Loading ...
Loading ...
Loading ...
85



ﻞﺻﺍﻮﻓ ﺭﺩ ﺪﻳﺎﺑ یﺮﻴﮔ کﺮﮐ ﺮﺘﻠﻴﻓ ،ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﯽﻳﺍﺭﺎﮐ ﻦﻴﻤضﺗ یﺍﺮﺑ
.ﺩﻮﺷ ﺰﻴﻤﺗ ﻢﻈﻨﻣ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﯽﻧﻭﺮﻴﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ
12
 .ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
13
 .ﺪﻴﻨﮐ جﺭﺎﺧ کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺍﺭ ﯽﻧﻭﺮﻴﺑ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺪﺣﺍﻭ
(a ﻥﺩﻮﺑ ﯽﻟﺎﺧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻪﺑ ﻥﺩﺯ ﻪﺑﺮﺿ ﺎﻳ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﮑﺗ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ
.ﺖﺳﺍ ﯽﻓﺎﮐ ﯽﻔﻴﺜﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ یﺍﺮﺑ کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
(b ،ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﯽﻔﻴﺜﮐ ﺕﺍﺭذ ﻥﺩﻭﺩﺯ یﺍﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﻥﺩﻮﺒﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﮏﺸﺧ ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ ﮏﻳ ﺯﺍ


.ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺍ ﻩﺮﭘ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ
!

ﻪﺟﺭﺩ
180 ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻭﺩ ﻪﺳ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺍﺭ ﻩﺮﻴﮔ ،یﺍ ﻩﺮﭘ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﻦﺷﻭﺭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺶﮑﻣ ﺕﺭﺪﻗ ﺶﻫﺎﮐ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﻞﺒﻗ ﺭﺎﺑ ﺮﻫ ﺍﺭ یﺍ ﻩﺮﭘ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺍﺭ ﺮﺘﻠﻴﻓ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ
ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻢﮐ ﺖﺳﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﺘﻠﻴﻓ .ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﻟﺎﺧ ﺯﺍ
.ﺩﻮﺷ ﺰﻴﻤﺗ
ً
ﺎﻤﺘﺣ
"Sensor Control" ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ



.ﺪﻴﻧﺎﮑﺘﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻒﻴﺜﮐ ﯽﻠﻴﺧ یﺍ ﻩﺮﭘ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺪﻴﻧﺎﮑﺘﺑ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﻞﻄﺳ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺮﺘﻠﻴﻓ
.ﺩﺰﻳﺭ ﯽﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺯﺍ کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻭ ﯽﮔﺩﻮﻟﺁ

ﻢﻴﺳ ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ،یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ سﻳﻭﺮﺳ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺍﺪﺟ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ ژﺭﺎﺷ


ﺩﻮﺷ ﺩﺍﺯﺁ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ ﻑﻼﺧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺎﺧﺮﭼ ﺱﺮﺑ
.ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ
.ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﺪﻳﺮﺒﺑ ﯽﭽﻴﻗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺱﺮﺑ ﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻴﭽﻴﭘ یﺎﻫﻮﻣ ﺎﻫ خﻧ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻒﮐ یﺮﺳ ﺭﺩ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﻠﻴﻣ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺭﺎﻨﮐ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺎﺧﺮﭼ ﺱﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﺩﻮﺧ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ .ﺍﺮﻧﺁ
!
ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻂﻘﻓ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ 
.ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﯽﮑﻄﻠﻏ ﺱﺮﺑ ﻪﮐ

ﻢﻴﺳ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺪﻳﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﯽﻳﺎﺼﻋ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ ﯽﮑﻴﺘﺳﻼﭘ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻪﻧﺪﺑ .ﺩﻮﺷ ﺍﺪﺟ ژﺭﺎﺷ
.ﺩﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ ،ﯽﮑﻴﺘﺳﻼﭘ ﺩﺍﻮﻣ یﺩﺎﻋ یﺎﻫ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺯﺍ
!
.ﺪﻴﻨكﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻳ یﻮﺷ ﻪﺸﻴﺷ ﻝﻮﻠﺤﻣ ،ﻩﺪﻨﻳﺎﺳ ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍ 
.ﺪﻳﺮﺒﻧ ﻭﺮﻓ بﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﺰﮔﺮﻫ
.ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺣﻼﺻﺍ ﻪﺑ ﻁﻭﺮﺸﻣ
ﻝﺪﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ
ﺭﺗﻠﻳﻓ ﯽﻧﻭﺭﻳﺑ ﺩﺣﺍﻭ ﻥﺩﺭﮐ ﺯﻳﻣﺗ
16
ﻝﮑﺷ
ﺭﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﯽﻧﻭﺮﻴﺑ ﺪﺣﺍﻭ ،ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻴﻤضﺗ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﺩﻮﺷ ﺰﻴﻤﺗ ﻢﻈﻨﻣ ﻞﺻﺍﻮﻓ
ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﯽﻧﻭﺮﻴﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ
12
ﻝﮑﺷ ﺪﻴﻨﮐ جﺭﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ کﺎﺧ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
13
ﻝﮑﺷ ﺪﻳﺭﻭﺎﻴﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ کﺎﺧ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺪﺣﺍﻭ
ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺍﺭ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﯽﻧﻭﺮﻴﺑ ﺪﺣﺍﻭ
(a ﻥﺩﻮﺑ ﯽﻟﺎﺧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻪﺑ ﻥﺩﺯ ﻪﺑﺮﺿ ﺎﻳ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﮑﺗ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ
ﺖﺳﺍ ﯽﻓﺎﮐ ﯽﻔﻴﺜﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ یﺍﺮﺑ کﺎﺧ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
(b ﺕﺍﺭذ ﻥﺩﻭﺩﺯ یﺍﺮﺑ ﮏﺸﺧ ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ،ﻥﺩﻮﺒﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﯽﻔﻴﺜﮐ
ﺭﺗﻠﻳﻓ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﻥﺩﺭﮐ ﺯﻳﻣﺗ
17
ﻝﮑﺷ
ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
12
ﻝﮑﺷ ﺪﻴﻨﮐ جﺭﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ کﺎﺧ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
13
ﻝﮑﺷ ﺪﻳﺭﻭﺎﻴﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ کﺎﺧ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺪﺣﺍﻭ
(a ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ ﻑﻼﺧ ﺭﺩ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺞﻳﺮﺗﺭﺎﮐ ﺵﻮﭘﺭﺩ
ﺪﻴﻨﮐ جﺭﺎﺧ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺞﻳﺮﺗﺭﺎﮐ
(b ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ کﺎﺧ ﺪﻴﻧﺎﮑﺘﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺞﻳﺮﺗﺭﺎﮐ ،ﺍﺪﺘﺑﺍ
(c ﺪﻴﺋﻮﺸﺑ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺪﻴﻨﮐ جﺭﺎﺧ ﺭﻮﺗﻮﻣ ظﻓﺎﺤﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﺠﻨﻔﺳﺍ ﺮﺘﻠﻴﻓ
ﺪﻧﻮﺷ ﮏﺸﺧ
ً
ﻼﻣﺎﮐ ﺭﻮﺗﻮﻣ ظﻓﺎﺤﻣ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﯽﺠﻨﻔﺳﺍ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ
ﺖﻋﺎﺳ
ﺩﻭﺪﺣ
(d کﺎﺧ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻥﻭﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺞﻳﺮﺗﺭﺎﮐ ،ﯽﺠﻨﻔﺳﺍ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ سﭘ
ﺪﻴﻫﺩ یﺎﺟ
(e ﺖﮐﺮﺣ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﻮﭘﺭﺩ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺞﻳﺮﺗﺭﺎﮐ
ﺩﻮﺷ ﻞﻔﻗ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑﺮﻘﻋ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ً
ﺍﺩﺪﺠﻣ ،ﺖﺳﺩ ﺎﺑ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺞﻳﺮﺗﺭﺎﮐ یﻮﺸﺘﺴﺷ ﺯﺍ سﭘ ،ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻥﺎﻨﭽﻧﺁ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺞﻳﺮﺗﺭﺎﮐ ،ﺪﻧﺰﺑ ﮏﻤﺸﭼ ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﻪﺘﺴﺷ ﯽﻳﻮﺷﺱﺎﺒﻟ ﻦﻴﺷﺎﻣ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻒﻴﺜﮐ
ﺪﻴﺋﻮﺸﺑ ﺶﺧﺮﭼ ﺭﻭﺩ ﻦﻳﺮﺘﻤﮐ
ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ یﺎﻣﺩ ﺎﺑ ﻢﻳﻼﻣ یﻮﺸﺘﺴﺷ
ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ سﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﺍﺭ ﻮﻧ یﺎﻫﺮﺘﻠﻴﻓ ،ﻡﻭﺰﻟ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻴﻬﺗ
ﻥﻳﻣﺯ ﻑﮐ ﺹﻭﺻﺧﻣ یﺭﺳ ﻥﺩﺭﮐ ﺯﻳﻣﺗ
ﻢﻴﺳ ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ،یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ سﻳﻭﺮﺳ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺍﺪﺟ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺭژﺭﺎﺷ
18
ﻝﮑﺷ
(a یﺮﺳ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﺍﺭ ﺱﺮﺑ ﮏﺘﻠﻏ ،یﺯﺎﺳ ﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
.ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ
(b ﺎﻫ ﮏﺘﻠﻏ ﺭﻭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻴﭽﻴﭘ یﺎﻫﻮﻣ ﺎﻫ خﻧ ،ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫﺭﺎﻴﺷ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
.ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﺪﻳﺮﺒﺑ ﯽﭽﻴﻗ ﺎﺑ ﺍﺭ
(c ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻒﮐ یﺮﺳ ﺭﺩ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﻠﻴﻣ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺭﺎﻨﮐ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺱﺮﺑ ﮏﺘﻠﻏ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﺩﻮﺧ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺮﻧﺁ یﺯﺎﺳﺩﺍﺯﺁ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
!
ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺱﺮﺑ ﮏﺘﻠﻏ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ ﺯﺍ :ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﺵﻭﺭ
ﻢﻴﺳ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺪﻳﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﯽﻳﺎﺼﻋ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗﯽﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ ﯽﮑﻴﺘﺳﻼﭘ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻪﻧﺪﺑ ﺩﻮﺷ ﺍﺪﺟ ژﺭﺎﺷ
ﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ ،ﯽﮑﻴﺘﺳﻼﭘ ﺩﺍﻮﻣ یﺩﺎﻋ یﺎﻫﻩﺪﻨﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻳ یﻮﺷﻪﺸﻴﺷ ﻝﻮﻠﺤﻣ ،ﻩﺪﻨﻳﺎﺳ ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍ :ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﺪﻳﺮﺒﻧ ﻭﺮﻓ بﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﺰﮔﺮﻫ ﺪﻴﻨﮑﻧ
ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺣﻼﺻﺍ ﻪﺑ ﻁﻭﺮﺸﻣ
ﻝﺪﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ



ﻞﺻﺍﻮﻓ ﺭﺩ ﺪﻳﺎﺑ یﺮﻴﮔ کﺮﮐ ﺮﺘﻠﻴﻓ ،ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﯽﻳﺍﺭﺎﮐ ﻦﻴﻤضﺗ یﺍﺮﺑ
.ﺩﻮﺷ ﺰﻴﻤﺗ ﻢﻈﻨﻣ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﯽﻧﻭﺮﻴﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ
 .ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ کﺎﺧ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
 .ﺪﻴﻨﮐ جﺭﺎﺧ کﺎﺧ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺍﺭ ﯽﻧﻭﺮﻴﺑ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺪﺣﺍﻭ
ﻥﺩﻮﺑ ﯽﻟﺎﺧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻪﺑ ﻥﺩﺯ ﻪﺑﺮﺿ ﺎﻳ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﮑﺗ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ
.ﺖﺳﺍ ﯽﻓﺎﮐ ﯽﻔﻴﺜﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ یﺍﺮﺑ کﺎﺧ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
،ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﯽﻔﻴﺜﮐ ﺕﺍﺭذ ﻥﺩﻭﺩﺯ یﺍﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﻥﺩﻮﺒﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﮏﺸﺧ ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ ﮏﻳ ﺯﺍ


.ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺍ ﻩﺮﭘ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ

ﻪﺟﺭﺩ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻭﺩ ﻪﺳ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺍﺭ ﻩﺮﻴﮔ ،یﺍ ﻩﺮﭘ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﻦﺷﻭﺭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺶﮑﻣ ﺕﺭﺪﻗ ﺶﻫﺎﮐ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﻞﺒﻗ ﺭﺎﺑ ﺮﻫ ﺍﺭ یﺍ ﻩﺮﭘ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺍﺭ ﺮﺘﻠﻴﻓ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ
ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻢﮐ ﺖﺳﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﺘﻠﻴﻓ .ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ کﺎﺧ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﻟﺎﺧ ﺯﺍ
.ﺩﻮﺷ ﺰﻴﻤﺗ
ً
ﺎﻤﺘﺣ
"Sensor Control" ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ



.ﺪﻴﻧﺎﮑﺘﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻒﻴﺜﮐ ﯽﻠﻴﺧ یﺍ ﻩﺮﭘ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺪﻴﻧﺎﮑﺘﺑ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﻞﻄﺳ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺮﺘﻠﻴﻓ
.ﺩﺰﻳﺭ ﯽﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺯﺍ کﺎﺧ ﺩﺮﮔ ﯽﮔﺩﻮﻟﺁ

ﻢﻴﺳ ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ،یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ سﻳﻭﺮﺳ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺍﺪﺟ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ ژﺭﺎﺷ


ﺩﻮﺷ ﺩﺍﺯﺁ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ ﻑﻼﺧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺎﺧﺮﭼ ﺱﺮﺑ
.ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ
.ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﺪﻳﺮﺒﺑ ﯽﭽﻴﻗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺱﺮﺑ ﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻴﭽﻴﭘ یﺎﻫﻮﻣ ﺎﻫ خﻧ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻒﮐ یﺮﺳ ﺭﺩ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﻠﻴﻣ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺭﺎﻨﮐ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺎﺧﺮﭼ ﺱﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﺩﻮﺧ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ .ﺍﺮﻧﺁ
ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻂﻘﻓ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ 
.ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﯽﮑﻄﻠﻏ ﺱﺮﺑ ﻪﮐ

ﻢﻴﺳ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺪﻳﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﯽﻳﺎﺼﻋ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ ﯽﮑﻴﺘﺳﻼﭘ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻭ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻪﻧﺪﺑ .ﺩﻮﺷ ﺍﺪﺟ ژﺭﺎﺷ
.ﺩﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ ،ﯽﮑﻴﺘﺳﻼﭘ ﺩﺍﻮﻣ یﺩﺎﻋ یﺎﻫ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺯﺍ
!
.ﺪﻴﻨكﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻳ یﻮﺷ ﻪﺸﻴﺷ ﻝﻮﻠﺤﻣ ،ﻩﺪﻨﻳﺎﺳ ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍ 
.ﺪﻳﺮﺒﻧ ﻭﺮﻓ بﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﺰﮔﺮﻫ
.ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺣﻼﺻﺍ ﻪﺑ ﻁﻭﺮﺸﻣ
ﻝﺪﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ



ﻞﺻﺍﻮﻓ ﺭﺩ ﺪﻳﺎﺑ یﺮﻴﮔ کﺮﮐ ﺮﺘﻠﻴﻓ ،ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﯽﻳﺍﺭﺎﮐ ﻦﻴﻤضﺗ یﺍﺮﺑ
.ﺩﻮﺷ ﺰﻴﻤﺗ ﻢﻈﻨﻣ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﯽﻧﻭﺮﻴﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ
 .ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ کﺎﺧ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
 .ﺪﻴﻨﮐ جﺭﺎﺧ کﺎﺧ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺍﺭ ﯽﻧﻭﺮﻴﺑ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺪﺣﺍﻭ
ﻥﺩﻮﺑ ﯽﻟﺎﺧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻪﺑ ﻥﺩﺯ ﻪﺑﺮﺿ ﺎﻳ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﮑﺗ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ
.ﺖﺳﺍ ﯽﻓﺎﮐ ﯽﻔﻴﺜﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ یﺍﺮﺑ کﺎﺧ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ
،ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﯽﻔﻴﺜﮐ ﺕﺍﺭذ ﻥﺩﻭﺩﺯ یﺍﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﻥﺩﻮﺒﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﮏﺸﺧ ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ ﮏﻳ ﺯﺍ


.ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺍ ﻩﺮﭘ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ

ﻪﺟﺭﺩ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻭﺩ ﻪﺳ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺍﺭ ﻩﺮﻴﮔ ،یﺍ ﻩﺮﭘ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﻦﺷﻭﺭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺶﮑﻣ ﺕﺭﺪﻗ ﺶﻫﺎﮐ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﻞﺒﻗ ﺭﺎﺑ ﺮﻫ ﺍﺭ یﺍ ﻩﺮﭘ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺍﺭ ﺮﺘﻠﻴﻓ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ
ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻢﮐ ﺖﺳﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﺘﻠﻴﻓ .ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ کﺎﺧ ﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﻟﺎﺧ ﺯﺍ
.ﺩﻮﺷ ﺰﻴﻤﺗ
ً
ﺎﻤﺘﺣ
"Sensor Control" ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ



.ﺪﻴﻧﺎﮑﺘﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻒﻴﺜﮐ ﯽﻠﻴﺧ یﺍ ﻩﺮﭘ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺪﻴﻧﺎﮑﺘﺑ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﻞﻄﺳ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺮﺘﻠﻴﻓ
.ﺩﺰﻳﺭ ﯽﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺯﺍ کﺎﺧ ﺩﺮﮔ ﯽﮔﺩﻮﻟﺁ

ﻢﻴﺳ ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ،یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ سﻳﻭﺮﺳ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺍﺪﺟ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ ژﺭﺎﺷ


ﺩﻮﺷ ﺩﺍﺯﺁ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ ﻑﻼﺧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺎﺧﺮﭼ ﺱﺮﺑ
.ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ
.ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﺪﻳﺮﺒﺑ ﯽﭽﻴﻗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺱﺮﺑ ﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻴﭽﻴﭘ یﺎﻫﻮﻣ ﺎﻫ خﻧ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻒﮐ یﺮﺳ ﺭﺩ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﻠﻴﻣ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺭﺎﻨﮐ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺎﺧﺮﭼ ﺱﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﺩﻮﺧ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ .ﺍﺮﻧﺁ
ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻂﻘﻓ ﻒﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﺳ 
.ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﯽﮑﻄﻠﻏ ﺱﺮﺑ ﻪﮐ

ﻢﻴﺳ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺪﻳﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﯽﻳﺎﺼﻋ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ ﯽﮑﻴﺘﺳﻼﭘ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﻪﻧﺪﺑ .ﺩﻮﺷ ﺍﺪﺟ ژﺭﺎﺷ
.ﺩﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ ،ﯽﮑﻴﺘﺳﻼﭘ ﺩﺍﻮﻣ یﺩﺎﻋ یﺎﻫ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺯﺍ
.ﺪﻴﻨكﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻳ یﻮﺷ ﻪﺸﻴﺷ ﻝﻮﻠﺤﻣ ،ﻩﺪﻨﻳﺎﺳ ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍ 
.ﺪﻳﺮﺒﻧ ﻭﺮﻓ بﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﺰﮔﺮﻫ
.ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺣﻼﺻﺍ ﻪﺑ ﻁﻭﺮﺸﻣ
ﻝﺪﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ
Loading ...
Loading ...
Loading ...