Loading ...
Loading ...
Loading ...
Please record your model (MOD) and serial
number (S/N) below for future reference.
For your convenience, a label containing this
information is supplied with this booklet. If, for
any reason, the label is not present, the
model (MOD) and serial number (S/N)
information is found on the product data
plate.
When writing or calling about a service
problem, please include the following
information:
- your name, address and telephone
number
- appliance model and serial number
- name and address of your dealer
- a clear description of the problem you are
having
- proof of purchase (sales receipt)
Afin de garder une référence pour le futur,
veuillez remplir le modèle (MOD) et le
numéro de série (S/N) ci-dessous ; une
étiquette contenant cette information est
fournie avec ce livret pour vous faciliter la
tâche. Au cas où cette étiquette ne serait pas
présente, vous trouvez le modèle (MOD) et
le numéro de série (S/N) sur l'étiquette
d'identification du produit.
Avant de nous appeler ou de nous écrire,
assurez-vous de nous fournir les
renseignements suivants:
- votre nom, adresse et numéro de
téléphone
- le modèle et le numéro de série de
l’appareil
- le nom et l’adresse de votre marchand
- une description claire du problème que
vous avez
- votre preuve d’achat (reçu/facture)
Registre el modelo (MOD) y el número de
serie (S/N) en el espacio que aparece en la
parte inferior de la página, para futura
referencia.
Para su comodidad, se le ha suministrado
una etiqueta que contiene dichos datos junto
a este manual.
Si, por cualquier razón, la etiqueta no está
presente, la información del modelo (MOD)
y el número de serie (S/N) se encuentran en
la placa de identificación del producto.
Al escribir o llamar para solicitar
asistencia técnica, no olvide indicar los
siguientes datos:
- nombre, dirección y número telefónico
- modelo y número de serie del aparato
- nombre y dirección del distribuidor
- una descripción clara del problema que
presenta el aparato
- prueba de compra (recibo de venta)
MOD: ______________________
S/N:_______________________
Loading ...
Loading ...
Loading ...