Loading ...
Loading ...
Loading ...
15.03 - 43006220
FI
SV
DA
NO
EN
Tämä laite on merkitty eurooppalaisen direktiivin sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (WEEE)
2012/19/EU mukaisesti. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu sisältää saastuttavia aineita (jotka
voivat aiheuttaa haittaa ympäristölle) ja peruskomponentteja (jotka voidaan käyttää uudelleen).
On tärkeää, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromu toimitetaan erikoiskäsittelyyn, jotta siitä
voidaan poistaa kaikki saastuttavat aineet ja käsitellä ne asianmukaisesti ja jotta kaikki materiaalit
voidaan kerätä ja kierrättää. Yksityishenkilöillä on tärkeä tehtävä varmistaa, että sähkö- ja
elektroniikkalaiteromusta ei tule ympäristöongelmaa. Seuraavien perussääntöjen noudattaminen
on tärkeää:
- Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua ei saa käsitellä kotitalousjätteenä.
- Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu on toimitettava jätehuolto-organisaation tai rekisteröityjen
yhtiöiden ylläpitämiin asianmukaisiin keräyspisteisiin. Monissa maissa on suurikokoisen
sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kotikeräyspalveluja.
Monissa maissa voit uuden laitteen oston yhteydessä palauttaa vanhan laitteesi jälleenmyyjälle,
jonka on vastaanotettava veloituksetta yksi vanha laite yhtä uutta laitetta kohden, mikäli laite on
vastaavaa lajia ja vastaa toiminnoiltaan toimitettua laitetta.
Maskinen är märkt enligt EU-direktivet 2012/19/EU för avfall som utgörs av eller innehåller
elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och
elektronisk utrustning (WEEE) innehåller både förorenande ämnen (som kan leda till skada på
miljön) och grundläggande komponenter (som kan återanvändas). Det är viktigt att behandla
avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) på rätt sätt så
att alla förorenande ämnen omhändertas och att samla in och återvinna allt material. Även som
privatperson kan du bidra till att avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk
utrustning (WEEE) inte orsakar miljöskada och det är av största vikt att följa vissa grundläggande
regler:
- Avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) ska inte hanteras
som hushållsavfall.
- Avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) ska lämnas in
på därför avsedda avfallsstationer i offentlig eller privat regi. I många länder går det att beställa
hämtning av större volymer avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk
utrustning (WEEE).
I många länder går det att återlämna den gamla apparaten till butiken när du köper en ny.
De måste då ta emot den utan extra kostnad så länge som den är av samma produktslag och
har samma funktioner som den apparat som ursprungligen levererades.
Dette apparat er mærket i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk
og elektronisk udstyr (WEEE). Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) indeholder både
forurenende dele (som kan have negative konsekvenser for miljøet) og grundkomponenter (som
kan genanvendes). Det er vigtigt at underlægge affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)
specikke behandlinger for at fjerne og skaffe sig af med alle forureningskilder på den rigtige
måde og udvinde og genbruge alle materialer. Det enkelte individ kan spille en vigtig rolle i at
sikre, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bliver et miljømæssigt problem; det
er altafgørende, at følge nogle grundlæggende regler:
- affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) må ikke behandles som husholdningsaffald.
- affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) skal aeveres til det relevante indsamlingssted,
som administreres af kommunen eller registrerede rmaer. Der ndes i mange lande afhentning
ved husstanden af store affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)-produkter.
Når du køber et nyt apparat, er det i mange lande således, at det gamle apparat kan returneres
til forhandleren, som skal hente det gratis fra gang til gang, så længe apparatet er en lignende
type og har de samme funktioner, som det leverede apparat.
Dette produktet er merket i samsvar med det europeiske 2012/19/EU-direktivet om avfallshåndtering
for elektriske og elektroniske produkter («Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr» (WEEE)). Avfall
fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) omfatter både forurensende stoffer (som kan skape
negative konsekvenser for miljøet) og grunnleggende komponenter (som kan resirkuleres). Det
er viktig at avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) underlegges spesikk behandling,
for å fjerne og avhende alle forurensende materialer riktig, og gjenvinne og resirkulere alle
materialer. Individer kan spille en viktig rolle når det kommer til å sikre at avfall fra elektrisk og elektronisk
utstyr (WEEE) ikke blir et miljøproblem. Det er helt essensielt å følge noen grunnleggende
regler:
- Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) skal ikke behandles som husholdningsavfall.
- Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) skal leveres inn til hensiktsmessige
innsamlingspunkter som eies av kommunen eller av registrerte rmaer. I mange land nnes det
hjemmehenting for store artikler med avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE).
I mange land vil gamle apparater returneres til forhandleren når du kjøper en ny, og forhandleren
er forpliktet til å samle slike inn gratis på en-til-en basis, så lenge apparatet er av lik type og har
samme funksjoner som det leverte utstyret.
This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste Electrical
and Electronic Equipment (WEEE). WEEE contains both polluting substances (which can cause
negative consequences for the environment) and basic components (which can be re-used).
It is important to have WEEE subjected to specic treatments, in order to remove and dispose
properly all pollutants, and recover and recycle all materials. Individuals can play an important
role in ensuring that WEEE does not become an environmental issue; it is essential to follow
some basic rules:
- WEEE should not be treated as household waste;
- WEEE should be handed over to the relevant collection points managed by the municipality or
by registered companies. In many countries, for large WEEE, home collection could be present.
In many countries, when you buy a new appliance, the old one may be returned to the retailer
who has to collect it free of charge on a one-to-one basis, as long as the equipment is of equiva-
lent type and has the same functions as the supplied equipment.