Home
Bookmarks
Home
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins FP38598 User Manual
Bowers & Wilkins FP38598 Bowers & Wilkins 8" Gloss Black DB3D Subwoofer
User Manual
For FP38598.
PDF File Manual
,
43 pages
,
Read Online
|
Download pdf file
More photos
ENGLISH
1. Carton Contents
2. Introduction
Set Up and Control
Room Equalisation
Multiple Inputs
Level Adjustment
Low Pass Filter Set up
Input EQ
3. Installing your Subwoofer
3.1 Before You Begin
3.2 Positioning
3.3 Subwoofer Foot Options
3.4 Subwoofer Grilles
Mains Power
Signal Connections
1 - XLR inputs
Control Connections
3 - 12V Trigger 1: 3.5mm jack socket
4 - 12V Trigger : 3.5mm jack socket
5 - RS-232: 9-pin D connector
4. Set Up and Control
4.1 Room Equalisation
4.2 Input Set up
5. Subwoofers In Use
6. Default Reset
7. Cleaning
8. Support
FRANÇAIS
1. Contenu de l'emballage
2. Introduction
Configuration et commandes
Égalisation de pièce
Multiple entrées
Réglage de niveau
Configuration du filtre passe-bas
Égalisation d'entrée
3. Installer le caisson de graves
3.1 Avant de commencer
3.2 Positionnement
3.3 Options de pieds du caisson de graves
3.4 Grilles du caisson de graves
Alimentation secteur
Connexions de signal
1 - Entrées XLR
Connexion de commandes
3 - Trigger 1 12V : Entrée jack 3,5 mm
4 - Trigger 2 12V : Entrée jack 3,5 mm
5 - RS-232 : Connecteur D à 9 broches-
4. Configuration et commandes
4.1 Égalisation de pièce
4.2 Configuration d'entrée
5. Caissons de graves en fonctionnement
6. Réinitialisation
7. Nettoyage
8. Assistance
DEUTSCH
1. Lieferumfang
2 Einleitung
Einrichtung und Steuerung
Raumkorrektur
Mehrere Eingänge
Pegelanpassung
Einstellung des Tiefpassfilters
Eingangs-EQ
3 Installation Ihres Subwoofers
3.1 Vor der Installation
3.2 Positionierung
3.3 Fußvarianten des Subwoofers
3.4 Subwoofer-Gitter
Netzversorgung
Signalanschlüsse
1 - XLR-Eingänge
Steueranschlüsse
3 - 12-Volt-Trigger 1: 3,5 mm Klinkenbuchse
4 - 12-Volt-Trigger 2: 3,5 mm Klinkenbuchse
5 - RS-232: 9-poliger D-Steckverbinder
4 Einrichtung und Steuerung
4.1 Raumkorrektur
4.2 Konfiguration der Eingänge
5 Verwendung des Subwoofers
6 Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
7 Reinigung
8 Support
ESPAÑOL
1 Contenido del embalaje
2 Introducción
Configurar y controlar
Ecualización de la sala
Entradas múltiples
Ajuste de nivel
Configuración de filtro de paso bajo
Ecualización de entrada
3 Instalación del subwoofer
3.1 Antes de comenzar
3.2 Posicionamiento
3.3 Opciones de las patas del subwoofer
3.4 Rejillas del subwoofer
Red eléctrica
Conexión de señal
1 - Entradas XLR
Conexiones de control
3 - 12V Trigger (mecanismo de disparo) 1: Jack hembra de 3,5mm
4 - 12V Trigger (mecanismo de disparo) 2: Jack hembra de 3,5mm
5 - RS-232: Conector de 9 patillas para D
4 Configurar y controlar
4.1 Ecualización de la sala
4.2 Configuración de entrada
5 Subwoofers en uso
6 Restablecimiento predeterminado
7 Limpieza
8 Soporte
PORTUGUÊS
1. Conteúdos da caixa
2. Introdução
Configuração e Controlo
Equalização na divisão
Várias entradas
Ajuste de nível
Configuração do filtro passa-baixo
Equalização de entrada
3. Instalar o seu Subwoofer
3.1 Antes de começar
3.2 Posicionamento
3.3 Opção de bases do subwoofer
3.4 Grelhas do subwoofer
Fonte de alimentação
Ligações de sinal
1 - Entradas XLR
Ligações de controlo
3 - Entrada de ativação de 12 V 1: Ficha de áudio de 3,5 mm
4 - Entrada de ativação de 12 V 2: Ficha de áudio de 3,5 mm
5 - RS-232: Conector D de 9 pinos
4. Configuração e Controlo
4.1 Equalização na divisão
4.2 Configuração de entrada
5. Subwoofers em utilização
6. Reposição das predefinições
7. Limpeza
8. Assistência
MAGYAR
1. A doboz tartalma
2. Bemutatás
Beállítás és vezérlés
Szoba ekvalizáció
Számos bemenet
Szint szabályozás
Aluláteresztő szűrő beállítás
Bemenet EQ
3. A mélysugárzó installálása
3.1 Mielőtt elkezdené
3.2 Elhelyezés
3.3 Mélysugárzó láb opciók
3.4 Mélysugárzó előlapok
Hálózati kábel
Jel csatlakozások
1 – XLR bemenetek
Vezérlés csatlakozások
3 – 12V Trigger 1: 3.5mm jack aljzat
4 – 12V Trigger 2: 3.5mm jack aljzat
5 – RS-232: 9-pin D csatlakozó
4. Beállítás és irányítás
4.1 Szoba ekvalizáció
4.2 Bemenetek beállítása
5. A mélysugárzó használata
6. Alapértelmezések visszaállítása
7. Tisztítás
8. Támogatás
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
1. Περιεχόμενα του κουτιού
2. Εισαγωγή
Ρύθμιση και έλεγχος
Εξισορρόπηση χώρου
Πολλαπλές είσοδοι
Ρύθμιση επιπέδου
Ρύθμιση φίλτρου χαμηλής διέλευσης
Είσοδος EQ
3. Εγκατάσταση του υπογούφερ σας
3.1 Προτού αρχίσετε
3.2 Τοποθέτηση
3.3 Επιλογές ποδιών υπογούφερ
3.4 Γρίλιες υπογούφερ
Τροφοδοσία δικτύου
Συνδέσεις σήματος
1 - Είσοδοι XLR
Συνδέσεις ελέγχου
3 - 12V Trigger 1: Υποδοχή για βύσμα 3,5 mm
4 - 12V Trigger 2: Υποδοχή για βύσμα 3,5 mm
5 - RS-232: Βύσμα D 9 ακίδων
4. Ρύθμιση και έλεγχος
4.1 Εξισορρόπηση χώρου
4.2 Ρύθμιση εισόδου
5. Τα υπογούφερ σε χρήση
6. Επαναφορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις
7. Καθαρισμός
8. Υποστήριξη
Page 1/43
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Bookmarks
DB
Se
r
ies
S
u
b
w
o
o
fe
r
s
Loading ...
Loading ...
Loading ...
File type: PDF
File name: 65834940_fp38598.pdf
File size: 4.8 MB
File Language: English
Pages: 43
Author: Bowers & Wilkins
File created: 2017-08-15
Published: 2021-05-14
Updated: 2023-05-08
Download File
Other documents for Bowers & Wilkins FP38598
The following documents are available:
User Manual
User Manual - (English)
Read Online
|
Download pdf
Other Documents
Brochure - (English)
Download
Specification Sheet - (English)
Download
Photos
Photos:
View Photos
Specifications
Brand:
Bowers & Wilkins
Model: FP38598
Category:
Audio
See other models:
FP38466
FP39675
FP40967
PV1DW
ISW4
Related Products
Bowers & Wilkins FP38628
Bowers & Wilkins FP38938
Bowers & Wilkins FP38474
Bowers & Wilkins FP38466
Bowers & Wilkins FP38539
Bowers & Wilkins FP38520
Bowers & Wilkins FP38601
Bowers & Wilkins FP38482
Bowers & Wilkins FP38547
Bowers & Wilkins FP38881
Bowers & Wilkins FP38822
Bowers & Wilkins FP39438
Bowers & Wilkins FP38830
Bowers & Wilkins FP38911
Bowers & Wilkins FP42595
Table of Contents
×
ENGLISH
2
1. Carton Contents
3
2. Introduction
3
Set Up and Control
3
Room Equalisation
3
Multiple Inputs
3
Level Adjustment
3
Low Pass Filter Set up
3
Input EQ
3
3. Installing your Subwoofer
3
3.1 Before You Begin
3
3.2 Positioning
3
3.3 Subwoofer Foot Options
4
3.4 Subwoofer Grilles
4
Mains Power
4
Signal Connections
4
1 - XLR inputs
4
Control Connections
4
3 - 12V Trigger 1: 3.5mm jack socket
4
4 - 12V Trigger : 3.5mm jack socket
4
5 - RS-232: 9-pin D connector
4
4. Set Up and Control
5
4.1 Room Equalisation
5
4.2 Input Set up
6
5. Subwoofers In Use
7
6. Default Reset
7
7. Cleaning
7
8. Support
7
FRANÇAIS
8
1. Contenu de l'emballage
9
2. Introduction
9
Configuration et commandes
9
Égalisation de pièce
9
Multiple entrées
9
Réglage de niveau
9
Configuration du filtre passe-bas
9
Égalisation d'entrée
9
3. Installer le caisson de graves
9
3.1 Avant de commencer
9
3.2 Positionnement
9
3.3 Options de pieds du caisson de graves
10
3.4 Grilles du caisson de graves
10
Alimentation secteur
10
Connexions de signal
10
1 - Entrées XLR
10
Connexion de commandes
10
3 - Trigger 1 12V : Entrée jack 3,5 mm
10
4 - Trigger 2 12V : Entrée jack 3,5 mm
10
5 - RS-232 : Connecteur D à 9 broches-
10
4. Configuration et commandes
11
4.1 Égalisation de pièce
11
4.2 Configuration d'entrée
12
5. Caissons de graves en fonctionnement
13
6. Réinitialisation
13
7. Nettoyage
13
8. Assistance
13
DEUTSCH
14
1. Lieferumfang
15
2 Einleitung
15
Einrichtung und Steuerung
15
Raumkorrektur
15
Mehrere Eingänge
15
Pegelanpassung
15
Einstellung des Tiefpassfilters
15
Eingangs-EQ
15
3 Installation Ihres Subwoofers
15
3.1 Vor der Installation
15
3.2 Positionierung
15
3.3 Fußvarianten des Subwoofers
16
3.4 Subwoofer-Gitter
16
Netzversorgung
16
Signalanschlüsse
16
1 - XLR-Eingänge
16
Steueranschlüsse
16
3 - 12-Volt-Trigger 1: 3,5 mm Klinkenbuchse
16
4 - 12-Volt-Trigger 2: 3,5 mm Klinkenbuchse
16
5 - RS-232: 9-poliger D-Steckverbinder
16
4 Einrichtung und Steuerung
17
4.1 Raumkorrektur
17
4.2 Konfiguration der Eingänge
18
5 Verwendung des Subwoofers
19
6 Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
19
7 Reinigung
19
8 Support
19
ESPAÑOL
20
1 Contenido del embalaje
21
2 Introducción
21
Configurar y controlar
21
Ecualización de la sala
21
Entradas múltiples
21
Ajuste de nivel
21
Configuración de filtro de paso bajo
21
Ecualización de entrada
21
3 Instalación del subwoofer
21
3.1 Antes de comenzar
21
3.2 Posicionamiento
21
3.3 Opciones de las patas del subwoofer
22
3.4 Rejillas del subwoofer
22
Red eléctrica
22
Conexión de señal
22
1 - Entradas XLR
22
Conexiones de control
22
3 - 12V Trigger (mecanismo de disparo) 1: Jack hembra de 3,5mm
22
4 - 12V Trigger (mecanismo de disparo) 2: Jack hembra de 3,5mm
22
5 - RS-232: Conector de 9 patillas para D
22
4 Configurar y controlar
23
4.1 Ecualización de la sala
23
4.2 Configuración de entrada
24
5 Subwoofers en uso
25
6 Restablecimiento predeterminado
25
7 Limpieza
25
8 Soporte
25
PORTUGUÊS
26
1. Conteúdos da caixa
27
2. Introdução
27
Configuração e Controlo
27
Equalização na divisão
27
Várias entradas
27
Ajuste de nível
27
Configuração do filtro passa-baixo
27
Equalização de entrada
27
3. Instalar o seu Subwoofer
27
3.1 Antes de começar
27
3.2 Posicionamento
27
3.3 Opção de bases do subwoofer
28
3.4 Grelhas do subwoofer
28
Fonte de alimentação
28
Ligações de sinal
28
1 - Entradas XLR
28
Ligações de controlo
28
3 - Entrada de ativação de 12 V 1: Ficha de áudio de 3,5 mm
28
4 - Entrada de ativação de 12 V 2: Ficha de áudio de 3,5 mm
28
5 - RS-232: Conector D de 9 pinos
28
4. Configuração e Controlo
29
4.1 Equalização na divisão
29
4.2 Configuração de entrada
30
5. Subwoofers em utilização
31
6. Reposição das predefinições
31
7. Limpeza
31
8. Assistência
31
MAGYAR
32
1. A doboz tartalma
33
2. Bemutatás
33
Beállítás és vezérlés
33
Szoba ekvalizáció
33
Számos bemenet
33
Szint szabályozás
33
Aluláteresztő szűrő beállítás
33
Bemenet EQ
33
3. A mélysugárzó installálása
33
3.1 Mielőtt elkezdené
33
3.2 Elhelyezés
33
3.3 Mélysugárzó láb opciók
34
3.4 Mélysugárzó előlapok
34
Hálózati kábel
34
Jel csatlakozások
34
1 – XLR bemenetek
34
Vezérlés csatlakozások
34
3 – 12V Trigger 1: 3.5mm jack aljzat
34
4 – 12V Trigger 2: 3.5mm jack aljzat
34
5 – RS-232: 9-pin D csatlakozó
34
4. Beállítás és irányítás
35
4.1 Szoba ekvalizáció
35
4.2 Bemenetek beállítása
36
5. A mélysugárzó használata
37
6. Alapértelmezések visszaállítása
37
7. Tisztítás
37
8. Támogatás
37
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
38
1. Περιεχόμενα του κουτιού
39
2. Εισαγωγή
39
Ρύθμιση και έλεγχος
39
Εξισορρόπηση χώρου
39
Πολλαπλές είσοδοι
39
Ρύθμιση επιπέδου
39
Ρύθμιση φίλτρου χαμηλής διέλευσης
39
Είσοδος EQ
39
3. Εγκατάσταση του υπογούφερ σας
39
3.1 Προτού αρχίσετε
39
3.2 Τοποθέτηση
39
3.3 Επιλογές ποδιών υπογούφερ
40
3.4 Γρίλιες υπογούφερ
40
Τροφοδοσία δικτύου
40
Συνδέσεις σήματος
40
1 - Είσοδοι XLR
40
Συνδέσεις ελέγχου
40
3 - 12V Trigger 1: Υποδοχή για βύσμα 3,5 mm
40
4 - 12V Trigger 2: Υποδοχή για βύσμα 3,5 mm
40
5 - RS-232: Βύσμα D 9 ακίδων
40
4. Ρύθμιση και έλεγχος
41
4.1 Εξισορρόπηση χώρου
41
4.2 Ρύθμιση εισόδου
42
5. Τα υπογούφερ σε χρήση
43
6. Επαναφορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις
43
7. Καθαρισμός
43
8. Υποστήριξη
43
Search:
×
Search
