Loading ...
Loading ...
Loading ...
50 51
PL
PPRRZZYYKKÄÄAADD::
Spójrz na tabelë programów
i stosuj zalecenia firmy
Candy
● Upewnij sië, ãe na
metkach pranych rzeczy
podano temperaturë 60°C.
● Otwórz drzwiczki
naciskajåc przycisk (B).
● Zaäaduj do bëbna pralki
maksymalnie 3,5 kg
suchego prania.
● Zamknij drzwiczki.
UUWWAAGGAA::
UUPPEEWWNNIIJJ SSIIËË,, ÃÃEE WW
TTRRAAKKCCIIEE UUSSTTAAWWIIAANNIIAA
PPRROOGGRRAAMMUU PPRRZZYYCCIISSKK
WWÄÄÅÅCCZZAAJJÅÅCCYY PPRRAALLKKËË
NNIIEE JJEESSTT WWCCIIÉÉNNIIËËTTYY..
Wybierz program 2
przekrëcajåc pokrëtäo (L) w
kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara tak, aby
numer programu na
pokrëtle zgadzaä sië z
symbolem.
● Ustaw pokrëtäo
temperatury (I) maksymalnie
na 60°C.
● Otw
ó
rz szufladå na
proszek (A).
HU
PÉLDA:
A Candy tanácsai a
mosóprogram-táblázatban
olvashatók:
● Ügyeljen arra, hogy a
ruhadarabok címkéin rajta
legyen a 60°C-os jelölés.
● A gomb (B) lenyomásával
nyissa ki az ajtót.
● Maximum 3,5 kg száraz
ruhával töltse fel a mosógép
dobját.
● Csukja be az ajtót.
FONTOS! A PROGRAM
BEÁLLÍTÁSAKOR
VIGYÁZZON, HOGY NE
FORDÍTSA EL A BE/KI
GOMBOT.
A 2. program kiválasztása: A
programot a gomb (L)
ÓRAMUTATÓ JÁRÁSÁVAL
MEGEGYEZÃ IRÁNYBAN
(JOBBRA) forgatásával
válassza ki, és a program
számát úgy állítsa be, hogy
az egybeessen a jellel.
● A hŒmérséklet-beállító
gombot (I) maximum 60°C-
ra állítsa be.
● Nyissa ki a mosószertároló
fiókot (A).
CZ
PPÜÜ
Í
KKLLAADD::
Doporuöení CANDY podle
tabulky programå praní:
● Zjistëte, zda ätítky na
obleöení mají oznaöení
60°C.
● Otevüete dvíüka stiskem
tlaöítka B
● Naplñte buben praöky
max. 3,5 kg prádla.
● Zavüete dvíüka.
DDÅÅLLEEÏÏIITTÉÉ::
PPÜÜII NNAASSTTAAVVOOVVÁÁNNÍÍ
PPRROOGGRRAAMMUU
ZZKKOONNTTRROOLLUUJJTTEE,, ZZDDAA
TTLLAAÖÖÍÍTTKKOO SSTTAARRTT//SSTTOOPP
NNEENNÍÍ ZZAAPPNNUUTTÉÉ..
Vyberte program 2:
Program zvolíte otáöením
tlaöítka po smëru
hodinovÿch ruöiöek tak, aï
je öíslo programu proti
znaöce.
● Nastavte teplotu pomocí
termostatu na max. 60°C
● Otevüete zásobník pracích
prostüedkå A.
60° C
3,5 kg MAX
DE
BEISPIEL:
Candy zeigt Ihnen in der
Tabelle,welche
Vorgehensweise die beste
ist:
●
Überzeugen Sie sich,daß
das Wäscheetikett die
Eignung für Temperaturen
bis “60° C” ausweist;
●
Öffnen Sie das Bullauge
mit Taste (B).
●
die Trommel mit max.
3,5 kg Trockenwäsche
beladen.
●
Bullauge schließen.
ACHTUNG:
BEIM EINSTELLEN DES
PROGRAMMS STETS
DARAUF ACHTEN, DAß
DIE START/STOP TASTE
NICHT GEDRÜCKT IST.
Wahl Programm 2: die
Programmwahl erfolgt durch
Drehen des Wahlschalters (L)
im Uhrzeigersinn bis die
Nummer des gewählten
Programms und der Pfeil
übereinstimmen.
●
Temperaturwahlschalter
(I) auf max.60° C stellen.
●
Waschmittelbehälter (A)
öffnen.
HR
PRIMJER UPOTREBE:
Kod pranja po‰tujte savjete
koje smo naveli u
tabelarnom prikazu
programa.
●
Provjerite da li je na
etiketama pojedinih
komada rublja naznaãeno
da se mogu prati na 60° C.
●
Otvorite vrata perilice
tako da pritisnete tipku (B).
●
U perilicu stavite najvi‰e
3,5 kg suhog rublja.
●
Zatvorite vrata perilice.
ZNAâAJNO
UPOZORENJE:
PRI NAMJE·TANJU
GUMBA
PROGRAMATORA NA
POJEDINI
PROGRAM, TIPKA
UKLJUâIVANJE/
ISKLJUâIVANJE
MORA BITI OBAVEZNO
ISKLJUâENA!
Odaberite program 2:
Program odaberete tako da
okreçete gumb
programatora (L) U SMJERU
KRETANJA KAZALJKI NA SATU
sve dok se izabrana brojka
na gumbu programatora ne
poklopi sa oznakom na
upravljaãkoj ploãi kod
programatora.
●
Pomaknite gumb za
pode‰avanje temperature
pranja na najvi‰e 60° C.
●
Otvorite ladicu za sredstva
za pranje (A).
Loading ...
Loading ...
Loading ...