Candy FCR 824 BA User Manual

Loading ...

6,

3HþLFR SULNOMXþLWH QD R]HPOMHQR YWLþQLFR DOL SUHNR XVWUH]QHJD

YHþSROQHJDVWLNDOD]DãþLWHQR]XVWUH]QLPLYDURYDONDPL3HþLFDPRUD

ELWLSUDYLOQRR]HPOMHQD

1HNDWHULPRGHOLQLVRRSUHPOMHQL]YWLþHP1DSULNOMXþQLNDEHOWDNLK

PRGHORYSULWUGLWHYWLþNLERXVWUH]DOSULNOMXþQLPRþLDSDUDWD3ULNOMXþQD

PRþDSDUDWDMHQDYHGHQDQDQDSLVQLSORãþLFLVWHKQLþQLPLSRGDWNLNLMH

SULWUMHQDQDDSDUDWX2]HPOMLWYHQLNDEHOMH]HOHQRUXPHQHEDUYH

ýHYWLþQLFDY]LGXQHXVWUH]DYWLþXMRPRUDWH]DPHQMDWL]XVWUH]QR

9VDNRWDNRGHORVPHRSUDYLWLOHXVWUH]QRXVSRVREOMHQVWURNRYQMDN7D

PRUDRE]DPHQMDYLWXGLSUHJOHGDWLþHSUHVHNNDEORYYYWLþQLFLXVWUH]D

VNXSQLSULNOMXþQLPRþLYDãHJDDSDUDWD

$SDUDWODKNRSULNOMXþLWHQDRPUHåMHWXGLGLUHNWQRYHQGDUPRUDWHPHG

SULNOMXþQL NDEHO LQ HOHNWULþQR RPUHåMH YJUDGLWL YHþSROQR VWLNDOR

XVWUH]QH PRþL NL PRUD LPHWL UD]PLN PHG NRQWDNWL QDMPDQM  PP

9JUDGLWLVPHWHOHWDNRVWLNDORNLXVWUH]DYVHPYDUQRVWQLPSUHGSLVRP

2]HPOMLWYHQLNDEHOQHVPHELWLSUHNLQMHQVVWLNDORP9WLþQLFDDOLGLUHNWQL

SULNOMXþHNPRUDWDELWLQDPHãþHQDWDNRGDVWDHQRVWDYQRGRVHJOMLYD

WXGLSRL]YUãHQLYJUDGQML

35,./-8ý,7(93(ý,&(1$(/(.75,ý12

205(ä-(

1$0(67,7(9,135,./-8ý,7(9

=D SULNOMXþLWHY DSDUDWD LQ PRUHELWQR YJUDGQMR SRVNUEL NXSHF LQ QL

RGJRYRUQRVWSURL]YDMDOFD0RUHELWQLSRVHJLVVWUDQLSRREODãþHQHJD

VHUYLVDQLVRYNOMXþHQLYJDUDQFLMR(OHNWULþQDLQãWDODFLMDQDNDWHURER

DSDUDWSULNOMXþHQPRUD ELWL XUHMHQDYVNODGX ] YHOMDYQLPLORNDOQLPL

SUHGSLVLLQYVNODGX]QDYRGLOLSURL]YDMDOFD]DWRSULSRURþDPRGDYDP

HOHNWULþQR LQãWDODFLMR SUHG SULNOMXþLWYLMR DSDUDWD SUHJOHGDMR

XVSRVREOMHQL VWURNRYQMDNL 0RUHELWQD ãNRGD NL EL QDVWDOD ]DUDGL

QDSDþQHSULNOMXþLWYHLQDOLQDPHVWLWYHDSDUDWDQL]DMHWDYJDUDQFLMR

3ULNOMXþLWHYLQQDPHVWLWHYDSDUDWDPRUDMRYL]YHVWLYVNODGX]QDYRGLOL

XVWUH]QRXVSRVREOMHQLVWURNRYQMDNL

0RUHELWQD QDSDþQD SULNOMXþLWHY LQ QDPHVWLWHY ODKNR SRY]URþL

SRãNRGEHRVHEåLYDOLDOLSUHPRåHQMD

3URL]YDMDOHFLQSURGDMDOHFQHSUHY]HPDWDRGJRYRUQRVWL]DPRUHELWQH

SRãNRGEHRVHELQDOLQDVWDORPDWHULDOQRãNRGRGRNDWHUHELSULãOR

]DUDGLQDSDþQHSULNOMXþLWYHLQDOLYJUDGQMHDSDUDWD

3UHGSUYRXSRUDERSHþLFHRþLVWLWHYVHSRYUãLQH]EODJRUD]WRSLQR

þLVWLOD QDWR SD ] JRELFR L]SHULWH SRYUãLQH V þLVWR YRGR LQ MLK

REULãLWHVVXKRNUSR

235(0$3(ý,&(RGYLVQRRGPRGHOD

9*5$'1-$3(ý,&(9.8+,1-6.,1,=

1DUHãHWNRSRVWDYLWHUD]OLþQHSHNDþH

7DUHãHWNDMH]HORSULPHUQD]D

SULSUDYOMDQMHMHGLQDåDUX3RGQMR

SRGVWDYLWHSHNDþ]DORYOMHQMHPDãþREH

3RVHEQDREOLNDUHãHWNR]DJRWDYOMDGD

RVWDQHMRYYRGRUDYQHPSRORåDMXWXGL

þHVRGHOQRL]YOHþHQHL]SHþLFHWDNRQL

QHYDUQRVWLGDELSHNDþ]GUVQLO]

UHãHWNH

63/2â1$232=25,/$

+YDODGDVWHL]EUDOLHQHJDQDãLKL]GHONRY'DERVWHODKNRL]UDELOLYVHPRåQRVWLNLYDPMLKSRQXMDSHþLFDSULSRURþDPRQDVOHGQMH



3R]RUQRSUHEHULWHQDYRGLODYQMLKVRSRPHPEQDQDYRGLOD]DYDUQRYJUDGQMRSULNOMXþLWHYXSRUDERLQY]GUåHYDQMHSHþLFH



3ULSRURþDPRGDQDYRGLODVKUDQLWHVDMMLKERVWHPRUGDãHSRWUHERYDOL

2ESUYHPVHJUHYDQMXERVWHPRUGD]D]QDOLQHSULMHWHQYRQM7RMHSRVOHGLFDYH]LY]DL]RODFLMVNHSORãþHLQMHSRSROQRPDQRUPDOHQSRMDY

3RþDNDMWHGDKODSLL]JLQHMRSRWHPSDODKNRSRVWDYLWHMHGYSHþLFR

3HþLFDVHPHGGHORYDQMHP]HORVHJUHMHPHGGUXJLPWXGLVWHNORQDYUDWLK

,=-$9$26./$'1267,

3HþLFDMHL]GHODQDOH]DSHþHQMHLQNXKDQMHMHGLYJRVSRGLQMVWYX

8SRUDEDSHþLFHYNDNUãQHNROLGUXJHQDPHQHMHQSU]DVHJUHYDQMH

SURVWRUDMHQHSULPHUQDLQ]DUDGLWHJDWXGLQHYDUQD

 3URL]YDMDOHF LQ SURGDMDOHF QH SUHY]HPDWD RGJRYRUQRVWL ]D

PRUHELWQHSRãNRGEHRVHELQDOLPDWHULDOQRãNRGRNLELQDVWDOD]DUDGL

QHSULPHUQH QDSDþQH LQ QHVSDPHWQH XSRUDEH SHþLFH 3UL XSRUDEL

NDNUãQHJD NROL HOHNWULþQHJD DSDUDWD PRUDWH XSRãWHYDWL QDVOHGQMD

RVQRYQDYDUQRVWQDSUDYLOD

'HOL DSDUDWD NLSULGHMRYVWLN]åLYLOL VR L]GHODQL VNODGQR ]YHOMDYQLPL

HYURSVNLPLSUHGSLVLVPHUQLFD&((

=R]QDNRQDWHPSURL]YRGXL]MDYOMDPRQDODVWQRRGJRYRUQRVWGD

MHSURL]YRGVNODGHQ]YVHPLHYURSVNLPL]DKWHYDPLRYDUQRVWL]GUDYMXLQ

YDUVWYXRNROMDNLVHY]DNRQRGDMLQDQDãDMRQDWDL]GHOHN

.R GRELWH VYRMR QRYR SHý,FR VH QDMSUHM SUHSULý$MWH GD PHG

WUDQVSRUWRP QLSULâ/R GR SRâ.RGE ý(MH SHý,FD SRâ.RGRYDQD VH

WDNRM REUQLWH QD SURGDMDOFD ý( QLVWH SUHSULý$QL VH SRVYHWXMWHV

VWURNRYQMDNRP 3D]LWH GD HPEDODä$ QD SULPHU SODVWLý1H YUHý.H

SROLVWLURODOLä(EOMLQHSULGHMRYURNHRWURNVDMVRODKNR]HORQHYDUQL]DQMH

9$512671,1$327.,

1HYOHFLWHSULNOMXþQHJDNDEODþHåHOLWHL]WDNQLWLYWLNDþL]YWLþQLFHSDþ

SDSULPLWH]DYWLNDþLQJDOHSRL]WDNQLWHL]YWLþQLFH

1HGRWLNDMWHVHDSDUDWDþHLPDWHYODåQHURNHDOLQRJH

1HGRWLNDMWHVHDSDUDWDþHVWHERVL

3ULNOMXþLWHY DSDUDWD QD HOHNWULþQR RPUHåMH SUHNR DGDSWHUMHY

SRGDOMãNRYLQUD]GHOLOFHYQLSULSRURþOMLYD

9SULPHUXRNYDUHLQDOLVODEHJDGHORYDQMDDSDUDWWDNRML]NORSLWHLQJD

QHXSRUDEOMDMWHQDSUHM

 ýH VH SRãNRGXMH SULNOMXþQL NDEHO JD PRUDWH WDNRM ]DPHQMDWL

2GVWUDQLWHSRãNRGRYDQLSULNOMXþQLNDEHOLQJD]DPHQMDMWHVNDEORP

WLSD +55) +99) +99) XVWUH]QH GROåLQH LQ SUHVHND 

.DEHOPRUDELWLVSRVREHQSUHQHVWLREUHPHQLWHY3ULNOMXþQHJDNDEODQH

PHQMDMWH VDPL SDþ SD QDM YDP JD ]DPHQMD XVWUH]QR XVSRVREOMHQ

VWURNRYQMDN3ULSRPLQMDPRGDPRUDELWLYRGQLN]DR]HPOMLWHYUXPHQ

]HOHQ REYH]QR ]D  PP GDOMãL RG YRGQLNRY ]D SULNOMXþLWHY QD

HOHNWULþQRRPUHåMH

=DPRUHELWQDSRSUDYLODVHREUQLWHQDHQHJDRGQDãLKSRREODãþHQLK

VHUYLVHUMHYWHUREPRUHELWQL]DPHQMDYLSRVDPH]QLKHOHPHQWRYYHGQR

]DKWHYDMWH YJUDGQMR RULJLQDOQLK &DQG\MHYLK UH]HUYQLK GHORY

1HXSRãWHYDQMH ]JRUQMLK QDYRGLO ODKNR YSOLYD QD YDUQR GHORYDQMH

DSDUDWD

6WHQSHþLFHQHREODJDMWH]DOXIROLMRDOLYREORJDPL]DHQNUDWQR

XSRUDERNLVRQDYROMRYWUJRYLQDKVDMELVHWHVQRYLODKNRVWDOLOH

REVWLNX]YURþLPHPDMORPNDUELSRãNRGRYDORHPDMO

=DEUH]KLEQRGHORYDQMHPRUDELWLSHþLFDYJUDMHQDYXVWUH]QRQLãR

6WUDQLFHNXKLQMVNLK RPDULF SROHJ SHþLFH PRUDMR ELWL L]GHODQH L]QD

YURþLQRRGSRUQLKPDWHULDORY3UHSULþDMWHVHGDOHSLORXSRUDEOMHQRSUL

L]GHODYLRPDULFHSUHQHVHWHPSHUDWXURYVDM&SODVWLNDDOLOHSLODNL

QHSUHQHVHMRWDNRYLVRNLKWHPSHUDWXUVHELVWDOLOLRPDULFDSDELVH

GHIRUPLUDOD3RYJUDGQMLSHþLFHYQLãRPRUDMRELWLYVLHOHNWULþQLGHOL

SRYVHPL]ROLUDQLWR]DKWHYDMRYHOMDYQLSUHGSLVL9VDYDURYDODPRUDMR

ELWLWUGQRSULWUMHQDWDNRGDMLKMHQHPRJRþHRGVWUDQLWLEUH]XSRUDEH

SRVHEQLKRURGLM

2GVWUDQLWHKUEWQRVWUDQLFRVNXKLQMVNHRPDULFHGDRPRJRþLWH

NURåHQMH]UDNDRNROLSHþLFH.XKDOQDSORãþDQDGQMRPRUDELWL

RGGDOMHQDYVDMPP

320(0%1,1$327.,

=DSULNOMXþLWHYDSDUDWDLQPRUHELWQRYJUDGQMRSRVNUELNXSHFLQQL

RGJRYRUQRVWSURL]YDMDOFD0RUHELWQLSRVHJLVVWUDQLSRREODãþHQHJD

VHUYLVDQLVRYNOMXþHQLYJDUDQFLMR(OHNWULþQDLQãWDODFLMDQDNDWHUR 

ER DSDUDW SULNOMXþHQ PRUD ELWL XUHMHQD Y VNODGX ] YHOMDYQLPL

ORNDOQLPL SUHGSLVL LQ Y VNODGX ] QDYRGLOL SURL]YDMDOFD ]DWR

SULSRURþDPR GD YDP HOHNWULþQR LQãWDODFLMR SUHG SULNOMXþLWYLMR

DSDUDWDSUHJOHGDMRXVSRVREOMHQLVWURNRYQMDNL0RUHELWQDQDSDþQD

SULNOMXþLWHYLQQDPHVWLWHYODKNRSRY]URþLSRãNRGEHRVHEåLYDOLDOL

SUHPRåHQMD 3URL]YDMDOHF LQ SURGDMDOHF QH SUHY]HPDWD

RGJRYRUQRVWL]DPRUHELWQHSRãNRGEHRVHELQDOLQDVWDORPDWHULDOQR

ãNRGRGRNDWHUHELSULãOR]DUDGLQDSDþQHSULNOMXþLWYHLQDOLYJUDGQMH

DSDUDWD

'RYROMHQDMHYJUDGQMDSHþLFHSRGGHORYQLSXOWDOLYQLãRYYLVRNL

NXKLQMVNLRPDULFL=DJRWRYLWLPRUDWHXVWUH]QRNURåHQMH]UDNDNLMH

SRWUHEQR ]D KODMHQMH LQ ]DãþLWR GHORY Y QRWUDQMRVWL 8SRãWHYDMWH

PHUHNLVRQDYHGHQHQDVNLFLQD]DGQMLVWUDQLWHKQDYRGLO

Loading ...

Candy FCR 824 BA Ovens

User Manual - Page 58