Candy CH63DTFP User Manual

Loading ...

8325$%$

9./23,=./23FRQHJUHOFD

=D9./23JUHOFDVHGRWDNQLWHNDWHUHNROLFRQHJUHOFD]DPVHN

6OLãDOLERVWHGROJ SLVNQD ãWHYLOþQLFLFLOMQHFRQHSD VHER SRMDYLOD

YUHGQRVWª©NLR]QDþXMHVWRSQMRPRþL

 ýHMHNDWHULNROLNRUDNNXKDQMDYSRORåDMXVHSULND]VDPRGHMQR

,=./23,SRVHNXQGDKLQVHRJODVL]YRN]D,=./23FRQH

 ýHMHQD]DVORQXLQGLNDWRUSUHRVWDOHWRSORWH9./23/-(1YHQGDU

MHVWRSQMDPRþLVHERSRMDYLOSUHNORSQDª©

 ýHMHIXQNFLMD]DNOHSDQMDDNWLYQDQHPRUHWH9./23,7,FRQH

=D,=./23JUHOFDVHGRWDNQLWHFRQHVHJUHYDQMD]DVHN6OLãDOL

ERVWHNUDWNHSLVNHQDãWHYLOþQLFLFLOMQHFRQHSDVHQHERSRMDYLORQLþ

DOL SD YUHGQRVW ª+© þH REVWDMD SUHRVWDOD WRSORWD &RQD ER

,=./23/-(1$

 ýHMHNDWHULNROLNRUDNNXKDQMDYSRORåDMXVHSULND]VDPRGHMQR

,=./23,SRVHNXQGDKLQVHRJODVL]YRN]D,=./23FRQH

 ýHMHQD]DVORQXNLMH,=./23/-(1SULND]DQDSUHRVWDODWRSORWQD

1$69(7*/('(3262'(=$

.8+$/123/2âý2

8SRUDEDNDNRYRVWQHNXKLQMVNHSRVRGHMHNOMXþQHJDSRPHQD]D

]DJRWDYOMDQMHQDMEROMãHXþLQNRYLWRVWLYDãHNXKDOQHSORãþH

 9HGQRXSRUDELWHNDNRYRVWQRNXKLQMVNRSRVRGRVSRSROQRPD

UDYQLPLQGHEHOLPGQRPXSRUDEDWRYUVWQHSRVRGHERSUHSUHþLOD

YURþHWRþNHNLSRY]URþDMROHSOMHQMHKUDQHQDSRVRGR'HEHOLNRYLQVNL

ORQFLLQSRQYH]DJRWDYOMDMRHQDNRPHUQRSRUD]GHOLWHYYURþLQH

 3RVNUELWHGDERGQRORQFDDOLSRQYHVXKR3ULSROQMHQMXSRVRG

VWHNRþLQRDOLSUL XSRUDELSRVRGHNLMHELODVKUDQMHQDYKODGLOQLNX

SRVNUELWHGDMHGQRSRVRGHSRSROQRPDVXKRSUHGHQMRSRVWDYLWHQD

NXKDOQRSORãþR7RSUHSUHþXMHPDGHåHQDNXKDOQLSORãþL

 8SRUDEOMDMWH SRVRGH NL LPDMR GRYROM ãLURN SUHPHU GD

SRSROQRPDSRNULMHMRSRYUãLQRHQRWH9HOLNRVWSRVRGHQHVPHELWL

PDQMãDNRWREPRþMHVHJUHYDQMDýHMHPDOHQNRVWãLUãDERHQHUJLMD

L]NRULãþHQD]PDNVLPDOQLPXþLQNRP

,=%,5$.8+,1-6.( 3262'(1DVOHGQMH LQIRUPDFLMHYDPERGR

SRPDJDOHL]EUDWLNXKLQMVNRSRVRGRNLERGDODGREUHUH]XOWDWH

1HUMDYHþHMHNOR]HORSULSRURþOMLYR=ODVWLGREUR]YHþSODVWQLPGQRP

9HþSODVWQR GQR ]GUXåXMH SUHGQRVWL QHUMDYHþHJD MHNOD YLGH]

WUSHåQRVW LQ VWDELOQRVW V SUHGQRVWPL DOXPLQLMD DOL EDNUD WRSORWQD

SUHYRGQRVWHQDNRPHUQDSRUD]GHOLWHYWRSORWH

$OXPLQLM SULSRURþOMLYD MH YHOLND WHåD 'REUD SUHYRGQRVW 2VWDQNL

DOXPLQLMDVHYþDVLKSRMDYLMRNRWSUDVNHQDNXKDOQLSORãþLYHQGDUMLKMH

PRJRþHRGVWUDQLWLVWDNRMãQMLPþLãþHQMHP

=DUDGLQL]NHJDWDOLãþDVHQHVPHXSRUDEOMDWLWDQNHJDDOXPLQLMD

/LWRåHOH]RXSRUDEQRYHQGDUQLSULSRURþOMLYR6ODEDXþLQNRYLWRVW

/DKNRSRY]URþLSUDVNHQDSRYUãLQL

%DNUHQRGQRNDPQLWDSRVRGDSULSRURþOMLYDMHYHOLNDWHåD'REUD

XþLQNRYLWRVWYHQGDUODKNREDNHUSXãþDVOHGLNLVHODKNRSRMDYLMRNRW

SUDVNH6OHGLMHPRJRþHRGVWUDQLWLþHNXKDOQRSORãþRRþLVWLWHWDNRM

9HQGDUQHGRYROLWHGDELWDSRVRGDNXKDODQDVXKR3UHJUHWDNRYLQD

VHODKNRYHåHVVWHNOHQLPLNXKDOQLPLSORãþDPL3UHJUHWLEDNUHQLORQHF

ERSXVWLOVOHGLNLERGRWUDMQRXPD]DOHNXKDOQRSORãþR

3RUFHODQHPDMO'REUD XþLQNRYLWRVW VDPRSUL WDQNHPJODGNHP LQ

UDYQHPGQX

6WHNORNHUDPLNDQLSULSRURþOMLYD6ODEDXþLQNRYLWRVW/DKNRSRY]URþL

SUDVNHQDSRYUãLQL

6  N U D W N L P SULWLVNRP QD WLSNL  DOL  ERVWH SRYHþDOL DOL

]PDQMãDOLPRþQDãWHYLOþQLFLL]EUDQHFRQH3

 3UL GROJHP SULWLVNDQMX QD WLSNL  DOL  VH VWRSQMD PRþL VWDOQR

SRYHþXMH]PDQMãXMH3ULKLWUHPSRYHþDQMXVHPRþXVWDYLQDVWRSQML

]D YHþMR PRþ SD MH SRWUHEHQ NUDWHN SULWLVN QD WLSNR  3UL KLWUHP

SRYHþDQMX]PDQMãDQMXQLVOLãQHJDSLVND

 .RGRVHåHWHVWRSQMR3SRQRYQLSULWLVNWLSNHQHVSUHPHQLVWRSQMH

PRþLQD.RGRVHåHWHVWRSQMRSRQRYQLSULWLVNWLSNHQHVSUHPHQL

VWRSQMHPRþLQD3

 3UL9./23/-(1,FRQLQDVWRSQMLþHMHFRQDYURþDERãWHYLOND

L]PHQLþQRXWULSDOD3RVHNXQGDKERãWHYLONDL]JLQLODSRMDYLODSD

VHERþUND+QD]DVORQX

 ýHL]EHUHWHJUHOHFLQWLSNLLQSULWLVQHWHKNUDWLERVWRSQMDPRþL

SDGODQDYHQGDUERRVWDOJUHOHFL]EUDQ]DVHNXQGýHMHJUHOHF

ELOQDVWDYOMHQVþDVRYQLNRPVHEROHWDL]NORSLO7RGHMDQMHVHODKNR

UD]YLMHOHYQHNDWHULKSULPHULKRGYLVQRRGNRQILJXUDFLMHXSUDYOMDQMDQD

GRWLN1DVOHGQMLSULPHULVR]JROMLQIRUPDWLYQL2VHEQHL]NXãQMHYDP

ERGRRPRJRþLOHSULODJRGLWLQDVWDYLWYHSRYDãHPRNXVXLQQDYDGDK

7RGHMDQMHER]DNOMXþHQRNR VHGRWDNQHWHNOMXþDYQLFH

1DWR VH ER SUL YVDNHP GRWLNX WLSNH ]D  VHN QD ]DVORQX

SULND]DOª/©VHJUHYDQMHSDRVWDQHQDHQDNLVWRSQML

=DL]NORSYDUQRVWQHJD]DNOHSD]DRWURNHVOHGLWHHQDNHPXSRVWRSNX

NRWMHRSLVDQ]JRUDM6OLãDOLERVWHNUDWHNSLVNQD]DVORQXSDVHER

2SRPED PLQXWSR SRSROQHP,=./238NXKDOQH SORãþHVH ER

YDUQRVWQL]DNOHS]DRWURNHDNWLYLUDOVDPRGHMQR7DIXQNFLMDVHVSURåL

VDPRGHMQR YHQGDU MR MH SRWUHEQR SUHGKRGQR SURJUDPLUDWL *OHMWH

WRþNR]DXSRUDEQLãNHQDVWDYLWYH

3RYHþDQMH]PDQMãDQMHVWRSQMHPRþL

9DUQRVWQL]DNOHS]DRWURNH

 7XGLþHMHIXQNFLMD]DNOHSDQMDDNWLYQDODKNRFRQR,=./23,7(

 ýHMHDNWLYHQVDPRHQJUHOHFLQWHJDL]NORSLWHERVWHVOLãDOLNUDWNH

SLVNHNLSRPHQLMRGDMHNXKDOQDSORãþDL]NORSOMHQD

6,

'DEL9./23,/,GYRMQLUD]ãLULWYHQLNURJPRUDSRYH]DQDJODYQDFRQD

åHELWL9./23/-(1$SULND]DQDVWRSQMDPRþLSDPRUDELWLYLãMDRG

'YRMQDFRQD9./23

3UYLNUDWNLSULWLVNQDUD]ãLULWYHQRWLSNRYNORSLUD]ãLULWYHQLNURJ/('QDG

UD]ãLULWYHQRWLSNRVH9./23,þHMH9./23/-(1UD]ãLULWYHQLNURJ

'UXJLNUDWNLSULWLVNQDUD]ãLULWYHQRWLSNRL]NORSLUD]ãLULWYHQLNURJ

3ULYVDNHPSULWLVNXQDUD]ãLULWYHQRWLSNRVHSRMDYLNUDWNLSLVN

7URMQDFRQD9./23

3UYLNUDWNLSULWLVNQDUD]ãLULWYHQRWLSNRYNORSLSUYLUD]ãLULWYHQLNURJ

/(' QDG UD]ãLULWYHQR WLSNR VH 9./23, þH MH 9./23/-(1 SUYL

UD]ãLULWYHQLNURJOHYL/('YSULPHUXWURMQHFRQHVUHGLQVNLLQHGLQL/('

YSULPHUXGYRMQHFRQH

'UXJLNUDWNLSULWLVNQDUD]ãLULWYHQRWLSNRYNORSLGUXJLUD]ãLULWYHQLNURJ

/('MDQDGUD]ãLULWYHQRWLSNRVH9./23,7$þHVWD9./23/-(1$SUYL

LQGUXJLUD]ãLULWYHQLNURJ

7UHWMLNUDWNLSULWLVNQDUD]ãLULWYHQRWLSNRL]NORSLSUYLLQGUXJLUD]ãLULWYHQL

NURJ

3ULYVDNHPSULWLVNXQDUD]ãLULWYHQRWLSNRVHSRMDYLNUDWNLSLVN

'YRMQHWURMQHFRQH

Loading ...

Candy CH63DTFP Hobs

User Manual - Page 64