1. Home
  2. Neff
  3. Neff Z8100X0(00) User Manual
  4. Page 4

User Manual - Page 4

For Z8100X0(00).

Loading ...
Loading ...
Loading ...

sk
0RQWiçQ\QiYRG
6~SUDYDSUHRGYHWUiYDQLHSUHYDUQìSDQHOV
LQWHJURYDQìPRGViYDFtPV\VWpPRP
8SR]RUQHQLH 1iYRGQDPRQWiçMHSULORçHQìNYDUQpPXSDQHOX
=DEXGRYDQLHVSRWUHELĀDVDPXVtY\NRQDŚSRGĻDPRQWiçQHKR
QiYRGX
/HQSULRGERUQHMPRQWiçL]RGSRYHGDM~FHMWRPXWRPRQWiçQHPX
QiYRGXMH]DUXĀHQiEH]SHĀQRVŚSULSRXçtYDQt,QåWDODWpUMH
]RGSRYHGQì]DEH]FK\EQpIXQJRYDQLHQDPLHVWHLQåWDOiFLH
sl
1DYRGLOD]DPRQWDçR
.RPSOHW]DRGYDMDQMH]UDND]DNXKDOQRSORåĀR]
LQWHJULUDQLPSUH]UDĀHYDOQLPVLVWHPRP
2SRPED 1DYRGLOD]DYJUDGQMRVRSULORçHQDNXKDOQLSORåĀL
$SDUDWMHWUHEDYJUDGLWLYVNODGX]QDYRGLOL]DPRQWDçR
9DUQRVWPHGXSRUDERMH]DJRWRYOMHQDOHYSULPHUXVWURNRYQH
PRQWDçHYVNODGX]QDYRGLOL]DPRQWDçR=DEUH]KLEQRGHORYDQMH
QDPHVWXSRVWDYLWYHMHRGJRYRUHQLQåWDODWHU
sq
8GKs]LPSsUPRQWLP
.RPSOHWSsUDMULPSsUIXVKsJDWLPLPHVLVWHPWs
LQWHJUXDUWsYHQWLOLPLW
8GKs]LP 8GKs]LPL SsU SsUGRULP sVKWs L EDVKNDQJMLWXU Qs IXVKsQ
HJDWLPLW
0RQWLPLLSDMLVMHVGXKHWWsEsKHWVLSDVXGKs]LPHYHWsPDQXDOLWWs
PRQWLPLW
9HWsPSsUPHVQMsPRQWLPLWsVSHFLDOL]XDUGKHQsSsUSXWKMHPH
XGKs]XHVLQHPRQWLPLWPXQGWsVLJXURKHWQMsSsUGRULPLVLJXUW
,QVWDOXHVLPEDQSsUJMHJMsVLSsUIXQNVLRQLPLQHSDWsPHWsWs
SDMLVMHVQsYHQGLQHLQVWDOLPLW
sr
8SXWVWYRRSRVWDYOMDQMX
6HWRGYRđHQMDYD]GXKD]DSORĀX]DNXYDQMHVD
LQWHJULVDQLPVLVWHPRP]DYHQWLODFLMX
1DSRPHQD 8SXWVWYR]DPRQWDçXMHSULORçHQRX]SORĀX]D
NXYDQMH
8JUDGQMDXUHđDMDPRUDGDVOHGLXSXWVWYR]DPRQWDçX
6DPRXVOXĀDMXVWUXĀQHXJUDGQMHXVNODGXVDXSXWVWYRP]D
PRQWDçX]DJDUDQWRYDQDMHVLJXUQRVWSULOLNRPXSRWUHEH,QVWDODWHU
MHRGJRYRUDQ]DSUDYLOQRIXQNFLRQLVDQMHQDPHVWXSRVWDYNH
sv
0RQWHULQJVDQYLVQLQJ
(YDNXHULQJVVDWVI|UKlOOPHGLQE\JJW
YHQWLODWLRQVV\VWHP
$QYLVQLQJ 0RQWHULQJVDQYLVQLQJHQPHGI|OMHUKlOOHQ
,QVWDOOHUDHQKHWHQHQOLJWPRQWHULQJVDQYLVQLQJHQ
(QVlNHUDQYlQGQLQJNDQEDUDJDUDQWHUDVRPVSLVIOlNWHQ
PRQWHUDVSnIDFNPlVVLJWVlWWRFKLHQOLJKHWPHG
PRQWHULQJVDQYLVQLQJHQ ,QVWDOODW|UHQ DQVYDUDU I|U HQ IHOIUL IXQNWLRQ
SnSODWVHQ
tr
0RQWDMN×ODYX]X
(QWHJUHKDYDODQG×UPDVLVWHPLQHVDKLSRFDNLoLQ
DW×NKDYDVHWL
%LOJL 0RQWDMN×ODYX]XRFDNLOHELUOLNWHYHULOPLüWLU
&LKD]×QPRQWDM×PRQWDMN×ODYX]XQDJ|UH\DS×OPDO×G×U
6DGHFHPRQWDMN×ODYX]XQDJ|UH\DS×OP×üX]PDQFDELUNXUPD
VD\HVLQGHNXOODQ×PJYHQOLùLJDUDQWLHGLOPLüROXU<HUOHüLP
\HULQGHVRUXQVX]oDO×üPDGDQWHVLVDWo×VRUXPOXGXU
th
څڴھښڱښڴڨڵڙڶڜڤڱڂڮڛڽڅڤڸۅڮڈ
چڴڐڟڬږڮڞکڮٽڮڤ
ڦگڧڟڭږڸڑڮڹڝۀڸڧڡڿٽڼڛڛہڮښڟہکڝڟڬږږڟڬږڮڞکڮٽڮڤ
څڴڋڶۆھډڈ ڀگڹڕڬڕگڻڕٽڮڟڑڰڐڑڭہڃڝڱڝڮښڟہکڝٽڭږڸڑڮڼڛڛہڮ
ڑہکڃڑڰڐڑڭہڃکڴڗٽڟڏۄڑڮڝڀگڹڕڬڕگڻڕٽڮڟڑڰڐڑڭہڃ
ڸڀڟڳۀکڃڦڮڝڮڟڒڻچہڃڮڕڼڐہکڞۀڮڃڗڡکڐڜڭڞڧڮٽڝڱٽڮڟڑڰڐڑڭہڃکڞۀڮڃڒڵٽڑہکڃڑڮڝڀگڹڕ
ڬڕگڐہڮڕڀڣڮڝڗڡکڐڜڭڞڑڰڐڑڭہڃ
ژڵہړڱۀړگٽڮڟڑڰڐڑڭہڃڄڬڑہکڃڸڗڿڕژڵہڟڭږژڰڐچکږڻڕٽڮڟڑڟڣڄڦکږڻڧہڹڕۀڻڄڣۀڮکڴڗٽڟڏۄڄڬڦ
ڮڝڮڟڒړگڃڮڕڼڐہکڞۀڮڃڦڝږڵڟڏۄڻڕڑگڹڧڕۀڃڑڰڐڑڭہڃ
ukuk
΅μπροςιυϕώζλνμρίες
ΚίΰβζάϐήάίήίηηωιθάϐμκωήεωάΪκβεφηθϑ
ιθάίκοηϐαάΫνήθάΪηθψλβλμίζθψάίημβεωπϐϑ
Αιίζϕαιί ΀ηλμκνδπϐωαζθημΪΰνιθλμΪρΪώμφλωάδθζιείδμϐα
άΪκβεφηθψιθάίκοηίψ
ΌΫνήθάνάΪμβικβεΪήάϐήιθάϐήηθήθϐηλμκνδπϐϑαζθημΪΰν
ΕβςίδάΪεϐξϐδθάΪηΪνλμΪηθάδΪνάϐήιθάϐήηθλμϐαϐηλμκνδπϐώψα
ζθημΪΰνέΪκΪημνώΫίαιίδνίδλιενΪμΪπϐϑΖθημΪΰηβδηίλί
άϐήιθάϐήΪεφηϐλμφαΪΫίαήθέΪηηνκθΫθμνικβεΪήνηΪζϐλπϐ
άλμΪηθάείηηω
zh
㶡櫝渌䠦
㎏䤡䞌ㅫ爲竦弓惷墜劎㎏墜䖪丬惜ㄎ
䗢孌 㶡櫝渌䠦碧劎㎏獥㭯䗨ㆳᎮ
䇝窓䩑䖆㶡櫝渌䠦㶡櫝䥄坍㢀Ꭾ
㘂䤡䩑䖆㶡㎀渌䠦䵻媆㶡櫝넬䑥挕㶡㎀㆗址䥄坍㢀Ꭾ㶡櫝㿽漷漻媆
ㇵ坍㢀㥀㶡櫝ㅥ憆〢䵻䁐㿽ㅴᎮ
zh-hk

䖪竀彜ㄎ넬犁㘠㎏䤡䞌㘠䄧爲竀弓徉っ吨穅
䗢孌 㶡櫵泂䠦㔝䔄㥀吨穅㔝櫵㍿Ꭾ
泣ㆵ卿㶡櫵泂䠦㍿墜䔟孒㶡櫵Ꭾ
殙㶡㎀㥈㆗址礓㢀넬泣䩑䛲㶡㎀泂䠦㆞ヽ䵻嫒墜䟑䄧㶡櫵Ꭾ㶡櫵戝
䤡滄ㄓ嫒ㇵ礓㢀㥀㶡櫵墜ㅥ憆ぅ㶤㞜㥈牣煡Ꭾ
zh-tw

䖪主㭯ㄎ넬犁址䟔㙃䞌㘠䄧爲竀弓徉墜吨㎏
䗢孌 㶡櫵泂䠦磀硜䟔吨㎏ぅᎮ
㓱䇝ㆵ卿㶡櫵泂䠦牊橤礓㢀墜㶡櫵Ꭾ
泣䔡卿㶡㎀䔟孒䵻嫒㶡櫵礓㢀넬ヽ嫒ㇵ挕㶡㎀㆗址Ꭾ㶡櫵戝稠溸滄
嫒ㇵ礓㢀㥀㶡櫵ㅥ憆牣ㅴ䵻䁐Ꭾ