
8
Setting the temperature
9
Temperature and steam settings
9
Using the appliance
10
Sensor-controlled handle with energy-saving technology
10
Steam ironing
10
Ironing without steam
11
Features
11
Spray function
11
Steam boost
11
Concentrated steam boost from the special Steam Tip (GC3640/GC3660 only)
11
Vertical steam boost
11
Drip stop
12
Automatic shut-off function (specific types only)
12
Cleaning and maintenance
12
Cleaning
12
Double-Active Calc System
13
Calc-Clean function
13
After the Calc-Clean process
14
Fare
18
Advarsel
18
Forsigtig
19
Elektromagnetiske felter (EMF)
19
Storage
14
Environment
14
Guarantee & service
14
Troubleshooting
15
Dansk
18
Introduktion
18
Vigtigt
18
Generel beskrivelse (fig. 1)
19
Før apparatet tages i brug
20
Klargøring
20
Påfyldning af vandtanken
20
Temperaturindstilling
21
Temperatur- og dampindstillinger
21
Sådan bruges apparatet
22
Sensorstyret håndtag med energibesparende teknologi
22
Dampstrygning
22
Tørstrygning (uden damp)
23
Funktioner
23
Sprayfunktion
23
Steam boost
23
Koncentreret dampskud fra den specielle Steam Tip (kun GC3640/GC3660)
23
Lodret dampskud
23
Drypstop-funktion
24
Auto-sluk-funktion (kun bestemte typer)
24
Rengøring og vedligeholdelse
24
Rengøring
24
Double-Active Calc System
25
Calc-Clean-funktion
25
Efter Calc-Clean-processen
26
Opbevaring
26
Miljøhensyn
26
Reklamationsret og service
26
Fejlfinding
27
Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)
32
Προσοχή
31
Προειδοποίηση
30
Κίνδυνος
30
Ελληνικα
30
Εισαγωγή
30
Σημαντικό
30
Γενική περιγραφή (Εικ. 1)
32
Πριν την πρώτη χρήση
32
Προετοιμασία για χρήση
33
Πλήρωση της δεξαμενής νερού
33
Ρύθμιση θερμοκρασίας
33
Ρυθμίσεις θερμοκρασίας και ατμού
33
Χρήση της συσκευής
34
Λαβή με αισθητήρα και τεχνολογία εξοικονόμησης ενέργειας
34
Σιδέρωμα με ατμό
35
Σιδέρωμα χωρίς ατμό
35
Χαρακτηριστικά
36
Λειτουργία ψεκασμού
36
Βολή ατμού
36
Συγκεντρωμένη βολή ατμού από το ειδικό άκρο (μόνο στους τύπους GC3640/GC3660)
36
Κάθετη βολή ατμού
36
Διακοπή σταξίματος
37
Αυτόματη διακοπή λειτουργίας (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)
37
Καθαρισμός και συντήρηση
37
Καθαρισμός
37
Σύστημα διπλής δράσης κατά των αλάτων
38
Λειτουργία καθαρισμού αλάτων (Calc-Clean)
38
Μετά τη διαδικασία καθαρισμού αλάτων
39
Αποθήκευση
39
Περιβάλλον
39
Εγγύηση & σέρβις
40
Οδηγός ανεύρεσης/επίλυσης προβλημάτων
40
Sähkömagneettiset kentät (EMF)
45
Varoitus
45
Tärkeää
44
Vaara
44
Suomi
44
Johdanto
44
Tärkeää
44
Laitteen osat (Kuva 1)
45
Käyttöönotto
46
Käyttöönoton valmistelu
46
Vesisäiliön täyttäminen
46
Lämpötilan valinta
47
Lämpötila- ja höyryasetukset
47
Käyttö
48
Kahvassa ilmaisin sekä energiansäästöteknologia
48
Höyrysilitys
48
Silittäminen ilman höyryä
48
Ominaisuudet
49
Spray-toiminto
49
Lisähöyrysuihkaus
49
Keskitetty höyrysuihkaus Steam Tip -suuttimesta (vain mallit GC3640/GC3660)
49
Pystyhöyrytys
49
Tippalukko
50
Automaattinen virrankatkaisutoiminto (vain tietyissä malleissa)
50
Puhdistus ja hoito
50
Puhdistaminen
50
Double Active -kalkinpoistojärjestelmä
51
Calc-Clean-toiminto
51
Calc-Clean-toimenpiteen jälkeen
51
Säilytys
52
Ympäristöasiaa
52
Takuu & huolto
52
Vianmääritys
52
Elektromagnetiska fält (EMF)
57
Varning!
57
Varning
56
Fara
56
Svenska
56
Introduktion
56
Viktigt
56
Allmän beskrivning (Bild 1)
57
Före första användningen
58
Förberedelser inför användning
58
Fylla vattentanken
58
Ställa in temperaturen
59
Temperatur- och ånginställningar
59
Använda apparaten
60
Sensorkontrollerat handtag med energisparteknik
60
Ångstrykning
60
Strykning utan ånga
61
Funktioner
61
Sprayfunktion
61
Ångpuff
61
Koncentrerad ångpuff från det speciella ångmunstycket (endast GC3640/GC3660)
61
Vertikal ångpuff
61
Droppstopp
62
Automatisk avstängningsfunktion (endast vissa modeller)
62
Rengöring och underhåll
62
Rengöring
62
Dubbelverkande avkalkningssystem
63
Avkalkningsfunktion
63
Efter avkalkningen
64
Tehlike
68
Uyarı
68
Dikkat
69
Elektromanyetik alanlar (EMA)
69
Förvaring
64
Miljön
64
Garanti och service
64
Felsökning
65
Türkçe
68
Giriş
68
Önemli
68
Genel açıklamalar (Şek. 1)
69
İlk kullanımdan önce
70
Cihazın kullanıma hazırlanması
70
Su haznesinin doldurulması
70
Sıcaklığın ayarlanması
71
Sıcaklık ve buhar ayarları
71
Cihazın kullanımı
72
Enerji tasarrufu teknolojisine sahip sensör kontrollü tutma yeri
72
Buharlı ütüleme
72
Buharsız ütüleme
72
Özellikler
73
Püskürtme işlevi
73
Buhar püskürtme
73
Özel Buhar Ucundan yoğunlaştırılmış buhar püskürtme (sadece GC3640/GC3660)
73
Dikey buhar püskürtme
73
Damla tıpası
74
Otomatik kapanma fonksiyonu (belirli modellerde bulunmaktadır)
74
Temizlik ve bakım
74
Temizleme
74
İki Kat Etkin Kireç Koruma Sistemi
75
Kireç Temizleme özelliği
75
Kireç Temizleme işleminden sonra
76
Saklama
76
Çevre
76
Garanti ve Servis
76
Sorun giderme
77
Search:
×
Search
