CH63TVT User Manual

Loading ...

'DEL9./23,/,GYRMQLUD]ãLULWYHQLNURJPRUDSRYH]DQDJODYQDFRQD

åHELWL9./23/-(1$SULND]DQDVWRSQMDPRþLSDPRUDELWLYLãMDRG

'YRMQDFRQD9./23

3UYLNUDWNLSULWLVNQDUD]ãLULWYHQRWLSNRYNORSLUD]ãLULWYHQLNURJ/('QDG

UD]ãLULWYHQRWLSNRVH9./23,þHMH9./23/-(1UD]ãLULWYHQLNURJ

'UXJLNUDWNLSULWLVNQDUD]ãLULWYHQRWLSNRL]NORSLUD]ãLULWYHQLNURJ

3ULYVDNHPSULWLVNXQDUD]ãLULWYHQRWLSNRVHSRMDYLNUDWNLSLVN

7URMQDFRQD9./23

3UYLNUDWNLSULWLVNQDUD]ãLULWYHQRWLSNRYNORSLSUYLUD]ãLULWYHQLNURJ

/(' QDG UD]ãLULWYHQR WLSNR VH 9./23, þH MH 9./23/-(1 SUYL

UD]ãLULWYHQLNURJOHYL/('YSULPHUXWURMQHFRQHVUHGLQVNLLQHGLQL/('

YSULPHUXGYRMQHFRQH

'UXJLNUDWNLSULWLVNQDUD]ãLULWYHQRWLSNRYNORSLGUXJLUD]ãLULWYHQLNURJ

/('MDQDGUD]ãLULWYHQRWLSNRVH9./23,7$þHVWD9./23/-(1$SUYL

LQGUXJLUD]ãLULWYHQLNURJ

7UHWMLNUDWNLSULWLVNQDUD]ãLULWYHQRWLSNRL]NORSLSUYLLQGUXJLUD]ãLULWYHQL

NURJ

3ULYVDNHPSULWLVNXQDUD]ãLULWYHQRWLSNRVHSRMDYLNUDWNLSLVN

'YRMQHWURMQHFRQH

)XQNFLMDPRVWX

0RVWVHODKNRRPRJRþLVDPRNRVWDL]NORSOMHQDREDJUHOFD,]EUDQMH

ELOHQJUHOHFPRVWX]DDNWLYDFLMRIXQNFLMHPRVWXVHGRWDNQLWHWLSNH

PRVWX

3RMDYLVHSLVNLQYNORSLVH/('FRQDþHMHFRQDYNORSOMHQD

2EDPRVWQDJUHOFDERVWDL]EUDQDKNUDWL

.RVWDJUHOFDL]EUDQDþHVWRSQMDPRþLQLQDåHOHQLVWRSQMLMRQDVWDYLWH

VWLSNDPD

2ED ]DVORQD PRVWQLK JUHOFHY ERVWD ND]DOD HQDNR VWRSQMR PRþL

)XQNFLMDVHER]DNOMXþLOD

 ýHVHPRVWXGRWDNQHWHYQDþLQXQDVWDYLWYH

 ýHXSRUDEQLNL]EHUHVWRSQMRPRþLª©

=DãþLWDSUHGSUHOLYDQMHP

1HNDMSUHGPHWDOLWHNRþLQDSULWLVNDNDWHURNROLWLSNR]DYHþNRWV

NUDWNDSLVNDGROJLSLVNYVDNLKVPHGWHPNRMHWLSNDSULWLVQMHQD

.XKDOQDSRYUãLQD VHER L]NORSLOD 7D VLPEROER XWULSDOGRNOHU

VLWXDFLMDREVWDMD

ýDVRYQLN

)XQNFLMRþDVRYQLNDODKNRDNWLYLUDWH]QMHJRYRWLSNRDOLWDNRGDKNUDWL

SULWLVQHWHWLSNLLQ

9REHKSULPHULKMHWUHEDL]EUDWLJUHOHFQMHJRYDPRþSDPRUDELWLYHþMD

RG

,]EHULWHFRQR]DQDVWDYLWHYþDVRYQLND6WRSQMDPRþLFRQHMHYHþMDRG

 6WDWLþQR       MH SULND]DQR Y REPRþMX NL MH QDVWDYOMHQR V

þDVRYQLNRPª©QDãWHYLOþQLFLVWDQDPHQMHQL]DþDVRYQLN

 6WLSNDPDª©DOLª©ODKNRL]EHUHWHþDVRYQLN3ULVSUHPHPEL

þDVDQLSLVND

 +NUDWQR SULWLVNDQMH WLSNþDVRYQLND ª© SUHNOLþHþDVRYQLN VH

QDVWDYLQD

 ýHWLSNLª©DOLª©SULWLVNDWHPHGþDVRP7%'WRVSURåLKLWUR

QDVWDYLWHY

 .RQDVWDYOMDWHþDVQDþDVRYQLNXODKNRJUHVWHRGª©QDª©V

WLSNRª©LQRGª©QDª©VWLSNRª©

 1DMYHþMLPRåQLþDVMHPLQXW

 .RMHþDVSRWHNHOLQNXKDOQDSORãþDSLVNDSULWLVQLWHNDWHURNROL

WLSNRGDL]NORSLWHDODUPLQ]DSRUHGMHãWHYLON

 ýDVRYQLNMHPRåQRSULODJRGLWLPHGWHPNRþDVåHWHþH

 0Rþ FRQH ] QDVWDYOMHQLP þDVRYQLNRP ODKNR VSUHPHQLWH EUH]

SRVOHGLFYSURJUDPLUDQMXþDVRYQLND

 =DGQMDPLQXWDERSULND]DQDYVHNXQGDKSULUD]OLþLFDKMHYLGQD

VDPR þH YQHVHWH SURJUDPLUDQMH þDVRYQLND PHG ]DGQMR PLQXWR

RGãWHYDQMD

 3ULWLVNDQMHWLSNHþDVRYQLNDEUH]L]EUDQHFRQHLQþHQREHQDFRQD

QLPDQDVWDYOMHQHJDþDVRYQLNDQHSRY]URþLQLþHVDU

 3ULWLVNDQMHWLSNHþDVRYQLNDEUH]L]EUDQHFRQHLQþHMHþDVRYQLN

QDVWDYOMHQ ]D YHþ FRQ VH þDV SULND]DQ QD ãWHYLOþQLFL VSUHPLQMD

URWDFLMVNR LQ SULND]XMH þDV NDWHUHJD SULND]RYDOQLN PRþL LPD

9./23/-(12GHFLPDOQRYHMLFR

 'UXJDþHVHPRþVLQVSULND]XMHYFRQLNLLPDQDVWDYOMHQ

þDVRYQLN

3UHRVWDOLþDVVHSULND]XMHQDãWHYLOþQLFLQDPHQMHQL]DþDVRYQLNýH

LPDYHþFRQQDVWDYOMHQþDVRYQLNVHSULND]XMHQDMPDQMãLSUHRVWDOLþDV

GHFLPDOQDYHMLFDSDVHSULND]XMHYXVWUH]QLFRQL

,QGLNDWRUSUHRVWDOHWRSORWH

YVHYDOQLKJUHOQLNLK!L]UDþXQDQ

(QDNL LQGLNDWRUML VH ODKNR XSRUDEOMDMR WXGL ]D SULND] ªSUHRVWDOH

WRSORWH© =D WD QDPHQ MH WUHED GRORþLWL þDVRYQL UD]SRUHG ýDV

SUHRVWDOHWRSORWH IVWRSQMDPRþLGHORYQLþDV

'RNOHU ER WHPSHUDWXUD QD VWHNOHQL NXKLQMVNL SRYUãLQL QDG  &

WHRUHWLþQDYUHGQRVWERVWDQMHSULND]DQRQDSULSDGDMRþHP]DVORQXV

þUNRª+©

'DELXVWYDULOLWHPSHUDWXURYHþMRRG &PRUDJUHOHFGHORYDWLQHNDM

þDVDWDþDVSDMHRGYLVHQRGVWRSQMHPRþL.RWDþDVSRWHþHVHERSR

L]NORSXJUHOQHJDHOHPHQWDSULND]DORRSR]RULOR]DSUHRVWDORWRSORWR

6DPRGHMQLYDUQRVWQLL]NORS

ýHVHVWRSQMDPRþLPHGSUHGQDVWDYOMHQLPþDVRPQHVSUHPHQLVH

XVWUH]QLJUHOHFVDPRGHMQRL]NORSL

1DMYHþMLþDVYNDWHUHPMHJUHOHFODKNRYNORSOMHQMHRGYLVHQRGL]EUDQH

VWRSQMHNXKDQMD

6WRSQMD

PRþL

1DMYHþMLþDV

YNORSDXUH





























2320%$9NROLNRUVHPHGGHORYDQMHPQDMYLãMLKVWRSHQMPRþLSRMDYL

SUHNRPHUQR VHJUHYDQMH ER NUPLOQD QDSUDYD NXKDOQH SORãþH

VDPRGHMQR SULODJRGLOD PRþ GD EL ]DãþLWLOD NXKDOQR SORãþR SUHG

SUHJUHYDQMHP

ý,âý(1-(,19='5ä(9$1-(

3UHGY]GUåHYDOQLPLGHOLQDNXKDOQLSORãþLSXVWLWHGDVHWDRKODGL

8SRUDEOMDWLMHGRYROMHQROHL]GHONHNUHPHLQVWUJDODNLVRSRVHEHM

]DVQRYDQL]DVWHNORNHUDPLþQHSRYUãLQH1DYROMRVRYSURGDMDOQDKV

VWURMQRRSUHPR

,]RJLEDMWHVHUD]OLWMHPVDMYVHNDUSDGHQDSRYUãLQRNXKDOQHSORãþH

KLWUR]JRULLQRWHåXMHþLãþHQMH

3ULSRURþOMLYRMHGDNXKDOQLSORãþLQHSULEOLåXMHWHVQRYLNLVHODKNR

VWDOLMR NRW QSU SODVWLþQL SUHGPHWL VODGNRU DOL L]GHONL QD RVQRYL

VODGNRUMD

9='5ä(9$1-(

 .DQLWH QHNDM NDSOMLF VSHFLDOL]LUDQHJD þLVWLOQHJD VUHGVWYD QD

SRYUãLQRNXKDOQHSORãþH

 =GUJQLWH WUGRYUDWQH PDGHåH ] PHKNR NUSR DOL UDKOR YODåQR

SDSLUQDWREULVDþR

 2EULãLWH]PHKNRNUSRDOLVXKRSDSLUQDWREULVDþRGRNOHUSRYUãLQDQL

þLVWD

ýHVRãHYHGQRSULVRWQLWUGRYUDWQLPDGHåL

 .DQLWH ãH QHNDM NDSOMLF VSHFLDOL]LUDQHJD þLVWLOQHJD VUHGVWYD QD

SRYUãLQRNXKDOQHSORãþH

 3RVWUJDMWHVVWUJDORPWDNRGDJDGUJQHWHSRGNRWRPSRNXKDOQL

SORãþLGRNOHUPDGHåQHL]JLQH

 2EULãLWH]PHKNRNUSRDOLVXKRSDSLUQDWREULVDþRGRNOHUSRYUãLQDQL

þLVWD

 3RSRWUHELSRQRYLWHSRVWRSHN

1(.$-1$69(729

3RJRVWR þLãþHQMH SXãþD ]DãþLWQR SODVW NL MH ELVWYHQD ]D

SUHSUHþHYDQMHSUDVNLQREUDEH3UHSULþDMWHVHGDMHSRYUãLQDSUHG

SRQRYQRXSRUDERNXKDOQHSORãþHþLVWDýHåHOLWHRGVWUDQLWLVOHGLNLMLK

SXVWLYRGDXSRUDELWHQHNDMNDSOMLFEHOHJDNLVDDOLOLPRQLQHJDVRND

1DWRREULãLWH] YSRMQLPSDSLUMHPLQQHNDM NDSOMLFDPLVSHFLDOL]LUDQH

þLVWLOQHWHNRþLQH

6,

Loading ...

Candy CH63TVT Gas Cooktops

User Manual - Page 65