Loading ...
Loading ...
Loading ...
Bahasa Indonesia
MHS-FS3 terdiri dari MHS-FS3K dan Lensa Video 360
(VCL-BPP3).
PERINGATAN
Untuk mengurangi bahaya kebakaran atau kejut,
unit jangan terkena hujan atau lembab.
PERHATIAN
Perhatikan dengan cermat peringatan berikut ini
karena baterai dapat menjadi panas, menimbulkan
kebakaran, atau meledak.
* Baterai ion lithium terpasang di dalam produk.
Isi daya produk dengan metode pengisian daya yang
telah ditentukan.
Jangan meletakkan produk ini di dalam atau di dekat
api, atau di dalam microwave.
Jangan meninggalkan produk ini di dalam mobil saat
cuaca panas.
Jangan menyimpan atau menggunakan produk
di tempat yang panas atau lembab, seperti di
pemandian sauna.
Jangan membongkar, menghancurkan atau
melubangi produk.
Jaga agar produk tidak terkena kejut berlebih, seperti
terjatuh dari tempat yang tinggi.
Jaga agar produk tidak terkena suhu tinggi di atas
60°C.
Jagalah produk agar tetap kering.
Buanglah produk dengan tepat.
Isi daya produk dengan metode pengisian daya yang
telah ditentukan dalam manual instruksi.
Spesifikasi
Daya:
Baterai Isi Ulang 3,6V
Pengisian Daya melalui USB DC 5V
Konsumsi Daya 2,9W
Tentang kapasitas memori produk ini
Saat mengukur kapasitas media, 1 GB sama dengan
1 milyar bytes, sebagiannya digunakan untuk
manajemen data.
Kapasitas yang dapat digunakan oleh pengguna adalah
seperti di bawah ini.
Sekitar 7,7 GB
Merek dagang
"Bloggie" merupakan merek dagang milik Sony
Corporation.
360 Video merupakan merek dagang milik Sony
Corporation.
HDMI, logo HDMI dan High-Definition Multimedia
Interface adalah merek dagang atau merek dagang
terdaftar HDMI Licensing LLC di Amerika Serikat
dan negara lain.
Microsoft, Windows, Windows Vista dan DirectX
merupakan merek dagang terdaftar atau merek
dagang milik Microsoft Corporation di Amerika
Serikat dan/atau negara lain.
Macintosh, Mac OS, logo Mac OS, iMac, iBook,
PowerBook, Power Mac dan eMac adalah merek
dagang atau merek dagang terdaftar Apple Inc.
Intel dan Pentium adalah merek dagang atau merek
dagang terdaftar dari Intel Corporation.
Selain itu, nama sistem dan produk yang digunakan
dalam buku petunjuk ini, secara umum, merupakan
merek dagang atau merek dagang terdaftar milik
pengembang atau produsennya masing-masing.
Namun, tanda
ː atau
ˊ
tidak digunakan dalam semua
contoh kasus dalam buku petunjuk ini.
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
Ò
Ò
Ò
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
㩆⪞
PKV0IV6Nᴋ#PKV0IV6ᝳ#693#⢻ᾋ゛#⊃㏿
+YFO0ESS6,⋓#៣⮨ẏ〫#ㇿᴿᵛ1
ᆧᇊ
㬾Ⲗ##ჺⳮⱂ#⯮㫂Ⱞ#ⷮⱞጚ#⯮㩞ⲏ㍂Ṧ#⌮#
#➟ጚ⪺#ᙢ㊆⟆㖎⺪#⨴ᵇ#㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎#1
ⷦⱂ
にᢧᙷ#ᬏ゛ᛧᬏ#䃋㈣#₇ᴋ#㹤⚓㿗#ㅻ䁏#ㇿㆳ☷
⋓#ᵛ㇃#㍳㇏#⬣㿤ㆻ#㈏#ㇴㆳⵤⵓ゛1
*#␣㴣#ゟ#⚧㮧␣ᴋ#㊓㻿ぇ#ᬫ㈜ẏ〫#ㇿᴿᵛ1
㐷㊌ẓ#㠠㉻#⚠✌ㆳ⋓#㊓㻿ㆻ#㠠㉻㿏ⵤⵓ゛1
㊓㻿ㆻ#Ⰳᙸ㿏ᛧᬏ#䃋ᢧ#ᡳ㜏ぇ#ệ㐷#ⵤⵓ゛1#
㊓㻿ㆻ#㉻㈇≿㇯㐷ぇ#ᮚ㐷#ⵤⵓ゛1
ᬗ⾟ᙷ#ㄯ#ῃᴋ#㊓㻿ㆻ#㚟≀ぇ#ᰊ⾻#ệ㐷#
ⵤⵓ゛1
ᵷ㎈#┠ㄌ㭌ᝳ#ᚐㆷ#ゟᵛ㿓#㈜Ⰳぇ#㊓㻿ㆻ#
❫㿏ᛧᬏ#⬣ㄠ㿏㐷#ⵤⵓ゛1
㊓㻿ㆻ#⟻㿫㿏ᛧᬏ#㚃ᡯ≣㴯␣ᛧᬏ#៣Ⓞㆻ#ᬫ
㐷#ⵤⵓ゛1
ᰉㆷ#ᝪぇ⮓#‟〫㴯␣ᴋ#Ὠ#㊓㻿ぇ#ᝳḻ㿓#㠠ᜠ
ㆻ#㍳㐷#ⵤⵓ゛1
93啛ᙷ#ᮏᴋ#ゟぇ#㊓㻿ㆻ#⚠㣏㿏㐷#ⵤⵓ゛1
᛫㋧㿓#⬸㭓⏳#㆗㐷㿏ⵤⵓ゛1
㉸㉿㿓#⚠✌ㆳ⋓#㹇ᢧ㿏ⵤⵓ゛1
⮛⓼⮓ぇ⮓#㐷㊌㿓#㠠㉻#⚠✌ㆳ⋓#㊓㻿ㆻ#㠠㉻
㿏ⵤⵓ゛1
ᖞⲏ#ℚ㘚ẖ#㠓⪺#ᇪ㩆#ⷦⱂ⳺
㿓៤ᬫ#ᚔㄠ
㈇㆟⾿㉻䃌㇯ⵗ㾻㐔⛿䂯#=#E389U3780<33:
䂌ⵔ⓼#=#V66
㉻㐷㇏#㋼⏏#=#␣㴣ゟ#㹫␣⒯#
5㚟#㉻㐷
㊓㋧㈇⓼#=#Vrq|#
Frusrudwlrq
ⲏㇼ㈇⓼#=#Ⰳᴿ㧋␣⾻+㍳,
ᝬ㣤#㉻⿌#=#619#Y
㊌ᜠ#ㄠ≀#=#<58#pDk
㊓㋧#ᮻㅋ#=#ᬫ㈜#㉻㐷ぇ#㻓ⵓ
㊓㋧៤⓼#=#㎈៤
#ᢧᢧᴋ#ᙷ㊌ㄠ+Eᢀ,#㉻㈇㶃㉸㿠ᢧᢧ⋓⮓#㍳⋓#
ᙷ㊌ぇ⮓#⬣ㄠ㿏ᴋ#ㆻ#┠㉸ㆳ⋓#㿏ⓧ/#┟ὗ#㐷つ
ぇ⮓#⬣ㄠ㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
❯#㊓㻿ㆷ#ᛷ⬣⏳#㰬㿏っ#6♯㮧#ᬫ㇏#でᜧ㥷
⢋ㆻ#⬣ㄠ㿏ᴋ#᜴ㄧ#HPF+Hohfwurpdjqhwlf#
Frpsdwlelolw|=#㉻㈇㶃#㉸㿠,#ᡓ㊌㇏#ᢧ㍷#㿓
⏳#㍷ⲏ㿟#㶇⓼ẏ〿ᴿᵛ1
ⷦⱂ
❯#ᢧᢧ㇏#䃋⬸#⚆#⬣ㄫὓᴋ#㴰㊌#㍳㶃ⲏ㇏㉻㈇ᢧ
㈜ㆳ⋓#㇯㿏っ#へ䀜ㆻ#⚒ㆻ#ⲏḻ#ㇿᴿᵛ1
ⷦⱂ⳺
㮧#㉻Ⱈ#㎈ぇ#㊌㉻ᢧᬏ#㉻㈇ᢧ#Ὠ㇏#へ䀜ㆳ
⋓#㇯㿏っ#㉻Ⱈ#㎈㐷ẏ〿ㆻ#᜴ㄧ#+㮧#㉻Ⱈ
ぇ#ⵛ㶟㿿ㆻ#᜴ㄧ,ぇᴋ#㇈ㄠ㽻⋓ᡯ∟ㆻ#ᵛⵓ#ⵛ䀀
㿏ᛧᬏ#㰬ⵗ#㥷⢋#+XVEὨ,ㆻ#⤇ᵛᙷ#ᵛⵓ#㊈
Ⰴ㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
▖⩻
㉻ㅇ=
㠠㉻ⵔ#⚧㮧␣#㶠#619Y
XVE#㠠㉻#GF#8Y
Ⰳ⢻#㉻⊜#51<Z
⇢#ⴆ㥲ⱂ#Ἶᾒẖ#⮓Ჳ⪺#ᇪ㩂⫖
♯ᾋ〫#ㄠ≀ㆻ#㢘㊌㿗#ῃ#4#JEᴋ#43〬#⚋㴯
ⓧ##㎈㇏#ㇳ⟷ᙷ#ⵓⴛ㯓#␣#⚆2₇ᴋ#㇈ㄠ#㽻⋓
ᡯ∟#㶃ㇳぇ#⬣ㄠẠᴿᵛ1#
⬣ㄠ㈇ᙷ#⬣ㄠ㿗#ⲏ#ㇿᴋ#ㄠ≀ㆷ#⾻∏シ#ᚐᴿᵛ1
⿴#:1:#JE
ᵇ#▫㥆
%Eorjjlh%ᴋ#Vrq|#Frusrudwlrq㇏#⬸㻓
ㇼᴿᵛ1
693#Ylghrᴋ#Vrq|#Frusrudwlrq㇏#⬸㻓
ㇼᴿᵛ1
KGPL/#KGPL#⋓#⚆#Kljk0Ghilqlwlrq#
Pxowlphgld#Lqwhuidfhᴋ#♯៤#⚆#ᢧ㬷#៤ᙷ
ぇ⮓#KGPL#Olfhqvlqj#OOF㇏#⬸㻓#₇ᴋ#
Ὠ⋔#⬸㻓ㇼᴿᵛ1
Plfurvriw/#Zlqgrzv/#Zlqgrzv#Ylvwd#
⚆#Gluhfw[ᴋ#♯៤#⚆2₇ᴋ#ᢧ㬷#៤ᙷぇ⮓#
Plfurvriw#Frusrudwlrq㇏#Ὠ⋔#⬸㻓#₇ᴋ#
⬸㻓ㇼᴿᵛ1
Pdflqwrvk/#Pdf#RV/#Pdf#RV#⋓/#lPdf/#
lErrn/#SrzhuErrn/#Srzhu#Pdf#⚆#hPdfㆷ#
Dssoh#Lqf1㇏#⬸㻓#₇ᴋ#Ὠ⋔#⬸㻓ㇼᴿᵛ1
Lqwho#⚆#Shqwlxpㆷ#Lqwho#Frusrudwlrq㇏#
⬸㻓#₇ᴋ#Ὠ⋔#⬸㻓ㇼᴿᵛ1
ᡯ#⚍ぇ#❯#⮛⓼⮓ぇ#⬣ㄠẓ#ⵓⴛ㯓#⚆#㊓㻿⓼ㆷ#
ㇳ⚏㉸ㆳ⋓#㿫ᵰ#ᚓ⚓〼㈇#₇ᴋ#㊓㈈#〼㜫㇏#⬸㻓#
₇ᴋ#Ὠ⋔#⬸㻓ㇼᴿᵛ1#ᡯ≣ᬏ#❯#⮛⓼⮓ぇ⮓#
ː#
₇ᴋ#
ˊ
#㫣⏳#┟ệ#⓼ᢧ㿏#ㇿ㐷ᴋ#⿁ᴿᵛ1
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
㩆⪞
PKV0IV6Nᴋ#PKV0IV6ᝳ#693#⢻ᾋ゛#⊃㏿
+YFO0ESS6,⋓#៣⮨ẏ〫#ㇿᴿᵛ1
ᆧᇊ
㬾Ⲗ##ჺⳮⱂ#⯮㫂Ⱞ#ⷮⱞጚ#⯮㩞ⲏ㍂Ṧ#⌮#
#➟ጚ⪺#ᙢ㊆⟆㖎⺪#⨴ᵇ#㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎#1
ⷦⱂ
にᢧᙷ#ᬏ゛ᛧᬏ#䃋㈣#₇ᴋ#㹤⚓㿗#ㅻ䁏#ㇿㆳ☷
⋓#ᵛ㇃#㍳㇏#⬣㿤ㆻ#㈏#ㇴㆳⵤⵓ゛1
*#␣㴣#ゟ#⚧㮧␣ᴋ#㊓㻿ぇ#ᬫ㈜ẏ〫#ㇿᴿᵛ1
㐷㊌ẓ#㠠㉻#⚠✌ㆳ⋓#㊓㻿ㆻ#㠠㉻㿏ⵤⵓ゛1
㊓㻿ㆻ#Ⰳᙸ㿏ᛧᬏ#䃋ᢧ#ᡳ㜏ぇ#ệ㐷#ⵤⵓ゛1#
㊓㻿ㆻ#㉻㈇≿㇯㐷ぇ#ᮚ㐷#ⵤⵓ゛1
ᬗ⾟ᙷ#ㄯ#ῃᴋ#㊓㻿ㆻ#㚟≀ぇ#ᰊ⾻#ệ㐷#
ⵤⵓ゛1
ᵷ㎈#┠ㄌ㭌ᝳ#ᚐㆷ#ゟᵛ㿓#㈜Ⰳぇ#㊓㻿ㆻ#
❫㿏ᛧᬏ#⬣ㄠ㿏㐷#ⵤⵓ゛1
㊓㻿ㆻ#⟻㿫㿏ᛧᬏ#㚃ᡯ≣㴯␣ᛧᬏ#៣Ⓞㆻ#ᬫ
㐷#ⵤⵓ゛1
ᰉㆷ#ᝪぇ⮓#‟〫㴯␣ᴋ#Ὠ#㊓㻿ぇ#ᝳḻ㿓#㠠ᜠ
ㆻ#㍳㐷#ⵤⵓ゛1
93啛ᙷ#ᮏᴋ#ゟぇ#㊓㻿ㆻ#⚠㣏㿏㐷#ⵤⵓ゛1
᛫㋧㿓#⬸㭓⏳#㆗㐷㿏ⵤⵓ゛1
㉸㉿㿓#⚠✌ㆳ⋓#㹇ᢧ㿏ⵤⵓ゛1
⮛⓼⮓ぇ⮓#㐷㊌㿓#㠠㉻#⚠✌ㆳ⋓#㊓㻿ㆻ#㠠㉻
㿏ⵤⵓ゛1
ᖞⲏ#ℚ㘚ẖ#㠓⪺#ᇪ㩆#ⷦⱂ⳺
㿓៤ᬫ#ᚔㄠ
㈇㆟⾿㉻䃌㇯ⵗ㾻㐔⛿䂯#=#E389U3780<33:
䂌ⵔ⓼#=#V66
㉻㐷㇏#㋼⏏#=#␣㴣ゟ#㹫␣⒯#
5㚟#㉻㐷
㊓㋧㈇⓼#=#Vrq|#
Frusrudwlrq
ⲏㇼ㈇⓼#=#Ⰳᴿ㧋␣⾻+㍳,
ᝬ㣤#㉻⿌#=#619#Y
㊌ᜠ#ㄠ≀#=#<58#pDk
㊓㋧#ᮻㅋ#=#ᬫ㈜#㉻㐷ぇ#㻓ⵓ
㊓㋧៤⓼#=#㎈៤
#ᢧᢧᴋ#ᙷ㊌ㄠ+Eᢀ,#㉻㈇㶃㉸㿠ᢧᢧ⋓⮓#㍳⋓#
ᙷ㊌ぇ⮓#⬣ㄠ㿏ᴋ#ㆻ#┠㉸ㆳ⋓#㿏ⓧ/#┟ὗ#㐷つ
ぇ⮓#⬣ㄠ㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
❯#㊓㻿ㆷ#ᛷ⬣⏳#㰬㿏っ#6♯㮧#ᬫ㇏#でᜧ㥷
⢋ㆻ#⬣ㄠ㿏ᴋ#᜴ㄧ#HPF+Hohfwurpdjqhwlf#
Frpsdwlelolw|=#㉻㈇㶃#㉸㿠,#ᡓ㊌㇏#ᢧ㍷#㿓
⏳#㍷ⲏ㿟#㶇⓼ẏ〿ᴿᵛ1
ⷦⱂ
❯#ᢧᢧ㇏#䃋⬸#⚆#⬣ㄫὓᴋ#㴰㊌#㍳㶃ⲏ㇏㉻㈇ᢧ
㈜ㆳ⋓#㇯㿏っ#へ䀜ㆻ#⚒ㆻ#ⲏḻ#ㇿᴿᵛ1
ⷦⱂ⳺
㮧#㉻Ⱈ#㎈ぇ#㊌㉻ᢧᬏ#㉻㈇ᢧ#Ὠ㇏#へ䀜ㆳ
⋓#㇯㿏っ#㉻Ⱈ#㎈㐷ẏ〿ㆻ#᜴ㄧ#+㮧#㉻Ⱈ
ぇ#ⵛ㶟㿿ㆻ#᜴ㄧ,ぇᴋ#㇈ㄠ㽻⋓ᡯ∟ㆻ#ᵛⵓ#ⵛ䀀
㿏ᛧᬏ#㰬ⵗ#㥷⢋#+XVEὨ,ㆻ#⤇ᵛᙷ#ᵛⵓ#㊈
Ⰴ㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
▖⩻
㉻ㅇ=
㠠㉻ⵔ#⚧㮧␣#㶠#619Y
XVE#㠠㉻#GF#8Y
Ⰳ⢻#㉻⊜#51<Z
⇢#ⴆ㥲ⱂ#Ἶᾒẖ#⮓Ჳ⪺#ᇪ㩂⫖
♯ᾋ〫#ㄠ≀ㆻ#㢘㊌㿗#ῃ#4#JEᴋ#43〬#⚋㴯
ⓧ##㎈㇏#ㇳ⟷ᙷ#ⵓⴛ㯓#␣#⚆2₇ᴋ#㇈ㄠ#㽻⋓
ᡯ∟#㶃ㇳぇ#⬣ㄠẠᴿᵛ1#
⬣ㄠ㈇ᙷ#⬣ㄠ㿗#ⲏ#ㇿᴋ#ㄠ≀ㆷ#⾻∏シ#ᚐᴿᵛ1
⿴#:1:#JE
ᵇ#▫㥆
%Eorjjlh%ᴋ#Vrq|#Frusrudwlrq㇏#⬸㻓
ㇼᴿᵛ1
693#Ylghrᴋ#Vrq|#Frusrudwlrq㇏#⬸㻓
ㇼᴿᵛ1
KGPL/#KGPL#⋓#⚆#Kljk0Ghilqlwlrq#
Pxowlphgld#Lqwhuidfhᴋ#♯៤#⚆#ᢧ㬷#៤ᙷ
ぇ⮓#KGPL#Olfhqvlqj#OOF㇏#⬸㻓#₇ᴋ#
Ὠ⋔#⬸㻓ㇼᴿᵛ1
Plfurvriw/#Zlqgrzv/#Zlqgrzv#Ylvwd#
⚆#Gluhfw[ᴋ#♯៤#⚆2₇ᴋ#ᢧ㬷#៤ᙷぇ⮓#
Plfurvriw#Frusrudwlrq㇏#Ὠ⋔#⬸㻓#₇ᴋ#
⬸㻓ㇼᴿᵛ1
Pdflqwrvk/#Pdf#RV/#Pdf#RV#⋓/#lPdf/#
lErrn/#SrzhuErrn/#Srzhu#Pdf#⚆#hPdfㆷ#
Dssoh#Lqf1㇏#⬸㻓#₇ᴋ#Ὠ⋔#⬸㻓ㇼᴿᵛ1
Lqwho#⚆#Shqwlxpㆷ#Lqwho#Frusrudwlrq㇏#
⬸㻓#₇ᴋ#Ὠ⋔#⬸㻓ㇼᴿᵛ1
ᡯ#⚍ぇ#❯#⮛⓼⮓ぇ#⬣ㄠẓ#ⵓⴛ㯓#⚆#㊓㻿⓼ㆷ#
ㇳ⚏㉸ㆳ⋓#㿫ᵰ#ᚓ⚓〼㈇#₇ᴋ#㊓㈈#〼㜫㇏#⬸㻓#
₇ᴋ#Ὠ⋔#⬸㻓ㇼᴿᵛ1#ᡯ≣ᬏ#❯#⮛⓼⮓ぇ⮓#
ː#
₇ᴋ#
ˊ
#㫣⏳#┟ệ#⓼ᢧ㿏#ㇿ㐷ᴋ#⿁ᴿᵛ1
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
Bahasa Malaysia
MHS-FS3K terdiri daripada MHS-FS3 dan Lensa
Video 360 (VCL-BPP3).
AMARAN
Untuk mengurangkan bahaya kebakaran atau
kejutan elektrik, jangan dedahkan unit kepada
hujan atau kelembapan.
AMARAN
Patuhi amaran berikut kerana mungkin terdapat risiko
penjanaan haba, kebakaran atau letupan.
* Bateri ion litium terbina dalam produk ini.
Caskan produk menggunakan kaedah pengecasan
tentuan.
Jangan letakkan produk dalam atau berhampiran
dengan api atau dalam gelombang mikro.
Jangan tinggalkan produk di dalam kereta dalam
cuaca panas.
Jangan simpan atau gunakan produk di tempat yang
panas dan lembap seperti di tempat mandi sauna.
Jangan nyahhimpun, hancurkan atau tebuk produk.
Jangan dedahkan produk kepada hentakan
berlebihan seperti menjatuhkannya dari tempat
yang tinggi.
Jangan dedahkan produk kepada suhu tinggi
melebihi 60°C.
Pastikan produk sentiasa kering.
Lupuskan produk dengan cara yang sesuai.
Caskan produk menggunakan kaedah pengecasan
tentuan seperti di dalam manual arahan.
Spesifikasi
Kuasa:
Bateri Pek Dapat Dicas Semula 3.6V
Pengecasan USB DC 5V
Penggunaan Kuasa 2.9W
Tentang kapasiti memori produk ini
Apabila mengukur kapasiti media, 1 GB adalah sama
dengan 1 billion bytes, satu bahagian daripadanya
diguna untuk urusan sistem dan/atau fail aplikasi.
Kapasiti yang pengguna boleh guna adalah seperti
berikut.
Lebih kurang 7.7 GB
Tanda-tanda dagang
“Bloggie” merupakan tanda dagang Sony
Corporation.
360 Video merupakan tanda dagang Sony
Corporation.
HDMI, logo HDMI dan High-Definition Multimedia
Interface adalah tanda dagangan atau tanda dagangan
berdaftar HDMI Licensing LLC di Amerika Syarikat
dan negara-negara lain.
Microsoft, Windows, Windows Vista dan DirectX
merupakan sama ada tanda dagang berdaftar atau
tanda dagang Microsoft Corporation di Amerika
Syarikat dan/atau negara-negara lain.
Macintosh, Mac OS, logo Mac OS, iMac, iBook,
PowerBook, Power Mac dan eMac merupakan tanda
dagang atau tanda dagang berdaftar Apple Inc.
Intel dan Pentium adalah tanda dagangan atau tanda
dagangan berdaftar Intel Corporation.
Selain itu, nama-nama sistem dan produk yang
digunakan di dalam manual ini adalah, pada amnya,
tanda-tanda dagang atau tanda-tanda dagang berdaftar
pembangun atau pekilang masing-masing. Walau
bagaimanapun, tanda
ː atau
ˊ
tidak digunakan dalam
semua keadaan di dalam manual ini.
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
Ò
Ò
Ò
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
‹
Bahasa Malaysia
MHS-FS3K terdiri daripada MHS-FS3 dan Lensa
Video 360 (VCL-BPP3).
AMARAN
Untuk mengurangkan bahaya kebakaran atau
kejutan elektrik, jangan dedahkan unit kepada
hujan atau kelembapan.
AMARAN
Patuhi amaran berikut kerana mungkin terdapat risiko
penjanaan haba, kebakaran atau letupan.
* Bateri ion litium terbina dalam produk ini.
Caskan produk menggunakan kaedah pengecasan
tentuan.
Jangan letakkan produk dalam atau berhampiran
dengan api atau dalam gelombang mikro.
Jangan tinggalkan produk di dalam kereta dalam
cuaca panas.
Jangan simpan atau gunakan produk di tempat yang
panas dan lembap seperti di tempat mandi sauna.
Jangan nyahhimpun, hancurkan atau tebuk produk.
Jangan dedahkan produk kepada hentakan
berlebihan seperti menjatuhkannya dari tempat
yang tinggi.
Jangan dedahkan produk kepada suhu tinggi
melebihi 60°C.
Pastikan produk sentiasa kering.
Lupuskan produk dengan cara yang sesuai.
Caskan produk menggunakan kaedah pengecasan
tentuan seperti di dalam manual arahan.
Spesifikasi
Kuasa:
Bateri Pek Dapat Dicas Semula 3.6V
Pengecasan USB DC 5V
Penggunaan Kuasa 2.9W
Tentang kapasiti memori produk ini
Apabila mengukur kapasiti media, 1 GB adalah sama
dengan 1 billion bytes, satu bahagian daripadanya
diguna untuk urusan sistem dan/atau fail aplikasi.
Kapasiti yang pengguna boleh guna adalah seperti
berikut.
Lebih kurang 7.7 GB
Tanda-tanda dagang
“Bloggie” merupakan tanda dagang Sony
Corporation.
360 Video merupakan tanda dagang Sony
Corporation.
HDMI, logo HDMI dan High-Definition Multimedia
Interface adalah tanda dagangan atau tanda dagangan
berdaftar HDMI Licensing LLC di Amerika Syarikat
dan negara-negara lain.
Microsoft, Windows, Windows Vista dan DirectX
merupakan sama ada tanda dagang berdaftar atau
tanda dagang Microsoft Corporation di Amerika
Syarikat dan/atau negara-negara lain.
Macintosh, Mac OS, logo Mac OS, iMac, iBook,
PowerBook, Power Mac dan eMac merupakan tanda
dagang atau tanda dagang berdaftar Apple Inc.
Intel dan Pentium adalah tanda dagangan atau tanda
dagangan berdaftar Intel Corporation.
Selain itu, nama-nama sistem dan produk yang
digunakan di dalam manual ini adalah, pada amnya,
tanda-tanda dagang atau tanda-tanda dagang berdaftar
pembangun atau pekilang masing-masing. Walau
bagaimanapun, tanda
ː atau
ˊ
tidak digunakan dalam
semua keadaan di dalam manual ini.
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
Ò
Ò
Ò
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ﻲﺑﺮﻋ
360 ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﺳﺪﻋو MHS-FS3 ﻦﻣ MHS-FS3K زاﺮﻄﻟا نﻮﻜﺘﻳ
.(
VCL-BPP3 زاﺮﻃ) ﺔﺟرد
ﺮﻳﺬﺤﺗ
وأ ﺮﻄﻤﻠﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻ ،تﺎﻣﺪﺼﻟا وأ ﻖﻳﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
.ﻞﻠﺒﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ةرﻮﻄﺧ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ؛ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا ةﺎﻋاﺮﻤﺑ ﻢﻗ
.رﺎﺠﻔﻧا وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻤﻣ ةراﺮﺤﻟا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﻋ ﺄﺸﻨﺗ
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺪﻣ مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا نﻮﻳأ ﺔﻳرﺎﻄﺑ نﻮﻜﺗ
*
.ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﺤﺷا •
ﻲﻓ ﻪﻌﻀﺗ وأ ،ﺎﻬﻨﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ وأ رﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ •
.ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﻤﻟا
.رﺎﺤﻟا ﺲﻘﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ ةرﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ
•
ﺐﻃرو ﻦﺧﺎﺳ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.ﺎﻧوﺎﺴﻟا تﺎﻣﺎﻤﺣ ﻞﺜﻣ
.ﻪﺒﻘﺛ وأ ﻪﻤﻴﺸﻬﺘﺑ ﻢﻘﺗ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﻜﻔﺗ ﻻ
•
.ﻊﻔﺗﺮﻣ نﺎﻜﻣ ﻦﻣ طﻮﻘﺴﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻ •
.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد •60 زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةراﺮﺣ تﺎﺟرﺪﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻ
.ﺎ
ً
ﻓﺎﺟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا
•
.ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ
ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﺤﺷا
.تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا Ò
:ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺖﻟﻮﻓ
3.6 ﺪﻬﺠﺑ ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
USB ﻦﺤﺸﻟ ﺖﻟﻮﻓ 5 ﺪﻬﺠﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ رﺎﻴﺗ
تاو
2.9 ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا
ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻌﺳ لﻮﺣ Ò
،ﺖﻳﺎﺑ نﻮﻴﻠﺑ يوﺎﺴﺗ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 1 :ﻂﺳﻮﻟا ﺔﻌﺳ سﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ
تﺎﻔﻠﻤﻟا وأ /و مﺎﻈﻨﻟا ةرادﻹ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ يﺬﻟا ءﺰﺠﻟا ﻮﻫو
.ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
.هﺎﻧدأ ﺔﻨﻴﺒﻣ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﺴﻟا
ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ
7.7
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا Ò
. •Sony Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ "Bloggie"
. •Sony Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ 360 Video
•
High-Definition
و
HDMI
رﺎﻌﺷو
HDMI
ﺪﻌ
ُ
ﻳ
ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ
Multimedia Interface
ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ
HDMI Licensing LLC
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ
.ىﺮﺧﻷا لوﺪﻟاو
•DirectXو Windows Vistaو Windowsو Microsoft
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﺎﻣإ ﻲﻫ
لود وأ/و ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ
Microsoft Corporation
.ىﺮﺧأ
و
•iBookو iMacو Mac OS رﺎﻌﺷو Mac OSو Macintosh
وأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ eMacو Power Macو PowerBook
.Apple Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ
ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ وأ ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ
•Pentiumو Intel ﺪﻌ
ُ
ﺗ
.
Intel Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻷا ءﺎﻤﺳأ نﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ،ﻲﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ
وأ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺎﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ
تﻻﺎﺤﻟا ﻞﻛ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ˊ
وأ ː تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻦﻜﻟ .ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا
.ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ
Bahasa Indonesia
MHS-FS3 terdiri dari MHS-FS3K dan Lensa Video 360
(VCL-BPP3).
PERINGATAN
Untuk mengurangi bahaya kebakaran atau kejut,
unit jangan terkena hujan atau lembab.
PERHATIAN
Perhatikan dengan cermat peringatan berikut ini
karena baterai dapat menjadi panas, menimbulkan
kebakaran, atau meledak.
* Baterai ion lithium terpasang di dalam produk.
Isi daya produk dengan metode pengisian daya yang
telah ditentukan.
Jangan meletakkan produk ini di dalam atau di dekat
api, atau di dalam microwave.
Jangan meninggalkan produk ini di dalam mobil saat
cuaca panas.
Jangan menyimpan atau menggunakan produk
di tempat yang panas atau lembab, seperti di
pemandian sauna.
Jangan membongkar, menghancurkan atau
melubangi produk.
Jaga agar produk tidak terkena kejut berlebih, seperti
terjatuh dari tempat yang tinggi.
Jaga agar produk tidak terkena suhu tinggi di atas
60°C.
Jagalah produk agar tetap kering.
Buanglah produk dengan tepat.
Isi daya produk dengan metode pengisian daya yang
telah ditentukan dalam manual instruksi.
Spesifikasi
Daya:
Baterai Isi Ulang 3,6V
Pengisian Daya melalui USB DC 5V
Konsumsi Daya 2,9W
Tentang kapasitas memori produk ini
Saat mengukur kapasitas media, 1 GB sama dengan
1 milyar bytes, sebagiannya digunakan untuk
manajemen data.
Kapasitas yang dapat digunakan oleh pengguna adalah
seperti di bawah ini.
Sekitar 7,7 GB
Merek dagang
"Bloggie" merupakan merek dagang milik Sony
Corporation.
360 Video merupakan merek dagang milik Sony
Corporation.
HDMI, logo HDMI dan High-Definition Multimedia
Interface adalah merek dagang atau merek dagang
terdaftar HDMI Licensing LLC di Amerika Serikat
dan negara lain.
Microsoft, Windows, Windows Vista dan DirectX
merupakan merek dagang terdaftar atau merek
dagang milik Microsoft Corporation di Amerika
Serikat dan/atau negara lain.
Macintosh, Mac OS, logo Mac OS, iMac, iBook,
PowerBook, Power Mac dan eMac adalah merek
dagang atau merek dagang terdaftar Apple Inc.
Intel dan Pentium adalah merek dagang atau merek
dagang terdaftar dari Intel Corporation.
Selain itu, nama sistem dan produk yang digunakan
dalam buku petunjuk ini, secara umum, merupakan
merek dagang atau merek dagang terdaftar milik
pengembang atau produsennya masing-masing.
Namun, tanda
ː atau
ˊ
tidak digunakan dalam semua
contoh kasus dalam buku petunjuk ini.
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
Ò
Ò
Ò
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ﯽﺳرﺎﻓ
360 ﻮﺋﺪﯾو ﺰﻨﻟ ﮏﯾ و MHS-FS3 ﮏﯾ ﻞﻣﺎﺷ MHS-FS3K
.ﺖﺳا (VCL-BPP3)
راﺪﺸﻫ
نارﺎﺑ ضﺮﻌﻣ رد ار ﺪﺣاو ،کﻮﺷ ﺎﯾ یزﻮﺳ ﺶﺗآ ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﮐ یاﺮﺑ
.ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﺖﺑﻮﻃر ﺎﯾ
طﺎﯿﺘﺣا
دﺎﺠﯾا ﺮﻄﺧ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ اﺮﯾز ،ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾﺎﻋر ار ﺮﯾز ﯽﻃﺎﯿﺘﺣا دراﻮﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو رﺎﺠﻔﻧا ﺎﯾ یزﻮﺳ ﺶﺗآ ،تراﺮﺣ
هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ و ﯽﺣاﺮﻃ لﻮﺼﺤﻣ ﻞﺧاد رد ﯽﻧﻮﯾ مﻮﯿﺘﯿﻟ یﺮﺗﺎﺑ
*
.ﺖﺳا
.ﺪﯿﻨﮐ ژرﺎﺷ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ژرﺎﺷ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار لﻮﺼﺤﻣ
•
.ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﻮﯾووﺮﮑﯾﺎﻣ رد ﺎﯾ ﺶﺗآ ﯽﮑﯾدﺰﻧ رد ار لﻮﺼﺤﻣ •
.ﺪﯾراﺬﮕﻧ وردﻮﺧ ﻞﺧاد رد مﺮﮔ یاﻮﻫ رد ار لﻮﺼﺤﻣ •
و مﺮﮔ یﺎﻫ نﺎﮑﻣ رد لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا و نداد راﺮﻗ زا •
.ﺪﯿﻨﮐ یراددﻮﺧ ﺎﻨﺳ مﺎﻤﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ بﻮﻃﺮﻣ
.ﺪﯾﺰﯿﻫﺮﭙﺑ لﻮﺼﺤﻣ ندﺮﮐ خارﻮﺳ و ندﺮﮐ دﺮﺧ ،ندﺮﮐ زﺎﺑ زا
•
نﺎﮑﻣ ﮏﯾ زا طﻮﻘﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﯾﺪﺷ ﻪﺑﺮﺿ ﺮﺑاﺮﺑ رد ار لﻮﺼﺤﻣ •
.ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﺪﻨﻠﺑ
داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد
•60 زا ﺮﺗﻻﺎﺑ یﺎﻫﺎﻣد ضﺮﻌﻣ رد ار لﻮﺼﺤﻣ
.ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ
.ﺪﯾﺰﯿﻫﺮﭙﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ندﺮﮐ ﺲﯿﺧ زا
•
.ﺪﯿﻨﮐ جرﺎﺧ هدر زا ﺢﯿﺤﺻ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ار لﻮﺼﺤﻣ
ﻪﭼﺮﺘﻓد رد هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ژرﺎﺷ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار لﻮﺼﺤﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ ژرﺎﺷ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﻰﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ Ò
:وﺮﻴﻧ
ﺖﻟو
3.6 دﺪﺠﻣ ژرﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ
ﺖﻟو
5 ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ قﺮﺑ USB ژرﺎﺷ
تاو 2.9 وﺮﯿﻧ فﺮﺼﻣ
لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﯿﻓﺮﻇ هرﺎﺑرد Ò
1 لدﺎﻌﻣ ﺖﯾﺎﺑ ﺎﮕﯿﮔ 1 ،ﻪﻧﺎﺳر ﺖﯿﻓﺮﻇ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا مﺎﮕﻨﻫ
ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ یاﺮﺑ نآ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﻪﮐ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﯾﺎﺑ نﻮﯿﻠﯿﺑ
ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ یدﺮﺑرﺎﮐ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺎﯾ/و ﻢﺘﺴﯿﺳ
راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﺑرﺎﮐ ﮏﯾ ﻪﮐ ﯽﺘﯿﻓﺮﻇ .دﺮﯿﮔ
.ﺖﺳا ﺮﯾز ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﻫد
ﺖﯾﺎﺑﺎﮕﯿﮔ
7.7
ً
ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ
یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ Ò
.ﺖﺳا •Sony Corporation یرﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ ﮏﯾ "Bloggie"
.ﺖﺳا •Sony Corporation یرﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ ﮏﯾ 360 Video
•High-Definition Multimedia و HDMI مرآ ،HDMI
HDMI هﺪﺷ ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ ﺎﯾ یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ Interface
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﮕﯾد و هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا رد Licensing LLC
ﻢﺋﻼﻋ • DirectX و Windows Vista ،Windows ،Microsoft
Microsoft Corporation یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ ﺎﯾ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ/و هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا رد
،
•iBook ،iMac ،Mac OS مرآ ،Mac OS ،Macintosh
ﻢﺋﻼﻋ ﺎﯾ یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ eMac و Power Mac ،PowerBook
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ Apple Inc. هﺪﺷ ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ
یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ ﺎﯾ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ
•Pentium و Intel
.ﺖﺳا Intel Corporation
ﻦﯾا رد هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا لﻮﺼﺤﻣ و ﻢﺘﺴﯿﺳ یﺎﻫ مﺎﻧ ،هوﻼﻋ ﻪﺑ
ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ ﺎﯾ یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ ،ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﺖﻣﻼﻋ ،ﺎﻣا .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ نﺎﮔﺪﻧزﺎﺳ ﺎﯾ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻪﺋارا هﺪﺷ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾا رد تﻻﺎﺣ ﻪﯿﻠﮐ رد
ˊ
و ː یﺎﻫ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ
ﻲﺑﺮﻋ
360 ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﺳﺪﻋو MHS-FS3 ﻦﻣ MHS-FS3K زاﺮﻄﻟا نﻮﻜﺘﻳ
.(
VCL-BPP3 زاﺮﻃ) ﺔﺟرد
ﺮﻳﺬﺤﺗ
وأ ﺮﻄﻤﻠﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻ ،تﺎﻣﺪﺼﻟا وأ ﻖﻳﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
.ﻞﻠﺒﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ةرﻮﻄﺧ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ؛ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا ةﺎﻋاﺮﻤﺑ ﻢﻗ
.رﺎﺠﻔﻧا وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻤﻣ ةراﺮﺤﻟا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﻋ ﺄﺸﻨﺗ
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺪﻣ مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا نﻮﻳأ ﺔﻳرﺎﻄﺑ نﻮﻜﺗ
*
.ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﺤﺷا •
ﻲﻓ ﻪﻌﻀﺗ وأ ،ﺎﻬﻨﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ وأ رﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ •
.ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﻤﻟا
.رﺎﺤﻟا ﺲﻘﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ ةرﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ
•
ﺐﻃرو ﻦﺧﺎﺳ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.ﺎﻧوﺎﺴﻟا تﺎﻣﺎﻤﺣ ﻞﺜﻣ
.ﻪﺒﻘﺛ وأ ﻪﻤﻴﺸﻬﺘﺑ ﻢﻘﺗ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﻜﻔﺗ ﻻ
•
.ﻊﻔﺗﺮﻣ نﺎﻜﻣ ﻦﻣ طﻮﻘﺴﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻ •
.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد •60 زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةراﺮﺣ تﺎﺟرﺪﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻ
.ﺎ
ً
ﻓﺎﺟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا
•
.ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ
ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﺤﺷا
.تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا Ò
:ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺖﻟﻮﻓ
3.6 ﺪﻬﺠﺑ ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
USB ﻦﺤﺸﻟ ﺖﻟﻮﻓ 5 ﺪﻬﺠﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ رﺎﻴﺗ
تاو
2.9 ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا
ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻌﺳ لﻮﺣ Ò
،ﺖﻳﺎﺑ نﻮﻴﻠﺑ يوﺎﺴﺗ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 1 :ﻂﺳﻮﻟا ﺔﻌﺳ سﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ
تﺎﻔﻠﻤﻟا وأ /و مﺎﻈﻨﻟا ةرادﻹ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ يﺬﻟا ءﺰﺠﻟا ﻮﻫو
.ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
.هﺎﻧدأ ﺔﻨﻴﺒﻣ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﺴﻟا
ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ
7.7
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا Ò
. •Sony Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ "Bloggie"
. •Sony Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ 360 Video
•
High-Definition
و
HDMI
رﺎﻌﺷو
HDMI
ﺪﻌ
ُ
ﻳ
ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ
Multimedia Interface
ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ
HDMI Licensing LLC
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ
.ىﺮﺧﻷا لوﺪﻟاو
•DirectXو Windows Vistaو Windowsو Microsoft
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﺎﻣإ ﻲﻫ
لود وأ/و ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ
Microsoft Corporation
.ىﺮﺧأ
و
•iBookو iMacو Mac OS رﺎﻌﺷو Mac OSو Macintosh
وأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ eMacو Power Macو PowerBook
.Apple Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ
ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ وأ ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ
•Pentiumو Intel ﺪﻌ
ُ
ﺗ
.
Intel Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻷا ءﺎﻤﺳأ نﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ،ﻲﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ
وأ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺎﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ
تﻻﺎﺤﻟا ﻞﻛ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ˊ
وأ ː تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻦﻜﻟ .ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا
.ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ
ﯽﺳرﺎﻓ
360 ﻮﺋﺪﯾو ﺰﻨﻟ ﮏﯾ و MHS-FS3 ﮏﯾ ﻞﻣﺎﺷ MHS-FS3K
.ﺖﺳا (VCL-BPP3)
راﺪﺸﻫ
نارﺎﺑ ضﺮﻌﻣ رد ار ﺪﺣاو ،کﻮﺷ ﺎﯾ یزﻮﺳ ﺶﺗآ ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﮐ یاﺮﺑ
.ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﺖﺑﻮﻃر ﺎﯾ
طﺎﯿﺘﺣا
دﺎﺠﯾا ﺮﻄﺧ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ اﺮﯾز ،ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾﺎﻋر ار ﺮﯾز ﯽﻃﺎﯿﺘﺣا دراﻮﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو رﺎﺠﻔﻧا ﺎﯾ یزﻮﺳ ﺶﺗآ ،تراﺮﺣ
هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ و ﯽﺣاﺮﻃ لﻮﺼﺤﻣ ﻞﺧاد رد ﯽﻧﻮﯾ مﻮﯿﺘﯿﻟ یﺮﺗﺎﺑ
*
.ﺖﺳا
.ﺪﯿﻨﮐ ژرﺎﺷ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ژرﺎﺷ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار لﻮﺼﺤﻣ
•
.ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﻮﯾووﺮﮑﯾﺎﻣ رد ﺎﯾ ﺶﺗآ ﯽﮑﯾدﺰﻧ رد ار لﻮﺼﺤﻣ •
.ﺪﯾراﺬﮕﻧ وردﻮﺧ ﻞﺧاد رد مﺮﮔ یاﻮﻫ رد ار لﻮﺼﺤﻣ •
و مﺮﮔ یﺎﻫ نﺎﮑﻣ رد لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا و نداد راﺮﻗ زا •
.ﺪﯿﻨﮐ یراددﻮﺧ ﺎﻨﺳ مﺎﻤﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ بﻮﻃﺮﻣ
.ﺪﯾﺰﯿﻫﺮﭙﺑ لﻮﺼﺤﻣ ندﺮﮐ خارﻮﺳ و ندﺮﮐ دﺮﺧ ،ندﺮﮐ زﺎﺑ زا
•
نﺎﮑﻣ ﮏﯾ زا طﻮﻘﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﯾﺪﺷ ﻪﺑﺮﺿ ﺮﺑاﺮﺑ رد ار لﻮﺼﺤﻣ •
.ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﺪﻨﻠﺑ
داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد
•60 زا ﺮﺗﻻﺎﺑ یﺎﻫﺎﻣد ضﺮﻌﻣ رد ار لﻮﺼﺤﻣ
.ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ
.ﺪﯾﺰﯿﻫﺮﭙﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ندﺮﮐ ﺲﯿﺧ زا
•
.ﺪﯿﻨﮐ جرﺎﺧ هدر زا ﺢﯿﺤﺻ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ار لﻮﺼﺤﻣ
ﻪﭼﺮﺘﻓد رد هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ژرﺎﺷ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار لﻮﺼﺤﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ ژرﺎﺷ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﻰﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ Ò
:وﺮﻴﻧ
ﺖﻟو
3.6 دﺪﺠﻣ ژرﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ
ﺖﻟو
5 ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ قﺮﺑ USB ژرﺎﺷ
تاو 2.9 وﺮﯿﻧ فﺮﺼﻣ
لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﯿﻓﺮﻇ هرﺎﺑرد Ò
1 لدﺎﻌﻣ ﺖﯾﺎﺑ ﺎﮕﯿﮔ 1 ،ﻪﻧﺎﺳر ﺖﯿﻓﺮﻇ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا مﺎﮕﻨﻫ
ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ یاﺮﺑ نآ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﻪﮐ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﯾﺎﺑ نﻮﯿﻠﯿﺑ
ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ یدﺮﺑرﺎﮐ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺎﯾ/و ﻢﺘﺴﯿﺳ
راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﺑرﺎﮐ ﮏﯾ ﻪﮐ ﯽﺘﯿﻓﺮﻇ .دﺮﯿﮔ
.ﺖﺳا ﺮﯾز ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﻫد
ﺖﯾﺎﺑﺎﮕﯿﮔ
7.7
ً
ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ
یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ Ò
.ﺖﺳا •Sony Corporation یرﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ ﮏﯾ "Bloggie"
.ﺖﺳا •Sony Corporation یرﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ ﮏﯾ 360 Video
•High-Definition Multimedia و HDMI مرآ ،HDMI
HDMI هﺪﺷ ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ ﺎﯾ یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ Interface
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﮕﯾد و هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا رد Licensing LLC
ﻢﺋﻼﻋ • DirectX و Windows Vista ،Windows ،Microsoft
Microsoft Corporation یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ ﺎﯾ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ/و هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا رد
،
•iBook ،iMac ،Mac OS مرآ ،Mac OS ،Macintosh
ﻢﺋﻼﻋ ﺎﯾ یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ eMac و Power Mac ،PowerBook
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ Apple Inc. هﺪﺷ ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ
یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ ﺎﯾ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ
•Pentium و Intel
.ﺖﺳا Intel Corporation
ﻦﯾا رد هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا لﻮﺼﺤﻣ و ﻢﺘﺴﯿﺳ یﺎﻫ مﺎﻧ ،هوﻼﻋ ﻪﺑ
ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ ﺎﯾ یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ ،ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﺖﻣﻼﻋ ،ﺎﻣا .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ نﺎﮔﺪﻧزﺎﺳ ﺎﯾ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻪﺋارا هﺪﺷ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾا رد تﻻﺎﺣ ﻪﯿﻠﮐ رد
ˊ
و ː یﺎﻫ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ
Loading ...